Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Setup: 3Dlabs Wildcat4 7110 Handbuch

Vorbereiten der Installation • Installieren der Grafikkarte • Anschließen des Bildschirms • Installieren der Software • Installieren von AutoDesk Treibern • Installieren von 3D Studio MAX Drivers •Überprüfen des Standard Video Anzeigetreibers • Überprüfen der Systemstartversion • Prüfen der Anzeige

Vorbereiten der Installation

HINWEIS: Ihre 3Dlabs Wildcat4 7110 Grafikkarte wurde werksseitig durch Dell™ eingebaut. Die folgenden Installationsanweisungen der Hardware werden nur benötigt, wenn Sie die Grafikkarte als Kundenkit von Dell erworben haben.

HINWEIS: In der Dokumentation für Ihren Computer finden Sie die Anweisungen zum Öffnen und Schließen des Systems, zum Identifizieren des AGP Pro50-Erweiterungssteckplatzes und zum Hinzufügen von Erweiterungskarten.

Überprüfen Sie die Betriebsbereitschaft Ihres Computers

Allgemeine Systemvoraussetzungen:

HINWEIS: Die 3Dlabs Wildcat 4 7110 Grafikkarte kann nicht in einen Standard AGP-Steckplatz eingesetzt werden.

Erforderliche Komponenten und Werkzeuge

Stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Komponenten und Werkzeuge verfügbar haben:

HINWEIS: Wenn Sie mehr einen oder mehrere VGA Bildschirme an die Wildcat4 7110 anschließen,
müssen Sie einen DVI-Analog Adapter für jeden DVI Anschluss verwenden.

Antistatische Vorsichtsmaßnahmen

Durch elektrostatische Aufladung können die Komponenten eines Computers oder einer Steckkarte beschädigt werden. Treffen Sie daher folgende Vorsichtsmaßnahmen:

VORSICHT: Ziehen Sie das Netzkabel ab, und warten Sie 15 bis 30 Sekunden, bis eine etwaige Restspannung abgebaut ist. Wenn Sie das Netzkabel während der Installation nicht abziehen, können Zusatzkomponenten beschädigt werden.

Installieren der Grafikkarte

HINWEIS: In Ihrem Dell-Computerhandbuch finden Sie Anweisungen zum Öffnen und Schließen des Gehäuses, Identifizieren des AGP Pro 50-Erweiterungssteckplatzes und zum Hinzufügen von Erweiterungskarten.

  1. Schalten Sie den Computer und den Bildschirm aus und ziehen Sie die Kabel vom Computer ab.
  2. Öffnen Sie das Computergehäuse, um Zugang zu dem AGP Pro 50-Steckplatz zu erhalten.
  3. Entfernen Sie die vorhandene Karte, indem Sie zuerst die AGP Halteklammer, und dann die vorhandene Grafikkarte entfernen. Sie müssen auch ein danebenliegendes Abdeckblech für eine PCI-Erweiterung entfernen, bevor Sie die 3Dlabs Wildcat II 7110 Karte einbauen. Bewahren Sie die Schrauben auf, wenn Sie ein geschraubtes Gehäuse besitzen. Sie brauchen Sie, um die 3Dlabs Wildcat4 7110 Karte im Gehäuse zu befestigen.
  4. Richten Sie die Wildcat4 7110 Karte mit dem AGP Pro 50-Steckplatz aus. Vergewissern Sie sich, dass die goldfarbigen Anschlüsse an der Kante der Karte richtig mit dem Steckplatz ausgerichtet sind (siehe Abbildung 1.). Diese Kontakte sind auf der rechten Seite der Abbildung dargestellt.

Abbildung 1. Wildcat4 7110 Grafikkarte 

Anschlüsse für AGP Pro 50 Steckplatz
  1. Drücken Sie die Karte fest und gerade in den Steckplatz, bis sie einrastet.
  2. Überprüfen Sie optisch die Verbindungen. Wenn sie nicht richtig erscheinen nehmen Sie die Karte heraus, und installieren Sie sie erneut. Siehe Abbildung 2 als Beispiel einer richtig installierten Karte.
  3. Befestigen Sie die Steckkarte mit den aufbewahrten Schrauben am Computergehäuse (bei geschraubten Gehäusen).
  4. Schließen Sie das Computergehäuse, und stecken Sie das Netzkabel erneut ein. Hinweise zum Anschluss an die Wildcat4 7110 Grafikkarte finden Sie im Abschnitt Anschließen des Bildschirms.

