Manuals

Manuals
Ports : Guide technique Dell

Retour à la page Contenu

Ports

Guide technique Dell™

  Port USB

  Port IEEE 1394

  Port série RS232

  Port parallèle

  Port eSATA

  Modem

  Port Ethernet

  Port de clavier et de souris (PS2)

  Port VGA

  Port DVI-I

  Port de sortie TV S-Vidéo

  Vidéo à composantes

  Vidéo composite

  Port HDMI

  DisplayPort™

  Port S/PDIF (RCA coaxial)

  Port S/PDIF (Toslink)

  Ports audio



Port USB

Le bus USB (Universal Serial Bus - bus série universel) est une norme de bus externe qui prend en charge des taux de transfert des données de 480 Mbps (dans le cas de l'USB 2.0). L'USB vous offre un moyen unique et normalisé pour connecter de nombreux périphériques à votre ordinateur. USB prend également en charge l'installation Plug-and-Play et le remplacement à chaud.

La norme USB utilise des connecteurs A et B afin d'éviter des confusions :

  • Les connecteurs à tête A en amont en direction de l'ordinateur.

  • Les connecteurs à tête B en aval et ils se connectent aux périphériques individuels.

Broche

Signal

1

USB5V+

2

USBP–

3

USBP+

4

GND


Port IEEE 1394

Comme l'USB, l'IEEE 1394 est un protocole de transfert de données série et il prend en charge le remplacement à chaud. Alors que la technologie USB 2.0 prend en charge une vitesse maximale de 480 Mbps, IEEE 1394b prend en charge une vitesse maximale de 800 Mbps. On préfère l'IEEE 1394 pour des applications à large bande passante comme le branchement d'appareils photo numériques et de disques durs externes.

Broche

Signal

1

TPB–

2

TPB+

3

TPA–

4

TPA+


Port série RS232

Un port série est une interface de communication par voie série par laquelle les informations se transfèrent à raison d'un bit à la fois vers l'intérieur ou l'extérieur. Le port série est habituellement identifié avec un matériel conforme à la norme RS-232. Les modems à composition, les imprimantes et les souris série sont quelques-uns des périphériques qui utilisent couramment le port série.

Broche

Signal

1

CD

2

RD

3

TD

4

DTR

5

SG

6

DSR

7

RTS

8

CTS

9

RI


Port parallèle

Un port parallèle est une interface de communication par voie parallèle par laquelle les informations se transfèrent à raison de 8 bits de données (1 octet) à la fois vers l'intérieur ou l'extérieur. Ces 8 bits sont transmis parallèles les uns aux autres, par opposition aux mêmes huit bits transmis en série (tous dans une seule ligne) à travers un port série. Un port parallèle est également connu sous le nom port d'imprimante ou port Centronics et est habituellement utilisé pour la connexion d'une imprimante.

Broche

Signal

Broche

Signal

1

/STROBE

14

/AUTOFD

2

D0

15

/ERROR

3

D1

16

/INIT

4

D2

17

/SELIN

5

D3

18

GND

6

D4

19

GND

7

D5

20

GND

8

D6

21

GND

9

D7

22

GND

10

/ACK

23

GND

11

BUSY

24

GND

12

PE

25

GND

13

SEL

 

 


Port eSATA

SATA (Serial Advanced Technology Attachment - connexion série de technologie avancée) est un bus d'ordinateur conçu principalement pour le transfert de données entre un ordinateur et un périphérique de stockage de masse comme des lecteurs de disque dur et des lecteurs optiques.

Avec le SATA externe ou eSATA, les utilisateurs peuvent maintenant utiliser des câbles blindés jusqu'à 2 mètres de long à l'extérieur du PC pour tirer parti des avantages de l'interface SATA en matière de stockage. eSATA fournit de meilleures performances que les systèmes existants (jusqu'à 6 fois plus rapide que les système de stockage externe existants : USB 2.0, & 1394) et peut être installé à chaud.

eSATA est habituellement utilisé pour des stockage externes à liaison directe pour des portables, des ordinateurs de bureau, des composants électroniques de consommation et des serveurs d'entrée.

Broche

Signal

1

GND

2

DR+

3

DR-

4

GND

5

DT+

6

DT-

7

GND


Modem

Un port modem relie un modem interne à une ligne téléphonique. Un modem est utilisé pour connecter un ordinateur à Internet en effectuant un appel de données sur des lignes téléphoniques vers un fournisseur d'accès Internet (FAI).

Généralement, il y a deux ports modem côte à côte. Celui identifié line (ou avec un symbole ligne) est connecté à la prise téléphonique. Celui identifié phone (ou avec un symbole de téléphone) peut facultativement être raccordé au combiné téléphonique si vous souhaitez utiliser un téléphone sur la même prise.

Si votre ordinateur ne dispose pas d'un modem interne, vous ne verrez pas ces ports. Vous pouvez également voir un port Ethernet, reportez-vous à la section Port Ethernet. Il est similaire à un port modem, mais en plus large.

Broche

Signal

1

R-

2

T+


Port Ethernet

Un port Ethernet utilise des conducteurs en paire torsadée pour la mise en réseau et pour une connexion Internet plus rapide.

Le câble branché dans ce port peut conduire soit à un concentrateur réseau (une boîte de dérivation qui peut câbler un grand nombre de câbles réseau ensemble), soit directement à un modem câble, un modem DSL ou à une passerelle Internet qui partage une connexion Internet rapide entre des ordinateurs.

Les données circulent à des vitesses de 10 Mbps, 100 Mbps ou 1000 Mbps, en fonction de la vitesse prise en charge par la carte réseau de l'ordinateur. En cours d'utilisation, les voyants de ces périphériques clignotent.

Le voyant ACT clignote rapidement lorsque des données circulent sur le réseau, vers ou depuis le port. Le témoin 10 ou 100 allumé indique la vitesse des données. 10 indique une vitesse de circulation des données sur le réseau à 10 mégabits par seconde tandis que 100 indique une vitesse de 100 mégabits par seconde.

Broche

Signal Ethernet 10/100 Base -T

Broche

Signal Ethernet Gigabit

1

Transmission +

1

Transmission/Réception 0 +

2

Transmission

2

Transmission/réception 0 -

3

Réception +

3

Transmission/Réception 1 +

4

NU

4

Transmission/Réception 2 +

5

NU

5

Transmission/Réception 2 -

6

Réception -

6

Transmission/Réception 1 -

7

NU

7

Transmission/Réception 3 +

8

NU

8

Transmission/Réception 3 -


Port de clavier et de souris (PS2)

La norme PS/2, introduite par IBM in 1987, signifie Personal System/2 (Système personnel). Le port PS/2 est habituellement utilisé pour brancher un clavier ou une souris.

Broche

Signal

1

Données clavier/souris

2

(Réservé)

3

Masse

4

Alimentation clavier/souris (+5 V)

5

Horloge clavier/souris

6

(Réservé)


Port VGA

Le port VGA (Video Graphics Array - matrice graphique vidéo) prend en charge le matériel graphique de base avant le chargement d'un pilote spécifique au périphérique dans l'ordinateur.

Broche

Signal

Broche

Signal

1

Vidéo ROUGE

9

DDC 5V+

2

Vidéo VERT

10

SYNC GND

3

Vidéo BLEU

11

MONITOR_DETECT–

4

NC

12

DDC_DATA (SDA)

5

GND

13

SYNC horizontale

6

Vidéo ROUGE GND

14

SYNC verticale

7

Vidéo VERT GND

15

DDC_CLK (SCL)

8

Vidéo BLEU GND

 

 


Port DVI-I

Le port DVI-I (Digital Video Interface-Integrated - interface de vidéo numérique intégrée) prend en charge à la fois les signaux analogiques et numériques sur un seul câble. Le câble peut transmettre soit un signal numérique vers numérique soit un signal analogique vers analogique, mais il ne transmettra pas de combinaisons de ces signaux (numérique vers analogique ou analogique vers numérique). Si vous avez un port DVI-I sur votre carte vidéo, vous pouvez brancher la plupart des périphériques DVI-D (interface de vidéo numérique - numérique) ou DVI-A (interface de vidéo numérique - analogique) sans recourir à un adaptateur séparé.

Broche

Signal

Broche

Signal

1

DONNÉES TMS 2–

13

DONNÉES TMS 3+

2

DONNÉES TMDS 2+

14

+5 V

3

DONNÉES TMDS 2/4 BLINDAGE

15

GND (POUR +5V)

4

DONNÉES TMDS 4–

16

DÉTECTION D'ENFICHAGE À CHAUD

5

DONNÉES TMDS 4+

17

DONNÉES TMDS 0–

6

HORLOGE DDC

18

DONNÉES TMDS 0+

7

DONNÉES DDC

19

DONNÉES TMDS 0/5 BLINDAGE

8

SYNC VERT ANALOG

20

DONNÉES TMDS 5–

9

DONNÉES TMS1–

21

DONNÉES TMS 5+

10

DONNÉES TMDS 1+

22

HORLOGE TMDS BLINDAGE

11

DONNÉES TMS1/3 BLINDAGE

23

HORLOGE TMDS +

12

DONNÉES TMS 3–

24

HORLOGE TMDS -


Port de sortie TV S-Vidéo

SUPER vidéo (S-vidéo), également connu sous le nom Y/C est un signal vidéo analogique qui transporte les données vidéo sous forme de deux signaux séparés, luma (luminosité) et chroma (couleur). S-vidéo prend en charge une vidéo de définition standard, mais ne transporte pas le signal audio sur le même câble. Le S-vidéo fournit des images nettes lors de l'utilisation d'une source DVD propre. S-vidéo sert habituellement à brancher des téléviseurs, lecteurs de DVD, des magnétoscopes haut de gamme, des récepteurs de TV numérique, des enregistreurs vidéo, et des consoles de jeu.

La vidéo composite transporte (qualité plus basse) les informations d'image en un seul signal.

S-Vidéo

Broche

Signal

1

GND

2

GND

3

LUMA

4

CHROMA

Vidéo composite

Broche

Signal

5

GND

6

CVBS

7

NC


Vidéo à composantes

La vidéo à composantes est constituée de trois signaux.

Le premier est le signal de luminance, qui indique les informations de luminosité ou de noir et blanc contenues dans le signal RVB (rouge vert bleu) original. Il est dénommé composante Y.

Les deuxième et troisième signaux sont appelés signaux de différence de couleur indiquant le quantum de signaux bleu et rouge par rapport à la luminance. La composante bleue est Y-B et la composante rouge est Y-R. Le vert n'est pas transmis comme signal séparé car il peut être déduit de la combinaison de Y, Y-B et Y-R.

Les entrées vidéo à composantes sont disponibles sur les postes de télévision modernes haut de gamme et les lecteurs de DVD, et elles fournissent une qualité de signal supérieure à celle des systèmes antérieurs comme RF, composite, etc.



Broche

Signal

Rouge

Y-R (Pr)

Bleu

Y-B (Pb)

Vert

Y


Vidéo composite

la vidéo composite est une Interface d'envoi et de réception de signal vidéo analogique. Il s'agit d'un composite de plusieurs signaux, LUMA, CHROMA, et SYNC (dénommés conjointement CVSB ou Composite Video Blanking and Sync). LUMA représente la luminosité ou la luminance de l'image et inclut la synchronisation ou impulsion de synchronisation. CHROMA transporte les informations de couleur.

L'interface vidéo composite raccorde généralement un lecteur de cassette VHS, un lecteur de DVD ou une console de jeu à une télévision.



Vidéo composite

Broche

Signal

1

GND

2

CVBS


Port HDMI

Le port HDMI (High-Definition Multimedia Interface - Interface multimédia haute définition) est une interface audio/vidéo compacte permettant de transmettre des flux numériques non compressés.

Sur un seul câble, HDMI prend en charge les formats vidéo PC ou TV tels que standard, amélioré, et vidéo haute définition en même temps qu'un maximum de 8 canaux d'audio numérique. Il est indépendant des diverses normes de télévision numérique.

HDMI raccorde des sources audio/vidéo numériques comme des lecteurs Blu-ray Disc, des boîtiers décodeurs, des ordinateurs individuels et des consoles de jeu vidéo à des périphériques audio numériques, des moniteurs d'ordinateur, et des télévisions numériques compatibles.



Broche

Signal

Broche

Signal

1

Données TMDS 2+

11

Blindage d'horloge TMDS

2

Blindage données TMDS 2

12

Horloge TMDS -

3

Données TMS2–

13

CEC

4

Données TMDS 1+

14

Réservé (N.C. sur périphérique)

5

Blindage données TMDS 1

15

SCL

6

Données TMS1–

16

SDA

7

Données TMDS 0+

17

Terre DDC/CEC

8

Blindage données TMDS 0

18

Alimentation +5 V (max 50 mA)

9

Données TMS 0–

19

Détection d'enfichage à chaud

10

Horloge TMDS+

 

 


DisplayPort™

DisplayPort est une norme d'interface d'affichage numérique proposée par la Video Electronics Standards Association (VESA). Elle définit un nouveau système d'interconnexion audio/vidéo numérique sans licence, et gratuit, destiné principalement à une utilisation entre un ordinateur et son moniteur, ou un ordinateur et un système home-cinéma. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section DisplayPort™ - Caractéristiques et avantages.



Broche

Signal

Broche

Signal

1

ML_Voie 0(p)

11

GND

2

GND

12

ML_Voie 3(n)

3

ML_Voie 0(n)

13

GND

4

ML_Voie 1(p)

14

GND

5

GND

15

AUX_CH(p)

6

ML_Voie 1(n)

16

GND

7

ML_Voie 2(p)

17

AUX_CH(n)

8

GND

18

Enfichage à chaud

9

ML_Voie 2(n)

19

DP_PWR Retour

10

ML_Voie 3(p)

20

DP_PWR


Port S/PDIF (RCA coaxial)

Le format de connexion numérique Sony/Philips D I F(S/PDIF) est une interface série permettant de transférer des données audio numériques de lecteurs de CD et DVD vers des amplificateurs et des téléviseurs.

S/PDIF utilise un câble coaxial de 75 ohms asymétrique de 10 mètres maximum avec des connecteurs coaxiaux RCA ou à terminaison fibre optique avec un connecteur Toslink (liaison Toshiba).

REMARQUE : il n'y a pas de différence de signaux transmis sur des connecteurs S/PDIF optiques ou coaxiaux, ils transportent exactement les mêmes informations.

S/PDIF est généralement utilisé pour transmettre des signaux PCM et Dolby Digital 5.1, mais n'est pas limité à un taux d'échantillonnage ou à une norme audio.




Port S/PDIF (Toslink)

Toslink désigne habituellement la verison optique du S/PDIF.

REMARQUE : il n'y a pas de différence de signaux transmis sur des connecteurs S/PDIF optiques ou coaxiaux, ils transportent exactement les mêmes informations.




Ports audio



Port

Signal

Connexion

1

connecteur de ligne d'entrée

Utilisez ce connecteur (bleu) pour raccorder un périphérique de lecture et d'enregistrement (magnétophone, lecteur de CD ou magnétoscope).

Sur les ordinateurs disposant d'une carte son, utilisez le connecteur qui se trouve sur cette carte.

2

connecteur d'entrée ligne / casque

Utilisez ce connecteur (vert) pour brancher des écouteurs et des haut-parleurs avec amplificateurs intégrés.

3

connecteur de microphone

Utilisez ce connecteur (rose) pour raccorder un microphone afin d'entrer des données vocales ou musicales dans un programme audio ou de téléphonie.

4

connecteur surround latéral

Utilisez ce connecteur (argenté) pour raccorder des haut-parleurs supplémentaires.

5

sortie surround arrière

Utilisez ce connecteur (noir) pour raccorder des haut-parleurs multicanaux.

6

sortie surround central/LFE

Utilisez ce connecteur (orange) pour raccorder un caisson de basse.

REMARQUE : le canal audio LFE (Low Frequency Effects), utilisé dans des configurations audio numériques à effet surround, émet uniquement les signaux basse fréquence (80 Hz et moins). Il permet l'utilisation d'un caisson de basse émettant des sons graves à très basse fréquence. Les systèmes sans caisson de basse peuvent réduire les signaux LFE envoyés vers les haut-parleurs principaux de la configuration surround.


Retour à la page Contenu

 

Laptops | Desktops | Business Laptops | Business Desktops | Workstations | Servers | Storage | Services | Monitors | Printers | LCD TVs | Electronics
© 2012 Dell | About Dell | Terms & Conditions | Unresolved Issues | Privacy Statement | Ads and Emails | Dell Recycling | Contact | Site Map | Visit ID | Feedback

*Offers subject to change. Taxes, shipping, handling and other fees apply. U.S. Dell Small Business new purchases only. LIMIT 5 DISCOUNTED OR PROMOTIONAL ITEMS PER CUSTOMER. LIMIT 5 VOSTRO OR INSPIRON UNITS PER CUSTOMER. Dell reserves right to cancel orders arising from pricing or other errors.

snWEB4