Regardez la télévision sur votre ordinateur ! Vous pouvez recevoir jusqu'à 125 chaînes de télévision et 70 canaux d'antenne en vidéo lisse plein écran ou dans une fenêtre.
L'application TV est dotée de fonctions avancées : TV-ON-DEMAND, sous-titres codés, Magnétoscope personnel, capture d'images fixes, parcours des canaux, événements planifiés, TV Listings, contrôle parental, etc.
Quand vous cliquez sur le logo situé en haut à gauche du panneau d'affichage, la boîte de dialogue "A propos de..." apparaît. Si plusieurs fonctions sont installées, un menu des tâches affiche les fonctions disponibles et actives.
Pour plus d'informations sur les commandes de TV, reportez-vous à l'aide en ligne et aux info-bulles.
Le nombre de canaux disponibles varie suivant le pays.
Les fonctions TV ne sont pas toutes disponibles avec les cartes Video-In.
Pour lancer TV depuis LaunchPad
Cliquez sur le bouton TV dans LaunchPad.
Pour lancer TV depuis la barre des tâches de Windows
Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer et pointez sur Tous les programmes.
Pointez sur ATI Multimedia Center et cliquez sur TV.
Vous pouvez également démarrer TV à partir d'autres fonctions du Multimedia Center installées sur le système. Cliquez sur le logo ATI du panneau de commande de la fonction ou du panneau d'affichage, puis sur TV.
Si votre système informatique ne comporte pas de tuner TV, un petit panneau de commande est fourni pour l'enregistrement vidéo à partir de sources vidéo externes.
Les boîtes de dialogue et les fonctions suivantes ne sont pas disponibles avec la carte Video-In :
Au premier démarrage de TV, vous devez terminer l'assistant d'initialisation. Une fois terminé, il ne se lancera plus, à moins que vous ne souhaitiez l'exécuter à nouveau pour modifier des paramètres. L'assistant vous guide rapidement et facilement pour configurer les canaux TV, le contrôle parental, le son, le format d'enregistrement et TV-ON-DEMAND.
Assistant Initialisation
Cliquez sur le bouton Configuration puis cliquez sur l'onglet Affichage.
Cliquez sur le bouton Assistant Initialisation... L'Assistant Initialisation des canaux TV s'affiche à l'écran. Suivez les instructions de l'assistant pour sélectionner le câble ou l'antenne, choisir la norme de diffusion et rechercher les canaux actifs.
Cliquez sur Suivant. L'Assistant Initialisation du contrôle parental TV s'affiche à l'écran. Suivez les instructions de l'assistant pour saisir ou modifier votre mot de passe du contrôle parental.
Les mots de passe sont facultatifs.
Les mots de passe sont sensibles à la casse et doivent compter au moins trois caractères.
Si vous oubliez votre mot de passe, vous devrez désinstaller puis réinstaller votre logiciel TV.
Cliquez sur Suivant. L'Assistant Initialisation du son s'affiche à l'écran. Suivez les instructions de l'assistant pour configurer la connexion audio. Line-In est la connexion la plus courante.
Si aucun son de TV n'est émis, assurez-vous que TV est syntonisé sur un canal de diffusion et que les connexions audio sont correctes. Consultez la section Dépannage pour obtenir de plus amples informations.
Cliquez sur Suivant. L'Assistant Initialisation du format d'enregistrement s'affiche à l'écran. Suivez les instructions de l'assistant pour sélectionner le format d'enregistrement par défaut.
Cliquez sur Suivant. L'Assistant Initialisation de TV-ON-DEMAND s'affiche à l'écran. Suivez les instructions de l'assistant pour définir un fichier temporaire et allouer de l'espace fichier. Le temps disponible est indiqué. Le bouton Paramètres avancés permet de modifier les réglages relatifs à la qualité d'image et la sollicitation du processeur.
Si l'ordinateur est équipé d'une carte vidéo ATI ALL-IN-WONDER et d'une carte vidéo ATI TV WONDER et que vous cliquez sur Suivant, la page de configuration de mulTView s'affichera à l'écran ; vous pourrez activer mulTView (Image dans Image), spécifier l'emplacement de la fenêtre mulTView et activer l'affichage sur deux moniteurs.
Cliquez sur Suivant. La Fin de l'Assistant Initialisation s'affiche à l'écran. Cliquez sur Terminer pour finir la configuration de TV.
Vous pouvez modifier la taille de l'affichage de TV en utilisant la souris, le bouton Agrandir ou la combinaison de touches avec CTRL. La touche F2 masque/affiche le panneau de commande. Cela peut être utile pour libérer de l'espace sur un bureau à faibles résolutions.
Pour redimensionner l'affichage de TV avec la souris
Faites glisser le bord de l'affichage. L'affichage de TV devrait conserver un rapport d'écran (largeur/hauteur) fixe de 4:3 pour éviter toute déformation de l'image (pour changer ce paramètre, consultez la section Paramètres d'affichage de TV).