Abbildung 2. Installierte Wildcat4 7110 Grafikkarte

Anschließen des Bildschirms

HINWEIS: Ihre 3Dlabs Wildcat4 7110 Grafikkarte wurde werksseitig durch Dell™ eingebaut. Falls Sie einen Kundenkit bei Dell gekauft und die Grafikkarte selbst installiert haben, müssen Sie nach dem Anschließen des Bildschirms die Grafiktreiber-Software installieren. Anweisungen finden Sie im Abschnitt Installieren der Software in diesem Kapitel.

  1. Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist.

    HINWEIS: Die Wildcat4 7110-Grafikkarte unterstützt folgende Anzeigearten:

    (Siehe Abbildung 3 für ein Beispiel. Der mitgelieferte Adapter kann hiervon abweichen.) Weitere Informationen zum erforderlichen Anschluss finden Sie in der Dokumentation Ihres Monitors.

Abbildung 3. Generischer DVI-I - Analog (VGA) Adapter

     
  1. Verbinden Sie das Monitorkabel der Workstation mit dem entsprechenden Bildschirmanschluss auf der 3Dlabs Wildcat4 7110 Grafikkarte (Siehe Abbildung 4). Wenn Sie einen oder mehr VGA Bildschirme anschließen, müssen Sie einen DVI-Analog Adapter für den DVI Anschluss verwenden.
  2. Schalten Sie den Computer ein. Lesen Sie "Fehlerbehebung", falls das LED-Kontrollämpchen des Monitors nicht aufleuchtet oder falls die Startsequenz nicht auf dem Monitor zu sehen ist.

Abbildung 4. Wildcat4 7110 Anschlüsse

Der primäre DVI Anschluss ist der Standardanschluss. Er befindet sich links im Diagramm, und ist auf der Karte mit einer "1" gekennzeichnet.

Der sekundäre DVI Anschluss befindet sich rechts im Diagramm, und ist auf der Karte mit einer "2" gekennzeichnet.

HINWEIS: Benutzen Sie, falls Ihr Monitor kein festes Videokabel hat, ein abgeschirmtes Videokabel mit entweder einem DVI-I Stecker oder einen 15-Pin VGA Videoanschluss an einem Ende für den Videoausgang an der Karte und den geeigneten Anschluss am anderen Ende, für den Videoeingang am Monitor. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation Ihres Monitors.

HINWEIS: Falls Sie die Grafikkarte selbst installiert haben wird der Computer im VGA-Modus hochfahren. Anweisungen für die Installation der Grafiktreiber finden Sie unter Installieren der Software in diesem Kapitel.

HINWEIS: Falls Sie die 3Dlabs Wildcat4 7110 Grafikkarte als Teil eines Systems erworben haben, wurden sie von Dell schon installiert, und ist betriebsbereit konfiguriert. Für Anweisungen zur Einstellung der Auflösung, Farbtiefe und Bildwiederholfrequenzleitungen sehen Sie bitte bei "Verwenden der Grafikkarte" unter Konfigurieren der Grafikanzeige nach.

Installieren der Software

HINWEIS: Falls Sie Ihre 3Dlabs Wildcat4 7110 Grafikkarte von Dell vorinstalliert erhalten haben, sind die Grafiktreiber auch von Dell vorinstalliert. Der folgenden Abschnitt trifft nur zu, wenn Sie Ihre 3Dlabs Wildcat4 7110 Grafikkarte als Kundenkit erworben haben, oder wenn Sie den Grafiktreiber neu installieren müssen.

