Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Anschließen des Computers an ein Fernsehgerät und Einstellen der Anzeigeeigenschaften

Dell™ Technologiehandbuch

Verwenden eines Fernsehgeräts mit Ihrem Computer über eine TV-Karte

Sie können eine TV-Karte (eine spezielle Videokarte) verwenden, um Fernsehen auf Ihrem Computer anzuzeigen und aufzunehmen. Sie können die TV-Karte anstelle oder zusammen mit einer vorhandenen Videokarte verwenden.

Weitere Informationen über das Anzeigen und Aufnehmen von Fernsehsendungen auf Ihrem Computer finden Sie in der Dokumentation zu der TV-Karte.

Anschließen des Computers an ein Fernseh- oder Audiogerät

Computer können auf verschiedene Weise an Fernsehgeräte angeschlossen werden. Unter anderem können Sie Folgendes verwenden:

• VGA
  
  
• Koaxialkabel
  
  
• S-Video; S-Video/Mischsignal; S-Video/Komponenten
  
  
• DisplayPort™
  
  
• DVI (Digital Video Interface) oder HDMI (High Definition Multimedia Interface)
  
  

Weiterhin können zusammen mit den Videoanschlüssen verschiedene Arten von Audioanschlüssen genutzt werden, vom analogen Cinchstecker bis hin zum digitalen S/PDIF-Audioanschluss und digitalen Mehrkanalaudio über optische Kabel.

Je nach verwendetem Computer und Fernsehgerät stehen unterschiedliche Video- und Audioanschlussmöglichkeiten zur Verfügung. Untersuchen Sie die Rückseiten und Seitenwände des Computers und Fernsehgerätes auf das Vorhandensein unterschiedlicher Anschlussmöglichkeiten.

Möglicherweise müssen Sie sich zunächst ausführlich informieren, um alle Möglichkeiten zum Anschließen von Video und Audio kennenzulernen und zu verstehen.

Solche Informationen finden Sie im Dokumentationsmaterial zu Ihrem Computer und Fernsehgerät. Weiterführende Hinweise und Anleitungen finden Sie unter anderem auch im Internet.

Festellen der vorhandenen und benötigten Anschlussmöglichkeiten und Hilfsmittel

Vor dem Anschließen der Computers an ein Fernsehgerät und Lautsprecher müssen Sie Folgendes feststellen:

• Welche Arten von Anschlüssen sind am Computer und am Fernsehgerät vorhanden?
  
  
• Sind Spezialadapter erforderlich/vorhanden (Mischsignal-Adapter, Komponenten-Adapter)?
  
  
• Welche Arten von Kabeln werden für die Verbindungen benötigt?
  
  
• Welche Aufgaben wollen Sie mit den Geräten durchführen?
  
  

Indem Sie diese Punkte überprüfen, stellen Sie sicher, dass die richtigen Anschlüsse, Adapter und Kabel vorhanden sind, und dass Sie sie korrekt anschließen.

Festellen der vorhandenen Anschlüsse an Ihrem Computer.

Ihr Computer verfügt möglicherweise über eine Vielzahl von Video- oder TV-Ausgängen.

Anschluss	Beschreibung/Funktion
	An einen S-Video-Anschluss können Sie mit dem TV/Digital-Audio-Adapterkabel digital-audio-fähige Geräte anschließen.
	An einen DVI-Anschluss können Sie externe DVI-kompatible Monitore (zum Beispiel Flachbildschirme oder Fernsehgeräte) anschließen. Bei den DVI-Anschlüssen unterscheidet man zwischen DVI-D- (nur digital), DVI-A- (hochauflösend analog) oder DVI-I- (digital und analog) Anschlüssen.
	Mit DisplayPort können Sie einen Computer und ein Heimkinosystem anschließen. Weitere Informationen finden Sie unter DisplayPort™ - Funktionen und Vorzüge und DisplayPort™.
	An einen HDMI-Anschluss können Sie einen externen HDMI-kompatiblen Monitor oder ein entsprechendes Fernsehgerät anschließen. HDMI überträgt unkomprimiertes Video und Mehrkanalaudio über ein und dasselbe Kabel. ANMERKUNG: DVI und HDMI sind kompatibel, entsprechende Konverterkabel sind erhältlich. Wenn Ihr Computer nicht über einen HDMI-Anschluss verfügt und Ihr Fernsehgerät nicht über einen DVI-Anschluss verfügt, verbinden Sie den DVI-Anschluss des Computers über ein DVI/HDMI-Konverterkabel mit dem HDMI-Anschluss des Fernsehgeräts. Für das Audiosignal müssen Sie ein zusätzliches Kabel anschließen, da über den DVI-Anschluss kein Audiosignal übertragen wird.
	An einen VGA-Anschluss können Sie einen externen VGA-kompatiblen Monitor anschließen.
	Über einen Audioanschluss können Sie Standard-Audio, digitales S/PDIF-Audio oder analoges Mehrkanalaudio übertragen.
	An einen Kopfhöreranschluss am Computer können Sie Kopfhörer anschließen. Sie können diesen Anschluss auch als Standard-Audioanschluss von Lautsprechern verwenden.

HINWEIS: VERGESSEN SIE NICHT, EINE AUDIOVERBINDUNG HERZUSTELLEN: Wenn Sie kein Audiokabel anschließen, wird der Ton nur mit den Lautsprechern des Computers wiedergegeben. Über ein S-Video-Kabel wird generell nur das Videosignal übertragen. Es gibt allerdings bestimmte Komponenten-Adapter zum Anschluss an einen S-Video-TV-Ausgang, die über Audioanschlüsse zum Anschluss von Lautsprechern verfügen.

Festellen der vorhandenen Anschlüsse an Ihrem Fernsehgerät

Fernsehgeräte können mit einer Vielzahl von Eingängen (zum Beispiel S-Video-Anschluss, DVI-Anschluss, HDMI-Anschluss und VGA-Anschluss) ausgestattet sein. Diese Anschlüsse sind möglicherweise an verschiedenen Stellen des Fernsehgeräts angebracht.

ANMERKUNG: Informationen über die Anschlussmöglichkeiten Ihres Fernsehgeräts finden Sie in der zugehörigen Dokumentation.

Um den Computer an ein Fernsehgerät anzuschließen, müssen Sie den gewählten Videoausgang des Computers (S-Video, VGA, DVI oder HDMI) mit dem entsprechenden Videoeingang des Fernsehgeräts verbinden.

Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Fernsehgerät.

Festellen welche Kombination von Kabeln und Adaptern benötigt wird

Sobald Sie festgestellt haben, welche Anschlüsse an Ihrem Computer und Fernsehgerät verfügbar sind, ermitteln Sie die benötigte Kombination aus Kabeln und Adaptern:

• Videoadapter und -kabel
  
  
• VGA-Anschluss und VGA-Kabel
  
  
• Standard-S-Video-Anschluss und S-Video-Kabel
  
  
• Mischsignal-Adapter mit Mischsignal-Videokabel
  
  
• Komponenten-Adapter mit Komponenten-Videokabel
  
  
• DVI-Anschluss mit DVI-Kabel oder DVI/HDMI-Konverterkabel
  
  
• HDMI-Anschluss mit HDMI-Kabel oder DVI/HDMI-Konverterkabel
  
  
• DisplayPort-Anschluss mit DisplayPort-Kabel oder DisplayPort/DVI-Konverterkabel
  
  
• Audioadapter und Kabel
  
  
• Standard-Analog-Audio
  
  
• S/PDIF-Digital-Audio
  
  
• Mehrkanal-Analog-Audio
  
  

Je nach Art und Anzahl der an Ihrem Computer und Fernsehgerät verfügbaren Anschlüsse können Sie den Computer in einer Vielzahl von Konfigurationen an das Fernsehgerät anschließen.

ANMERKUNG: Video- und Audiokabel zum Anschluss des Computers an ein Fernseh- oder Audiogerät sind möglicherweise nicht im Lieferumfang des Computers enthalten. Kabel und TV-/digitale Audioadapter können bei Dell erworben werden.

ANMERKUNG: Wenn im Lieferumfang Ihres Computers Video- oder Audioadapter vorhanden sind, sollten Sie diese verwenden. Verwenden Sie keine Adapter oder Kabel von anderen Computern.

Standard-S-Video-Adapter

Multi-Port-Mischsignal-Adapter

Single-Port-Mischsignal-Adapter

Komponenten-Adapter

Kabel

Verbinden des Computers mit einem Fernseh- oder Audiogerät über ein Kabel

Wenn Sie Ihren Computer an ein Fernseh- oder Audiogerät anschließen möchten, empfiehlt sich die Anbringung der Video- bzw. Audiokabel an Ihren Computer in einer der folgenden Kombinationen:

Kurzbeschreibung der möglichen Konfigurationen
ANMERKUNG: Einige dieser Konfigurationen werden möglicherweise nicht von Ihrem Computer oder Fernsehgerät unterstützt. ANMERKUNG: Informationen hierzu finden Sie im Dokumentationsmaterial zu Ihrem Computer und Fernsehgerät.
Konfiguration	Anmerkungen
S-Video S-Video-Adapter mit Standard-Audio S-Video-Adapter und Mehrkanal-Analog-Audio-Adapter	Standard Allgemein verfügbar und einfach anzuschließen
Mischsignal-Video Mischsignal-Adapter mit Standard-Audio Mischsignal-Adapter mit S/PDIF-Digital-Audio Mischsignal-Adapter mit Mehrkanal-Analog-Audio-Adapter	Zulässig Die Qualität ist möglicherweise geringer als bei Komponenten-Video oder S-Video
Komponenten-Video Komponenten-Adapter mit Standard-Audio Komponenten-Adapter mit S/PDIF-Digital-Audio Komponenten-Adapter mit Mehrkanal-Analog-Audio-Adapter	Empfohlen
DVI-Video (Digital Video Interface) DVI-Adapter mit Standard-Audio	Zulässig Die Qualität ist möglicherweise geringer als bei Komponenten-Video
DisplayPort DisplayPort /DVI-Konverter mit Standard-Audio	Empfohlen
HDMI-Video HDMI/DVI-Konverter mit Standard-Audio	Beste Qualität u.U. nicht verfügbar

Durchführen der grundlegenden Schritte zum Anschließen

1. Bestimmen Sie, welcher Verbindungstyp verwendet werden soll.
   
   
2. Stellen Sie sicher, dass die richtigen Video- und Audioadapter und -kabel vorhanden sind.
   
   
3. Schalten Sie das Fernsehgerät, die Audiogeräte und den Computer aus.
   
   
4. Schließen Sie die Videoadapter und Kabel für die gewählte Verbindungsart an.
   
   
5. Schließen Sie zusätzlich zur gewählten Videoverbindung die passenden Audiokabel an.
   
   
6. Schalten Sie das Fernsehgerät und die gegebenenfalls angeschlossenen Audiogeräte ein.
   
   
7. Stellen Sie beim Fernsehgerät den entsprechenden Modus für das Videoeingangssignal (zum Beispiel AV-5 oder AV-6 für den Komponenten- Adapter) ein. Der für das Eingangssignal eingestellte Videomodus muss dem Verbindungstyp entsprechen. Siehe Auswählen des korrekten Eingangssignals im Konfigurationsmenü des Fernsehgeräts. Beachten Sie auch die Angaben in der Dokumentation zu Ihrem Fernseher.
   
   
8. Schalten Sie den Computer ein.
   
   
9. Nach dem Anschließen der Video- und Audiokabel an den Fernseher müssen Sie den Computer für die Wiedergabe auf dem Fernseher einstellen.
   
   

Zum Einstellen des Wiedergabemodus können mehrere Methoden verwendet werden:

• Herstellerspezifisches Konfigurationsmenü für die Videokarte — (empfohlen)
  
  

Klicken Sie in der Systemsteuerung des Betriebssystems auf Anzeige® Einstellungen® Erweitert.

Wählen Sie anschließend die spezielle Registerkarte für die Videokarte. Wählen Sie im Konfigurationsmenü für die Videokarte die Einstellungen für die Anzeige aus.

• Funktionstastenkombinationen — Können zur Auswahl des Wiedergabemodus verwendet werden, eignen sich jedoch am besten zum Wechseln zwischen Wiedergabemodi, nachdem die Einstellungen für die Anzeige vorgenommen wurden.
  
  Drücken Sie <Fn><F8>, um den gewünschten Wiedergabemodus auszuwählen.
  
  
• Menü Eigenschaften von Anzeige des Betriebssystems — Kann zur Auswahl eines Wiedergabemodus verwendet werden. Dies kann jedoch zu Konflikten mit den über die herstellerspezifische Software der Videokarte vorgenommenen Einstellungen führen.
  
  Klicken Sie in der Systemsteuerung auf Eigenschaften von Anzeige® Einstellungen
  
  

Die herstellerspezifischen Konfigurationsmenüs mancher Videokarten enthalten einen TV-Konfigurationsassistenten, der Sie bei der Auswahl der Wiedergabeeinstellungen für das Fernsehgerät unterstützt.

Bitte lesen Sie die Informationen unter

• Auswählen des korrekten Eingangssignals im Konfigurationsmenü des Fernsehgeräts
  
  
• Aktivieren der Anzeige auf dem Computer und auf dem Fernsehgerät
  
  

10. Nehmen Sie für das Fernsehgerät die folgenden Einstellungen vor (das Fernsehgerät wird im Menü Eigenschaften von Anzeige als 2. Monitor aufgeführt):
    
    
    • Klon (auf dem Fernsehgerät wird dasselbe Bild wie auf dem Computermonitor angezeigt)
      
      
    • Erweiterter Bildschirm (Erweitern des Anzeigebereichs auf dem Computermonitor)
      
      
    • Primäre Anzeige (diese Option steht unter Umständen nicht zur Verfügung)
      
      
11. Öffnen Sie das Konfigurationsmenü Ihres Fernsehgeräts und wählen Sie das korrekte Eingangssignal für die vorliegende Kabelverbindung aus. Siehe Auswählen des korrekten Eingangssignals im Konfigurationsmenü des Fernsehgeräts.
    
    
12. Wenn Sie S/PDIF-Digital-Audio verwenden, müssen Sie auf dem Computer S/PDIF-Digital-Audio aktivieren (siehe Aktivieren von S/PDIF Digital Audio über die Mediensoftware und Aktivieren von S/PDIF Digital Audio im Windows-Audiotreiber).
    
    

Tipps

Auswählen des korrekten Eingangssignals im Konfigurationsmenü des Fernsehgeräts

Wenn das Fernsehgerät über mehrere Eingangsanschlüsse verfügt, verfügt es normalerweise auch über ein Konfigurationsmenü, in dem Sie die folgenden Einstellungen durchführen können:

• Wählen Sie den korrekten Eingangsanschluss für die vorliegende Kabelverbindung aus.
  
  
• Nehmen Sie Bild- und Toneinstellungen vor.
  
  
• Wählen Sie weitere Optionen aus.
  
  

WEITERE INFORMATIONEN über verfügbare Einstellungen für das Eingangssignal finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Fernsehgerät.

Rufen Sie das Konfigurationsmenü Ihres Fernsehgeräts auf und wählen Sie die Option, mit der Sie die geeignete Signalart für das Eingangssignal für die vorliegende Verbindung zwischen dem Computer und Fernsehgerät einstellen können.

ANMERKUNG: Das Konfigurationsmenü des Fernsehers können Sie möglicherweise über die Fernbedienung des Fernsehers aufrufen. Suchen Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste mit der Aufschrift „Menü“. Drücken Sie die Taste Menü und wählen Sie die Funktion, mit der das Eingangssignal für das Fernsehgerät eingestellt werden kann.

Wählen Sie als Quelle des Eingangssignals die Option aus, die der vorliegenden Verbindung zwischen Computer und Fernsehgerät entspricht. Das Konfigurationsmenü des Fernsehgeräts könnte zum Beispiel folgendermaßen aussehen:

Beispiel für das Konfigurationsmenü des Fernsehgeräts

BEISPIEL:Wenn Sie den Computer mit einem S-Video-Kabel mit dem Fernsehgerät verbunden haben und das Kabel an den S-Video-Anschluss mit der Kennzeichnung S-Video 1 auf der Rückseite des Fernsehgeräts angeschlossen ist, wählen Sie Option 8 für AV3 (S-Video 1).

Wenn das Fernsehgerät kein Signal erkennt

1. Schalten Sie das Fernsehgerät aus.
   
   
2. Trennen Sie das S-Video-Kabel vom Fernsehgerät.
   
   
3. Suchen Sie auf der Rückseite des Fernsehgeräts nach dem Anschluss mit der Kennzeichnung S-Video 1.
   
   
4. Schließen Sie das S-Video-Kabel erneut an den korrekten, mit S-Video 1 gekennzeichneten Anschluss an.
   
   
5. Schalten Sie das Fernsehgerät ein.
   
   
6. Rufen Sie das Konfigurationsmenü des Fernsehgeräts auf und wählen Sie Option 8: AV3 (S-Video 1).
   
   
7. Öffnen Sie das Menü Eigenschaften von Anzeige auf dem Computer.
   
   
8. Wählen Sie die Registerkarte für das herstellerspezifische Konfigurationsmenü der Videokarte.
   
   
9. Verwenden Sie das herstellerspezifische Konfigurationsmenü der Videokarte, um die geeigneten Anzeigeeinstellungen vorzunehmen.
   
   

WEITERE INFORMATIONEN über die Verwendung von Konfigurationsmenüs für Videokarten finden Sie unter Verwenden eines Assistenten für die Videokarte zum Konfigurieren der Anzeigeeinstellungen.

Hinweise zu den empfohlenen Anschlusskonfigurationen

S-Video und Standard-Audio

ANMERKUNG: Das S-Video-Kabel kann direkt (ohne TV/Digital-Audio-Adapterkabel) an den S-Video-Anschluss des Computers angeschlossen werden, wenn das Fernseh- oder Audiogerät S-Video, aber nicht S/PDIF-Digital-Audio unterstützt.

1. Schließen Sie ein Ende des S-Videokabels an den S-Video- Ausgangsanschluss am Computer an.
   
   
2. Schließen Sie das andere Ende des S-Videokabels an die S-Video- Eingangsbuchse am Fernsehgerät an.
   
   
3. Stecken Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels in den Kopfhöreranschluss des Computers.
   
   
4. Stecken Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels in die Audio-Eingangsbuchsen des Fernseh- oder Audiogeräts.
   
   

Mischsignal-Video und Standard-Audio

ANMERKUNG: Je nach Computermodell kann der Mischsignal-Videoadapter ein Einzel- oder Mehrfachanschlussstecker sein. Siehe die im Lieferumfang Ihres Computers enthaltene Dokumentation.

1. Schließen Sie den Mischsignal-Videoadapter an den S-Video-TV-Ausgang des Computers an.
   
   
2. Schließen Sie ein Ende des Mischsignal-Videokabels an den Mischsignal- Videoausgangsanschluss des Mischsignal-Videoadapters an.
   
   
3. Schließen Sie das andere Ende des Mischsignal-Videokabels an die Mischsignal-Videoeingangsbuchse am Fernsehgerät an.
   
   
4. Stecken Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels in den Kopfhöreranschluss des Computers.
   
   
5. Stecken Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels in die Audio-Eingangsbuchsen des Fernseh- oder Audiogeräts.
   
   

Mischsignal-Video und S/PDIF-Digital-Audio

ANMERKUNG: Je nach Computermodell kann der Mischsignal-S-Videoadapter ein Einzel- oder Mehrfachanschlussstecker sein. Nähere Informationen finden Sie in der im Lieferumfang Ihres Computers enthaltenen Dokumentation.

1. Schließen Sie den Mischsignal-Videoadapter an den S-Video-TV-Ausgang des Computers an.
   
   
2. Schließen Sie ein Ende des Mischsignal-Videokabels an den Mischsignal- Videoeingangsanschluss des Mischsignal-Videoadapters an.
   
   
3. Schließen Sie das andere Ende des Mischsignal-Videokabels an die Mischsignal-Videoeingangsbuchse am Fernsehgerät an.
   
   
4. Stecken Sie ein Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels in den S/PDIF- Audioanschluss des Mischsignal-Videoadapters.
   
   
5. Stecken Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audio-Kabels in die Audioeingangsbuchse des Fernseh- oder Audiogerätes.
   
   

Mischsignal-Video und Mehrkanal-Analog-Audio

ANMERKUNG: Nur bestimmte Computer verfügen über einen im Beispiel abgebildeten Mehrkanal-Analog-Audio-Adapterstecker. Informationen über die für Ihren Computer verfügbaren Anschlussstecker finden Sie in der im Lieferumfang Ihres Computers enthaltenen Dokumentation.

ANMERKUNG: Je nach Computermodell kann der Mischsignal-S-Videoadapter ein Einzel- oder Mehrfachanschlussstecker sein. Nähere Informationen finden Sie in der im Lieferumfang Ihres Computers enthaltenen Dokumentation.

1. Schließen Sie den Mischsignal-Videoadapter an den S-Video-TV-Ausgang des Computers an.
   
   
2. Schließen Sie ein Ende des Mischsignal-Videokabels an den Mischsignal- Videoeingangsanschluss des Mischsignal-Videoadapters an.
   
   
3. Schließen Sie das andere Ende des Mischsignal-Videokabels an die Mischsignal-Videoeingangsbuchse am Fernsehgerät an.
   
   
4. Stecken Sie das eine Ende des Mehrkanal-Analog-Audioadapters in den Audioanschluss des Computers.
   
   
5. Stecken Sie das andere Ende des Mehrkanal-Analog-Audio-Adapterkabels in die Audioeingangsbuchse des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes.
   
   

Komponenten-S-Video und Standard-Audio

1. Schließen Sie den Komponenten-S-Videoadapter an den S-Video-TV- Ausgang des Computers an.
   
   
2. Schließen Sie alle drei Enden des Komponenten-Videokabels an die entsprechenden Komponenten-Videoausgänge des Komponenten- Videoadapters an. Stellen Sie sicher, dass die Farbkodierungen der Kabel (rot, grün und blau) mit den Adapteranschlüssen übereinstimmen.
   
   
3. Schließen Sie alle drei Anschlüsse am anderen Ende des Komponenten- Videokabels an die Komponenten-Videoeingangsbuchsen des Fernsehgeräts an. Stellen Sie sicher, dass die Farbkodierungen der Kabel (rot, grün und blau) mit den Codierungen der entsprechenden Eingangsbuchsen am Fernsehgerät übereinstimmen.
   
   
4. Stecken Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels in den Kopfhöreranschluss des Computers.
   
   
5. Stecken Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels in die Audio-Eingangsbuchsen des Fernseh- oder Audiogeräts.
   
   

Komponenten-Video und S/PDIF-Digital-Audio

1. Schließen Sie den Komponenten-Videoadapter an den S-Video-TV- Ausgang des Computers an.
   
   
2. Schließen Sie alle drei Enden des Komponenten-Videokabels an die entsprechenden Komponenten-Videoausgänge des Komponenten- Videoadapters an. Stellen Sie sicher, dass die Farbkodierungen der Kabel (rot, grün und blau) mit den Adapteranschlüssen übereinstimmen.
   
   
3. Schließen Sie alle drei Anschlüsse am anderen Ende des Komponenten- Videokabels an die Komponenten-Videoeingangsbuchsen des Fernsehgeräts an. Stellen Sie sicher, dass die Farbkodierungen der Kabel (rot, grün und blau) mit den Codierungen der entsprechenden Eingangsbuchsen am Fernsehgerät übereinstimmen.
   
   
4. Stecken Sie ein Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels in den S/PDIF- Audioanschluss des Mischsignal-Videoadapters.
   
   
5. Stecken Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audio-Kabels in die Audioeingangsbuchse des Fernseh- oder Audiogerätes.
   
   

DVI-Anschluss

1. Schließen Sie den DVI-Videoadapter an den DVI-Anschluss des Computers an.
   
   
2. Schließen Sie das andere Ende des DVI-Videokabels an die DVI- Videoeingangsbuchse am Fernsehgerät an.
   
   
3. Stecken Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels in den Kopfhöreranschluss des Computers.
   
   
4. Stecken Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels in die Audio-Eingangsbuchsen des Fernseh- oder Audiogeräts.
   
   

Aktivieren der Anzeige auf dem Computer und auf dem Fernsehgerät

Überprüfen der Verbindung zum Fernsehgerät

Stellen Sie zuerst eine Verbindung zwischen dem Computer und dem Fernsehgerät her, bevor Sie die Anzeigeeinstellungen aktivieren, um sicherzustellen, dass die Anzeigeoptionen korrekt angezeigt werden.

Weitere Informationen über Kabelverbindungen finden Sie unter: Verbinden des Computers mit einem Fernseh- oder Audiogerät über ein Kabel.

Überprüfen des Eingangssignals am Fernsehgerät

Wenn das Fernsehgerät das vom Computer kommende Eingangssignal nicht erkennt, rufen Sie das Konfigurationsmenü des Fernsehgeräts auf, um die korrekte Signalkonfiguration auszuwählen. Siehe Auswählen des korrekten Eingangssignals im Konfigurationsmenü des Fernsehgeräts.

Einrichten des Fernsehgeräts als Anzeigegerät

Fernsehgeräte können als Monitore zur Anzeige folgender Bildschirminhalte verwendet werden:

• Erweiterter Desktop
  
  
• Klon des Desktops (exakte Kopie der primären Anzeige)
  
  
• Primäre Anzeige
  
  

Konfigurieren der Anzeige

Sobald eine funktionsfähige Verbindung zwischen dem Computer und einem Fernsehgerät oder Projektor besteht, können Sie die Anzeigeeigenschaften für den Computer und das Fernsehgerät oder den Projektor mit den folgenden Hilfsmitteln konfigurieren:

• Windows Eigenschaften von Anzeige
  
  
• Konfigurationsmenü der Videokarte
  
  
• Assistenten zur Anzeigeeinstellung des Fernsehgeräts oder Projektors
  
  

Verwenden Sie das Menü Eigenschaften von Anzeige, um den Fernsehmonitor als Anzeigegerät für den Computer zu aktivieren.

1. Klicken Sie auf Start® Systemsteuerung.
   
   
2. Klicken Sie auf die Kategorie für Darstellung und Designs. (Der Name dieser Option kann in verschiedenen Versionen des Betriebssystems unterschiedlich lauten.)
   
   
3. Doppelklicken Sie auf Anzeige. Das Fenster Eigenschaften von Anzeige wird angezeigt.
   
   

Es werden Registerkarten mit den folgenden Bezeichnungen angezeigt:

• Designs
  
  
• Bildschirmschoner
  
  
• Einstellungen
  
  
• Desktop
  
  
• Darstellung
  
  

4. Klicken Sie auf Einstellungen.
   
   

   Im Dialogfeld Einstellungen werden zwei Monitore mit den Bezeichnungen 1 und 2 angezeigt. Wenn die Verbindung zwischen Fernsehgerät und Computer nicht funktionsfähig ist, wird einer der Monitore grau abgeblendet angezeigt und kann nicht ausgewählt werden. Überprüfen Sie die Verbindung vom Computer zum Fernsehgerät.

5. Wählen Sie im Abschnitt zu den Anzeigegeräten die der gewünschten Konfiguration (Einzelbildschirm oder mehrere Bildschirme) entsprechende Option. Stellen Sie dabei sicher, dass die gewählten Anzeigeeinstellungen für Ihre Auswahl gültig sind.
   
   

Unabhängiger Dual-Display-Modus

Sie können einen externen Monitor oder einen Projektor an den Computer anschließen und als eine Erweiterung zu Ihrem Bildschirm verwenden (diese Funktion wird auch als „unabhängiger Dual-Display-Modus“ bzw. „erweiterter Desktop-Modus“ bezeichnet).

In diesem Modus können Sie beide Bildschirme unabhängig voneinander verwenden und Objekte von einem Bildschirm auf den anderen ziehen. Dadurch verdoppelt sich effektiv Ihr Arbeitsbereich.

1. Schließen Sie einen externen Monitor, ein Fernsehgerät oder einen Projektor an den Computer an.
   
   
2. Öffnen Sie das Fenster Eigenschaften von Anzeige über die Systemsteuerung.
   
   
3. Klicken Sie in dem Fenster Eigenschaften von Anzeige auf die Registerkarte Einstellungen.
   
   

ANMERKUNG: Wenn eine Auflösung oder Farbpalette gewählt wird, die höher als die vom Bildschirm unterstützte Auflösung ist, werden die Einstellungen automatisch an die nächstmögliche unterstützte Einstellung angepasst. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem.

4. Klicken Sie auf das Symbol Monitor 2, markieren Sie das Kontrollkästchen Windows-Desktop auf diesen Monitor erweitern und klicken Sie dann auf Übernehmen.
   
   
5. Passen Sie den Bildschirmbereich an die entsprechende Größe für beide Bildschirme an, und klicken Sie auf Übernehmen.
   
   
6. Wenn Sie aufgefordert werden, den Computer neu zu starten, markieren Sie die Option Neue Farbeinstellungen ohne Neustart übernehmen und klicken Sie auf OK.
   
   
7. Klicken Sie nach entsprechender Aufforderung auf OK, um die Größe des Desktops anzupassen.
   
   
8. Klicken Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden, auf Ja, um die Änderungen beizubehalten.
   
   
9. Klicken Sie auf OK, um das Fenster Eigenschaften von Anzeige zu schließen.
   
   

So deaktivieren Sie den unabhängigen Dual-Display-Modus

1. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften von Anzeige auf die Registerkarte Einstellungen.
   
   
2. Klicken Sie auf das Symbol Monitor 2, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Windows-Desktop auf diesen Monitor erweitern und klicken Sie dann auf Übernehmen.
   
   

Drücken Sie gegebenenfalls die Tastenkombination <Fn><F8>, um das Bild wieder auf dem Computerbildschirm anzuzeigen.

Wechseln zwischen primären und sekundären Anzeigegeräten

So wechseln Sie zwischen dem primären und dem sekundären Anzeigegerät (z. B. bei Verwendung des externen Monitors als primärem Anzeigegerät nach dem Anschließen eines Docking-Geräts):

1. Klicken Sie in dem Fenster Eigenschaften von Anzeige auf die Registerkarte Einstellungen.
   
   
2. Klicken Sie auf Erweitert und dann auf die Registerkarte Anzeigen.
   
   

Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Videokarte oder sieheEinstellen von Anzeigeeigenschaften mit dem herstellerspezifischen Konfigurationsmenü der Videokarte.

Umschalten der Bildanzeige

Ist beim Starten des Computers ein externes Gerät (beispielsweise ein externer Monitor oder Projektor) angeschlossen und eingeschaltet, kann die Anzeige entweder auf dem Computerbildschirm oder dem externen Gerät erscheinen, abhängig von Ihren Einstellungen.

Drücken Sie <Fn><F8>, um die Anzeige zwischen „Nur interner Bildschirm“, „Nur externes Gerät“ oder „Interner Bildschirm und externes Gerät gleichzeitig“ umzuschalten.

Konfigurieren der Anzeigeeinstellungen

Sie können das Windows-Menü Eigenschaften von Anzeige verwenden, um die Anzeigekonfiguration und die Bildeinstellungen für Ihren Computer einzustellen, wenn der Computer an ein Fernsehgerät angeschlossen ist.

WEITERE INFORMATIONEN über die Konfiguration der Anzeigeeinstellungen finden Sie unter Einstellen der Anzeigeauflösung im Windows-Menü Eigenschaften von Anzeige.

HINWEIS: Wenn Sie ein Fernsehgerät als zweites Anzeigegerät verwenden, stellen Sie die Bildschirmauflösung am besten mit dem herstellerspezifischen Konfigurationsmenü der in Ihrem Computer installierten Videokarte ein.

Je nach der in Ihrem Computer installierten Videokarte, verfügt der Computer gegebenenfalls über ein spezielles Video-Konfigurationsmenü mit umfangreichen Hilfeinformationen. Das Konfigurationsmenü für die Videokarte kann außerdem spezielle Assistenten enthalten, mit denen die Anzeigeoption für Fernsehgeräte aktiviert und benutzerdefinierte Anzeigeeinstellungen ausgewählt werden können.

Einstellen der Anzeigeauflösung im Windows-Menü Eigenschaften von Anzeige

Verwenden Sie das Windows-Menü Eigenschaften von Anzeige, um die Bildschirmauflösung des Computerbildschirms einzustellen.

ANMERKUNG: Sie können auch das Konfigurationsmenü der Videokarte verwenden, das über das Menü Eigenschaften von Anzeige geöffnet werden kann. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften von Anzeige auf Einstellungen® Erweitert. Wählen Sie anschließend die spezielle Registerkarte für die Videokarte. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen von Anzeigeeigenschaften mit dem herstellerspezifischen Konfigurationsmenü der Videokarte.

ANMERKUNG: Damit ein Programm mit einer bestimmten Bildschirmauflösung dargestellt werden kann, muss diese sowohl von der Video-Karte als auch vom Bildschirm unterstützt werden und die erforderlichen Videotreiber müssen installiert sein.

Zugreifen auf die Registerkarte „Einstellungen“ im Menü „Eigenschaften von Anzeige“

Windows Vista

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich des Desktops.
   
   
2. Klicken Sie auf Anpassen. Das Fenster Darstellung und Anpassung wird angezeigt.
   
   
3. Klicken Sie auf Anzeigeeinstellungen.
   
   
4. Bewegen Sie den Schieberegler unter Auflösung im Fenster Anzeigeeinstellungen nach links oder rechts, um die Bildschirmauflösung zu verringern oder zu vergrößern.
   
   
5. Klicken Sie auf OK.
   
   

Windows XP

1. Öffnen Sie über die Systemsteuerung das Menü Eigenschaften von Anzeige.
   
   
2. Wählen Sie aus dem Menü Eigenschaften von Anzeige die Registerkarte Einstellungen. Auf der Registerkarte Einstellungen können Sie die Bildschirmauflösung und Farbqualität einstellen. Auf der Registerkarte Einstellungen befindet sich außerdem die Schaltfläche Problembehandlung mit der Sie zu Windows Hilfe und Support gelangen.
   
   
3. Probieren Sie verschiedene Einstellungen für Farbqualität und Bildschirmauflösung aus.
   
   

ANMERKUNG: Je höher die Auflösung, desto kleiner werden Symbole und Text auf dem Bildschirm dargestellt.

HINWEIS: Die Höhe der verfügbaren Bildschirmauflösung hängt von den Fähigkeiten Ihres Bildschirms und Ihrer Videokarte ab. Möglicherweise können Sie die Auflösung nicht über einen bestimmten Wert erhöhen. Es werden nur die empfohlenen Bildschirmauflösungen aufgeführt.

Um andere Bildschirmauflösungen einzustellen, klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert auf der Registerkarte Einstellungen, klicken Sie auf die RegisterkarteGrafikkarte und klicken Sie dort auf Alle Modi auflisten. Wählen Sie die Auflösung, Farbtiefe und Bildschirmaktualisierungsrate.

Zugriff auf zusätzliche Funktionen mit der Schaltfläche „Erweitert“

Mit der Schaltfläche Erweitert auf der Registerkarte Einstellungen im Fenster Eigenschaften von Anzeige können Sie auf eine Vielzahl von zusätzlichen Steuerungsfunktionen zum Einstellen des Computerbildschirms zugreifen. Außerdem können Sie auf die Schaltfläche Problembehandlung zugreifen, um Probleme mit der Anzeige zu lösen.

Zugreifen auf die Steuerungsfunktionen für die Videokarte

Klicken Sie auf Erweitert, um auf zusätzliche Funktionen und Einstellungen zuzugreifen. Wählen Sie auf der Registerkarte Erweitert die spezielle Registerkarte für die in Ihrem Computer installierte Videokarte.

Wenn die Bildschirmauflösung die maximale von der Anzeige unterstützte Auflösung übersteigt, wird der Pan-Modus (Schwenkmodus) aktiviert. Im Schwenkmodus kann nicht der gesamte Bildschirm auf einmal angezeigt werden. Beispielsweise ist die Taskleiste, die normalerweise unten auf dem Desktop erscheint, unter Umständen nicht mehr zu sehen. Zum Anzeigen des restlichen Bildschirms müssen Sie mit dem Touchpad bzw. dem Trackstick einen Bildschwenk nach oben, unten, links und rechts durchführen.

HINWEIS: Durch das Einstellen einer nicht unterstützten Bildwiederholfrequenz kann der externe Monitor beschädigt werden. Vor dem Einstellen der Bildwiederholfrequenz auf einem externen Monitor sollten Sie die entsprechenden Abschnitte im Benutzerhandbuch zum Monitor nachlesen.

Hilfe bei Problemen mit der Videobildschirmauflösung

Information über das Einstellen von Anzeigeeigenschaften über das Windows-Menü Eigenschaften von Anzeige finden Sie in Windows Hilfe und Support.

Hilfe zu spezifischen Problemen erhalten Sie, indem Sie auf die Schaltfläche Problembehandlung auf der Registerkarte Einstellungen klicken. Dadurch gelangen Sie zum Anzeigeratgeber in Windows Hilfe und Support.

Je nach der in Ihrem Computer installierten Videokarte, verfügt der Computer gegebenenfalls über ein spezielles Video-Konfigurationsmenü mit umfangreichen Hilfeinformationen. Das Konfigurationsmenü für die Videokarte kann außerdem spezielle Assistenten enthalten, mit denen die Anzeigeoption für Fernsehgeräte aktiviert werden kann und benutzerdefinierte Anzeigeeinstellungen ausgewählt werden können.

Einige Hersteller von Videokarten liefern zu ihren Karten zusätzlich die folgenden Hilfsmittel:

• Konfigurationsmenüs für die Videokarte
  
  
• Detaillierte Hilfeanleitungen
  
  
• Kontextabhängige Hilfe.
  
  
• Assistenten zur Anzeigeeinstellung
  
  
• Assistenten zum Einstellen von Fernsehgeräten
  
  

Einstellen von Anzeigeeigenschaften mit dem herstellerspezifischen Konfigurationsmenü der Videokarte

Die empfohlene Methode zum Einstellen der Anzeigeeigenschaften (zum Beispiel Bildschirmauflösung und Farbe) erfolgt über das herstellerspezifische Konfigurationsmenü der Videokarte. Dieses Konfigurationsmenü enthält die vom Hersteller empfohlenen Einstellungen.

ANMERKUNG: Wenn Sie das Windows-Menü Eigenschaften von Anzeige zum Einstellen der Anzeigeeigenschaften verwenden, können diese Einstellungen zu Konflikten mit den Standardeinstellungen des Herstellers führen und die Wiedergabequalität beeinträchtigen.

Windows Vista

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich des Desktops.
   
   
2. Klicken Sie auf Anpassen. Das Fenster Darstellung und Anpassung wird angezeigt.
   
   
3. Klicken Sie auf Einstellungen anzeigen® Erweiterte Einstellungen.
   
   
4. Klicken Sie auf die Registerkarte für die in Ihrem Computer installierte Videokarte. Diese Registerkarte zeigt den Herstellernamen der Videokarte an.
   
   

Windows XP

1. Öffnen Sie das Fenster Eigenschaften von Anzeige über die Systemsteuerung.
   
   
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
   
   
3. Klicken Sie auf Erweitert.
   
   
4. Klicken Sie auf die Registerkarte für die in Ihrem Computer installierte Videokarte. Diese Registerkarte zeigt den Herstellernamen der Videokarte an.
   
   

WEITERE INFORMATIONEN: Weitere Informationen über die in Ihrem Computer installierte Videokarte finden Sie im Windows Hilfe- und Supportcenter. Klicken Sie hierfür auf Start  oder ® Hilfe und Support.

Wenn Sie auf die Registerkarte für die spezifische Videokarte klicken, wird das entsprechende Konfigurationsmenü für diese Videokarte angezeigt. Wenn der Computer zum Beispiel über eine Nvidia-Videokarte verfügt, wird das Nvidia-Konfigurationsmenü angezeigt.

Die linke Seite des Dialogfelds Konfigurationsmenü der Videokarte enthält detaillierte Hilfeinformationen zum Verwenden der Funktionen des Konfigurationsmenüs.

Verwenden der Assistenten

In Ihrem Fernsehgerät oder dem Konfigurationsmenü der Videokarte stehen gegebenenfalls spezielle Assistenten zur Verfügung, die Sie dabei unterstützen, das Fernsehgerät als Anzeigegerät einzurichten und die Anzeigeoptionen einzustellen:

• Assistent für das Fernsehgerät
  
  
• Assistent für die Videokarte
  
  

Verwenden eines Assistenten für die Videokarte zum Konfigurieren der Anzeigeeinstellungen

Abhängig von der im Computer installierten Videokarte enthält das Konfigurationsmenü gegebenenfalls einen speziellen Anzeigeassistenten zum Einrichten der Anzeige auf einem Fernsehgerät und für benutzerdefinierte Anzeigeeinstellungen. Beispiel: So greifen Sie auf den Assistenten zum Einrichten mehrerer Bildschirme bei einer Nvidia-Karte zu:

Windows Vista

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich des Desktops.
   
   
2. Klicken Sie auf Anpassen. Das Fenster Darstellung und Anpassung wird angezeigt.
   
   
3. Klicken Sie auf Anzeigeeinstellungen ® Erweiterte Einstellungen.
   
   
4. Klicken Sie auf die Registerkarte für die Nvidia-Videokarte.
   
   
5. Starten Sie das Nvidia-Konfigurationsmenü.
   
   
6. Wählen Sie aus dem Menü Kategorie auswählen die Kategorie Anzeige aus.
   
   

Windows XP

1. Öffnen Sie das Fenster Eigenschaften von Anzeige über die Systemsteuerung.
   
   
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.
   
   
3. Klicken Sie auf Erweitert.
   
   
4. Klicken Sie auf die Registerkarte für die Nvidia-Videokarte.
   
   
5. Starten Sie das Nvidia-Konfigurationsmenü.
   
   
6. Wählen Sie aus dem Menü Kategorie auswählen die Kategorie Anzeige.
   
   

Im Nvidia-Konfigurationsmenü wird das Menü Anzeige angezeigt. Wenn Sie die Verbindung zum Fernsehgerät korrekt eingerichtet haben, ist der Assistent für Mehrere Bildschirme verfügbar.

Wählen Sie die Option Assistent für mehrere Bildschirme ausführen, um die gewünschten Einstellungen für den Computer und das Fernsehgerät zu konfigurieren.

Informationen über den Assistenten für die Videokarte finden Sie in den Hilfeinformationen, die über das Konfigurationsmenü der Videokarten aufgerufen werden können.

BEISPIEL: Der Nvidia-Assistent zum Einrichten mehrerer Bildschirme führt Sie durch die Auswahlmöglichkeiten für die Bildschirmauflösung und Desktopeinrichtung. Weitere Informationen finden Sie in den detaillierten Hilfeinformationen des Nvidia-Konfigurationsmenüs.

Verwenden eines Assistenten für das Konfigurieren der Anzeigeeinstellungen für Fernsehgeräte

Das Konfigurationsmenü der Videokarte verfügt möglicherweise auch über einen Assistenten zum Konfigurieren der Einstellungen für Fernsehgeräte.

BEISPIEL: Das Nvidia-Konfigurationsmenü verfügt über einen Assistenten zum Einrichten eines Fernsehgeräts. Information über den Assistenten zum Einrichten eines Fernsehgeräts finden Sie in der Hilfe zum Konfigurationsmenü.

Viele Fernsehgeräte verfügen über einen Assistenten, der automatisch ausgeführt wird, wenn das Fernsehgerät erfolgreich als zusätzliches Anzeigegerät erkannt wurde. Informationen über den Assistenten zum Einrichten eines Fernsehgeräts finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Fernsehgerät.

Finden von Hilfe für Konfigurationsmenüs für Videokarten

Je nach der in Ihrem Computer installierten Videokarte verfügt der Computer gegebenenfalls über ein spezielles Video-Konfigurationsmenü mit umfangreichen Hilfeinformationen.

BEISPIEL: Verfügbare Hilfeinformationen im Nvidia-Konfigurationsmenü. Informationen über die verfügbaren Hilfethemen erhalten Sie durch Klicken auf Hilfethemen links im Bildschirm. Sie können auch eine Kategorie auswählen und auf die Hilfethemen für diese Kategorie klicken.

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt über Benutzer- und Gerätehandbücher unter Windows Hilfe und Support.

Problembehandlung für Anzeigeeinstellungen

So finden Sie Hilfe

Wenn auf dem Computer oder dem Fernsehgerät kein Bild angezeigt wird oder andere Anzeigeprobleme auftreten, finden Sie an den folgenden Stellen Hilfeinformationen:

• Benutzerhandbuch des Fernsehgeräts
  
  
• Menühilfe des Fernsehgeräts
  
  
• Im Lieferumfang Ihres Computers enthaltene Dokumentation
  
  
• Microsoft Windows Hilfe und Support für Eigenschaften von Anzeige
  
  
• Problembehandlung im Konfigurationsmenü der Videokarte
  
  

Je nach der in Ihrem Computer installierten Videokarte verfügt der Computer gegebenenfalls über ein spezielles Video-Konfigurationsmenü mit umfangreichen Hilfeinformationen.

Lösen von häufig vorkommenden Problemen

Computer erkennt das Fernsehgerät nicht als Anzeigegerät

1. Schalten Sie das Fernsehgerät aus.
   
   
2. Schalten Sie den Computer aus.
   
   
3. Trennen Sie das Videokabel vom Fernsehgerät und vom Computer.
   
   
4. Nachdem Sie sichergestellt haben, dass Sie die korrekten Anschlüsse auf der Rückseite des Fernsehers und des Computers verwenden, schließen Sie das Videokabel an den Computer und an das Fernsehgerät an.
   
   
5. Schalten Sie das Fernsehgerät und den Computer ein.
   
   

Das Fernsehgerät muss als Anzeigegerät im Menü Eigenschaften von Anzeige angezeigt werden.

Wiedergabe auf dem Fernsehgerät ist verschwommen

Verwenden Sie zum Einstellen der Anzeigeeigenschaften das herstellerspezifische Konfigurationsmenü der Videokarte. Mit dieser Methode wird die optimale Abstimmung der Videokarte auf die Bildschirmauflösung des Fernsehgeräts erzielt.

Farben auf dem Fernsehgerät sind verfälscht

Verwenden Sie das Konfigurationsmenü für die Videokarte zum Einstellen der Farbeinstellungen. Mit dieser Methode wird die optimale Abstimmung der Videokarte auf die Bildschirmauflösung des Fernsehgeräts erzielt.

Verwenden Sie dasselbe Konfigurationsmenü zum Einstellen der Anzeigeauflösung.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis