Spécifications: Matrox Millennium G450 -- Guide d'utilisation

Informations sur le matériel · Informations sur l'affichage

Informations sur le matériel

Caractéristiques

Puce graphique	Matrox G450 (DualBus 256 bits)
Fonctions 3D	VCQ² (Vibrant Color Quality²), mappage de relief dans l'environnement, mémoire tampon stencil, filtrage anisotropique, filtrage bilinéaire, filtrage trilinéaire, effets de transparence (alpha blending), lissage de vecteurs, effet de brume de vertex, effet de brume de table, éclats de lumière, mémoire-tampon Z de 16 bits, mémoire-tampon Z de 32 bits, mémoire-tampon simple, mémoire-tampon double, mémoire tampon triple, mappage de texture, mappage MIP, ombrage Gouraud
RAMDAC principal	360 MHz
RAMDAC secondaire	230 MHz
Mémoire	32 Mo
Type de mémoire	DDR ("Double Data Rate" -- Débit binaire double)
DualHead	Oui
Modèle de carte	Compatible AGP 2× et 4×
Facteur de forme AGP	ATX

Diagramme de la carte

Connecteur du moniteur principal
Connecteur du moniteur secondaire

Spécifications vidéo

Moniteurs à synchro séparée uniquement
Le signal vidéo répond à la norme PS/2, sans synchro sur RGB ni palier de suppression de faisceau. Noir ou blanc -- 0,0 V; Blanc -- 0,700 V.
Il y a cinq connexions pour un moniteur utilisant des connecteurs BNC (Bayonet Nut Connect) -- R, G, B, HSYNC (fil blanc ou gris), et VSYNC (fil noir).

Spécifications d'ambiance

Températures ambiantes minimum/maximum de fonctionnement: 0 à 55° C
Températures minimum/maximum de stockage: -40 à 75° C
Altitude maximum de fonctionnement: 3 000 mètres
Altitude maximum de transport: 12 000 mètres
Humidité de fonctionnement: 20 à 80% d'humidité relative (sans condensation)
Humidité de stockage: 5 à 95% d'humidité relative (sans condensation)

Broches de connecteur du moniteur

1. Sortie analogique rouge
2. Sortie analogique verte
3. Sortie analogique bleue
4. Non connecté
5-8. Masse
9. +5 V (DDC)
10. Masse
11. Non connecté
12. SDA (DDC)
13. Synchro horizontale TTL
14. Synchro verticale TTL
15. SCL (DDC)

Informations sur l'affichage

Remarques

Les cartes graphiques Matrox qui peuvent supporter un affichage secondaire possèdent la fonction Matrox DualHead. Pour plus d'informations, voir "Configuration de la fonction Multi-affichages DualHead".
Windows 98/Me -- En mode Multi-affichages DualHead, la mémoire graphique est divisée en parts égales entre l'affichage principal et l'affichage secondaire. Par exemple, si vous avez une carte graphique de 32 Mo, les affichages principal et secondaire disposent chacun de 16 Mo. En conséquence, les capacités d'affichage maximales peuvent être affectées.

NOTE: Windows Me n'est pas compatible avec le système Dell Precision Workstation.

L'affichage secondaire de votre carte graphique ne supporte qu'une palette de couleurs 16 ou 32 bits.
L'accélération 3D n'est disponible qu'avec une palette de couleurs de 16 ou 32 bits.
Les résolutions d'affichage disponibles dépendent de votre carte graphique Matrox, du pilote d'affichage et des paramètres du moniteur sélectionné dans le logiciel. Pour différents paramètres du moniteur sélectionné dans le logiciel, différentes résolutions sont disponibles. Avec vos paramètres du moniteur sélectionné dans le logiciel, certaines des résolutions répertoriées dans cette section peuvent ne pas être disponibles, ou des résolutions non répertoriées dans cette section peuvent être disponibles. Pour plus d'informations sur les paramètres du moniteur sélectionné dans le logiciel avec Windows 98/Me/2000 ou NT 4.0, voir "Configuration du moniteur".
Plusieurs types de moniteurs Plug-and-Play n'indiquent pas automatiquement leur capacité d'affichage des résolutions 1600 × 1200 et supérieures. Pour utiliser ces résolutions ou pour utiliser des fréquences de rafraîchissement plus élevées que celles rapportées par le moniteur, vous pouvez utiliser la méthode de sélection de moniteur Matrox. Pour utiliser les paramètres du moniteur Matrox avec Windows 98/Me/2000 ou NT 4.0, voir "Configuration du moniteur".
Si vous utilisez les connecteurs BNC avec un moniteur Plug-and-Play, la fonction Plug-and-Play de votre moniteur ne peut pas être utilisée. Pour utiliser la fonction Plug-and-Play de votre moniteur, à la place des connecteurs BNC, utilisez le connecteur à 15 broches à l'arrière de votre moniteur.
Dans Windows 98/Me/2000, les paramètres de moniteur Matrox sont basés sur ceux de Windows. Si vous modifiez vos paramètres de moniteur Windows, vous devrez peut-être resélectionner ou réajuster vos paramètres de moniteur Matrox.
En mode multi-affichages (voir "Configuration de la fonction Multi-affichages DualHead"), chaque moniteur possède ses propres paramètres de moniteur (fréquences de rafraîchissement).
Il se peut que vous rencontriez des problèmes pour visualiser certains types de vidéo (par exemple les vidéos DVD). Si vous rencontrez de tels problèmes, essayez de réduire vos paramètres d'affichage (résolution, palette de couleurs, et/ou taux de rafraÎchissement). Si vous avez des difficultés pour visualiser une vidéo avec votre écran secondaire, essayez d'utiliser votre écran principal en substitution. Pour des informations sur le changement des paramètres d'affichage, voir "Utilisation du logiciel Matrox PowerDesk".

Résolutions d'affichage supportées *

Rapport hauteur/largeur	Résolutions d'affichage (palettes de couleurs 8, 16 et 32 bits)
Rapport hauteur/largeur	Affichage principal	Affichage secondaire
4:3/5:4 (standard)	640 × 480	640 × 480
	800 × 600	800 × 600
	1024 × 768	1024 × 768
	1280 × 1024	1280 × 1024
	1600 × 1200	1600 × 1200
16:9/16:10 (écran large)	1280 × 800	1280 × 800
	1600 × 1024	1600 × 1024
	1920 × 1200	---

* Suivant le cas, les paramètres de moniteur VESA standard (minutage) sont supportés pour ces modes d'affichage.

Fréquences de rafraîchissement vertical supportées (Hz)

Rapport hauteur/largeur	Résolution d'affichage	Affichage principal (360 MHz RAMDAC)	Affichage secondaire (230 MHz RAMDAC)
4:3/5:4 (standard)	640 × 480	60/75/85	60/75/85
	800 × 600	60/75/85	60/75/85
	1024 × 768	60/75/85	60/75/85
	1280 × 1024	60/75/85	60/75/85
	1600 × 1200	60/75/85	60/75/85
16:9/16:10 (écran large)	1280 × 800	76	76
	1600 × 1024	76	76
	1920 × 1200	76	---

Fréquences de rafraîchissement horizontal maximales (kHz) *

Rapport hauteur/largeur	Résolution d'affichage	Affichage principal (360 MHz RAMDAC)	Affichage secondaire (230 MHz RAMDAC)
4:3/5:4 (standard)	640 × 480	130	130
	800 × 600	130	130
	1024 × 768	130	130
	1280 × 1024	130	120
	1600 × 1200	130	107
16:9/16:10 (écran large)	1280 × 800	130	110
	1600 × 1024	130	90
	1920 × 1200	130	---

* Basé sur un moniteur dont la fréquence maximale de rafraîchissement horizontal est de 130 kHz

Modes VESA supportés

Dans le tableau ci-dessous, les modes VESA supportés par la carte graphique Matrox sont signalés à l'aide d'un code de mode VESA. De nombreux programmes Super VGA pour DOS utilisent les modes VESA.

Résolution d'affichage	16 couleurs	256 couleurs	32 K couleurs	64 K couleurs	16 M couleurs
640 × 480	(VGA)	101	110	111	112
800 × 600	102	103	113	114	115
1024 × 768	---	105	116	117	118
1280 × 1024	---	107	119	11A	11B

Veuillez lire toutes les restrictions et dénis de responsabilité.

(Retour à la table des matières)