Stellen Sie sicher, dass Ihre Workstation folgende Bedingungen erfüllt, bevor Sie die Wildcat Treibersoftware installieren:

VORSICHT: Sie müssen den richtigen Wildcat Treiber für Ihr Windows Betriebssystem haben. Lesen Sie in der Datei README.TXT nach, die sich auf der Treiber-CD-Rom oder -Diskette befindet, wenn Sie nicht sicher sind.

VORSICHT: Falls Sie die 3Dlabs Wildcat Treiber neu installieren, müssen Sie die derzeitigen Treiber vor dem Update entfernen.

HINWEIS: Nähere Informationen zur Installation von Treibern und anderen Anwendungen finden Sie in der Dokumentation und in der Online-Hilfe von Microsoft Windows.

Entfernen eines vorhandenen Treibers unter Windows 2000

  1. Melden Sie sich mit einem Konto mit Administratorrechten in Windows 2000 an. Für weitere Informationen über Administratorrechte, wenden Sie sich bitte an Ihren Systemverwalter, oder lesen Sie die Dokumentation zu Microsoft Windows 2000 durch.
  2. Wählen Sie im Menü Start den Befehl Einstellungen und dann Systemsteuerung. Doppelklicken Sie anschließend auf Software.
  3. Markieren Sie anschließend den aktuellen Wildcat Grafiktreiber in der Liste und klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen/Entfernen.
  4. Klicken Sie auf Ja, um das Entfernen des Treibers zu bestätigen und folgen Sie den weiteren Aufforderungen, um das Entfernen des Treibers vollständig durchzuführen.
  5. Klicken Sie auf OK, wenn Sie die Bestätigung erhalten, dass der Treiber vollständig entfernt wurde und starten Sie anschließend Ihr System neu.

Entfernen eines vorhandenen Treibers unter Windows XP Professional

  1. Melden Sie sich mit einem Konto mit Administratorrechten in Windows XP Professional an. Für weitere Informationen über Administratorrechte, wenden Sie sich bitte an Ihren Systemverwalter, oder lesen Sie die Dokumentation zu Microsoft Windows XP Professional durch.
  2. Wählen Sie im Start Menü den Punkt Systemsteuerung.
  3. Markieren Sie anschließend den aktuellen Wildcat Grafiktreiber in der Liste und klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen/Entfernen.
  4. Klicken Sie auf Ja, um das Entfernen des Treibers zu bestätigen
  5. Klicken Sie auf OK, wenn Sie zum Neustart Ihres Computers aufgefordert werden, um den Treiber vollständig zu entfernen. Fahren Sie dann Ihren Computer erneut hoch.

Den Grafiktreiber von der Dell Resourcen-CD herunterkopieren

  1. Legen Sie die Dell Resourcen-CD in das CD- oder DVD- Laufwerk ein.
  2. Falls sich das Fenster der Dell Resourcen-CD nicht automatisch öffnet, auf dem Desktop auf Arbeitsplatz doppelt klicken, und dann auf das CD/DVD-ROM Laufwerk doppelklicken, das die Dell Resourcen-CD enthält.
  3. Folgen Sie den Anweisungen die durch die Dell Resourcen-CD zur Verfügung gestellt werden, um das Grafiktreiberpaket für Ihre Kate zu finden.
  4. Sobald Sie es gefunden haben wählen Sie es aus, um den Treiber auf Ihre Festplatte zu entpacken. Diese Dateien werden standardmäßig in dem Verzeichnis C:\Dell\Drivers\xxxx (wobei xxxx der Name des Treibers ist, der entpackt wird) gespeichert.
  5. Klicken Sie auf dem WinZip Self-Extractor Bildschirm auf OK.
  6. Bei dem Dell Computer Self-Extracting Driver Installation Bildschirm klicken Sie auf Unzip. Sobald die Dateien entpackt wurden klicken Sie auf OK.
  7. Nach einem Moment öffnet sich Ihr Browser mit weiteren Informationen zur Treiberinstallation.

Installieren von aktualisierten Treibern unter Windows 2000 oder Windows XP Professional

HINWEIS: Die folgenden Anweisungen beziehen sich auf die Installation des Treibers von Ihrer Dell Resourcen-CD. Falls Sie den Treiber von der Dell Support Website heruntergeladen haben, geben Sie bei Anweisung 3 (nachfolgend) den richtigen Pfad auf Ihrer Festplatte ein, wo der Treiber gespeichert wurde.
  1. Dieser Treiber muss von einem Benutzer mit Administratorrechten installiert werden. Für weitere Informationen über Administratorrechte, wenden Sie sich bitte an Ihren Systemverwalter, oder lesen Sie die Dokumentation zu Microsoft Windows durch.
  2. Starten Sie Microsoft Windows.
  3. Doppelklicken Sie auf die Datei Setup.exe, die bei dem Treiberpaket dabei ist. Falls Sie die Dateien von der Dell Resourcen-CD extrahiert haben, und das Standardverzeichnis verwendet haben werden die Dateien sich in dem Verzeichnis C:\Dell\Drivers\xxxx (wobei xxxx der Name des Treibers ist, der entpackt wird) befinden.
  4. Klicken Sie in der Wildcat Driver Installation Message Dialogbox, auf OK um den Installationsvorgang des Treibers zu beginnen. Klicken Sie auf Abbrechen um den Vorgang abzubrechen.
  5. Klicken Sie, nachdem der Treiber installiert wurde auf Ja um das System neu zu booten.
HINWEIS: Nach der Treiberinstallation muss das System neu gebootet werden, damit die Änderungen wirksam werden.
 

Installieren von AutoDesk Treibern

Der Wildcat4 7110 Heidi® Gerätetreiberzusatz erlaubt Vollschirm-Multisampling von und Kompatibilität mit AutoDesk® Applikationen sowie Hardwarebeschleunigung der Wildcat4 durch die Nutzung von OpenGL.

Um den angepassten Heidi-Treiber für AutoDesk Applikationen zu installieren:

  1. Legen Sie die Dell Resourcen-CD in das CD-ROM Laufwerk ein. Sehen Sie in der Dokumentation der Resourcen-CD für die genaue Position der Wildcat4 7110 Heidi-Gerätetreiber nach.
  2. Doppelklicken Sie auf die setup.exe um den Heidi-Treiber zu installieren.
  3. Markieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen für Ihre Applikation, und klicken sie dann Next, um die Treiberinstallation abzuschließen.
HINWEIS: Falls das Setup nicht in der Lage ist Ihre AutoDesk Applikation in der Systemregistrierung zu finden werden Sie gebeten, einen Installationspfad anzugeben. Dies ist der Pfad, in der Ihre AutoDesk Applikation auf Ihrem Rechner installiert ist.
HINWEIS: Sie müssen Eigenschaftseinstellungen in Ihrer Autodesk Applikation konfigurieren um den Heidi-Treiber zu benutzen. Lesen Sie in Ihrer Applikationsdokumentation nach um Ihre Applikation für die Verwendung mit dem Heidi-Treiber zu konfigurieren.

Installieren von 3D Studio MAX Treibern

Die Wildcat4 7110 bietet einen angepassten Treiberzusatz für Discreet® 3D Studio MAX®, welcher die Hardwarebeschleunigung der Wildcat4 7110 verbessert.

Um den angepassten Treiber für 3D Studio MAX zu installieren:

  1. Legen Sie die Dell Resourcen-CD in das CD-ROM Laufwerk ein. Sehen Sie in der Dokumentation der Resourcen-CD für die genaue Position der Wildcat4 7110 3D Studio MAX Gerätetreiber nach.
  2. Doppelklicken Sie auf die setup.exe um den 3D Studio MAX Treiber zu installieren. Das Treiber Installationsprogramm wird Sie durch die Installation leiten.
HINWEIS: Falls das Setup nicht in der Lage ist 3D Studio MAX in der Systemregistrierung zu finden werden Sie gebeten, einen Installationspfad anzugeben. Dies ist der Pfad, in dem 3DSmax auf Ihrem Rechner installiert ist.
HINWEIS: Sie müssen Eigenschaftseinstellungen in der 3D Studio MAX Applikation konfigurieren um den 3D Studio MAX Treiber zu benutzen. Konsultieren Sie Ihre Applikationsdokumentation für Konfigurationsinformationen. Die zu verwendende Treiberdatei heißt wc3dsmax.drv.

Überprüfen des Standard Video Anzeigetreibers

Unter Windows 2000

  1. Wählen Sie vom Menü Start Einstellungen/Systemsteuerung/System. Wählen Sie die Registerkarte Hardware und klicken Sie auf die Schaltfläche Geräte-Manager.
  2. Vergewissern Sie sich, dass ein Wildcat4 7110 Gerät unter Grafikkarte aufgeführt wird. Dies zeigt an, dass der richtige Treiber installiert wurde.

    3. HINWEIS: Wenn nur ein Wildcat4 7110 Gerät angezeigt wird, wurde die Installation möglicherweise nicht vollständig abgeschlossen. Weitere Anweisungen finden Sie unter "Installieren der Treiber-Software".

  3. Klicken Sie auf Abbrechen, um das Dialogfeld Eigenschaften anzeigen zu schließen.

Unter Windows XP Professional

  1. Wählen Sie im Start Menü Systemsteuerung/Leistung und Wartung/System Hardware/Geräte-Manager.
  2. Vergewissern Sie sich, dass ein Wildcat4 7110 Gerät unter Grafikkarte aufgeführt wird. Dies zeigt an, dass der richtige Treiber installiert wurde.

    3. HINWEIS: Wenn nur ein Wildcat4 7110 Gerät angezeigt wird, wurde die Installation möglicherweise nicht vollständig abgeschlossen. Weitere Anweisungen finden Sie unter "Installieren der Treiber-Software".

  3. Klicken Sie auf Abbrechen, um das Dialogfeld Eigenschaften anzeigen zu schließen.

HINWEIS: Anweisungen zur Definition der Anzeigeeigenschaften finden Sie unter Konfigurieren der Grafikanzeige.

Überprüfen der Systemstartversion

Unter Windows 2000

  1. Wählen Sie vom Menü Start die Befehlsfolge Einstellungen/Systemsteuerung/System/ Erweitert.
  2. Klicken Sie jetzt auf die Schaltfläche Starten und Wiederherstellen.
  3. Stellen Sie im Dialogfeld Starten und Wiederherstellen sicher, dass "Microsoft Windows 2000 Professional" als Standard-Betriebssystem angezeigt wird. WICHTIG: Ihr Betriebssystem MUSS mit dem von Ihnen installierten Treiber übereinstimmen. Klicken Sie auf OK.
  4. Klicken Sie erneut auf OK, um das Dialogfeld Systemeigenschaften zu schließen.

Unter Windows XP Professional

  1. Wählen Sie vom Menü Start die Befehlsfolge Systemsteuerung/Leistung und Wartung/System/Erweitert.
  2. Klicken Sie jetzt auf die Schaltfläche Einstellungen unter Starten und Wiederherstellen.
  3. Stellen Sie im Dialogfeld Starten und Wiederherstellen sicher, dass "Microsoft Windows XP Professional" als Standard-Betriebssystem angezeigt wird. WICHTIG: Ihr Betriebssystem MUSS mit dem von Ihnen installierten Treiber übereinstimmen. Klicken Sie auf OK.
  4. Klicken Sie erneut auf OK, um das Dialogfeld Systemeigenschaften zu schließen.

Prüfen der Anzeige

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste (bzw. auf die linke, wenn Sie die Mauseinstellungen geändert haben) auf dem Windows Desktop . Wählen Sie anschließend Eigenschaften und klicken Sie auf das Register Einstellungen.
  2. Klicken Sie Test, um die Bildschirmauflösung zu testen.
  3. Klicken sie auf OK, um das Dialogfenster Eigenschaften von Anzeige zu schliessen.

HINWEIS: Für Anweisungen zur Einstellung der Anzeigeeigenschaften sehen Sie bitte bei "Verwenden der Grafikkarte" unter Konfigurieren der Grafikanzeige nach.

Bitte lesen Sie die Beschränkungen und Haftungsausschlüsse.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis