Retour à la page Contenu

Raccordement de l'ordinateur à un téléviseur et réglage des paramètres d'affichage

Guide technique Dell™

Accès à un téléviseur via l'ordinateur à l'aide d'une carte Tuner TV

Utilisez une carte tuner TV - adaptateur vidéo spécial - pour regarder la télévision et enregistrer des émissions sur votre ordinateur. Une carte Tuner TV peut remplacer votre carte vidéo actuelle ou fonctionner avec celle-ci.

Pour en savoir plus sur le visionnage de la télévision et l'enregistrement des émissions sur votre ordinateur, consultez la documentation livrée avec votre carte Tuner TV.

Raccordement de l'ordinateur à un téléviseur ou un périphérique audio

Il existe différentes façons de raccorder un ordinateur à un téléviseur. Les connexions possibles sont les suivantes :

• VGA
  
  
• câble coaxial
  
  
• câble S-Vidéo ; S-Vidéo/composite ; S-Vidéo/à composantes
  
  
• DisplayPort™
  
  
• interface DVI (Digital Video Interface) ou HDMI (High Definition Multimedia Interface).
  
  

En outre, les connexions audio pouvant prendre en charge les connexions vidéo varient des prises RCA analogiques standard aux connexions audio numériques S/PDIF et multicanaux par câble optique.

Toutes ces connexions audio et vidéo varient selon le modèle d'ordinateur et de téléviseur. Regardez à l'arrière et sur les côtés de votre ordinateur et de votre téléviseur pour savoir quelles options sont disponibles.

Vous devrez peut-être consulter de nombreux documents pour comprendre les choix possibles pour ces connexions audio et vidéo.

Reportez-vous à la documentation livrée avec l'ordinateur et le téléviseur. Il peut aussi être intéressant de profiter de certains didacticiels accessibles sur Internet.

Détermination de ce que vous avez et ce dont vous avez besoin

Avant de raccorder votre ordinateur à un téléviseur et des haut-parleurs, vous devez déterminer :

• les types de connecteur disponibles sur l'ordinateur et le téléviseur,
  
  
• s'il y a des adaptateurs spéciaux (composites, à composantes séparées),
  
  
• les types de câble nécessaires pour les connexions,
  
  
• les types de tâche que vous avez prévu d'effectuer.
  
  

Connaître ces informations vous permet d'être certain que vous utilisez les connecteurs, les adaptateurs et les câbles adéquats et que vous les raccordez correctement.

Identification des connecteurs sur votre ordinateur

Votre ordinateur peut être équipé de divers connecteurs de sortie vidéo et TV.

Connecteur	Description/Fonction
	Un connecteur S-Vidéo permet de relier des périphériques numériques/audio à l'aide d'un câble d'adaptateur audio numérique/TV.
	Un connecteur DVI permet de relier un moniteur externe compatible DVI, tel qu'un téléviseur ou un écran plat. Les connecteurs DVI sont disponibles au format DVI-D (numérique uniquement), DVI-A (analogique haute résolution) et DVI-I (numérique et analogique).
	DisplayPort vous permet de raccorder un ordinateur et un système home-cinéma. Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections DisplayPort™ - Caractéristiques et avantages et DisplayPort™
	Un connecteur HDMI permet de relier un moniteur ou un téléviseur externe compatible HDMI. Le HDMI transfère les flux vidéo non compressés et les flux audio multicanaux via un seul câble. REMARQUE : le DVI et le HDMI sont compatibles et il existe des câbles convertisseurs. Si votre ordinateur n'est pas équipé d'un connecteur HDMI ni votre téléviseur d'un connecteur DVI, utilisez le connecteur DVI de votre ordinateur avec un câble convertisseur DVI/HDMI pour vous connecter au port HDMI du téléviseur. Vous devrez connecter un câble séparé pour le signal audio car le connecteur DVI n'émet pas ce signal.
	Un connecteur VGA permet de relier un moniteur externe compatible VGA.
	Un connecteur audio vous permet de vous connecter à un signal audio standard, un signal audio numérique S/PDIF ou un signal audio analogique multicanaux.
	Un connecteur de casque/d'entrée permet de relier un casque à votre ordinateur. Vous pouvez aussi utiliser ce connecteur pour une connexion audio standard aux haut-parleurs.

CONSEIL : N'OUBLIEZ PAS LE SIGNAL AUDIO : connectez un câble audio si vous voulez écouter du son sur un support autre que les haut-parleurs de votre ordinateur. Les câbles S-Vidéo n'émettent généralement que le signal vidéo. Toutefois, certains adaptateurs à composantes séparées qui sont reliés via le connecteur de sortie TV S-Vidéo peuvent comprendre des ports audio pour les connexions de haut-parleur.

Identification des connecteurs sur votre téléviseur

Votre téléviseur peut être équipé de divers connecteurs d'entrée, tels qu'un connecteur S-Vidéo, un connecteur DVI, un connecteur HDMI ou un connecteur VGA. De plus, le téléviseur peut avoir plusieurs ports d'accès pour chacun de ces types de connecteur.

