Manuals

Dépannage : Guide de l'utilisateur AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo

Problèmes courants et solutions | FAQ | Réinstallation de la carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo | Obtenir de l'aide

Problèmes courants et solutions

Vérifications matérielles
Problème	Cause	Solution
Il est impossible de faire démarrer l'ordinateur.	La carte n'est peut-être pas bien insérée dans le connecteur de bus.	S'assurer que la carte est bien insérée dans le connecteur de bus.
Il est impossible de faire démarrer l'ordinateur.	La carte est peut-être incompatible avec un autre périphérique.	Vérifier toute incompatibilité de ressource possible dans votre ordinateur (adresse mémoire, interruption, etc.)
Vérifications Windows
Problème	Cause	Solution
L'ordinateur démarre normalement mais l'écran est occulté à l'ouverture de Windows.	Il s'agit peut-être d'une mauvaise connexion de câble.	Vérifier toutes les connexions de câble de votre ordinateur.
	Il y a peut-être incompatibilité avec un pilote de périphérique ou avec d'autres logiciels Windows.	Essayer de faire démarrer votre ordinateur depuis la disquette de démarrage Windows.

REMARQUE : des pilotes d'affichage tierce partie soutenant la carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo sont offerts par certains sites Web ou sont inclus dans certains jeux électroniques. Dell ne recommande pas l'utilisation de ces pilotes d'affichage avec la carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo. Le soutien technique ne s'applique qu'aux pilotes d'affichage fournis par Dell.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q. La carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo offre-t-elle seulement des fonctions 3D ?

R. La carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo offre des fonctions 2D et 3D. Aucun autre adaptateur graphique ou carte d'accélération 3D n'est requis.

Q. Existe-t-il une version 3D seulement de la carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo ?

R. Non. La carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo fournit des fonctions d'accélération 2D et 3D intégrales et ce sans compromettre la performance.

Q. Est-il possible d'utiliser une carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo et une carte à base Voodoo2 dans le même système ?

A. La carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo offre par elle même une meilleure performance qu'une carte à base Voodoo2 ; il n'y a donc aucun avantage à les utiliser ensemble. De plus, l'installation de deux types différents de carte dans le même système entraîne quelquefois des problèmes d'incompatibilité entre les pilotes Glide des deux cartes.

Q. Est-il permis d'utiliser la carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo dans le mode SLI (Scan-Line Interleaved) ?

R. Non. La carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo est une solution 2D/3D complète offrant des performances 2D/3D exceptionnelles ne nécessitant pas le mode SLI pour un meilleur rendement.

Q. La carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo peut-elle prendre en charge plus de 16Mo ?

R. La mémoire graphique de 16Mo peut soutenir une résolution de 1280x1024, 16bpp, un tampon triple, un tampon de profondeur 16bits et 6Mo de mémoire disponible sur la carte pour les textures. La carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo peut également exécuter des fonctions de rendu d'images 3D intégrales à des résolutions maximales de 1600x1200. Vous n'avez pas besoin de 32Mo lorsque 16Mo suffisent pour donner les mêmes résultats et les jeux vidéo actuels ne demandent pas 32Mo.

Q. Puis-je utiliser ma carte de décodage de matériel DVD avec la carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo, ou puis-je enlever la carte de décodage de matériel DVD originale et faire jouer des films DVD directement à travers ma carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo ?

R. Continuez d'utiliser votre carte de décodage de matériel DVD originale. La carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo ne fait qu'accélérer le décodage DVD. Par l'intégration de la conversion d'une représentation planaire-à-condensée dans le matériel, la carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo offre en intégralité un playback MPEG-2 de 30 tps (trame par seconde) sans perte de trames ainsi qu'un soutien de playback DVD à base de logiciel pour tous les codecs de logiciel DVD les plus connus.

Q. Quelle est la profondeur de couleur la plus élevée disponible pour la sortie 3D : couleur 16 bits ou 32 bits ?

R. La carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo effectue un calcul interne des rendus d'image à 32bpp avec un algorithme de compression exclusif capable de mettre les résultats en mémoire à 16bpp. Nous ne pourrions demander mieux : une profondeur de couleur élevée et une largeur de bande de mémoire faible.

Q. La carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo prend-elle en charge les rendus 32 bits ou les textures 32 bits ?

R. Non. Ces options ne sont pas offertes afin de maintenir une fréquence de trame et une qualité d'images élevées. La fréquence de trame est la fonction la plus importante d'une plate-forme de jeux et cette fréquence de trame doit être soutenue. Un rendu de 32bpp avec accès intégral à une mémoire graphique de 32bpp demande deux fois plus de largeur de bande de mémoire qu'un accès à une mémoire graphique 16bpp, sans égard au moteur graphique : une largeur de bande plus élevée signifie une fréquence de trame moins élevée. En ce qui à trait à la qualité des images, la plupart des jeux offrent un excellent affichage dans le mode 16bpp. Le calcul des rendus s'effectue de façon interne à 32 bits pour avoir une précision complète avec les opérandes 16 bits. Puis, au lieu de simplement tronquer les résultats à 16 bits pour les sauvegarder dans la mémoire graphique, un algorithme de filtrage exclusif est utilisé pour retenir presque toute la précision de la valeur de couleur originale. Le résultat est un affichage capable de rivaliser avec n'importe quel rendu 32 bits intégral, mais avec plus de rapidité.

Q. La carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo prend-elle en charge les textures larges ?

R. La carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo supporte des textures jusqu'à 256x256 en mémoire graphique locale, dont la taille est suffisante pour prendre en charge la quasi-totalité des jeux 3D disponibles sur le marché. Le tamponnage de textures larges dans la mémoire système (ouverture AGP) entraîne des temps d'attente pouvant nuire à la fréquence de trame des rendus d'image 3D.

Réinstallation de la carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo

Si vous avez commandé la carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo avec un système, Dell a effectué l'installation et la configuration. Aucune installation or configuration supplémentaire n'est nécessaire. Par contre, si vous devez enlever la carte et la réinstaller dans votre système pour quelque raison que ce soit, utilisez la procédure suivante :

REMARQUE : il est recommandé de toujours effectuer une sauvegarde des informations de votre système avant de commencer à modifier la configuration logicielle ou matérielle de votre système. De cette façon, si des difficultés surviennent durant la procédure, toutes vos informations sont protégées.

MISE EN GARDE : assurez-vous que l'alimentation CA de votre système est hors tension et enlevez les cordons d'alimentation de tous les périphériques avant de commencer, afin de réduire les risques de choc électrique.

Instructions d'installation du matériel

Mettez votre ordinateur hors tension et enlevez le couvercle de l'ordinateur.
Repérez la fente AGP et enlevez la vis retenant le protecteur de fente.
Insérez la carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo dans la fente AGP et fixez le support de montage avec la vis enlevée à l'étape précédente.
Raccordez le câble de votre moniteur au connecteur de moniteur sur le support de la carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo. Consultez la rubrique Diagramme de carte pour identifier le connecteur de moniteur sur la carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo.
Remettez le couvercle de l'ordinateur en place et relancez votre système. Suivez les instructions suivantes pour installer dans votre système les pilotes d'affichage de votre nouvelle carte.

Instructions d'installation des pilotes d'affichage Windows 98

Au redémarrage de Windows 98, la nouvelle carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo est détectée comme nouveau périphérique d'affichage et un message est affiché vous demandant d'installer les nouveaux pilotes d'affichage. Placez le CD de la carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo dans votre lecteur de CD-ROM et indiquez à Windows d'installer les pilotes d'affichage à partir du CD. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.
Lorsque l'installation des pilotes d'affichage de la carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo est terminée, un message est affiché vous demandant de relancer votre système pour que les modifications soient enregistrées. Enlevez le CD de la carte vidéo AGP 3dfx Voodoo3 3000D 16Mo de votre lecteur de CD-ROM et relancez votre ordinateur.

L'installation des pilotes d'affichage Windows 98 de votre carte Voodoo3 est maintenant terminée.

Instructions d'installation des pilotes d'affichage Windows NT 4.0

Au redémarrage de votre système, placez le CD Voodoo3 dans votre lecteur de CD-ROM.
Cliquez sur le bouton "Démarrer", pointez sur "Paramètres" et cliquez sur "Panneau de configuration".
Double-cliquez sur l'icône "Affichage" pour accéder à l'écran "Propriétés d'affichage".
Cliquez sur l'onglet "Paramètres" puis cliquez sur le bouton "Type d'affichage".
Dans la boîte de dialogue "Type d'affichage", cliquez sur le bouton "Modifier...".
Dans la boîte de dialogue "Modifier l'affichage", cliquez sur le bouton "Disquette fournie".
Dans la boîte de dialogue "Installer à partir de la disquette", tapez "x:\NT40" (sans guillemets) où x représente la lettre du lecteur de CD-ROM et cliquez sur "OK".
Lorsque Windows NT 4.0 identifie le périphérique comme étant "Voodoo3", cliquez sur "OK".
La boîte de dialogue "Pilotes de tierce partie" est ouverte et vous indique que vous vous apprêtez à installer un pilote de tierce partie. Cliquez sur le bouton "Oui" pour continuer.
Lorsque la copie est terminée, cliquez sur "OK" puis sur "Fermer" dans la boîte de dialogue "Type d'affichage".
Fermez "Propriétés d'affichage" et redémarrez votre système pour sauvegarder les modifications.
Suivant le redémarrage de votre système, une boîte de dialogue est affichée vous informant que vous devez utiliser la boîte de dialogue "Propriétés d'affichage" pour sélectionner les paramètres initiaux du nouveau périphérique de visualisation.
Ouvrez la boîte de dialogue "Propriétés d'affichage" à la page "Paramètres" et sélectionnez les options d'affichage nécessaires. Fermez la boîte de dialogue "Propriétés d'affichage" et suivez toutes les autres instructions à l'écran pouvant être affichées afin d'activer les nouveaux paramètres d'affichage que vous avez choisis.

L'installation des pilotes d'affichage Windows NT 4.0 pour votre carte Voodoo3 est maintenant terminée.

Obtenir de l'aide

Des astuces et des instructions de dépannage supplémentaires sont maintenant disponibles depuis le site Web de 3dfx Interactive, Inc. Si le problème persiste, veuillez communiquer avec Dell Computer Corporation pour obtenir de l'aide technique (consultez le chapitre "Obtenir de l'aide" dans la documentation de votre système).

Retour à la page Table des matières