Ce chapitre fournit les instructions de retrait et d'installation des composants de votre ordinateur. À moins d'indication contraire, les conditions suivantes doivent exister préalablement à chaque procédure :
Vous avez lu les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit Dell™.
Pour remplacer un composant ou pour l'installer, s'il a été acheté séparément, effectuez la procédure de retrait en ordre inverse.
Outils recommandés
Les procédures mentionnées dans ce document exigent les outils suivants :
Un petit tournevis à lame plate
Un petit tournevis cruciforme
Une petite pointe en plastique
Mise hors tension de votre ordinateur
AVIS : Pour éviter de perdre des données, enregistrez le travail en cours, puis quittez toutes les applications avant d'arrêter l'ordinateur.
Arrêtez le système d'exploitation :
Enregistrez et fermez tous les fichiersouverts, puis quittez toutes les
applications.
Sous Microsoft® Windows Vista™, cliquez sur le bouton Démarrer de
Windows Vista™, , dans le coin inférieur gauche du bureau, sur la
flèche dans le coin inférieur droit du menu Démarrer, comme illustré
ci-dessous, puis sur Arrêter.
L'ordinateur s'éteint automatiquement une fois le processus d'arrêt du système d'exploitation terminé.
Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur
Respectez les consignes de sécurité suivantes pour vous aider à protéger votre ordinateur contre les dommages éventuels et pour garantir votre sécurité personnelle.
PRÉCAUTION : Avant d'effectuer toute procédure décrite dans cette section,
consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
PRÉCAUTION : Lorsque vous intervenez à l'intérieur de l'ordinateur, n'oubliez
pas que l'assemblage du dissipateur de chaleur, le bloc d'alimentation, la carte
graphique et tout autre composant peuvent énormément chauffer au cours d'une
utilisation normale. Laissez-les refroidir avant de les manipuler.
AVIS : Manipulez les composants et les cartes avec précaution. Ne touchez pas les pièces ou les contacts d'une carte. Tenez une carte par les bords ou par la languette de montage métallique. Tenez les pièces, telles qu'un processeur, par les bords et non par les broches.
AVIS : Seul un technicien d'entretien agréé devrait effectuer les réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non agréée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie.
AVIS : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la boucle prévue, mais jamais sur le câble lui-même. Certains câbles sont munis d'un connecteur à languettes de verrouillage ; si vous déconnectez ce type de câble, appuyez sur les languettes de verrouillage vers l'intérieur avant de déconnecter le câble. Quand vous séparez les connecteurs en tirant dessus, veillez à les maintenir alignés pour ne pas plier de broches de connecteur. De même, lorsque vous connectez un câble, assurez-vous que les deux connecteurs sont bien orientés et alignés.
AVIS : Avant de commencer à travailler sur l'ordinateur, suivez les étapes suivantes pour éviter de l'endommager.
Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin d'éviter de
rayer le capot de l'ordinateur.
AVIS : Pour déconnecter un câble de réseau, débranchez d'abord le câble de votre ordinateur, puis de la prise réseau murale.
Débranchez tous les câbles de téléphone ou réseau de l'ordinateur.
Déconnectez l'ordinateur et tous ses périphériques de leurs prises secteur,
puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre la carte système à la
terre.
AVIS : Avant de toucher quoi que ce soit à l'intérieur de l'ordinateur, raccordez-vous à la masse en touchant une surface métallique non peinte, par exemple la partie métallique à l'arrière de l'ordinateur. Pendant votre intervention, touchez périodiquement une surface métallique non peinte de l'ordinateur pour dissiper toute électricité statique qui pourrait endommager les composants internes.
Retrait du capot de l'ordinateur
PRÉCAUTION : Avant d'effectuer toute procédure décrite dans cette section,
consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez
toujours votre ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot.
AVIS : Avant de toucher quoi que ce soit à l'intérieur de l'ordinateur, raccordez-vous à la masse en touchant une surface métallique non peinte, par exemple la partie métallique à l'arrière de l'ordinateur. Pendant votre intervention, touchez périodiquement une surface métallique non peinte de l'ordinateur pour dissiper toute électricité statique qui pourrait endommager les composants internes.
Si vous avez installé un câble de sécurité, retirez-le de son emplacement.
AVIS : Assurez-vous qu'il y a assez de place pour ouvrir le capot (au moins 30 cm (1 pied) de hauteur).
AVIS : Placez toujours l'ordinateur sur une surface plane protégée afin de ne pas abîmer l'ordinateur ni la surface sur laquelle il repose.
Retournez l'ordinateur et couchez-le sur son côté, le capot face vers le
haut.
Tirez le loquet de fermeture du capot, situé sur le panneau supérieur, vers
l'arrière.
1
loquet de fermeture du capot
2
capot de l'ordinateur
3
languettes de charnière (3)
Repérez les trois languettes de charnière situées sur le bord inférieur de
l'ordinateur.
Prenez le capot de l'ordinateur par les côtés et faites-le pivoter vers le haut.
Éloignez le capot et mettez-le de côté, dans un endroit sûr.
Vue interne de votre ordinateur
PRÉCAUTION : Avant d'effectuer toute procédure décrite dans cette section,
consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
1
bloc d'alimentation
2
carte système
3
disque dur (2)
4
ventilateur de la carte
5
lecteur de carte multimédia (en option)
6
lecteur de disquette (en option)
7
Lecteur de CD ou de DVD (2)
8
ventilateur du processeur
9
carénage de ventilation du processeur et processeur (le processeur se trouve sur le carénage et le dissipateur de chaleur)
Composants de la carte système
1
connecteurs de module de mémoire (1, 2, 3, 4)
2
support de pile (BATTERY)
3
connecteurs SATA (2) (SATA0, SATA1)
4
connecteur d'E/S du panneau avant
5
connecteur d'alimentation principal (POWER)
6
connecteurs SATA (3) (SATA2, SATA3, SATA4)
7
connecteur USB FlexBay (9 broches)
8
cavalier d'effacement des paramètres CMOS (RTCRST)
9
cavalier du mot de passe (PSWD)
10
connecteur de carte PCI Express x16
11
connecteur de carte PCI Express x8 (x4 électrique)
12
connecteur de carte PCI Express x1
13
connecteurs de carte PCI
14
connecteur pour lecteur de disquette (FLOPPY)
15
connecteur USB interne pour périphérique FlexBay
16
connecteur du ventilateur arrière ou connecteur du ventilateur du panier à carte (FAN_CARD_CAGE)
17
connecteur du ventilateur du processeur (FAN_CPU)
18
connecteur du processeur
19
connecteur d'alimentation du processeur (12VPOWER)
Mémoire
Vous pouvez augmenter la mémoire de votre ordinateur en installant des modules de mémoire sur la carte système.
Présentation de la mémoire
Les modules de mémoire doivent être installés par paires de même taille, de même vitesse et de même technologie. Si les modules de mémoire ne sont pas installés par paires de capacité égale, l'ordinateur continuera de fonctionner mais ses performances seront légèrement réduites. Pour déterminer la capacité des modules, reportez-vous à l'étiquette dans le coin supérieur droit.
REMARQUE : Installez toujours les modules de mémoire selon l'ordre indiqué sur la carte système.
Les configurations de mémoire recommandées sont les suivantes :
Une paire de modules de mémoire assortis dans les connecteurs DIMM_1 et DIMM_2
ou
Une paire de modules de mémoire assortis dans les connecteurs DIMM_1 et DIMM_2 et une autre paire de modules assortis dans les connecteurs DIMM_3 et DIMM_4
Si vous installez des paires mixtes de mémoire DDR2 667 MHz (PC2-5300) et DDR2 800-MHz (PC2-6400), les modules fonctionnent à la vitesse du module le plus lent.
Assurez-vous que vous n'installez qu'un seul module de mémoire dans le connecteur DIMM_1, connecteur le plus proche du processeur, avant d'installer des modules dans les autres connecteurs.
AVIS : Si vous retirez les modules de mémoire d'origine au cours d'une mise à niveau de la mémoire, gardez-les séparés de tout nouveau module, même si vous l'avez acheté auprès de Dell. Si possible, n'associez pas un module d'origine à un module neuf. Votre ordinateur risquerait de ne pas démarrer correctement. Vous devez installer vos modules de mémoire d'origine par paires soit dans les connecteurs DIMM_1 et DIMM_2, soit dans les connecteurs DIMM_3 et DIMM_4.
REMARQUE : La mémoire achetée auprès de Dell est couverte par la garantie de votre ordinateur.
Adressage de la mémoire avec des configurations de 8 Go
Votre ordinateur prend en charge un maximum de 8 Go de mémoire lorsque vous utilisez quatre DIMM de 2 Go. Toutefois, la quantité de mémoire disponible sur le système d'exploitation est inférieure à 8 Go. Certains composants, situés à l'intérieur de l'ordinateur, requièrent en effet un espace d'adressage dans la plage de 8 Go ; tous les espaces d'adressage réservés pour ces composants ne peuvent pas être utilisés par la mémoire de l'ordinateur.
REMARQUE : Une mémoire de 8 Go n'est disponible que si vous avez commandé un système d'exploitation qui prend en charge 64 bits. Si vous avez commandé un système qui ne prend en charge que 32 bits, la mémoire disponible est alors de 4 Go.
Installation de mémoire
PRÉCAUTION : Avant d'effectuer toute procédure décrite dans cette section,
consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte de l'ordinateur.
Couchez l'ordinateur sur le côté de façon à ce que la carte système soit
dans la partie inférieure de l'intérieur de l'ordinateur.
Écartez avec précaution les pinces de fixation des extrémités du
connecteur du module de mémoire.
1
logement de mémoire sur la carte système
2
logement de mémoire
Alignez l'encoche de la partie inférieure du module sur la barre transversale
du connecteur.
1
découpes (2)
2
module de mémoire
3
encoche
4
barre transversale
AVIS : Pour éviter d'endommager le module de mémoire, enfoncez le module dans le connecteur en appliquant une force égale à chaque extrémité du module.
Insérez le module dans le connecteur jusqu'à ce qu'il se mette en place.
Si vous insérez le module correctement, les pinces de fixation s'enclenchent dans les découpes à chaque extrémité du module.
Remettez le capot de l'ordinateur en place.
AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur.
Connectez votre ordinateur et les périphériques au secteur, puis allumez-
les.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Poste de travail, puis
cliquez sur Propriétés.
Cliquez sur l'onglet Généralités.
Pour vous assurer que la mémoire est bien installée, vérifiez la quantité de
mémoire vive (RAM).
Retrait de mémoire
PRÉCAUTION : Avant d'effectuer toute procédure décrite dans cette section,
consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte de l'ordinateur.
Écartez avec précaution les pinces de fixation des extrémités du
connecteur du module de mémoire.
Saisissez le module et soulevez-le.
Si vous avez des difficultés à le retirer, déplacez doucement le module de l'arrière vers l'avant et vice-versa pour le dégager du connecteur.
Cartes
PRÉCAUTION : Avant d'effectuer toute procédure décrite dans cette section,
consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte de l'ordinateur.
Votre ordinateur Dell™ Precision contient les logements suivants pour cartes PCI et PCI Express :
Trois logements de carte PCI
Un logement de carte PCI Express x1
Un logement pour cartes PCI Express x16
Un logement pour carte PCI Express x8 (configurée électriquement comme une x4)
Cartes PCI
Si vous installez ou remplacez une carte PCI, suivez les procédures décrites dans la section ci-après.
Si vous retirez une carte PCI sans la remplacer, reportez-vous à la section Retrait d'une carte PCI.
Si vous remplacez une carte PCI, désinstallez le pilote actuel de cette carte.
REMARQUE : Dell propose un kit client en option pour les cartes d'extension PCI Audigy II et IEEE 1394. Il comprend un connecteur IEEE 1394 monté à l'avant.
REMARQUE : Le connecteur PCI adjacent au disque dur peut accueillir une carte de 5, 5 pouces de long. Pour installer une carte plus longue (jusqu'à 10,5 pouces), retirez la languette métallique du disque dur.
Depuis l'intérieur, poussez doucement les deux languettes de retenue sur
la porte de retenue de la carte pour faire pivoter la porte et l'ouvrir. Comme
la porte est à charnières, elle restera en position ouverte.
1
languette de retenue
2
mécanisme de retenue de la carte
3
porte de retenue de la carte
Si votre ordinateur est équipé d'un mécanisme de retenue de la carte pour
fixer la carte x16, appuyez avec précaution sur la languette de retenue, puis
faites pivoter le mécanisme vers le haut pour accéder aux logements de la
carte.
Si vous installez une nouvelle carte, retirez la plaque de recouvrement pour
libérer un connecteur de carte. Passez ensuite à l'étape 7.
Si vous remplacez une carte déjà installée dans l'ordinateur, retirez-la.
Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte. Saisissez la carte par ses angles supérieurs et retirez-la du connecteur.
Préparez la carte en vue de son installation.
Consultez la documentation fournie avec la carte pour des informations sur la façon de configurer une carte, d'effectuer les connexions internes, ou d'adapter la carte pour votre ordinateur.
PRÉCAUTION : Certaines cartes réseau démarrent automatiquement l'ordinateur
lorsqu'elles sont connectées à un réseau. Pour vous protéger d'un choc
électrique, assurez-vous de bien débrancher votre ordinateur de la prise secteur
avant d'installer des cartes.
Placez la carte dans le connecteur, puis appuyez dessus fermement.
Assurez-vous que la carte est bien engagée.
1
carte engagée
2
carte mal engagée
3
plaque dans le logement
4
plaque à l'extérieur du logement
5
barre d'alignement
6
guide d'alignement
Avant de refermer la porte de retenue de la carte, assurez-vous que :
Les parties supérieures des cartes et les plaques de recouvrement sont au même niveau que la barre d'alignement.
L'encoche de la partie supérieure de la carte ou de la plaque s'adapte au guide d'alignement.
1
porte de retenue de la carte
2
languettes de retenue (2)
Fermez la porte de retenue de la carte en l'enclenchant pour bloquer la/les
carte(s).
AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus ou derrière les cartes. Les câbles acheminés au-dessus des cartes peuvent empêcher la fermeture correcte du capot de l'ordinateur ou endommager l'équipement.
Branchez tout câble devant être connecté à la carte.
Consultez la documentation fournie avec la carte pour des informations sur le câblage approprié.
AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.
Si vous remettez une carte qui a déjà été installée dans l'ordinateur et que
vous avez retiré le mécanisme de retenue, réinstallez celui-ci.
Avant de remettre en place le mécanisme de retenue de la carte, assurez-
vous que :
Les parties supérieures des cartes et les plaques de recouvrement sont au même niveau que la barre d'alignement.
L'encoche de la partie supérieure de la carte ou de la plaque s'adapte au guide d'alignement.
Enclenchez le mécanisme de retenue de la carte pour maintenir la carte
PCI.
Fermez le capot de l'ordinateur, rebranchez votre ordinateur et ses
périphériques à leurs prises électriques et allumez-les.
Si vous avez installé une carte son :
Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez
Integrated Audio Controller (Contrôleur audio intégré), puis
définissez le paramètre sur Off (Désactivé).
Connectez les périphériques audio externes aux connecteurs de la
carte son. Ne les connectez pas au microphone intégré, au haut-
parleur/casque ou aux connecteurs de ligne d'entrée du panneau
arrière de l'ordinateur.
Si vous avez installé une carte réseau supplémentaire et que vous
souhaitez désactiver la carte réseau intégrée :
Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez
Integrated NIC Controller (Contrôleur NIC intégré), puis définissez
le paramètre sur Off (Désactivé).
Connectez le câble réseau aux connecteurs de la carte réseau
supplémentaire. Ne le reliez pas au connecteur intégré du panneau
arrière.
Installez les pilotes requis pour la carte en vous référant aux instructions
de la documentation.
Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de
recouvrement dans l'ouverture de connecteur de carte vide.
Si vous avez besoin d'une plaque de recouvrement, contactez Dell (reportez-vous à la section Contacter Dell).
AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.
REMARQUE : L'installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir l'homologation de l'ordinateur par la FCC. Ces plaques protègent également votre ordinateur de la poussière et autres particules.
Remettez le capot de l'ordinateur en place, rebranchez l'ordinateur et ses
périphériques au secteur, puis allumez-les.
Supprimez le pilote de la carte du système d'exploitation.
Si vous avez retiré une carte son :
Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez
Integrated Audio Controller (Contrôleur audio intégré), puis
définissez le paramètre sur On (Activé).
Connectez les périphériques audio externes aux connecteurs audio
situés sur le panneau arrière de l'ordinateur.
Si vous avez supprimé un connecteur réseau complémentaire :
Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez
Integrated NIC Controller (Contrôleur NIC intégré), puis définissez
le paramètre sur On (Désactivé).
Connectez le câble réseau au connecteur intégré du panneau arrière
de l'ordinateur.
Cartes PCI Express
Votre ordinateur prend en charge :
Une carte PCI Express x1
Une carte PCI Express x16
Une carte PCI Express x4 (une carte x8 configurée électriquement comme une x4)
Si vous installez ou remplacez une carte PCI Express, suivez les procédures décrites dans la section ci-après. Si vous voulez retirer une carte sans la remplacer, reportez-vous à la section Retrait d'une carte PCI Express.
Si vous remplacez une carte, désinstallez le pilote actuel de cette carte.
levier situé sur la paroi du châssis (il est possible qu'il ne soit pas présent sur certains ordinateurs)
4
languette métallique
5
guide d'alignement
6
barre d'alignement
Si la paroi du châssis de l'ordinateur est dotée d'un levier, faites pivoter
celui-ci vers le haut.
Poussez doucement les deux languettes de retenue sur la porte de retenue
de la carte l'une vers l'autre pour faire pivoter la porte et l'ouvrir. Comme la
porte est captive, elle restera en position ouverte.
Si votre ordinateur est équipé d'un mécanisme de retenue de la carte pour
fixer la carte x16, appuyez avec précaution sur la languette de retenue, puis
faites pivoter le mécanisme vers le haut pour accéder aux logements de la
carte.
1
languette de retenue
2
mécanisme de retenue de la carte
3
porte de retenue de la carte
Si vous installez une nouvelle carte, retirez la plaque de recouvrement pour
libérer un connecteur de carte. Passez ensuite à létape 7.
Si vous remplacez une carte déjà installée dans l'ordinateur, retirez-la.
Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte. Si votre carte comprend un mécanisme de retenue, retirez la partie supérieure de ce mécanisme en appuyant sur la languette et en tirant vers le haut.
Tirez la languette de fixation, tenez la carte par ses coins supérieurs, puis
dégagez-la de son connecteur.
1
logement de carte PCI Express x16
2
carte PCI Express x16
3
languette de fixation
4
carte PCI Express x1
5
logement de carte PCI Express x1
Préparez la carte en vue de son installation.
Consultez la documentation fournie avec la carte pour des informations sur la façon de configurer une carte, d'effectuer les connexions internes, ou d'adapter la carte pour votre ordinateur.
PRÉCAUTION : Certaines cartes réseau démarrent automatiquement l'ordinateur
lorsqu'elles sont connectées à un réseau. Pour vous protéger d'un choc
électrique, assurez-vous de bien débrancher votre ordinateur de la prise secteur
avant d'installer des cartes.
Si vous installez la carte dans le connecteur de carte x16, positionnez-la de
façon à aligner l'encoche de fixation sur la languette de fixation.
AVIS : Assurez-vous que vous libérez la languette de fixation pour installer la carte. Si la carte n'est pas installée correctement, vous risquez d'endommager la carte système.
Placez la carte dans le connecteur, puis appuyez dessus fermement.
Assurez-vous que la carte est bien engagée.
1
carte engagée
2
carte mal engagée
3
plaque dans le logement
4
plaque à l'extérieur du logement
5
barre d'alignement
6
guide d'alignement
Vérifiez que :
Les parties supérieures des cartes et les plaques de recouvrement sont au même niveau que la barre d'alignement.
L'encoche de la partie supérieure de la carte ou de la plaque s'adapte au guide d'alignement.
Si vous avez retiré un mécanisme de retenue de la carte, remettez-le en
place pour fixer la carte PCI Express.
1
languette de retenue
2
mécanisme de retenue de la carte
3
porte de retenue de la carte
AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus ou derrière les cartes. Les câbles acheminés au-dessus des cartes peuvent empêcher la fermeture correcte du capot de l'ordinateur ou endommager l'équipement.
AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez d'abord le câble sur le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.
Remettez le capot de l'ordinateur en place, rebranchez l'ordinateur et ses
périphériques au secteur, puis allumez-les.
Si vous avez installé une carte son :
Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez
Integrated Audio Controller (Contrôleur audio intégré), puis
définissez le paramètre sur Off (Désactivé).
Connectez les périphériques audio externes aux connecteurs de la
carte son. Ne les connectez pas au microphone intégré, au haut-
parleur/casque ou aux connecteurs de ligne d'entrée du panneau
arrière de l'ordinateur.
Si vous avez installé une carte réseau supplémentaire et que vous
souhaitez désactiver la carte réseau intégrée :
Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez
Integrated NIC Controller (Contrôleur NIC intégré),puis définissez
le paramètre sur Off (Désactivé).
Connectez le câble réseau aux connecteurs de la carte réseau
supplémentaires. Ne le reliez pas au connecteur intégré du panneau
arrière.
Installez les pilotes requis pour la carte en vous référant aux instructions de la
documentation.
levier situé sur la paroi du châssis (il est possible qu'il ne soit pas présent sur certains les ordinateurs)
4
languette métallique
5
guide d'alignement
6
barre d'alignement
Si la paroi du châssis de l'ordinateur est dotée d'un levier, faites pivoter
celui-ci vers le haut.
Poussez doucement les deux languettes de retenue sur la porte de retenue
de la carte l'une vers l'autre pour faire pivoter la porte et l'ouvrir. Comme la
porte est à charnières, elle restera en position ouverte.
1
languette de retenue
2
mécanisme de retenue de la carte
3
porte de retenue de la carte
Si votre ordinateur est équipé d'un mécanisme de retenue de la carte pour
fixer la carte x16, appuyez avec précaution sur la languette de retenue, puis
faites pivoter le mécanisme vers le haut pour accéder aux logements de la
carte.
1
logement de carte PCI Express x16
2
carte PCI Express x16
3
languette de fixation
4
carte PCI Express x1
5
logement de carte PCI Express x1
AVIS : Assurez-vous que vous libérez la languette de fixation pour sortir la carte. Si la carte n'est pas retirée correctement, la carte système risque d'être endommagée.
Libérez la languette de fixation qui se trouve sur le logement de la carte
pour sortir la carte.
Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de
recouvrement dans l'ouverture de connecteur de carte vide.
Si vous avez besoin d'une plaque de recouvrement, contactez Dell (reportez-vous à la section Contacter Dell).
REMARQUE : L'installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir l'homologation de l'ordinateur par la FCC. Ces plaques protègent également votre ordinateur de la poussière et autres particules.
Remettez en place le mécanisme de retenue dans les languettes et faites-le
pivoter vers le bas pour le ré-enclencher.
Fermez la porte de retenue de la carte en l'enclenchant pour bloquer la\les
carte(s).
AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.
REMARQUE : Pour les cartes PCI-E pleine longueur, si un support « piano » est présent sur votre ordinateur, vous devez le faire pivoter vers le bas pour le fixer en place.
Remettez le capot de l'ordinateur en place, rebranchez l'ordinateur et ses
périphériques au secteur, puis allumez-les.
Supprimez le pilote de la carte du système d'exploitation.
Si vous avez retiré une carte son :
Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez
Integrated Audio Controller (Contrôleur audio intégré), puis
définissez le paramètre sur On (Activé).
Connectez les périphériques audio externes aux connecteurs audio
intégrés situés sur le panneau arrière de l'ordinateur.
Si vous avez supprimé un connecteur réseau complémentaire :
Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez
Integrated NIC Controller (Contrôleur NIC intégré), puis définissez
le paramètre sur On (Désactivé).
Connectez le câble réseau au connecteur intégré du panneau arrière de
l'ordinateur.
REMARQUE : Installez tous les pilotes requis pour la carte comme décrit dans la documentation de la carte.
Panneau des lecteurs
PRÉCAUTION : Avant d'effectuer toute procédure décrite dans cette section,
consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez
toujours votre ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot.
Saisissez le levier de la plaque de guidage, faites glisser la plaque de
guidage vers le bas et maintenez-la en place.
REMARQUE : La plaque de guidage sécurise et libère le panneau des lecteurs et aide à maintenir les lecteurs en place. Poussez le panneau des lecteurs depuis l'intérieur et faites-le pivoter vers la gauche pour le dégager de ses charnières latérales.
Le panneau des lecteurs est légèrement dégagé, retirez-le complètement et
mettez-le de côté, dans un endroit sûr.
Retournez le panneau des lecteurs de façon à voir et tenir les deux bords
extérieurs de la languette du cache du panneau des lecteurs, tirez vers
l'intérieur pour dégager le panneau des loquets qui le maintiennent en
place.
Mettez le cache du panneau des lecteurs de côté, dans un endroit sûr.
Remise en place du cache du panneau des lecteurs
1
panneau des lecteurs
2
languette du cache du panneau des lecteurs
3
cache du panneau des lecteurs
Alignez les encoches du cache du panneau des lecteurs sur les
emplacements correspondants du panneau des lecteurs et fixez le cache en
place.
Vérifiez que le cache du panneau des lecteurs est correctement en place
sur le panneau.
Alignez les languettes du panneau des lecteurs sur les charnières sur le
coté.
Faites pivoter le panneau des lecteurs vers l'avant de l'ordinateur jusqu'à ce
que le levier de la plaque de guidage s'enclenche en place et que le
panneau des lecteurs vienne se mettre en place sur le panneau avant.
Deux baies FlexBay (pouvant contenir un lecteur de disquette en option, un lecteur de carte multimédia en option ou un disque dur en option).
Deux lecteurs de CD ou de DVD
Consignes générales d'installation
Branchez les disques durs sur les connecteurs « SATA0 » et « SATA1 », en commençant par SATA0. Branchez les lecteurs de CD/DVD sur les connecteurs « SATA2 », « SATA3 » ou « SATA4 », en commençant par « SATA2 ».
Les disques durs ATA série et les lecteurs de CD/DVD se connectent sur les connecteurs « SATA0 » à « SATA4 » de la carte système.
1
câble d'interface
2
connecteur d'interface
Lorsque vous connectez et déconnectez un câble ATA série, tenez le câble par le connecteur de chaque côté.
REMARQUE : Il vous est recommandé de connecter le disque dur sur le connecteur SATA0 de la carte système. Connectez les disques durs supplémentaires sur les connecteurs SATA1 et SATA2. Connectez les lecteurs de CD/DVD sur les connecteurs adjacents au connecteur sur lequel le disque dur est connecté.
Disque dur
PRÉCAUTION : Avant d'effectuer toute procédure décrite dans cette section,
consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise
électrique de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot.
AVIS : Pour éviter d'endommager le lecteur, ne le placez pas sur une surface dure. Mettez-le plutôt sur une surface qui le protégera, comme un tapis de mousse.
AVIS : Si vous remplacez un disque dur contenant des données, assurez-vous de faire une sauvegarde de vos fichiers avant de commencer cette procédure.
Si le retrait de ce lecteur entraîne un changement de configuration, veillez
à ce que ces modifications soient prises en compte dans le BIOS. Lorsque
vous redémarrez votre ordinateur, ouvrez le programme de configuration
du système (reportez-vous à la section Configuration du système). Dans
l'écran de configuration, allez sur la section « Drives » (Lecteurs) et
paramétrez les ports SATA (SATA 0 through 4 [SATA 0 à 4]) sur la
configuration appropriée.
Installation d'un disque dur
REMARQUE : Il vous est recommandé de connecter le disque dur sur le connecteur SATA0 de la carte système. Connectez les disques dur supplémentaires sur les connecteurs SATA1 et SATA2.
AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez-le à la prise réseau murale, puis à l'ordinateur.
Connectez votre ordinateur et les périphériques au secteur, puis allumez-
les.
Si l'installation de ce lecteur entraîne un changement de configuration,
veillez à ce que ces modifications soient prises en compte dans le BIOS.
Lorsque vous redémarrez votre ordinateur, ouvrez le programme de
configuration du système (reportez-vous à la section Configuration du
système). Dans l'écran de configuration, allez sur la section « Drives »
(Lecteurs) et paramétrez les ports SATA (SATA 0 à 4) sur la
configuration appropriée.
Consultez la documentation fournie avec le disque dur pour connaître les
instructions d'installation d'un logiciel requis pour le fonctionnement de
ce disque dur.
Ajout d'un deuxième disque dur
PRÉCAUTION : Avant d'effectuer toute procédure décrite dans cette section,
consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise
électrique de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot.
AVIS : Pour éviter d'endommager le lecteur, ne le placez pas sur une surface dure. Mettez-le plutôt sur une surface qui le protégera, comme un tapis de mousse.
REMARQUE : Il vous est recommandé de connecter le disque dur principal sur le connecteur SATA0 de la carte système. Connectez les disques durs supplémentaires sur les connecteurs SATA1 et SATA2.
Consultez la documentation du disque dur pour vérifier s'il est configuré
pour votre ordinateur.
Appuyez sur les languettes de chaque côté des rails du disque dur, placez
celui-ci dans la baie de lecteur vide et faites glisser les rails vers le haut et
vers l'extérieur.
Enclenchez le support du disque dur sur le nouveau disque dur.
AVIS : N'installez pas de lecteur dans la baie de disque dur inférieure tant que vous n'avez pas retiré les rails de l'intérieur de la baie de disque dur.
Faites glisser le nouveau disque dur dans la baie vide jusqu'à ce que vous
entendiez un déclic.
1
disque dur
2
support du disque dur
Connectez au disque dur le câble d'alimentation et celui du lecteur.
Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et
fermement fixés.
AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur.
Connectez votre ordinateur et les périphériques au secteur, puis allumez-
les.
Lorsque vous redémarrez votre ordinateur, ouvrez le programme de
configuration du système (reportez-vous à la section Configuration du
système). Allez ensuite sur la section « Drives » (Lecteurs) du BIOS et,
sous SATA 0 through 4 (SATA 0 à 4), paramétrez le port SATA sur «
ON » (Activé) pour le disque dur que vous venez d'installer. Le lecteur est
ainsi activé.
Consultez la documentation de l'unité de disque dur pour des instructions sur l'installation de tout logiciel requis pour son fonctionnement.
Installation d'un disque dans la baie FlexBay
La baie FlexBay supérieure de votre système peut accueillir un disque dur supplémentaire.
Retirez les vis à épaulement situées à l'intérieur du cache du panneau des
lecteurs et fixez-les sur le nouveau lecteur (reportez-vous à la section
Retrait du cache du panneau des lecteurs).
Tournez la molette FlexBay, située sur le panier, de 90 degrés, dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre.
AVIS : Vérifiez que vous tournez la molette FlexBay dans le bon sens. Dans le cas contraire, vous risquez de casser la molette.
REMARQUE : Lorsque vous tournez une fois la molette FlexBay, l'espace du lecteur s'agrandit pour accueillir un périphérique plus grand, comme un disque dur. À ce stade, la molette est à l'horizontal.
Tirez le levier de la plaque de guidage vers le bas et maintenez-le dans
cette position.
Faites glisser le disque dur dans la baie FlexBay jusqu'à ce que la plaque de
guidage et le lecteur s'enclenchent en position.
Connectez au disque dur le câble d'alimentation et celui du disque dur.
Déconnectez de la partie arrière du lecteur le câble d'alimentation et celui
du disque dur.
Tirez la plaque de guidage vers le bas et maintenez-la dans cette position.
Faites glisser le disque dur en dehors de la baie FlexBay.
AVIS : Vérifiez que vous tournez la molette FlexBay dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Dans le cas contraire, vous risquez de casser la molette.
Tournez la molette FlexBay pour la remettre sur sa position par défaut.
Pour connaître la position par défaut de la molette FlexBay, reportez-vous à
l'illustration de la section Installation d'un disque dans la baie FlexBay.
Lecteur de disquette
PRÉCAUTION : Avant d'effectuer toute procédure décrite dans cette section,
consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise
électrique de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot.
Déconnectez le câble d'alimentation et celui du lecteur de disquette de la
partie arrière du lecteur.
Décrochez le câble du lecteur de disquette des clips situés sur le carénage
de ventilation du processeur. Déconnectez l'autre extrémité du câble du
lecteur de disquette de la carte système. Retirez le câble du lecteur de
disquette de l'ordinateur.
1
câble d'alimentation
2
câble du lecteur de disquette
3
lecteur de disquette
4
levier de la plaque de guidage
5
plaque de guidage
6
carénage de ventilation du processeur
Tirez la plaque de guidage vers le bas et maintenez-la dans cette position.
Faites glisser le lecteur de disquette en dehors de la baie.
Si vous ne remplacez pas le lecteur, vérifiez que ces modifications sont
prises en compte dans le BIOS. Lorsque vous redémarrez votre ordinateur,
ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la
section Configuration du système). Dans l'écran de configuration, allez sur
la section « Drives » (Lecteurs) et, sous Diskette Drive (Lecteur de
disquette), paramétrez la valeur sur « none » (aucun).
En cas d'installation d'un nouveau lecteur de disquette, retirez le cache du
panneau des lecteurs (reportez-vous à la section Retrait du cache du
panneau des lecteurs).
Si vous installez un nouveau lecteur de disquette, retirez les vis à
épaulement situées à l'intérieur du cache du panneau du lecteur et fixez-
les sur le nouveau lecteur. Reportez-vous à la section Retrait du cache du
panneau des lecteurs.
1
lecteur de disquette
2
vis à épaulement (4)
Faites glisser le lecteur de disquette dans la baie jusqu'à ce que la plaque
de guidage et le lecteur s'enclenchent en position.
Connectez le câble d'alimentation et celui du lecteur au lecteur de
disquette.
Vérifiez toutes les connexions des câbles et enroulez et placez ces derniers
de manière à permettre le passage du flux d'air en provenance du
ventilateur et des grilles de refroidissement.
AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez-le à la prise réseau murale, puis à l'ordinateur.
Connectez votre ordinateur et les périphériques au secteur, puis allumez-
les.
Lorsque vous redémarrez votre ordinateur, ouvrez le programme de
configuration du système (reportez-vous à la section Configuration du
système). Dans l'écran de configuration, allez sur la section « Drives »
(Lecteurs) et, sous Diskette Drive (Lecteur de disquette), paramétrez
la valeur sur « Internal only » (Interne uniquement).
Consultez la documentation fournie avec le lecteur de disquette pour connaître les instructions d'installation d'un logiciel requis pour le fonctionnement de ce lecteur.
Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell
Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics).
AVIS : Vérifiez que vous tournez la molette FlexBay dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Dans le cas contraire, vous risquez de casser la molette.
REMARQUE : Si vous avez déjà installé un disque dur supplémentaire dans la baie FlexBay et que vous souhaitez le remplacer par un lecteur de disquette, faites pivoter la molette FlexBay, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, vers l'arrière pour la remettre en position verticale (position par défaut). Pour ce faire, reportez-vous à l'illustration de la section Installation d'un disque dans la baie FlexBay.
PRÉCAUTION : Avant d'effectuer toute procédure décrite dans cette section,
consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur.
lecteur de carte multimédia (pas présent sur tous les ordinateurs)
2
Câble USB
Débranchez le câble USB de l'arrière du lecteur de carte multimédia.
Débranchez l'autre extrémité du câble du connecteur USB de la carte
système (reportez-vous à la section Composants de la carte système).
Retirez le câble des clips et soulevez-le pour le retirez de l'ordinateur.
1
plaque de guidage
2
levier de la plaque de guidage
3
lecteur de carte multimédia (pas présent sur tous les ordinateurs)
Tirez la plaque de guidage vers la partie inférieure du système et
maintenez-la dans cette position ; puis faites glisser le lecteur en dehors de
la partie avant de l'ordinateur.
Allumez le système et ouvrez le programme de configuration du système
(reportez-vous à la section Configuration du système). Paramétrez la
valeur USB for FlexBay (USB pour FlexBay) sur OFF (Désactivé).
Installation d'un lecteur de carte multimédia
PRÉCAUTION : Avant d'effectuer toute procédure décrite dans cette section,
consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur.
AVIS : Vérifiez que vous tournez la molette FlexBay dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Dans le cas contraire, vous risquez de casser la molette.
REMARQUE : Si vous avez déjà installé un disque dur supplémentaire dans la baie FlexBay et que vous souhaitez le remplacer par un lecteur de carte multimédia, faites pivoter la molette FlexBay, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, vers l'arrière pour la remettre en position verticale (position par défaut). Pour ce faire, reportez-vous à l'illustration de la section Installation d'un disque dans la baie FlexBay.
Retirez le lecteur de carte multimédia de son emballage.
Retirez les vis à épaulement situées à l'intérieur du cache du panneau des
lecteurs et fixez-les sur le nouveau lecteur.
1
lecteur de carte multimédia
2
vis (4)
Faites glisser doucement le lecteur dans son emplacement jusqu'à ce que
vous entendiez un déclic.
REMARQUE : Vérifiez que le lecteur de carte multimédia est installé avant de connecter le câble USB.
Connectez le câble USB sur la partie arrière du lecteur de carte
multimédia et sur le connecteur USB de la carte système (reportez-vous à
la section Composants de la carte système).
1
lecteur de carte multimédia (en option)
2
Câble USB
Faites passer le câble USB par le clip d'acheminement des câbles.
Allumez le système et ouvrez le programme de configuration du système
(reportez-vous à la section Configuration du système). Paramétrez la
valeur USB for FlexBay (USB pour FlexBay) sur ON (Activé).
Lecteur de CD/DVD
PRÉCAUTION : Avant d'effectuer toute procédure décrite dans cette section,
consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise
électrique de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot.
Si vous retirez un lecteur mais que vous ne le remplacez pas, vérifiez que
ce lecteur est désactivé dans le BIOS. Lorsque vous redémarrez votre
ordinateur, ouvrez le programme de configuration du système (reportez-
vous à la section Configuration du système). Dans l'écran de
configuration, allez sur la section « Drives » (Lecteurs) et, sous SATA 0
through 4 (SATA 0 à 4), paramétrez les ports SATA sur la configuration
appropriée.
Retirez trois vis à épaulement situées à l'intérieur du cache du panneau des
lecteurs et fixez-les sur le nouveau lecteur.
1
lecteur de CD/DVD
2
vis à épaulement (3)
Faites glisser le lecteur dans la baie jusqu'à ce que vous entendiez un
déclic.
Connectez les câbles d'alimentation et de lecteur de CD/DVD au lecteur
et à la carte système. Pour connaître l'emplacement des connecteurs de la
carte système, reportez-vous à la section Composants de la carte système.
1
câble CD/DVD
2
câble d'alimentation
3
carte système
Vérifiez toutes les connexions des câbles et enroulez et placez ces derniers
de manière à permettre le passage du flux d'air en provenance du
ventilateur et des grilles de refroidissement.
AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez-le à la prise réseau murale, puis à l'ordinateur.
Connectez votre ordinateur et les périphériques au secteur, puis allumez-
les.
Lorsque vous redémarrez votre ordinateur, ouvrez le programme de
configuration du système (reportez-vous à la section Configuration du
système). Dans l'écran de configuration, allez sur la section « Drives »
(Lecteurs) et, sous SATA 0 through 4 (SATA 0 à 4), activez les ports
SATA de ce lecteur.
Consultez la documentation du disque dur pour des instructions sur l'installation de tout logiciel requis pour son fonctionnement.
Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell
Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics).
Carénage de ventilation du processeur
PRÉCAUTION : Avant de commencer cette procédure, lisez attentivement les
consignes de sécurité fournies dans le Guide d'information sur le produit.
Retrait de l'assemblage du carénage de ventilation du processeur
PRÉCAUTION : Le dissipateur de chaleur du processeur peut monter à des
températures élevées au cours d'un fonctionnement normal. Laissez-lui
suffisamment de temps pour refroidir avant de le toucher.
Débranchez le câble du ventilateur du connecteur FAN_CPU de la carte
système (reportez-vous à la section Composants de la carte système).
1
protecteur de ventilation du processeur
2
vis imperdables (2)
AVIS : Le dissipateur de chaleur du processeur est fixé sur le protecteur de ventilation du processeur. Lorsque vous retirez le protecteur de ventilation, retournez-le ou posez-le sur le côté pour éviter d'endommager l'interface thermique du dissipateur de chaleur.
Desserrez les vis imperdables fixant le protecteur de ventilation du
processeur sur le châssis, puis faites pivoter le protecteur vers l'avant et
dégagez-le des charnières.
Soulevez le protecteur de ventilation du processeur pour le retirer de
l'ordinateur et mettez-le de côté.
Installation de l'assembllage du protecteur de ventilation du processeur
Alignez les emplacements des charnières, qui se trouvent sur le protecteur
de ventilation du processeur, sur les guides des charnières situés sur la carte
système.
Alignez l'autre côté du protecteur de ventilation du processeur sur le
ventilateur, puis serrez les deux vis imperdables.
Connectez le câble du ventilateur sur le connecteur FAN_CPU de la carte
système (reportez-vous à la section Composants de la carte système).
Soulevez la languette de retenue située sur la partie inférieure de la cage de
ventilateur et maintenez-la dans cette position, appuyez sur la partie
supérieure de la cage et faites-la glisser vers l'arrière du système pour
dégager les languettes des rainures qui les maintiennent en place.
Dégagez la cage de son boîtier.
Installation de la cage de ventilateur du processeur
Avec le câble d'alimentation du ventilateur orienté vers le bas, insérez les
languettes le long de la partie inférieure de la cage de ventilateur dans les
emplacements correspondants situés sur le boîtier de la cage, faites glisser
doucement la cage de ventilateur vers l'avant du système jusqu'à ce que vous
entendiez un déclic.
Connectez le câble du ventilateur sur le connecteur FAN_CPU de la carte
système (reportez-vous à la section Composants de la carte système).
Tirez doucement sur les coins inférieurs du ventilateur pour détacher les
quatre illets en caoutchouc fixant le ventilateur sur le protecteur de
ventilation du processeur.
1
cage de ventilateur
2
illet en caoutchouc (4)
3
ventilateur du processeur
Installation du ventilateur du processeur
Avec le câble d'alimentation du ventilateur orienté vers le bas, alignez les
illets en caoutchouc du ventilateur sur les orifices à chaque coin du
protecteur de ventilation du processeur, puis tirez jusqu'à ce qu'ils
s'enclenchent en position.
REMARQUE : Le sens et l'orientation de la ventilation sont illustrés sur le côté du ventilateur.
Déconnectez le câble du ventilateur du connecteur FAN_CARD_CAGE
de la carte système (reportez-vous à la section Composants de la carte
système).
Soulevez la languette située sur la partie inférieure de la cage de
ventilateur et maintenez-la dans cette position. Appuyez sur la partie
supérieure de la cage et faites-la glisser vers l'arrière du système, puis
dégagez doucement la cage en dehors de la rainure.
1
cage de ventilateur
2
languette
Tirez doucement sur chaque coin du ventilateur pour détacher, un par un,
les quatre illets en caoutchouc fixant le ventilateur sur la cage de
ventilateur.
1
ventilateur de carte
2
illet en caoutchouc (4)
3
cage de ventilateur de la carte
Installation du ventilateur de carte
AVIS : Vérifiez que le câble du ventilateur passe bien par l'ouverture située dans le coin inférieur droit de la cage de ventilateur.
Avec le câble d'alimentation du ventilateur orienté vers le bas, alignez les
illets en caoutchouc du ventilateur sur les orifices à chaque coin de la
cage de ventilateur, puis tirez jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent en position.
REMARQUE : Le sens et l'orientation de la ventilation sont illustrés sur le côté du ventilateur. Insérez les languettes le long de la partie inférieure de la cage de ventilateur dans les emplacements correspondants situés sur le boîtier de la cage, puis faites glisser doucement la cage de ventilateur vers l'avant du système jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
Connectez le câble du ventilateur sur le connecteur FAN_CARD_CAGE
de la carte système (reportez-vous à la section Composants de la carte
système).
AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez d'abord le câble sur le port ou périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.
Connectez votre ordinateur et les périphériques au secteur, puis allumez-
les.
Processeur
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez
et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
AVIS : N'effectuez pas les étapes suivantes sans connaître les procédures de retrait et de remplacement du matériel. Vous risqueriez d'endommager votre carte système.
Débranchez les câbles d'alimentation des connecteurs POWER et
12VPOWER de la carte système (reportez-vous à la section Composants
de la carte système).
Appuyez vers le bas et l'extérieur sur le levier de dégagement du support.
Levez le levier de dégagement du support et ouvrez le capot du processeur.
1
cache du processeur
2
processeur
3
support
4
levier de dégagement du support
Retirez le processeur du support.
Maintenez le levier de dégagement ouvert pour que le support puisse recevoir le nouveau processeur.
Installation du processeur
AVIS : Reliez-vous à la masse en touchant une partie métallique non peinte à l'arrière de l'ordinateur.
Retirez le nouveau processeur de son emballage.
AVIS : Le processeur doit être correctement installé dans son support. Sinon, vous risquez de l'endommager de façon définitive ainsi que l'ordinateur lorsque vous allumerez ce dernier.
Si le levier de dégagement du support n'est pas complètement ouvert,
ouvrez-le.
Alignez les angles de la broche 1 du processeur et du support.
1
cache du processeur
2
processeur
3
support
4
levier de dégagement du support
5
indicateur de broche 1 du support
AVIS : Les broches du support sont fragiles. Pour ne pas les endommager, assurez-vous que le processeur est correctement aligné avec le support et ne forcez pas lorsque vous l'installez. Attention à ne pas toucher ou plier les broches de la carte système.
Positionnez le processeur sur le support et vérifiez qu'il est bien en place.
Appuyez doucement dessus pour l'engager.
Une fois le processeur installé dans son support, fermez le capot.
Faites pivoter le levier de dégagement du support en position de
fermeture et enclenchez-le pour sécuriser le processeur.
Rebranchez les câbles d'alimentation dans les connecteurs POWER et
12VPOWER de la carte système (reportez-vous à la section Composants
de la carte système).
AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez d'abord le câble sur le port ou périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.
Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques au secteur, puis allumez-les.
Carte système
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez
et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
Retrait de la carte système
AVIS : La carte système et le plateau métallique sont connectés et se retirent en un seul bloc.
Retirez tout autre composant empêchant d'accéder à la carte système.
Débranchez tous les câbles de la carte système.
AVIS : Si vous remplacez la carte système, comparez la carte système de remplacement avec la carte système existante pour vérifier qu'elle présente la configuration correcte.
Retirez les huit vis fixant l'assemblage de la carte système sur le châssis,
faites glisser l'assemblage de la carte système vers l'avant de l'ordinateur et
soulevez-le pour le retirer.
Installation de la carte système
AVIS : La carte système et le plateau métallique sont connectés et installés en un seul bloc.
AVIS : Si vous remplacez la carte système, comparez la carte système de remplacement avec l'ancienne carte système pour vérifier qu'elle présente la configuration correcte.
REMARQUE : Il est possible que certains composants et connecteurs des cartes de remplacement se trouvent à un emplacement différent de celui qu'ils avaient sur l'ancienne carte système.
REMARQUE : Les paramètres des cavaliers des cartes système de remplacement sont prédéfinis en usine.
Transférez les composants de l'ancienne carte système sur la carte système
de remplacement.
Orientez l'assemblage de la carte système dans le bon sens en alignant les
encoches au bas de l'assemblage sur les languettes situées sur l'ordinateur.
Faites glisser l'assemblage de la carte système vers l'arrière de l'ordinateur
jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
Remettez en place les huit vis qui permettent de fixer l'assemblage de la
carte système sur le châssis.
AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez d'abord le câble sur le port ou périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.
Connectez votre ordinateur et les périphériques au secteur, puis allumez-
les.
Flashez le BIOS du système, le cas échéant.
REMARQUE : Pour obtenir des informations sur le flashage du BIOS du système, rendez-vous sur le site support.dell.com.
Bloc d'alimentation
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez
et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
Affectation des broches des connecteurs CC du bloc d'alimentation (PSU)
Broche P1 du connecteur d'alimentation en CC
Bloc d'alimentation de 375 W
Bloc d'alimentation de 425 W
Numéro de broche
Nom du signal
Couleur du câble 18 AWG
Nom du signal
Couleur du câble 18 AWG
1
+3,3 VCC
Orange
+3,3 VCC
Orange
2
+3,3 VCC
Orange
+3,3 VCC
Orange
3
COM
Noir
COM
Noir
4
+5 VCC
Rouge
+5 VCC
Rouge
5
COM
Noir
COM
Noir
6
+5 VCC
Rouge
+5 VCC
Rouge
7
COM
Noir
COM
Noir
8
POK
Gris
POK
Gris
9
+5 VFP
Violet
+5 VFP
Violet
10
+12 VBCC
Blanc
+12 VB CC
Blanc
11
+12 VB CC
Blanc
+12 VB CC
Blanc
12
+3,3 VCC
Orange
+3,3 VCC
Orange
13
+3,3 VCC/SE4
Orange
+3,3 VCC/SE4
Orange
14
-12 VCC
Bleu
-12 VCC
Bleu
15
COM
Noir
COM
Noir
16
PS_ON
Vert
PS_ON
Vert
17
COM
Noir
COM
Noir
18
COM
Noir
COM
Noir
19
COM
Noir
COM
Noir
20
N/C
N/C
N/C
N/C
21
+5 VCC
Rouge
+5 VCC
Rouge
22
+5 VCC
Rouge
+5 VCC
Rouge
23
+5 VCC
Rouge
+5 VCC
Rouge
24
COM
Noir
COM
Noir
Broche P2 du connecteur d'alimentation en CC
Bloc d'alimentation de 375 W
Bloc d'alimentation de 425 W
Numéro de broche
Nom du signal
Couleur du câble 18 AWG
Nom du signal
Couleur du câble 18 AWG
1
COM
Noir
COM
Noir
2
COM
Noir
COM
Noir
3
+12 VA CC
Jaune
+12 VA CC
Jaune
4
+12 VA CC
Jaune
+12 VA CC
Jaune
Connecteur d'alimentation en CC P3 et P5
Bloc d'alimentation de 375 W
Bloc d'alimentation de 425 W
Numéro de broche
Nom du signal
Couleur du câble 18 AWG
Nom du signal
Couleur du câble 18 AWG
1
+3,3 VCC
Orange
+3,3 VCC
Orange
2
COM
Noir
COM
Noir
3
+5 VCC
Rouge
+5 VCC
Rouge
4
COM
Noir
COM
Noir
5
+12 VA CC
Jaune
+12 VA CC
Jaune
Connecteur d'alimentation en CC P7
Bloc d'alimentation de 375 W
Bloc d'alimentation de 425 W
Numéro de broche
Nom du signal
Couleur du câble 18 AWG
Nom du signal
Couleur du câble 18 AWG
1
+5 VCC
Rouge
+5 VCC
Rouge
2
COM
Noir
COM
Noir
3
COM
Noir
COM
Noir
4
+12 VACC
Jaune
+12 VACC
Jaune
Connecteurs d'alimentation en CC P8, P9, P13 et P14
Bloc d'alimentation de 375 W
Bloc d'alimentation de 425 W
Numéro de broche
Nom du signal
Couleur du câble 18 AWG
Nom du signal
Couleur du câble 18 AWG
1
+3,3 VCC
Orange
+3,3 VCC
Orange
2
COM
Noir
COM
Noir
3
+5 VCC
Rouge
+5 VCC
Rouge
4
COM
Noir
COM
Noir
5
+12 VA CC
Blanc
+12 VB CC
Blanc
Connecteurs d'alimentation en CC P10
Bloc d'alimentation de 375 W
Bloc d'alimentation de 425 W
Numéro de broche
Nom du signal
Couleur du câble 18 AWG
Nom du signal
Couleur du câble 18 AWG
1
+12 VA CC
Jaune
+12 VB CC
Blanc
2
COM
Noir
COM
Noir
3
COM
Noir
COM
Noir
4
+5 VCC
Rouge
+5 VCC
Rouge
Connecteurs d'alimentation en CC P12
Bloc d'alimentation de 375 W
Bloc d'alimentation de 425 W
Numéro de broche
Nom du signal
Couleur du câble 18 AWG
Nom du signal
Couleur du câble 18 AWG
1
+12 VB CC
Blanc
+12 VC CC
Bleu/Blanc
2
+12 VB CC
Blanc
+12 VC CC
Bleu/Blanc
3
+12 VB CC
Blanc
+12 VC CC
Bleu/Blanc
4
COM
Noir
COM
Noir
5
COM
Noir
COM
Noir
6
COM
Noir
COM
Noir
Connecteur d'alimentation en CC P15 (PSU de 425 W uniquement)
Numéro de broche
Nom du signal
Couleur du câble 18 AWG
1
+12 VC CC
Bleu/Blanc
2
+12 VC CC
Bleu/Blanc
3
+12 VC CC
Bleu/Blanc
4
COM
Noir
5
COM
Noir
6
COM
Noir
REMARQUE : Le connecteur P15 est destiné à être utilisé avec les cartes graphiques PCI Express dont la puissance requise dépasse 75 watts.
AVIS : Notez l'emplacement et l'ID de chaque connecteur d'alimentation avant de débrancher les câbles d'alimentation.
Suivez les câbles d'alimentation en CC qui viennent du bloc
d'alimentation et débranchez chaque câble.
REMARQUE : Notez l'acheminement des faisceaux de câbles d'alimentation lorsque vous les débranchez. Vous devrez acheminer ces câbles correctement lorsque vous les remettrez en place, de sorte qu'ils ne risquent pas de se coincer ou d'être mal positionnés.
Retirez les 4 vis qui fixent l'assemblage du bloc d'alimentation à l'arrière du
châssis.
Appuyez sur la languette de retenue métallique au bas du bloc
d'alimentation. Tout en la maintenant dans cette position, poussez le bloc
d'alimentation vers l'avant de l'ordinateur pour le dégager des languettes
de fixation situées sur le châssis de l'ordinateur.
Regroupez les faisceaux de câbles d'alimentation qui viennent du bloc
d'alimentation pour faciliter le retrait, puis soulevez le bloc d'alimentation
pour le retirer de l'ordinateur.
1
vis du bloc d'alimentation (4)
Installation du bloc d'alimentation
Mettez le bloc d'alimentation en place en vous assurant que la partie
inférieure du bloc est alignée sur les languettes situées sur le châssis, puis
faites-le glisser vers l'arrière du système jusqu'à ce que vous entendiez un
déclic.
Remettez en place les 4 vis qui fixent le bloc d'alimentation sur le châssis
de l'ordinateur.
Rebranchez correctement tous les câbles d'alimentation en CC qui étaient
précédemment branchés.
AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez d'abord le câble sur le port ou périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.
Connectez votre ordinateur et les périphériques au secteur, puis allumez-
les.
Panneau d'E/S avant
Composants du panneau d'E/S avant
1
connecteur interne audio supplémentaire
2
connecteur interne 1394a
3
connecteur du bouton d'alimentation
4
connecteur d'E/S avant
5
connecteur d'entrée du microphone
6
connecteur de sortie du casque
7
ports externes USB (2)
8
port externe 1394a
Retrait du panneau d'E/S avant
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez
et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
AVIS : Notez bien l'acheminement de tous les câbles avant de les débrancher afin de pouvoir les rebrancher correctement. Si un câble est débranché ou mal branché, vous risquez de rencontrer des problèmes avec votre ordinateur.
Retirez le cadre en plastique à l'avant. Pour ce faire, vous devez retirer les 2
vis qui se trouvent sur la partie inférieure du châssis. Vous devez également
retirer les 6 dispositifs de verrouillage à crans qui fixent le cadre sur la paroi
métallique avant.
Déconnectez le câble du panneau de commande du connecteur du
panneau d'E/S en tirant sur la boucle du câble.
Déconnectez le câble du panneau d'alimentation (câble 1394) et le câble
audio (le cas échéant) de façon à ce que le panneau d'E/S soit
complètement dégagé de tous les câbles.
1
panneau d'E/S avant
2
vis de montage (2)
Retirez les 2 vis qui maintiennent l'assemblage du panneau d'E/S sur la
partie avant du châssis.
Dégagez doucement la partie inférieure de l'assemblage du panneau d'E/S
de la rainure située sur le châssis, puis la partie supérieure.
Installation du panneau d'E/S avant
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez
et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
AVIS : Vérifiez que vous bien rebrancher tous les câbles sur le panneau d'E/S. Dans le cas contraire, votre ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement.
Alignez les trous de vis qui se trouvent sur le panneau d'E/S sur les trous de
vis situés sur le châssis, puis remettez les deux vis en place.
Rebranchez le câble qui fixe le bouton d'alimentation sur le panneau
d'E/S.
Rebranchez le câble 1394 et le câble audio (si vous l'aviez retiré).
Rebranchez le câble du panneau de commande dans le connecteur du
panneau d'E/S.
Remettez le cadre avant en place. Pour ce faire, alignez les 6 languettes sur
les emplacements correspondants du châssis avant et enfoncez le cadre
jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Remettez en place les 2 vis qui
fixent le cadre sur la partie inférieure du châssis.
PRÉCAUTION : Avant d'effectuer toute procédure décrite dans cette section,
consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte de l'ordinateur.
Une pile bouton conserve les informations de configuration, de date et d'heure de l'ordinateur. Elle peut durer plusieurs années. Si vous devez réinitialiser à plusieurs reprises les informations de date et d'heure après avoir mis l'ordinateur sous tension, remplacez la pile.
PRÉCAUTION : Une pile neuve peut exploser si elle est mal installée. Remplacez
la pile uniquement par une pile de type identique ou équivalent à celui
recommandé par le fabricant. Mettez les piles usagées au rebut selon les
instructions du fabricant.
Pour remplacer la pile :
Ouvrez le programme de configuration du système et enregistrez les
valeurs de tous les écrans (reportez-vous à la section Accès au programme
de configuration du système) de façon à pouvoir restaurer les paramètres
appropriés après avoir installé la nouvelle pile bouton.
AVIS : Si vous sortez la pile de son support avec un objet pointu, prenez garde de ne pas toucher la carte système avec l'objet. Vérifiez que l'objet est inséré entre la pile et son support avant de tenter d'extraire la pile. Autrement, vous pourriez endommager la carte système en délogeant le logement de la pile ou en rompant les circuits imprimés sur la carte système.
1
pile bouton
2
languette
3
support de pile
AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord au périphérique réseau, puis à l'ordinateur.
Connectez votre ordinateur et les périphériques au secteur, puis allumez-
les.
Jetez l'ancienne pile en vous conformant à la réglementation en vigueur.
Consultez les instructions de mise au rebut de la pile dans votre Guide
d'information sur le produit.
Remise en place du capot de l'ordinateur
PRÉCAUTION : Avant d'effectuer toute procédure décrite dans cette section,
consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
Vérifiez que tous les câbles sont connectés et pliez-les de sorte qu'ils ne
gênent pas.
Tirez doucement les câbles d'alimentation vers vous afin qu'ils ne restent pas bloqués sous les lecteurs.
Vérifiez que vous n'avez rien oublié à l'intérieur de l'ordinateur.
Abaissez le capot pour le mettre en place :
Faites pivoter le capot vers le bas.
Appuyez sur le côté droit du capot jusqu'à ce que celui-ci se ferme.
Appuyez sur le côté gauche du capot jusqu'à ce que celui-ci se ferme.
Assurez-vous que les deux côtés du capot sont fermement en place. Si cela
n'est pas le cas, répétez l'ensemble de l'étape 3.
AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur.
Connectez votre ordinateur et les périphériques au secteur, puis allumez-
les.