Pour afficher TV en mode plein écran
Appuyez sur les touches CTRL+F ou ALT+F pour basculer entre le mode plein écran et la taille actuelle, ou cliquez sur le bouton Agrandir. Pour revenir à la taille précédente, appuyez sur la touche Echap.
Pour afficher des tailles prédéfinies avec la touche CTRL
Minuscule
CTRL+1
Petit
CTRL+2
Moyen
CTRL+3
Grand
CTRL+4
Basculer entre le mode plein écran et la taille actuelle
Vous pouvez accéder aux fonctions de TV en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le panneau de commande ou sur la zone de visualisation du panneau d'affichage. Cette fonction est très utile en mode plein écran.
Configuration
Ouvre la page de configuration de TV.
Toujours visible
Affiche TV devant les autres applications.
Afficher panneau de commande
Affiche le panneau de commande de TV.
ThruView™
Bureau ThruView : Le panneau actuel est affiché en plein écran comme une couche translucide devant toutes les autres fenêtres lorsqu'il est réduit.
Fenêtre ThruView : Le panneau actuel est affiché comme une couche translucide devant toutes les autres fenêtres, ce qui vous permet de travailler et de regarder la TV en même temps.
Taille vidéo
Présente toutes les tailles disponibles pour le panneau actuel : Minuscule : 160 x 120 pixels Petit : 240 x 180 pixels Moyen : 320 x 240 pixels Grand : 640 x 480 pixels Plein écran
Rapport largeur/hauteur
Sélectionne le rapport largeur/hauteur pour la fenêtre vidéo :
Indéterminé : Permet d'étirer la fenêtre suivant n'importe quelles proportions.
Standard 4:3 : Rapport largeur/hauteur standard pour les émissions télévisées.
Boîte aux lettres : (16:9 ; 1,85:1 ; 2,35:1). Coupe le haut et le bas de l'image pour donner une fenêtre plus large.
Grand écran : (16:9 ; 1,85:1 ; 2,35:1). Met l'image entière à l'échelle pour donner une fenêtre plus large.
Connecteur
Spécifie l'entrée vidéo :
Tuner TV : Sélectionne l'entrée TV Tuner.
Composite : Sélectionne l'entrée vidéo composite.
S-Vidéo : Sélectionne l'entrée S-Vidéo.
Mode son
Définit le mode audio :
Sous-titres en sourdine : Affiche les sous-titres codés quand le son est en sourdine.
Stéréo : Active le son TV en stéréo.
Les 2 : Lit les pistes audio standard et SAP.
SAP (Secondary Audio Program) : Active le programme audio secondaire.
Mono : Active le son TV monophonique.
Sous-titrage codé
Spécifie la manière dont le texte des sous-titres codés sera affiché. Vous pouvez aussi activer les fonctions HotWords et TV Magazine.
Zoom
Sélectionne un pourcentage d'agrandissement (2x, 4x, ou 8x) ou annule le zoom si celui-ci est déjà appliqué.
La page des paramètres d'affichage permet de gérer l'affichage vidéo de TV.
Pour ouvrir la page des paramètres d'affichage
Cliquez sur le bouton Configuration dans le panneau de commande de TV, puis cliquez sur l'onglet Affichage.
Taille vidéo
Taille Sélectionne la taille du panneau actif.
Rapport largeur/hauteur Définit le rapport largeur/hauteur du panneau actif :
Standard 4:3 : Télévision standard.
Boîte aux lettres : Coupe le haut et le bas de l'image pour donner une fenêtre plus large.
Grand écran : Met l'image vidéo à l'échelle pour donner une fenêtre plus large.
Couper la vidéo : Réduit les contours externes de l'image vidéo.
Info-bulles
Afficher les info-bulles Affiche de l'aide sur l'utilisation de TV quand vous placez le curseur de la souris sur une commande.
Afficher le raccourci Affiche les touches de raccourci-clavier quand vous placez le curseur de la souris sur une commande.
Fonction Affichage
Lorsque réduite Contrôle ce que doit faire TV lorsque la fenêtre est réduite :
Réduction TV : TV devient une icône sur le bureau.
Bureau vidéo : L'affichage de TV remplace le motif du bureau.
ThruView :Fenêtre incorporée : Le panneau actuel s'affiche comme une couche translucide devant toutes les autres fenêtres.
Bureau incorporé : Le panneau actuel s'affiche en plein écran comme une couche translucide devant toutes les autres fenêtres.
Toujours visible : Affiche TV devant toutes les autres applications.
Masquer automatiquement les contrôles en plein écran : Masque les contrôles de TV lorsque TV est affiché en plein écran. Il suffit de déplacer la souris pour que les commandes réapparaissent.
Touche de masquage rapide du lecteur
Indique la touche qui masque/affiche TV. Cette fonction est utile lorsque vous voulez travailler pendant un enregistrement ou l'utilisation de HotWords.
