NOTE: Lorsque vous recevez votre ordinateur Dell, votre produit Matrox est déjà configuré. Aucune configuration supplémentaire n'est requise. Ce guide inclut des informations de configuration uniquement dans le cas où vous voudriez réinstaller votre produit Matrox, ou si vous avez reçu celui-ci dans un kit client que vous avez commandé.
Les pilotes et les utilitaires d'affichage Matrox PowerDesk vous aident à tirer le meilleur parti de votre carte graphique Matrox. Cette section contient des informations importantes sur la configuration de vos paramètres d'affichage à l'aide de votre logiciel Matrox PowerDesk.
Accès aux feuilles de propriétés
De nombreux contrôles d'affichage se trouvent sur les feuilles de propriétés Matrox PowerDesk. Vous pouvez identifier les feuilles de propriétés Matrox PowerDesk en fonction de l'icône ( ) affichée sur l'onglet. Pour accéder aux feuilles de propriétés:
Windows 98/Me/2000 -- Cliquez avec le bouton droit sur l'arrière-plan du bureau de Windows, puis cliquez sur Propriétés > Paramètres > Avancé. Si vous utilisez un bureau multi-affichages, sélectionnez un affichage avant de cliquer sur Avancé.
NOTE: Windows Me n'est pas compatible avec le système Dell Precision Workstation.
Windows NT 4.0 -- Cliquez sur Matrox QuickDesk ( ) > Propriétés d'affichage Matrox.
En outre, pour accéder rapidement aux fonctions de PowerDesk, cliquez sur l'icône Matrox QuickDesk ( ) de votre barre des tâche Windows.
Configuration du moniteur
Avant de modifier votre résolution d'affichage, votre palette de couleurs ou d'autres paramètres Matrox PowerDesk, assurez-vous d'avoir sélectionné les paramètres corrects du moniteur choisi dans le logiciel. Vous trouverez ci-dessous les explications correspondantes.
ATTENTION: Si le moniteur sélectionné dans le logiciel est mal configuré, certains moniteurs pourraient être endommagés de façon permanente. Pour avoir plus d'informations à ce sujet, reportez-vous au manuel de votre moniteur.
NOTE: Windows Me n'est pas compatible avec le système Dell Precision Workstation.
Windows 98/Me/2000 -- Si vous possédez un moniteur Plug-and-Play (DDC), Windows devrait automatiquement utiliser les paramètres corrects pour votre moniteur. Pour vous assurer d'avoir sélectionné le moniteur correct dans Windows:
Cliquez avec le bouton droit sur l'arrière-plan du bureau de Windows, puis cliquez sur Propriétés > Paramètres > Avancé > Moniteur.
Si le nom du moniteur affiché ne correspond pas au vôtre, cliquez sur le bouton Modifier pour sélectionner un autre nom de moniteur. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Pour plus d'informations sur les paramètres de moniteur Windows, voir la documentation Windows.
Si vous souhaitez modifier vos paramètres de moniteur Windows:
En fonction de ce que vous souhaitez faire, cliquez sur l'un des boutons de la zone Mode de sélection des paramètres de moniteur, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Si votre moniteur est Plug-and-Play: Assurez-vous que le bouton Moniteur Plug-and-Play (DDC) est sélectionné. Si tel est le cas, le pilote d'affichage Matrox utilise automatiquement la configuration correcte pour le moniteur. Sinon, cliquez sur ce bouton, puis sur Appliquer.
Si votre moniteur n'est pas Plug-and-Play: Vérifiez que le bouton Moniteur par défaut (60 Hz) est sélectionné. Dans ce cas, utilisez la méthode de sélection de moniteur Matrox. Pour plus d'informations sur la sélection du moniteur Matrox, voir la documentation en ligne de Matrox PowerDesk.
Configuration de la fonction Multi-affichages DualHead
Avec votre carte graphique Matrox, vous pouvez activer un second affichage (par exemple un moniteur d'ordinateur ou une TV) comme faisant partie de votre bureau Windows. Il s'agit de la fonction Multi-affichages DualHead. Pour utiliser cette fonction:
Windows 98/Me --
NOTE: Windows Me n'est pas compatible avec le système Dell Precision Workstation.
Si aucun périphérique n'est connecté au second connecteur pour moniteur de votre carte graphique Matrox, connectez un périphérique (voir "Connectez les moniteurs"), puis redémarrez Windows.
Sélectionnez le bouton d'option Multi-affichages DualHead.
Cliquez sur OK > Oui pour accepter les changements et redémarrer votre ordinateur.
Si le mode multi-affichages n'est pas activé automatiquement lorsque vous redémarrez Windows:
Cliquez avec le bouton droit sur l'arrière-plan du bureau de Windows, puis cliquez sur Propriétés > Paramètres.
Sélectionnez l'affichage désactivé, activez la case Étendre mon bureau Windows sur ce moniteur, puis cliquez sur OK.
Windows 2000 --
Si aucun périphérique n'est connecté au second connecteur pour moniteur de votre carte graphique Matrox, connectez un périphérique (voir "Connectez les moniteurs"), puis redémarrez Windows.
Sélectionnez le bouton d'option Multi-affichages DualHead.
Cliquer sur Paramètres Multi-affichages pour modifier les paramètres multi-affichages DualHead. Cliquez sur OK lorsque vous avez terminé.
Cliquez sur OK > OK > pour que les modifications prennent effet.
Déplacez le curseur Zone d'écran pour ajuster votre bureau multi-affichages, puis cliquez sur OK pour accepter vos modifications.
NOTE: Windows 2000 -- Cette version de Windows traite les affichages principaux et secondaires d'une carte graphique prenant en charge DualHead comme un seul affichage (ce que le pilote d'affichage Matrox divise entre deux moniteurs). Par conséquent, ces affichages utilisent toujours les mêmes paramètres de la résolution et de la palette de couleurs. Aussi, dans votre bureau Windows, les positions virtuelles de ces affichages sont toujours alignées l'une à côté de l'autre.
Windows NT 4.0 --
Si aucun périphérique n'est connecté au second connecteur pour moniteur de votre carte graphique Matrox, connectez un périphérique (voir "Connectez les moniteurs"), puis redémarrez Windows.
Déplacez le curseur Zone d'écran pour ajuster votre bureau multi-affichages, puis cliquez sur OK pour accepter vos modifications.
NOTE: En mode multi-affichages sous Windows NT 4.0, les mêmes paramètres d'affichage sont utilisés pour chaque affichage.
Autres fonctions DualHead
Windows 98/Me/2000 ou NT 4.0 --
NOTE: Windows Me n'est pas compatible avec le système Dell Precision Workstation.
Clone DualHead -- Visualisez une copie de votre affichage principal sur votre affichage secondaire. Chaque affichage peut utiliser des paramètres de moniteur différents (fréquences de rafraîchissement).
Zoom DualHead -- Utilisez votre affichage secondaire pour détailler une partie de votre affichage principal.
Informations supplémentaires sur PowerDesk
Pour plus d'informations sur Matrox PowerDesk:
Windows 98/Me/2000 or NT 4.0 --
NOTE: Windows Me n'est pas compatible avec le système Dell Precision Workstation.
Si de l'aide contextuelle est disponible, appuyez sur l'icône ( ) de la barre de titre, puis sur l'élément pour lequel vous avez besoin d'aide. Cliquez avec le bouton droit sur une rubrique d'aide afin d'obtenir un menu éclair vous permettant soit de l'imprimer soit de la copier. (Certaines rubriques d'aide ne sont disponibles que dans l'aide contextuelle.)
Windows 98/2000 --
NOTE: Windows Me n'est pas compatible avec le système Dell Precision Workstation.
NOTE: Lorsque vous recevez votre ordinateur Dell, votre produit Matrox est déjà configuré. Aucune configuration supplémentaire n'est requise. Ce guide inclut des informations de configuration uniquement dans le cas où vous voudriez réinstaller votre produit Matrox, ou si vous avez reçu celui-ci dans un kit client que vous avez commandé. 
) affichée sur l'onglet. Pour accéder aux feuilles de propriétés:
ATTENTION: Si le moniteur sélectionné dans le logiciel est mal configuré, certains moniteurs pourraient être endommagés de façon permanente. Pour avoir plus d'informations à ce sujet, reportez-vous au manuel de votre moniteur.
).
) de la barre de titre, puis sur l'élément pour lequel vous avez besoin d'aide. Cliquez avec le bouton droit sur une rubrique d'aide afin d'obtenir un menu éclair vous permettant soit de l'imprimer soit de la copier. (Certaines rubriques d'aide ne sont disponibles que dans l'aide contextuelle.)