Uso de ATI Catalyst™ Control Center - TV y HDTV: Guía del usuario de ATI Radeon™ HD 2400 Pro
TV y HDTV
Su tarjeta gráfica ATI Radeon™ HD 2400 Pro tiene capacidad para salida de TV. Puede conectar su tarjeta gráfica ATI Radeon™ HD 2400 Pro a un TV y a un monitor al mismo tiempo.
NOTA: INFORMACIÓN IMPORTANTE para clientes europeos. Algunos monitores de PC en Europa no pueden ser utilizados simultáneamente con la pantalla de TV. Cuando se activa la pantalla de TV en Europa, la frecuencia de actualización para el monitor y el TV está configurada a 50Hz. Algunos monitores tal vez no admitan esta frecuencia de actualización y pueden dañarse. Consulte la documentación proporcionada con el monitor para ver si éste admite una frecuencia de actualización de 50Hz. Si el monitor no admite 50Hz (o si no está seguro), apague el monitor antes de encender la PC cuando utilice el TV como pantalla.
La pantalla de TV es ideal para presentaciones, películas o para jugar en una pantalla más grande que la de un monitor típico. La siguiente información le ayudará a sacar el máximo beneficio de la función de Salida de TV.
Cómo ver la pantalla de la computadora en un TV o HDTV
La tarjeta gráfica tiene capacidad de salida de TV. Puede conectar la tarjeta gráfica a un TV y a un monitor al mismo tiempo. Si la tarjeta gráfica tiene capacidad de entrada de video, también puede conectarla a un VCR y grabar lo que se ve en el monitor.
INFORMACIÓN IMPORTANTE para clientes europeos. Algunos monitores de PC en Europa no pueden ser utilizados simultáneamente con la pantalla de TV. Cuando se activa la pantalla de TV en Europa, la frecuencia de actualización para el monitor y el TV está configurada a 50Hz. Algunos monitores tal vez no admitan esta frecuencia de actualización y pueden dañarse. Consulte la documentación proporcionada con el monitor para ver si éste admite una frecuencia de actualización de 50Hz. Si el monitor no es compatible con 50Hz (o si no está seguro), no utilice su monitor como pantalla secundaria.
La pantalla de TV es útil para presentaciones, películas o para jugar en una pantalla más grande que la de un monitor típico. La siguiente información le ayudará a sacar el máximo beneficio de la función de Salida de TV.
Uso del monitor versus uso de la pantalla de TV
Utilizar el TV como pantalla primaria de la computadora puede ser útil, sin embargo, la imagen en el monitor puede cambiar o visualizarse distorsionada. Esto ocurre porque la imagen se ajusta para adecuarse a las dimensiones del TV. Para corregir la imagen de su monitor, utilice los botones de control de su monitor para ajustar la dimensión y posición de la imagen.
Puede que algunos monitores de una sola frecuencia no funcionen con una pantalla de TV activada. Si experimenta problemas cuando su pantalla de TV está activada, desactive la pantalla de TV para restaurar la imagen de su monitor.
Cómo visualizar texto en una TV
Una TV está diseñado principalmente para mostrar imágenes en movimiento. La gran separación entre puntos de una TV generará imágenes estáticas de baja calidad. Los pequeños tamaños de texto usados habitualmente en los escritorios de PC pueden aparecer borrosos o con poca claridad en una TV. Puede compensar esta degradación utilizando fuentes más grandes.
Cómo utilizar el TV como pantalla única
Si piensa desplazar su computadora a un lugar en donde sólo está utilizando una pantalla de TV, asegúrese de haber activado la función de pantalla de TV antes de desinstalar el monitor.
La máxima resolución de pantalla para un TV es 1024 x 768. Elegir una resolución mayor que ésta puede provocar que la pantalla de TV desaparezca si es el único dispositivo de pantalla.
Cómo utilizar los juegos y las aplicaciones
Algunos juegos y aplicaciones antiguos pueden instruir a la tarjeta gráfica para ejecutarse en un modo de pantalla específico. Podría ocurrir que la pantalla del TV se apague automáticamente o se codifique (el monitor de la PC o pantalla LCD portátil no se verán afectados). La imagen del TV se restaurará tan pronto como termine el juego, o bien, si reinicia la computadora.
Conexión a una TV
Puede conectar la tarjeta gráfica a un TV, HDTV de muchas maneras, según las entradas que admita el TV. Para asegurar los gráficos de mejor calidad, elija la conexión disponible que proporcione la mejor señal.
Conexiones compatibles, en orden descendente de calidad:
HDMI™ (sólo disponible en HDTV)
DVI (sólo disponible en HDTV)
Componente
Compuesto
S-Video
NOTA: Los DVDs protegidos contra copia restringen la reproducción en los modos 480i y 480p.
NOTA: Para lograr un máximo rendimiento cuando ve películas en DVD o ejecuta juegos de computadora en el TV, debería buscar el modo y la resolución de pantalla que ofrezcan el mejor resultado y utilizar esas configuraciones exclusivamente.
NOTA: Esta opción está disponible en tarjetas gráficas compatibles con HDMI™.
Antes de conectar un HDTV HDMI™, conecte un monitor a la computadora e instale los controladores de video.
Asegúrese de que la computadora y el monitor estén apagados.
Leyenda
1
Computadora
2
La conexión DVI en la tarjeta gráfica (En tarjetas gráficas con un puerto DMS-59 compatible con HDMI™, conecte un adaptador DMS-59 a dos DVI para crear una conexión DVI.)
3
Adaptador DVI a HDMI™
4
Cable HDMI™ a HDMI™
5
Conexión HDMI™ en el HDTV
6
HDMI™ HDTV
Conectores HDMI™ a HDMI™
Conecte el adaptador DVI a HDMI™ a la conexión DVI de la tarjeta gráfica.
Conecte un extremo del cable HDMI™ a HDMI™ al adaptador DVI a HDMI™. Conecte el otro extremo del cable HDMI™ a HDMI™ a la conexión HDMI™ en el HDTV HDMI™.
Si es necesario, configure el HDTV para audio externo. Para obtener más información, vea la documentación del TV.
Encienda el monitor y el HDTV y luego encienda la computadora.
El HDTV no visualizará ninguna imagen hasta que se inicie Windows®.
Configure el HDTV con ATI Catalyst™ Control Center, Administrador de pantallas y DTV(HDMI) .
Conexión a HDTV (DVI a DVI)
Antes de conectar un HDTV HDMI, conecte un monitor a la computadora e instale los controladores de video.
Asegúrese de que la computadora y el monitor estén apagados.
Conectores DVI a DVI
Leyenda
1
La conexión DVI en la tarjeta gráfica y el HDTV (en tarjetas gráficas con un puerto DMS-59, conecte un adaptador DMS-59 a dos DVI para crear una conexión DVI.)
2
HDTV
3
Cable DVI a DVI
4
Computadora
Conecte un extremo del cable DVI a la conexión DVI de la tarjeta gráfica. Conecte el otro extremo del cable DVI a la conexión DVI del HDTV.
Conecte un extremo de un cable de sonido a la tarjeta de sonido de la computadora. Conecte el otro extremo del cable a la entrada de sonido del HDTV.
Configure el HDTV para audio externo. Para obtener más información, vea la documentación del HDTV.
Encienda el monitor y el HDTV y luego encienda la computadora.
El HDTV no visualizará ninguna imagen hasta que se inicie Windows®.
Configure el HDTV con ATI Catalyst™ Control Center, Administrador de pantallas y DTV(DVI) .
Conexión a un HDTV o dispositivo de videocomponente (DVI a videocomponente mediante el adaptador ATI DVI a HDTV)
Antes de conectar un HDTV HDMI, conecte un monitor a la computadora e instale los controladores de video.
Asegúrese de que la computadora y el monitor estén apagados.
DVI a conectores de videocomponente
Leyenda
1
Computadora
2
La conexión DVI en la tarjeta gráfica (En tarjetas gráficas con un puerto DMS-59, conecte un adaptador DMS-59 a dos DVI para crear una conexión DVI.)
3
Adaptador ATI DVI a HDTV (configuración estándar de micro interruptores)
4
Cables de parche RCA (disponibles en un proveedor de artículos electrónicos minorista, no debe exceder los 15 metros o 50 pies.)
5
Conexión de videocomponente en el HDTV
6
HDTV (Ajustado para entrada YPbPr. Para obtener información específica sobre el dispositivo, consulte el manual del HDTV.)
Configure los micro interruptores del adaptador de videocomponente ATI HDTV.
Configure los micro interruptores para ajustar el modo de pantalla y la relación de aspecto apropiados. Esto ajusta los modos que aparecen cuando selecciona Mostrar todos los modos en el panel de control de ATI.
Ajuste el modo de pantalla
NOTA: El micro interruptor 3 está siempre apagado (no se admite 540p).
NOTA: Encienda todos los micro interruptores que correspondan a los modos compatibles con la entrada de componente del dispositivo; para obtener más información, consulte el manual del dispositivo de entrada de videocomponente.
Los seis micro interruptores del adaptador de videocomponente ATI HDTV activan cuatro modos de video HDTV estándar: 480i, 480p, 720p y 1080i. La configuración predeterminada es 480i o 480p, según el dispositivo de entrada del componente. En el siguiente ejemplo, se admiten 480i, 480p y 1080i.
Use un destornillador pequeño de punta plana para ajustar los interruptores. La posición hacia arriba indica encendido y la posición hacia abajo indica apagado. Encienda todos los interruptores para todos los modos que sean compatibles con el HDTV o el dispositivo de entrada del componente.
Configuración de los interruptores de modo de pantalla
Configurar la relación de aspecto
Si la pantalla admite la relación de aspecto 16:9, encienda el micro interruptor 6 (16:9). Este interruptor alterna entre 4:3 y 16:9. Apagado es 4:3.
Configuración del interruptor de relación de aspecto
En los ejemplos anteriores, la pantalla de la entrada de componente admite 480i, 480p, 1080i y 16:9.
Conecte el adaptador de video ATI DVI a HDTV a la conexión DVI de la tarjeta gráfica.
Haga que los colores de las conexiones coincidan, conecte un extremo de los cable de parche RCA al adaptador de video componente ATI DVI a HDTV. Conecte el otro extremo de los cables de parche RCA a las conexiones de videocomponente en el HDTV.
Conecte un extremo de un cable de sonido a la tarjeta de sonido de la computadora. Conecte el otro extremo del cable a la entrada de sonido del HDTV.
Si es necesario, configure el HDTV para audio externo. Para obtener más información, vea la documentación del TV.
Encienda el monitor y el HDTV y luego encienda la computadora.
El HDTV no visualizará ninguna imagen hasta que se inicie Windows®.
Configure el HDTV con ATI Catalyst™ Control Center, Administrador de pantallas.
Conexión a un HDTV o dispositivo de videocomponente (S-Video a videocomponente mediante el cable de salida ATI HDTV de 9 pines)
Antes de conectar un HDTV HDMI, conecte un monitor a la computadora e instale los controladores de video.
Asegúrese de que la computadora y el monitor estén apagados.
S-Video a videocomponente (mediante el cable de salida ATI HDTV de 9 pines)
Leyenda
1
Computadora
2
Conexión S-Video en la tarjeta gráfica
3
Cable de salida ATI HDTV de 9 pines
4
Cables de parche RCA macho (disponibles en un proveedor de artículos electrónicos minorista, no debe exceder los 15 metros o 50 pies.
5
Conexión de videocomponente en el HDTV
6
HDTV (Ajustado para entrada YPbPr. Para obtener información específica sobre el dispositivo, consulte el manual del HDTV.)
Conecte el cable de salida ATI HDTV de 9 pines a la conexión de S-Video de la tarjeta gráfica.
Haga que los colores de las conexiones coincidan, conecte un extremo de los cable de parche RCA al cable de salida ATI HDTV de 9 pines. Conecte el otro extremo de los cables de parche RCA a las conexiones de videocomponente en el HDTV.
Conecte un extremo de un cable de sonido a la tarjeta de sonido de la computadora. Conecte el otro extremo del cable a la entrada de sonido del HDTV.
Si es necesario, configure el HDTV para audio externo. Para obtener más información, vea la documentación del TV.
Encienda el monitor y el HDTV y luego encienda la computadora.
El HDTV no visualizará ninguna imagen hasta que se inicie Windows®.
Configure el HDTV con ATI Catalyst™ Control Center, Administrador de pantallas.
Conexión a un dispositivo de videocomponente compuesto (S-Video a S-Video o video compuesto)
Antes de conectarse a un videocomponente compuesto, conecte un monitor a la computadora e instale los controladores de video.
Asegúrese de que la computadora y el monitor estén apagados.
S-Video a S-Video o Video compuesto
Leyenda
1
Conector de S-Video en tarjeta gráfica
2
Conexión S-Video en tarjeta gráfica
3
Conector de Video compuesto
4
Conector de S-Video
5
Conectores de Video compuesto y S-Video en TV o VCR
Conecte el conector de S-Video en el cable de video compuesto a la conexión de S-Video en la tarjeta gráfica. Conecte el otro extremo del cable de video compuesto a la conexión de S-Video o video compuesto en el videocomponente compuesto.
Encienda el monitor y el videocomponente compuesto y luego encienda la computadora.
El videocomponente compuesto no mostrará nada hasta que se inicie Windows®.
Configure el videocomponente compuesto mediante ATI Catalyst™ Control Center, Administrador de pantallas.
Conexión a un videocomponente europeo (S-Video a SCART mediante adaptador de video compuesto)
Antes de conectar un dispositivo de video europeo, conecte un monitor e instale los controladores de video.
Asegúrese de que la computadora y el monitor estén apagados.
Conectores S-Video a SCART
Leyenda
1
Conexión de salida S-Video en la tarjeta gráfica
2
S-Video a adaptador/cable compuesto
3
Cable compuesto
4
Adaptador SCART
5
Conector mini de audio en tarjeta de sonido
6
Conectores de audio RCA para derecha e izquierda
Si el dispositivo de video acepta entrada PAL, debe cambiar la configuración NTSC/PAL de la tarjeta gráfica a PAL. NTSC es el estándar de TV que se utiliza en Norteamérica. PAL es el estándar de TV para la mayoría de Europa, África, Asia, Japón, Corea del Sur y las Filipinas.
NOTA: También puede cambiar su configuración NTSC/PAL a través del software utilizando el Panel de control de pantallas ATI. Para obtener más información, consulte la Ayuda en línea para Pantallas ATI.
Desconecte el cable del monitor de la tarjeta gráfica.
Quite la tarjeta gráfica de la computadora.
Ubique el interruptor naranja en la cara posterior de la tarjeta.
Cambiar la posición para NTSC y PAL
Utilice un lápiz afilado para mover el interruptor deslizable número 1 como se muestra en la ilustración anterior.
Reinstale la tarjeta gráfica en la computadora y vuelva a conectar el monitor.
Conecte el conector de S-Video en el cable de S-Video al adaptador/cable de video compuesto a la conexión de S-Video en la tarjeta gráfica.
Conecte el otro extremo del adaptador/cable de S-Video a video compuesto al adaptador SCART.
Conecte el adaptador SCART al dispositivo de video.
Conecte un extremo de un cable de sonido a la tarjeta de sonido de la computadora. Conecte el otro extremo del cable a la entrada de sonido del TV.
Si es necesario, configure el TV para audio externo. Para obtener más información, vea la documentación del TV.
Encienda el monitor y el TV o VCR, y luego encienda la computadora.
El TV no visualizará ninguna imagen hasta que se inicie Windows®.
Configure el TV con ATI Catalyst™ Control Center, Administrador de pantallas.