La page des paramètres vidéo vous permet de choisir un connecteur vidéo et d'affiner les caractéristiques vidéo.
Pour ouvrir la page des paramètres vidéo
Cliquez sur le bouton Configuration dans le panneau de commande de TV, puis cliquez sur l'onglet Vidéo.
Connecteur
Choisissez une entrée : Tuner TV analogique, Composite ou S-Vidéo. Si vous choisissez Composite ou S-Vidéo, vous devez spécifier la Norme de diffusion.
Norme de diffusion
Choisissez la norme de diffusion : NTSC, PAL ou SECAM.
Propriétés vidéo
Couleur : Détermine la quantité de couleur dans l'image.
Luminosité : Détermine la quantité de blanc dans l'image.
Contraste : Détermine le dégradé de tons entre les zones sombres et claires.
Teinte : (disponible uniquement avec NTSC) Ajuste l'équilibre du rouge au bleu de l'image.
Gamma
Ajuste la luminosité des couleurs d'affichage. Plus la valeur gamma est élevée, plus la luminosité et le contraste seront marqués, le maximum étant un paramètre sans contrastes (non-modifié).
Réinitialiser
Restaure les valeurs par défaut des paramètres de cette page.
La page des paramètres du tuner permet d'effectuer un balayage automatique des canaux, de choisir l'entrée par câble ou antenne, de donner un nom aux canaux et de définir des options propres à un canal.
Pour ouvrir la page des paramètres du tuner
Cliquez sur le bouton Configuration dans le panneau de commande de TV, puis cliquez sur l'onglet Tuner TV.
Nom du canal
Vous pouvez attribuer des noms aux canaux. Si TV Listings est installé, les noms des canaux sont automatiquement définis suivant la base de données Guide+.
Balaie tous les canaux TV actifs, puis les enregistre lorsque vous cliquez sur le bouton Définir.
Norme du câble
Sélectionne le pays et le câble ou l'antenne.
Détails des propriétés du canal
Sélectionnez un canal et cliquez sur Détails... dans la page des paramètres du Tuner TV pour ouvrir la page Détails des propriétés du canal qui vous permet de définir les propriétés de canaux particuliers : liste des canaux préférés, affectation des canaux, propriétés audio et vidéo et propriétés du verrouillage du programme et des sous-titres codés.
Par exemple, dans la page Paramètres spécifiques d'un canal, vous pouvez régler un canal sur SECAM et laisser les autres canaux sur PAL (par défaut). Dans la page Sous-titrage codé, vous pouvez activer un groupe de mots déclencheurs HotWords pour un canal particulier.
Nom du canal
Saisissez un nom de canal.
Numéro
Affiche le numéro du canal.
Syntonisation sur la chaîne
Spécifie la chaîne de télévision que vous souhaitez recevoir sur ce canal. Le balayage auto renvoie toutes les attributions de canaux aux affectations normales (voir Balayage auto dans Paramètres du Tuner TV).
Canal dans la liste des favoris
Cochez cette case pour ajouter le canal. Pour supprimer un canal, décochez la case.
Canal dans la liste des canaux à parcourir
Cochez la case pour ajouter le canal à la liste Sélection visuelle qui s'affiche pendant la parcourir les canaux. Pour supprimer un canal, décochez la case.
Paramètres spécifiques au canal
Audio Cliquez sur Audio puis sur Détails... pour ouvrir la page des détails du son.
Mise en sourdine Globale : Mise en sourdine des canaux sélectionnés. Sourdine activée : Mise en sourdine du son. Sourdine désactivée : Annule la mise en sourdine.
Paramètres SAP Globale : Applique les paramètres SAP aux canaux sélectionnés. Stéréo : Active si possible le son TV stéréo pour ce canal. Mono : Active le son monophonique pour ce canal. SAP : Active la fonction SAP pour ce canal.
Paramètres spécifiques au canal
Propriétés vidéo Cliquez sur Vidéo puis sur Détails... pour ouvrir la page Paramètres vidéo basés sur canaux. Déplacez les curseurs pour modifier les valeurs.
Couleur : Quantité de couleur dans une image.
Luminosité : Equilibre des parties sombres et claires dans une image.
Contraste : Dégradé de tons de l'éclairage, des mi-tons et des ombres d'une image.
Teinte : Equilibre du rouge, vert et bleu dans l'image (disponible uniquement avec NTSC).
Norme de diffusion : Choisissez la norme de diffusion de ce canal.
Verrouillage des canaux : Cliquez sur Verrouillage des canaux, puis sur Détails... pour ouvrir la page Paramètres de verrouillage des canaux.
Sous-titrage codé : Cliquez sur Sous-titrage codé, puis sur Détails... pour ouvrir la page Paramètres du canal de sous-titrage codé.
Surfez sur Internet tout en regardant la télévision sans changer la taille de vos fenêtres ! Le volet ATI TV affiche TV au sein même du navigateur Internet Explorer.
Les utilisateurs nord-américains peuvent aussi afficher le nom et le numéro du canal, ainsi que des informations actualisées en temps réel sur les émissions.
Ouverture du volet ATI TV
Démarrez Internet Explorer.
Dans la barre de menus d'Internet Explorer, cliquez sur Affichage, pointez sur Volet d'exploration, puis cliquez sur ATI TV.
Ou cliquez directement sur le bouton ATI TV dans la barre d'outils d'Internet Explorer.
Si TV n'est pas en cours d'exécution, le volet ATI TV lance cette application et l'affiche dans le volet TV. La fermeture du volet ATI TV ferme également le programme TV.
Si TV est en cours d'exécution, ce programme est affiché dans le volet TV et la fenêtre habituelle de TV disparaît du bureau. La fermeture du volet TV entraîne la réapparition de la fenêtre habituelle de TV sur le bureau.
Si vous redimensionnez Internet Explorer, la taille de l'écran de télévision est automatiquement adaptée.
Contrôles du volet ATI TV
De gauche à droite, les contrôles du volet ATI TV sont les suivants : Chaîne précédente, Chaîne suivante, Volume, Muet, Aller au début, Page préc., Page suiv., Pause défilement, Favoris et Aide.
Vous pouvez parcourir plusieurs canaux de télévision en même temps et sélectionner les canaux en cliquant sur les miniatures (représentation miniatures) des canaux. Chaque miniature indique le numéro du canal et est régulièrement mise à jour pour afficher l'émission en cours.
Un mot de passe est obligatoire pour accéder à un canal verrouillé. Si aucun mot de passe n'est entré, seuls les canaux non verrouillés sont affichés.
La plupart des contrôles sont désactivés lors de l'utilisation de l'option Parcours des canaux.
Pour parcourir les canaux
Cliquez sur le bouton Parcours des canaux du panneau de commande de TV. Une grille de miniatures s'affiche sur l'affichage de TV.
Cliquez sur l'image miniature du canal que vous voulez visionner. Le canal sur lequel vous cliquez devient le canal "actif" et donne un aperçu vidéo et audio en direct de quelques secondes.
Pour sélectionner un canal à visionner, double-cliquez sur sa miniature. La grille des miniatures disparaît, puis le canal sélectionné s'affiche à l'écran.
Vous pouvez afficher le texte des sous-titres codés en surimpression à la vidéo, comme pour une TV standard, ou dans une fenêtre séparée à côté de la vidéo. Dans la fenêtre séparée, la barre de défilement permet d'afficher les dernières minutes de texte. Vous pouvez définir la couleur de l'arrière-plan, la police et la couleur de la police pour la fenêtre.
Pour afficher un sous-titre codé
Cliquez sur le bouton Sous-titre codé dans le panneau de commande de TV. En cliquant avec le bouton droit de la souris sur le bouton Sous-titre codé, un menu permettant de contrôler le type de sous-titres s'affiche : en surimpression, dans une fenêtre, texte alternatif d'affichage, TV Magazine, HotWords, sous-titres en sourdine. Pour fermer la fenêtre Sous-titrage codé, cliquez sur le bouton Quitter.
Paramètres des sous-titres codés
La page des paramètres de sous-titre codé vous offre la possibilité de définir l'affichage du texte du sous-titre codé (en surimpression à la vidéo ou dans une fenêtre séparée) ainsi que la couleur de l'arrière-plan, la police et la couleur de la police pour la fenêtre. Vous pouvez également définir et activer les fonctions HotWords et TV Magazine.
Pour configurer le sous-titrage codé
Cliquez sur le bouton Configuration dans le panneau de commande de TV, puis sur l'onglet Sous-titre codé.
Placement
Fenêtre externe : Affiche le texte des sous-titres codés dans sa propre fenêtre. Cliquez sur Police... pour sélectionner la police d'affichage.
Fenêtre vidéo : Affiche le texte des sous-titres codés superposé à la vidéo. Cliquez sur Police... pour sélectionner la police d'affichage.
Arrière-plan uni : Affiche le texte des sous-titres codés sur un fond uni.
Arrière-plan ombré : Affiche le texte des sous-titres codés sur un fond ombré.
HotWords
Activer : Cochez la case pour activer HotWords quand les sous-titres codés sont activés.
Configuration de HotWords : Ouvre la page des paramètres de HotWords.
Configuration de TV Magazine : Ouvre l'assistant de configuration de TV Magazine.
Sous-titre codé en sourdine
Affiche le texte du sous-titre codé quand le son est en sourdine.
Afficher un texte alternatif s'il existe
Si des données de sous-titrage codé en mode T1 sont présentes dans le flux de données de sous-titrage, en cochant cette case vous affichez une page entière déroulante de texte de sous-titres codés en mode T1. Si vous désactivez la fonction Sous-titre codé ou si vous changez de canal, la page est masquée.
Laisser votre ordinateur regarder la TV à votre place ! Quand vous activez les sous-titres codés, vous pouvez préciser des mots et des expressions que TV détectera dans le texte des sous-titres codés.
Vous pouvez définir HotWords pour afficher le texte correspondant, restaurer TV, lire un son, activer la fonction TV Magazine ou activer le Magnétoscope personnel quand les mots déclencheurs associés apparaissent. TV peut aussi transcrire automatiquement le texte lorsque certains mots apparaissent.
Vous pouvez activer la fonction HotWords puis réduire la fenêtre de TV, qui s'ouvre à nouveau lorsque le mot spécifié apparaît. Vous spécifiez des mots en utilisant le bouton de configuration de HotWords dans la page des paramètres des sous-titres codés.
Pour configurer HotWords
Cliquez sur le bouton Configuration dans le panneau de commande de TV, puis sur Sous-titre codé et sur Configuration de HotWords. L'assistant de configuration de HotWords s'affiche à l'écran.
Pour activer la fonction HotWords, cochez la case Activer. L'assistant de configuration de HotWords vous guide dans la configuration de HotWords.
Premier mot
Entrez le premier mot à rechercher.
Type de correspondance
Choisissez le type de correspondance désirée :
Par lui-même : Ouvre TV dès l'apparition du mot-déclencheur.
Suivi de : Ouvre TV quand le mot-déclencheur suivi du mot facultatif précisé sont détectés.
Non suivi de : Ouvre TV quand le mot-déclencheur sans être immédiatement suivi du mot facultatif est détecté.
Dans phrase avec : Ouvre TV quand le mot-déclencheur est détecté dans la même phrase que le mot facultatif.
Mot facultatif
Indiquez le mot à associer au mot déclencheur (Hot Word). Quand vous spécifiez un mot facultatif, le système ne recherche que la combinaison premier mot + mot facultatif.
Partielle
Cochez cette case pour ouvrir TV lorsqu'une partie du premier mot apparaît.
Utilisez les boutons Ajouter et Supprimer pour ajouter et supprimer des mots de la liste.
Mesures à prendre lorsqu'un mot déclencheur HotWords est détecté :
Afficher le texte correspondant . Affiche le texte correspondant aux mots déclencheurs.
Restaurer le Lecteur : Ouvre TV dans son état actuel.
Utilisez TV Magazine pour transcrire la diffusion des sous-titres codés, qui incluent les images et le texte. Vous pouvez enregistrer des fichiers au format RTF (Rich Text Format), qui conserve le format et qui peut être utilisé avec de nombreux programmes de traitement de texte, au format texte brut (TXT) ou Hypertext Markup Language (HTML). Vous pouvez utiliser le Calendrier du planificateur pour lancer TV Magazine à des dates et heures données.
TV Magazine n'est disponible qu'en Amérique du Nord.
Lorsque TV Magazine est activé, il transcrit les sous-titres codés même si ceux-ci sont désactivés.
Pour démarrer la fonction TV Magazine
Cliquez sur le bouton Configuration dans le panneau de commande de TV, puis sur Sous-titre codé et sur Configuration de TV Magazine.
Pour activer TV Magazine, cochez la case Activer. La première fois que vous utilisez TV, l'assistant d'installation de TV Magazine vous guide dans la configuration.
Nom du fichier
Saisissez un nom de fichier.
Format du fichier
Sélectionnez un format de fichier (RTF, TXT ou HTML).
Options
Remplacer les fichiers : Cochez la case pour écraser les fichiers existants.
Supprimer les publicités (en Amérique du Nord seulement) : Supprime les annonces publicitaires au cours de l'affichage ou de la transcription des sous-titres codés. Cette option convient mieux aux programmes utilisant des transcriptions défilantes à la place de "bulles de texte" pour enregistrer le texte des sous-titres codés, par exemple les débats, les actualités, les sports et les feuilletons.
(Selon le format des sous-titres, des annonces publicitaires peuvent parfois être enregistrées. L'expérience aidant, vous apprendrez rapidement à optimiser vos résultats).
Conversion de la casse : Convertit toutes les lettres en majuscules ou en minuscules.
Arrêter la transcription après
Spécifie le nombre de minutes à transcrire.
Sélectionner la disposition (les images ne sont pas enregistrées avec les fichiers .TXT)
Aucune image : Aucune image n'est enregistrée.
Images à gauche : Les images sont placées à gauche et le texte à droite.
Image à droite : Les images sont placées à droite et le texte à gauche.
Images alternantes : Les images et le texte alternent entre la gauche et la droite.
Utiliser des images en noir et blanc : Enregistre les images en noir et blanc pour économiser de la mémoire.
Lorsque vous enregistrez une vidéo en utilisant TV-ON-DEMAND ou le Magnétoscope personnel, les informations des sous-titres codés sont ajoutées à Media Library. TV peut afficher de trois manières le texte des sous-titres codés pouvant être cherché et imprimé :
En surimpression dans le panneau vidéo
Dans la fenêtre des sous-titres codés
En surimpression et dans la fenêtre des sous-titres codés
La fenêtre des sous-titres codés contient une barre de défilement vertical permettant de naviguer à l'intérieur du texte des sous-titres codés.
Lorsque vous sélectionnez le format d'enregistrement d'ATI, .VCR dans la page des préréglages d'enregistrement du Magnétoscope personnel, la dernière page de l'assistant d'enregistrement vous permet d'enregistrer les données des sous-titres codés dans un fichier différent, ce qui vous permet d'atteindre un point spécifique du fichier lorsque vous double-cliquez sur une section spécifique du texte des sous-titres codés.
Pour activer la prise en charge des sous-titres externes
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton Sous-titre codé dans le panneau de commande, puis sur Sous-titres externes.
Pour atteindre un endroit spécifique du fichier
Double-cliquez sur une section spécifique du texte des sous-titres codés.
Pour imprimer le texte des sous-titres codés
Cliquez sur le bouton Imprimer.
Pour chercher dans le texte des sous-titres codés
Cliquez sur le bouton Chercher, puis indiquez le mot à chercher. Vous pouvez chercher depuis la position actuelle ou bien commencer depuis le début.
Le Programme audio secondaire peut être utilisé pour diffuser entre autres des traductions, des services de lecture pour malvoyants, des prévisions météo ou des informations une émission télévisée.
Disponible uniquement pour la vidéo NTSC. Pour PAL ou SECAM, il est appelé Langue B.
Certaines chaînes de télévision ne diffusent pas de SAP.
Pour écouter le Programme audio secondaire
En utilisant le bouton droit de la souris, cliquez sur le bouton Sourdine dans le panneau de commande de TV, puis sur SAP dans le menu déroulant.
Vous pouvez faire des gros plans dans la vidéo du panneau d'affichage pour agrandir une partie de l'écran, et revenir à l'affichage normal. Vous pouvez aussi déplacer (verticalement ou horizontalement) la zone en gros plan.
Pour faire un gros plan
Cliquez dans le panneau d'affichage puis maintenez le bouton de souris enfoncé et dessinez un rectangle autour de la partie à agrandir.
Ou bien, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton 1:1 pour ouvrir un menu vous permettant de définir le pourcentage d'agrandissement : Zoom 2x, Zoom 4x ou Zoom 8x.
Pour vous déplacer dans la zone agrandie
Déplacez la souris dans la zone agrandie pour vous déplacer verticalement ou horizontalement.
Pour annuler le zoom
Cliquez avec le bouton droit de la souris dans le panneau d'affichage pour ouvrir le menu de configuration, pointez Zoom, puis cliquez sur Annuler le zoom.
Ou cliquez sur le bouton 1:1 du panneau de commande.
Bureau ThruView. Le panneau actuel s'affiche en plein écran comme une couche translucide devant toutes les autres fenêtres lorsqu'il est réduit.
Fenêtre ThruView. Le panneau actuel est affiché comme une couche translucide devant toutes les autres fenêtres, ce qui vous permet de travailler et de regarder la TV en même temps.
Lorsque vous sélectionnez Bureau ThruView ou Fenêtre ThruView dans la page des Paramètres d'affichage, vous affichez une fenêtre incorporée ou un bureau incorporé en réduisant la fenêtre de TV. Le texte des sous-titres codés n'est pas affiché.
Une icône de TV apparaît dans la barre système située à droite de la barre des tâches de Windows. Cliquez sur l'icône TV pour afficher le panneau de commande incorporé qui vous permet de régler le niveau de blending, de changer de canal et de régler le volume. Les données des sous-titres codés ne sont pas affichées.
Vous pouvez aussi activer le Bureau ThruView ou la Fenêtre ThruView lorsque TV n'est pas réduite : cliquez avec le bouton droit de la souris sur le panneau d'affichage ou sur le panneau de commande, puis, dans le menu des fonctions, cliquez sur Bureau ThruView ou sur Fenêtre ThruView.
Pour rétablir le motif du bureau et de TV, cliquez sur le bouton TV dans la barre des tâches de Windows.
Le verrouillage des canaux permet de bloquer des programmes à des heures données et de définir un mot de passe pour les débloquer. Utilisez la page Verrouillage de programme pour spécifier le canal, l'heure et la durée.
Les mots de passe respectent la casse. Par exemple, MOT DE PASSE et mot de Passe ne sont pas identiques.
Si vous oubliez votre mot de passe, vous devez désinstaller et réinstaller TV pour visionner les programmes protégés par mots de passe.
Pour définir le verrouillage d'un canal
Cliquez sur le bouton Configuration dans le panneau de commande de TV, puis sur l'onglet Tuner TV.
Cliquez sur le canal à verrouiller puis sur le bouton Détails...
Cliquez sur Verrouillage des canaux puis sur le bouton Détails...
Cliquez sur Créer nouveau.
L'assistant de verrouillage des canaux vous guide pendant la procédure de verrouillage.
Dans la liste des canaux, un cadenas est situé à droite du nom du canal bloqué.
Une icône de verrouillage s'affiche dans le panneau de commande lorsqu'un canal verrouillé est sélectionné.
Pour supprimer le verrouillage d'un canal
Cliquez sur le bouton Configuration dans le panneau de commande de TV, puis sur l'onglet Tuner TV.
Cliquez sur le canal à déverrouiller puis sur le bouton Détails...
Cliquez sur Verrouillage des canaux puis sur le bouton Détails...
Sélectionnez le canal à déverrouiller.
Cliquez sur le bouton Supprimer. Pour supprimer tous les verrouillages de programmes, cliquez sur le bouton Supprimer tout.
Cliquez sur OK. Le cadenas disparaît et une icône de déverrouillage s'affiche dans le panneau de commande lorsqu'un canal est sélectionné.
La fonction de contrôle parental permet de limiter l'accès à un programme de télévision en fonction de son contenu. Les signaux vidéo et audio des programmes restreints ne seront pas enregistrés jusqu'à ce que le mot de passe correct soit entré.
Le contrôle parental n'est disponible qu'en Amérique du Nord (norme NTSC).
Les mots de passe sont sensibles à la casse et doivent compter au moins trois caractères.
Si vous oubliez votre mot de passe, vous devrez désinstaller puis réinstaller votre logiciel TV.
Le contrôle parental n'est disponible que sur les ordinateurs dotés d'un tuner TV.
La fonction de capture d'images fixes est désactivée et l'enregistrement de vidéos s'arrêtera.
Pour définir le niveau du contrôle parental
Cliquez sur le bouton Contrôle parental dans le panneau de commande de TV pour afficher un menu proposant différents niveaux de contrôle. Le niveau sélectionné est signalé par une coche.
Cliquez sur le niveau désiré. La boîte de dialogue Définir le mot de passe s'affiche.
Saisissez votre mot de passe une première fois dans la zone supérieure, puis une seconde fois dans la zone inférieure (à titre de confirmation).
Le tableau suivant résume les directives FCC en matière de contrôle parental.
Programmes conçus exclusivement pour les enfants
TV-Y
Ce programme est destiné à tous les enfants.
TV-Y7
Ce programme est interdit aux enfants de moins de 7 ans.
Vidéo en mouvement intégral. Le Magnétoscope personnel vous permet d'enregistrer un vidéoclip (images + son) à partir de votre source vidéo et de l'enregistrer au format .AVI, .MPEG, .VCR (format vidéo propriétaire d'ATI) et WMV (format multimédia de Windows pour l'affichage, le téléchargement et la lecture immédiate d'applications) sur le disque dur de votre ordinateur.
Images fixes. Permet de capturer des images fixes en couleur intégrale de 24 bits par pixel à partir de la télévision, de les enregistrer et de les imprimer. Les images sont placées dans la Galerie d'images qui les enregistre en tant que bitmaps Windows standard (.bmp) ou sous l'un des nombreux autres formats pris en charge.
La Galerie d'images prend en charge la plupart des formats de fichiers graphiques aux standards industriels, ce qui vous permet d'insérer des images dans des rapports, des comptes rendus, des lettres et d'autres documents pour augmenter l'impact des applications de formation et des présentations.
Lorsque le programme est restreint par le Contrôle parental, l'enregistrement vidéo et la capture d'images fixes sont désactivés.
Enregistrement d'un clip vidéo et audio à partir de TV
Pour enregistrer un clip vidéo et audio
Cliquez sur le bouton Enregistrer dans le panneau de commande de TV ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton Enregistrer, puis sélectionnez une durée dans le menu. Le Magnétoscope personnel démarre l'enregistrement vidéo et audio sur le disque dur de l'ordinateur. Pour plus d'informations sur les formats d'enregistrement, consultez la section Paramètres du Magnétoscope personnel. Le menu contextuel vous offre aussi les paramètres d'enregistrement immédiat, qui vous permettent de définir la durée, l'emplacement et le format du fichier enregistré.
Pour renommer le fichier et modifier son emplacement en cours d'enregistrement, modifiez son nom et son emplacement dans le panneau d'enregistrement ou cliquez sur le bouton Sélectionner un nom de fichier.
Il existe quatre préréglages d'enregistrement pour réaliser une sélection rapide ; cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton Enregistrer dans le panneau de commande ou cliquez sur un bouton de présélection dans la page des paramètres du Magnétoscope personnel. Il est possible de personnaliser ces préréglages : une fois que vous avez sélectionné un préréglage, cliquez sur Plan des préréglages.
Pour arrêter l'enregistrement, cliquez de nouveau sur le bouton Enregistrer. La boîte de dialogue Enregistrer sous s'ouvre pour vous permettre de nommer et de sauvegarder la vidéo enregistrée.
Si l'émission est restreinte par le Contrôle parental, l'enregistrement s'arrêtera.
Vous ne pouvez pas enregistrer des programmes protégés contre la copie.
Pour capturer des images fixes depuis la télévision
Cliquez sur le bouton Capture dans le panneau de commande de TV. L'image en cours est alors placée dans la Galerie d'images.
Si l'émission est restreinte par le Contrôle parental, l'enregistrement s'arrêtera.
Offers subject to change, not combinable with all other offers. Taxes, shipping, handling and other fees apply. U.S. Dell Home and Home Office new purchases only. Dell reserves the right to cancel orders arising from pricing or other errors.
Regardez la télévision sur votre ordinateur ! Vous pouvez recevoir jusqu'à 125 chaînes de télévision et 70 canaux d'antenne en vidéo lisse plein écran ou dans une fenêtre.
Vous pouvez également démarrer TV à partir d'autres fonctions du Multimedia Center installées sur le système. Cliquez sur le logo ATI du panneau de commande de la fonction ou du panneau d'affichage, puis sur TV.
Cliquez sur le bouton Configuration puis cliquez sur l'onglet Affichage.
Surfez sur Internet tout en regardant la télévision sans changer la taille de vos fenêtres ! Le volet ATI TV affiche TV au sein même du navigateur Internet Explorer.
Vous pouvez parcourir plusieurs canaux de télévision en même temps et sélectionner les canaux en cliquant sur les miniatures (représentation miniatures) des canaux. Chaque miniature indique le numéro du canal et est régulièrement mise à jour pour afficher l'émission en cours.
Cliquez sur le bouton Parcours des canaux du panneau de commande de TV. Une grille de miniatures s'affiche sur l'affichage de TV.
Vous pouvez afficher le texte des sous-titres codés en surimpression à la vidéo, comme pour une TV standard, ou dans une fenêtre séparée à côté de la vidéo. Dans la fenêtre séparée, la barre de défilement permet d'afficher les dernières minutes de texte. Vous pouvez définir la couleur de l'arrière-plan, la police et la couleur de la police pour la fenêtre.
Cliquez sur le bouton Sous-titre codé dans le panneau de commande de TV. En cliquant avec le bouton droit de la souris sur le bouton Sous-titre codé, un menu permettant de contrôler le type de sous-titres s'affiche : en surimpression, dans une fenêtre, texte alternatif d'affichage, TV Magazine, HotWords, sous-titres en sourdine. Pour fermer la fenêtre Sous-titrage codé, cliquez sur le bouton Quitter.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton Sous-titre codé dans le panneau de commande, puis sur Sous-titres externes.
En utilisant le bouton droit de la souris, cliquez sur le bouton Sourdine dans le panneau de commande de TV, puis sur SAP dans le menu déroulant.
Vous pouvez faire des gros plans dans la vidéo du panneau d'affichage pour agrandir une partie de l'écran, et revenir à l'affichage normal. Vous pouvez aussi déplacer (verticalement ou horizontalement) la zone en gros plan.
Ou bien, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton 1:1 pour ouvrir un menu vous permettant de définir le pourcentage d'agrandissement : Zoom 2x, Zoom 4x ou Zoom 8x.
Dans la liste des canaux, un cadenas est situé à droite du nom du canal bloqué.
Une icône de verrouillage s'affiche dans le panneau de commande lorsqu'un canal verrouillé est sélectionné.
Le cadenas disparaît et une icône de déverrouillage s'affiche dans le panneau de commande lorsqu'un canal est sélectionné.
Cliquez sur le bouton Contrôle parental dans le panneau de commande de TV pour afficher un menu proposant différents niveaux de contrôle. Le niveau sélectionné est signalé par une coche.
Images fixes. Permet de capturer des images fixes en couleur intégrale de 24 bits par pixel à partir de la télévision, de les enregistrer et de les imprimer. Les images sont placées dans la Galerie d'images qui les enregistre en tant que bitmaps Windows standard (.bmp) ou sous l'un des nombreux autres formats pris en charge.
Cliquez sur le bouton Enregistrer dans le panneau de commande de TV ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton Enregistrer, puis sélectionnez une durée dans le menu. Le Magnétoscope personnel démarre l'enregistrement vidéo et audio sur le disque dur de l'ordinateur. Pour plus d'informations sur les formats d'enregistrement, consultez la section 
Pour renommer le fichier et modifier son emplacement en cours d'enregistrement, modifiez son nom et son emplacement dans le panneau d'enregistrement ou cliquez sur le bouton Sélectionner un nom de fichier.
Cliquez sur le bouton Capture dans le panneau de commande de TV. L'image en cours est alors placée dans la