REMARQUE : pour savoir quels types de connecteurs sont disponibles sur votre téléviseur, consultez la documentation livrée avec votre téléviseur.

Pour connecter votre ordinateur à un téléviseur, vous devez relier le port de sortie vidéo de l'ordinateur de votre choix (S-Vidéo, VGA, DVI ou HDMI) au connecteur d'entrée vidéo approprié du téléviseur.

Pour plus d'informations, consultez la documentation livrée avec votre téléviseur.

Déterminer la combinaison de câbles et d'adaptateurs dont vous avez besoin

Une fois que vous avez identifié les ports disponibles sur votre ordinateur et votre téléviseur, déterminez la combinaison de câbles et d'adaptateurs dont vous allez avoir besoin :

• Adaptateur et câble vidéo
  
  
• Connecteur VGA et câble VGA
  
  
• Connecteur S-Vidéo standard et câble S-Vidéo
  
  
• Adaptateur composite avec câble vidéo composite
  
  
• Adaptateur à composantes séparées avec câble vidéo à composantes séparées
  
  
• Connecteur DVI avec câble DVI ou câble convertisseur DVI/HDMI
  
  
• Connecteur HDMI avec câble HDMI ou câble convertisseur DVI/HDMI
  
  
• Connecteur DisplayPort avec câble DisplayPort ou câble de conversion DisplayPort/DVI
  
  
• Adaptateur et câble audio
  
  
• Connecteur audio analogique standard
  
  
• Connecteur audio numérique S/PDIF
  
  
• Connecteur audio analogique multicanaux
  
  

Selon les connecteurs disponibles sur votre ordinateur et votre téléviseur, vous pouvez relier votre ordinateur à votre téléviseur selon différentes configurations.

REMARQUE : votre ordinateur n'est pas toujours livré avec tous les câbles audio et vidéo nécessaires pour le relier à un téléviseur ou à un autre périphérique audio. Il est possible d'acheter des câbles et des adaptateurs TV/audio numériques auprès de Dell.

REMARQUE : si des câbles et des adaptateurs audio ou vidéo ont été fournis avec votre ordinateur, utilisez-les. N'interchangez pas les adaptateurs ou les câbles d'autres ordinateurs.

Adaptateur S-Vidéo standard

Adaptateur composite multiport

Adaptateur composite monoport

Adaptateur à composantes séparées

Câbles

Raccordement physique de l'ordinateur à un téléviseur ou un périphérique audio

Pour connecter un ordinateur à un téléviseur ou à un périphérique audio, il est recommandé de connecter les câbles vidéo et audio à l'ordinateur selon l'une des configurations suivantes.

Référence rapide pour configurations possibles
REMARQUE : les configurations suivantes peuvent être ou non prises en charge par votre ordinateur et votre téléviseur. REMARQUE : reportez-vous à la documentation livrée avec l'ordinateur et le téléviseur.
Configuration	Remarques
S-Vidéo Adaptateur S-Vidéo avec audio standard Adaptateur S-Vidéo et adaptateur audio analogique multicanaux	Standard Généralement disponible et facile à connecter
Vidéo composite Adaptateur composite avec audio standard Adaptateur composite avec audio numérique S/PDIF Adaptateur composite avec adaptateur audio analogique multicanaux	OK La qualité peut être inférieure à celle d'un adaptateur S-Vidéo ou vidéo à composantes séparées
Vidéo à composantes séparées Adaptateur à composantes séparées avec audio standard Adaptateur à composantes séparées avec audio numérique S/PDIF Adaptateur à composantes séparées avec adaptateur audio analogique multicanaux	Recommandé
Vidéo DVI (Digital Video Interface) Adaptateur DVI avec audio standard	OK La qualité peut être inférieure à celle d'un adaptateur à composantes séparées
DisplayPort Convertisseur DisplayPort/DVI avec audio standard	Recommandé
Vidéo HDMI Convertisseur HDMI/DVI avec audio standard	Idéal N'est peut-être pas disponible

Réalisation des étapes de connexion de base

1. Déterminez le type de connexion que vous souhaitez utiliser.
   
   
2. Assurez-vous d'avoir les adaptateurs et les câbles audio et vidéo nécessaires.
   
   
3. Éteignez le téléviseur, les périphériques audio et l'ordinateur.
   
   
4. Selon le type de connexion choisi, connectez les adaptateurs et les câbles vidéo.
   
   
5. Connectez les câbles audio adaptés à la connexion vidéo choisie.
   
   
6. Allumez le téléviseur et tous les périphériques audio connectés (le cas échéant).
   
   
7. Sélectionnez le mode de signal vidéo d'entrée approprié pour le téléviseur (AV-5 ou AV-6 pour un dongle à composantes). Le mode vidéo d'entrée doit correspondre au type de connexion. Reportez-vous à la section Sélection du signal d'entrée adéquat à partir du menu du téléviseur. Consultez aussi la documentation livrée avec le téléviseur.
   
   
8. Allumez l'ordinateur.
   
   
9. Lorsque vous avez terminé de connecter les câbles vidéo et audio entre l'ordinateur et le téléviseur, vous devez activer votre ordinateur pour qu'il fonctionne avec le téléviseur.
   
   

Il existe différentes méthodes pour configurer la disposition de l'écran :

• Panneau de configuration de la carte vidéo du fournisseur — Méthode privilégiée
  
  

À partir du panneau de configuration du système, cliquez sur Affichage® Paramètres® Avancé.

Sélectionnez l'onglet correspondant à la carte vidéo. Sélectionnez les paramètres d'affichage dans le panneau de configuration qui s'affiche.

• Combinaison de touches de fonction — Permet de sélectionner une disposition d'écran mais sert surtout à basculer d'une vue à l'autre, une fois les paramètres d'affichage sélectionnés.
  
  Appuyez sur <Fn><F8> pour sélectionner la disposition d'écran souhaitée.
  
  
• Menu Propriétés d'affichage du système d'exploitation — Permet de sélectionner une disposition d'écran mais peut provoquer des conflits avec les paramètres usine de la carte vidéo.
  
  À partir du Panneau de configuration, cliquez sur Propriétés d'affichage® Paramètres.
  
  

Certains panneaux de configuration de carte vidéo proposent un Assistant Configuration de téléviseur qui vous aide à régler les paramètres d'affichage du téléviseur.

Pour vous assurer que l'ordinateur reconnaît le téléviseur et fonctionne correctement avec celui-ci, reportez-vous aux sections suivantes :

• Sélection du signal d'entrée adéquat à partir du menu du téléviseur
  
  
• Activation de l'affichage sur l'ordinateur et le téléviseur
  
  

10. Configurez le téléviseur (représenté comme le second moniteur dans le menu Propriétés d'affichage) pour qu'il fonctionne comme :
    
    
    • un clone (même affichage que sur l'écran de l'ordinateur),
      
      
    • un écran étendu (extension de la zone d'affichage de l'écran de l'ordinateur),
      
      
    • un écran principal (option non disponible dans certains cas).
      
      
11. Accédez au menu du téléviseur, puis sélectionnez le signal d'entrée adapté à la connexion physique que vous avez configurée. Reportez-vous à la section Sélection du signal d'entrée adéquat à partir du menu du téléviseur.
    
    
12. Si vous utilisez un connecteur audio numérique S/PDIF, vous devez activer l'ordinateur pour qu'il fonctionne avec celui-ci (reportez-vous aux sections Activation de la sortie audio numérique S/PDIF via le logiciel multimédia et Activation de la sortie audio numérique S/PDIF dans le pilote audio Windows).
    
    

Conseils

Sélection du signal d'entrée adéquat à partir du menu du téléviseur

Si votre téléviseur possède plusieurs connecteurs d'entrée, il possède généralement un menu qui vous permet de :

• sélectionner la source d'entrée adéquate en fonction du type de connexion physique,
  
  
• régler l'image et les paramètres audio,
  
  
• sélectionner d'autres options.
  
  

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES : pour en savoir plus sur les paramètres d'entrée disponibles, consultez la documentation livrée avec votre téléviseur.

Accédez au menu de votre téléviseur et sélectionnez l'option qui vous permet de choisir la source adéquate pour le signal d'entrée selon la manière dont vous avez raccordé votre téléviseur à votre ordinateur.

REMARQUE : vous pouvez parfois accéder au menu du téléviseur à partir de la télécommande. Cherchez un bouton appelé Menu sur la télécommande. Appuyez sur ce bouton, puis sélectionnez la fonction qui vous permet de choisir le signal d'entrée du téléviseur.

Sélectionnez la source du signal d'entrée qui correspond à l'entrée que vous avez connectée depuis votre ordinateur au téléviseur. Le menu de votre téléviseur peut se présenter ainsi :

Exemple de menu de téléviseur

EXEMPLE : si vous connectez un câble S-Vidéo de l'ordinateur au téléviseur et que vous l'avez inséré dans la prise S-Vidéo, appelée S-Video 1, située à l'arrière du téléviseur, sélectionnez l'option n° 8 - AV3 (S-Video 1).

Que faire si le téléviseur ne reconnaît pas un signal

1. Éteignez le téléviseur.
   
   
2. Débranchez le câble S-Vidéo du téléviseur.
   
   
3. Cherchez à l'arrière du téléviseur la connexion appelée S-Video 1.
   
   
4. Rebranchez le câble S-Vidéo sur la bonne connexion S-Video 1.
   
   
5. Allumez le téléviseur.
   
   
6. Accédez au menu du téléviseur et sélectionnez l'option n° 8 - AV3 (S- Video 1).
   
   
7. Accédez au menu Propriétés d'affichage de l'ordinateur.
   
   
8. Sélectionnez l'onglet correspondant à la carte vidéo.
   
   
9. Utilisez le panneau de configuration de la carte vidéo pour sélectionner les paramètres d'affichage appropriés.
   
   

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES : pour en savoir plus sur l'utilisation du panneau de configuration de la carte vidéo, reportez-vous à la section Utilisation d'un Assistant de carte vidéo pour configurer les paramètres d'affichage.

Évaluation des configurations de connexion proposées

S-Vidéo et audio standard

REMARQUE : vous pouvez brancher un câble S-Vidéo directement sur le connecteur de sortie TV S-Vidéo de l'ordinateur (sans passer par le câble d'adaptateur audio numérique/TV) si votre téléviseur ou périphérique audio prend en charge la technologie S-Vidéo mais pas l'audio numérique S/PDIF.

1. Reliez une extrémité du câble S-Vidéo au connecteur de sortie S-Vidéo de l'ordinateur.
   
   
2. Reliez l'autre extrémité du câble S-Vidéo au connecteur d'entrée S-Vidéo du téléviseur.
   
   
3. Branchez l'extrémité à connecteur unique du câble audio dans le connecteur de casque situé sur l'ordinateur.
   
   
4. Branchez les deux connecteurs RCA situés à l'autre extrémité du câble audio dans les connecteurs d'entrée audio situés sur le téléviseur ou sur un autre périphérique audio.
   
   

Vidéo composite et audio standard

REMARQUE : selon le modèle de l'ordinateur, l'adaptateur vidéo composite peut être un dongle à port unique ou multiport. Consultez la documentation livrée avec votre ordinateur.

1. Branchez l'adaptateur vidéo composite sur le connecteur de sortie TV S- Vidéo de votre ordinateur.
   
   
2. Reliez une extrémité du câble vidéo composite au connecteur de sortie vidéo composite de l'adaptateur vidéo composite.
   
   
3. Reliez l'autre extrémité du câble vidéo composite au connecteur d'entrée vidéo composite du téléviseur.
   
   
4. Reliez l'extrémité à connecteur unique du câble audio au connecteur de casque situé sur l'ordinateur.
   
   
5. Reliez les deux connecteurs RCA situés à l'autre extrémité du câble audio aux connecteurs d'entrée audio situés sur le téléviseur ou sur un autre périphérique audio.
   
   

Vidéo composite et audio numérique S/PDIF

REMARQUE : selon le modèle d'ordinateur, l'adaptateur S-Vidéo composite peut être un dongle à port unique ou multiport. Pour plus d'informations, consultez la documentation livrée avec votre ordinateur.

1. Reliez l'adaptateur S-Vidéo composite au connecteur de sortie TV S-Vidéo de l'ordinateur.
   
   
2. Branchez une extrémité du câble vidéo composite dans le connecteur d'entrée vidéo composite de l'adaptateur vidéo composite.
   
   
3. Branchez l'autre extrémité du câble vidéo composite dans le connecteur d'entrée vidéo composite du téléviseur.
   
   
4. Branchez une extrémité du câble audio numérique S/PDIF dans le connecteur audio S/PDIF de l'adaptateur vidéo composite.
   
   
5. Branchez l'autre extrémité du câble audio numérique dans le connecteur d'entrée S/PDIF situé sur le téléviseur ou sur un autre périphérique audio.
   
   

Vidéo composite et audio analogique multicanaux

REMARQUE : seuls certains ordinateurs proposent le dongle adaptateur audio analogique multicanaux, comme indiqué dans l'exemple ci-dessus. Pour plus d'informations sur les types de connecteur disponibles avec votre ordinateur, consultez la documentation livrée avec votre ordinateur.

REMARQUE : selon le modèle d'ordinateur, l'adaptateur S-Vidéo composite peut être un dongle à port unique ou multiport. Pour plus d'informations, consultez la documentation livrée avec votre ordinateur.

1. Branchez l'adaptateur vidéo composite sur le connecteur de sortie TV S- Vidéo de l'ordinateur.
   
   
2. Branchez une extrémité du câble vidéo composite dans le connecteur d'entrée vidéo composite de l'adaptateur vidéo composite.
   
   
3. Branchez l'autre extrémité du câble vidéo composite dans le connecteur d'entrée vidéo composite du téléviseur.
   
   
4. Branchez une extrémité de l'adaptateur audio analogique multicanaux dans le connecteur audio de l'ordinateur.
   
   
5. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur audio analogique multicanaux dans le connecteur d'entrée audio situé sur le téléviseur ou sur un autre périphérique audio.
   
   

S-Vidéo à composantes séparées et audio standard

1. Branchez l'adaptateur S-Vidéo à composantes séparées dans le connecteur de sortie TV S-Vidéo de votre ordinateur.
   
   
2. Branchez les trois extrémités du câble vidéo à composantes séparées dans les connecteurs de sortie vidéo à composantes séparées de l'adaptateur vidéo à composantes séparées. Vérifiez que les câbles de couleurs rouge, verte et bleue sont bien reliés aux ports correspondants de l'adaptateur.
   
   
3. Branchez les trois connecteurs de l'autre extrémité du câble vidéo à composantes séparées dans les connecteurs d'entrée vidéo à composantes séparées du téléviseur. Vérifiez que les câbles de couleurs rouge, verte et bleue sont bien reliés aux connecteurs d'entrée correspondants du téléviseur.
   
   
4. Branchez l'extrémité à connecteur unique du câble audio dans le connecteur de casque situé sur l'ordinateur.
   
   
5. Branchez les deux connecteurs RCA situés à l'autre extrémité du câble audio dans les connecteurs d'entrée audio situés sur le téléviseur ou sur un périphérique audio.
   
   

Vidéo à composantes séparées et audio numérique S/PDIF

1. Branchez l'adaptateur vidéo à composantes séparées dans le connecteur de sortie TV S-Vidéo de l'ordinateur.
   
   
2. Branchez les trois extrémités du câble vidéo à composantes séparées dans les connecteurs de sortie vidéo à composantes séparées de l'adaptateur vidéo à composantes séparées. Vérifiez que les câbles de couleurs rouge, verte et bleue sont bien reliés aux ports correspondants de l'adaptateur.
   
   
3. Branchez les trois connecteurs de l'autre extrémité du câble vidéo à composantes séparées dans les connecteurs d'entrée vidéo à composantes séparées du téléviseur. Vérifiez que les câbles de couleurs rouge, verte et bleue sont bien reliés aux connecteurs d'entrée correspondants du téléviseur.
   
   
4. Branchez une extrémité du câble audio numérique S/PDIF dans le connecteur audio S/PDIF de l'adaptateur vidéo à composantes.
   
   
5. Branchez l'autre extrémité du câble audio numérique dans le connecteur d'entrée S/PDIF situé sur le téléviseur ou sur un autre périphérique audio.
   
   

Connecteur DVI

1. Branchez l'adaptateur vidéo DVI dans le connecteur DVI de l'ordinateur.
   
   
2. Branchez l'autre extrémité du câble vidéo DVI dans le connecteur d'entrée vidéo DVI du téléviseur.
   
   
3. Branchez l'extrémité à connecteur unique du câble audio dans le connecteur de casque situé sur l'ordinateur.
   
   
4. Branchez les deux connecteurs RCA situés à l'autre extrémité du câble audio dans les connecteurs d'entrée audio situés sur le téléviseur ou sur un périphérique audio.
   
   

Activation de l'affichage sur l'ordinateur et le téléviseur

Vérification de la connexion au téléviseur

Pour vous assurer que les options d'affichage apparaissent correctement, reliez le téléviseur à l'ordinateur avant d'activer les paramètres d'affichage.

Pour plus d'informations sur les connexions physiques, reportez-vous à la section Raccordement physique de l'ordinateur à un téléviseur ou un périphérique audio.

Vérification du signal d'entrée du téléviseur

Si le téléviseur ne reconnaît pas le signal d'entrée de votre ordinateur, accédez au menu du téléviseur pour sélectionner la configuration exacte du signal d'entrée. Reportez-vous à la section Sélection du signal d'entrée adéquat à partir du menu du téléviseur.

Configuration du téléviseur en tant qu'écran

Vous pouvez utiliser le téléviseur comme un écran pour qu'il soit :

• un bureau étendu,
  
  
• un clone du bureau (copie exacte de l'écran principal).
  
  
• un écran principal.
  
  

Configuration des affichages

Après avoir connecté avec succès votre ordinateur à votre téléviseur ou projecteur, vous pouvez configurer l'affichage de l'ordinateur et du téléviseur ou du projecteur à l'aide d'une des solutions suivantes :

• Propriétés d'affichage de Windows,
  
  
• Menu de commande de l'affichage de la carte vidéo,
  
  
• Assistants d'affichage du téléviseur ou du projecteur.
  
  

Utilisez le menu Propriétés d'affichage pour configurer l'écran du téléviseur en tant qu'écran de votre ordinateur.

1. Cliquez sur Démarrer® Panneau de configuration.
   
   
2. Cliquez sur la catégorie Apparence et thèmes. (Le nom de l'option varie selon la version du système d'exploitation.)
   
   
3. Double-cliquez sur Affichage. Le menu Propriétés de l'affichage s'affiche.
   
   

Il propose les onglets suivants :

• Thèmes
  
  
• Écran de veille
  
  
• Paramètres
  
  
• Bureau
  
  
• Apparence
  
  

4. Cliquez sur Paramètres.
   
   

   La fenêtre Paramètres affiche deux écrans appelés 1 et 2. Si vous n'avez pas réussi à raccorder le téléviseur à votre ordinateur, l'un des écrans apparaîtra grisé et vous ne pourrez pas le sélectionner. Vérifiez de nouveau vos connexions ordinateur-téléviseur.

5. Dans la section Affichage :, sélectionnez l'option correspondant à l'utilisation d'un écran unique ou de plusieurs écrans, en vérifiant que les paramètres d'affichage sont corrects pour votre sélection.
   
   

Mode d'affichage double indépendant

Vous pouvez raccorder un moniteur externe ou un projecteur à votre ordinateur et l'utiliser comme une extension de votre écran (« affichage double indépendant » ou « mode de bureau étendu »).

Ce mode permet l'utilisation de chaque écran indépendamment de l'autre et le glissement d'objets d'un écran à l'autre, ce qui double la quantité d'espace de travail affichable.

1. Connectez le moniteur externe, le téléviseur ou le projecteur à l'ordinateur.
   
   
2. Accédez à la fenêtre Propriétés de l'affichage à partir du Panneau de configuration.
   
   
3. Dans la fenêtre Propriétés de l'affichage, cliquez sur l'onglet Paramètres.
   
   

REMARQUE : si vous sélectionnez une résolution ou une palette de couleurs plus élevée que celle prise en charge par l'écran, les paramètres se règlent automatiquement sur la configuration la plus proche. Pour plus d'informations, consultez la documentation de votre système d'exploitation.

4. Cliquez sur l'icône du moniteur 2, cochez la case Étendre mon bureau Windows sur ce moniteur, puis cliquez sur Appliquer.
   
   
5. Affectez la taille appropriée à la Zone d'écran des deux écrans, puis cliquez sur Appliquer.
   
   
6. Si vous êtes invité à redémarrer l'ordinateur, cliquez sur Appliquer les nouveaux paramètres de couleur sans redémarrer, puis sur OK.
   
   
7. Si vous y êtes invité, cliquez sur OK pour redimensionner votre bureau.
   
   
8. Si vous y êtes invité, cliquez sur Oui pour conserver les paramètres.
   
   
9. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Propriétés de l'affichage.
   
   

Pour désactiver le mode d'affichage double indépendant

1. Cliquez sur l'onglet Paramètres de la fenêtre Propriétés de l'affichage.
   
   
2. Cliquez sur l'icône du moniteur 2, décochez l'option Étendre mon bureau Windows sur ce moniteur, puis cliquez sur Appliquer.
   
   

Au besoin, appuyez sur <Fn><F8> pour ramener l'image à l'écran de l'ordinateur.

Alternance écran principal/écran secondaire

Pour inverser votre écran principal et votre écran secondaire (par exemple, pour utiliser votre moniteur externe comme écran principal après connexion) :

1. Accédez à la fenêtre Propriétés de l'affichage, puis cliquez sur l'onglet Paramètres.
   
   
2. Cliquez sur Avancé® onglet Écrans.
   
   

Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation livrée avec votre carte vidéo ou à la section Réglage des paramètres d'affichage à l'aide du panneau de configuration de la carte vidéo.

Basculement de l'image entre les écrans

Lorsque vous démarrez l'ordinateur avec un périphérique externe (tel qu'un moniteur externe ou un projecteur) connecté et sous tension, l'image peut s'afficher sur l'écran de l'ordinateur ou sur le périphérique externe, en fonction de vos paramètres.

Appuyez sur <Fn><F8> pour faire basculer l'image sur l'écran de l'ordinateur seulement, le périphérique externe seulement ou l'écran de l'ordinateur et le périphérique externe simultanément.

Configuration des paramètres d'affichage

Vous pouvez utiliser le menu Propriétés de l'affichage de Windows pour configurer l'affichage et régler les paramètres d'affichage de votre ordinateur lorsque vous raccordez ce dernier à un téléviseur.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES : pour en savoir plus sur la configuration des paramètres d'affichage, consultez Réglage de la résolution d'écran à l'aide du menu Propriétés de l'affichage de Windows.

CONSEIL : si vous utilisez un téléviseur comme second écran, la meilleure façon de configurer la résolution de l'affichage est d'utiliser le panneau de configuration de la carte vidéo installée sur votre ordinateur.

Selon le type de carte vidéo installé sur votre ordinateur, le panneau de configuration vidéo de ce dernier peut proposer une aide plus complète. Le panneau de configuration de la carte vidéo peut aussi proposer un Assistant spécial permettant d'activer l'option d'affichage sur le téléviseur, ainsi que des paramètres d'affichage personnalisés.

Réglage de la résolution d'écran à l'aide du menu Propriétés de l'affichage de Windows

Utilisez le menu Propriétés de l'affichage de Windows pour régler la résolution de l'écran de l'ordinateur.

REMARQUE : vous pouvez aussi utiliser le panneau de configuration de la carte vidéo accessible depuis le menu Propriétés de l'affichage. Dans la fenêtre Propriétés de l'affichage, cliquez sur Paramètres® Avancé. Sélectionnez l'onglet correspondant à la carte vidéo. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Réglage des paramètres d'affichage à l'aide du panneau de configuration de la carte vidéo.

REMARQUE : pour qu'un programme s'affiche à une résolution spécifique, la carte vidéo et l'écran doivent prendre tous deux en charge ce programme et les pilotes vidéo nécessaires doivent être installés.

Cliquez sur l'onglet Paramètres de la fenêtre Propriétés de l'affichage.

Windows Vista

1. Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide du bureau.
   
   
2. Cliquez sur Personnaliser. La fenêtre Personnaliser l'apparence et les sons s'affiche.
   
   
3. Cliquez sur Paramètres d'affichage.
   
   
4. Dans la fenêtre Paramètres d'affichage, sous Résolution, déplacez le curseur vers la gauche ou vers la droite pour diminuer/augmenter la résolution de l'écran.
   
   
5. Cliquez sur OK.
   
   

Windows XP

1. À partir du Panneau de configuration, accédez à la fenêtre Propriétés de l'affichage.
   
   
2. Dans la fenêtre Propriétés de l'affichage, cliquez sur l'onglet Paramètres. L'onglet Paramètres vous permet de régler la résolution de l'écran et la qualité des couleurs. L'onglet Paramètres propose aussi un bouton de Dépannage, qui donne accès au Centre d'aide et de support de Windows.
   
   
3. Essayez différents paramètres de Qualité couleur et Résolution d'écran.
   
   

REMARQUE : plus vous augmentez la résolution de l'écran, plus les icônes et le texte apparaissent petits à l'écran.

CONSEIL : les capacités de votre écran et de votre carte vidéo déterminent dans quelle mesure vous pouvez modifier la résolution de l'écran. Vous ne pourrez peut-être pas dépasser un certain niveau. Seules les résolutions d'écran recommandées sont répertoriées.

Pour définir des paramètres supplémentaires, cliquez sur le bouton Avancé sous l'onglet Paramètres, puis sur l'onglet Carte, et cliquez sur Lister tous les modes. Sélectionnez la résolution, le niveau de couleur et le taux de rafraîchissement.

Accès aux fonctions supplémentaires avec le bouton Avancé

Le bouton Avancé sous l'onglet Paramètres de la fenêtre Propriétés de l'affichage vous permet d'accéder à plusieurs autres fonctions de commande pour régler l'affichage de l'ordinateur. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton de Dépannage pour résoudre des problèmes d'affichage spécifiques.

Accès aux fonctions de commande de la carte vidéo

Pour accéder à des fonctions et des paramètres supplémentaires, cliquez sur Avancé. À partir de l'onglet Avancé, sélectionnez l'onglet correspondant à la carte vidéo installée sur votre ordinateur.

Si le paramètre de la résolution vidéo est supérieur à celui pris en charge par l'écran, ce dernier passe en mode Panoramique. En mode Panoramique, l'écran ne peut pas être affiché intégralement. Par exemple, la barre des tâches qui apparaît généralement au bas du bureau n'est peut-être plus visible. Pour afficher le reste de l'image à l'écran, utilisez la tablette tactile ou la manette pour agrandir l'image vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.

AVIS : l'utilisation d'un taux de rafraîchissement non pris en charge par le moniteur externe peut endommager ce dernier. Avant de régler le taux de rafraîchissement sur un moniteur externe, reportez-vous au Guide d'utilisation qui l'accompagne.

Obtenir de l'aide pour résoudre les problèmes d'affichage vidéo

Pour plus d'informations sur la définition des propriétés d'affichage à partir du menu Propriétés de l'affichage de Windows, consultez le Centre d'aide et de support de Windows.

Pour obtenir de l'aide sur des problèmes spécifiques, cliquez sur le bouton de Dépannage de l'onglet Paramètres. Cette action vous renvoie vers l'Utilitaire de dépannage de l'affichage vidéo du Centre d'aide et de support de Windows.

Selon le type de la carte vidéo installée sur votre ordinateur, le panneau de configuration vidéo de ce dernier peut proposer une aide plus complète. Le panneau de configuration de la carte vidéo peut aussi proposer un Assistant spécial permettant d'activer l'option d'affichage sur le téléviseur, ainsi que des paramètres d'affichage personnalisés.

Certains fournisseurs de carte vidéo proposent :

• des panneaux de configuration de carte vidéo,
  
  
• des guides d'aide détaillés,
  
  
• une aide contextuelle,
  
  
• des Assistants pour la définition des paramètres d'affichage,
  
  
• des Assistants pour la définition des paramètres du téléviseur.
  
  

Réglage des paramètres d'affichage à l'aide du panneau de configuration de la carte vidéo

La méthode privilégiée pour régler les paramètres d'affichage, tels que la résolution de l'écran et la couleur, consiste à utiliser le panneau de configuration de la carte vidéo. Celui-ci fournit les paramètres recommandés par le fournisseur de la carte.

REMARQUE : si vous utilisez le menu Propriétés de l'affichage de Windows pour régler les paramètres d'affichage, ces paramètrent peuvent créer des conflits avec les paramètres par défaut du fournisseur et entraîner des résultats inattendus.

Windows Vista

1. Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide du bureau.
   
   
2. Cliquez sur Personnaliser. La fenêtre Personnaliser l'apparence et les sons s'affiche.
   
   
3. Cliquez sur Paramètres d'affichage® Paramètres avancés.
   
   
4. Cliquez sur l'onglet correspondant à la carte vidéo installée sur votre ordinateur. Cet onglet indique le nom du fabricant de la carte vidéo.
   
   

Windows XP

1. Accédez à la fenêtre Propriétés de l'affichage à partir du Panneau de configuration.
   
   
2. Cliquez sur l'onglet Paramètres.
   
   
3. Cliquez sur Avancé.
   
   
4. Cliquez sur l'onglet correspondant à la carte vidéo installée sur votre ordinateur. Cet onglet indique le nom du fabricant de la carte vidéo.
   
   

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES : pour en savoir plus sur la carte vidéo installée sur votre ordinateur, consultez les rubriques du Centre d'aide et de support de Windows en cliquant sur Démarrer  ou ® Aide et Support.

Lorsque vous cliquez sur l'onglet correspondant à une carte vidéo spécifique, le panneau de configuration de la carte s'affiche. Par exemple, si l'ordinateur est équipé d'une carte vidéo Nvidia, le panneau de configuration Nvidia s'affiche.

Le volet gauche du panneau de configuration de la carte vidéo propose une aide détaillée sur l'utilisation des fonctions du panneau de configuration.

Utilisation des Assistants

Des Assistants spéciaux peuvent être disponibles dans le panneau de configuration du téléviseur ou de la carte vidéo pour vous aider à configurer votre téléviseur en tant qu'écran et à définir les options d'affichage :

• Assistant de téléviseur,
  
  
• Assistant de carte vidéo.
  
  

Utilisation d'un Assistant de carte vidéo pour configurer les paramètres d'affichage

Selon le modèle de carte vidéo installé sur votre ordinateur, le panneau de configuration vidéo peut proposer un Assistant d'affichage spécial pour définir l'option d'écran du téléviseur et certains paramètres d'affichage personnalisés. Par exemple, pour accéder à l'Assistant Écrans multiples pour Nvidia :

Windows Vista

1. Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide du bureau.
   
   
2. Cliquez sur Personnaliser. La fenêtre Personnaliser l'apparence et les sons s'affiche.
   
   
3. Cliquez sur Paramètres d'affichage® Paramètres avancés.
   
   
4. Cliquez sur l'onglet correspondant à la carte vidéo Nvidia.
   
   
5. Lancez le panneau de configuration Nvidia.
   
   
6. Dans le menu Choisissez une tâche, sélectionnez Affichage.
   
   

Windows XP

1. Accédez à la fenêtre Propriétés de l'affichage à partir du Panneau de configuration.
   
   
2. Cliquez sur l'onglet Paramètres.
   
   
3. Cliquez sur Avancé.
   
   
4. Cliquez sur l'onglet correspondant à la carte vidéo Nvidia.
   
   
5. Lancez le panneau de configuration Nvidia.
   
   
6. Dans le menu Choisissez une tâche, sélectionnez la catégorie Affichage.
   
   

Le panneau de configuration Nvidia affiche le menu Affichage. Si la connexion à votre téléviseur est configurée correctement, l'Assistant Écrans multiples est accessible.

Sélectionnez l'option Run multiple display wizard (Lancer l'Assistant Écrans multiples) pour configurer les paramètres d'affichage souhaités pour l'ordinateur et le téléviseur.

Pour plus d'informations sur l'Assistant de la carte vidéo, consultez l'aide disponible dans le panneau de configuration de la carte vidéo.

EXEMPLE : l'Assistant de configuration multi-écran Nvidia vous permet de sélectionner certaines résolutions et configurations de bureau. Consultez l'aide détaillé disponible dans le panneau de configuration Nvidia.

Utilisation d'un Assistant de configuration de téléviseur pour configurer les paramètres d'affichage

Certains panneaux de configuration de carte vidéo proposent un Assistant de configuration de téléviseur qui vous aide à configurer les paramètres de votre téléviseur.

EXEMPLE : le panneau de configuration Nvidia propose un Assistant de configuration de téléviseur. pour plus d'informations sur cet Assistant, consultez l'aide du panneau de configuration.

De nombreux téléviseurs fournissent un Assistant qui se lance automatiquement lorsque le téléviseur a été reconnu comme écran supplémentaire. Pour en savoir plus sur cet Assistant, reportez-vous à la documentation livrée avec le téléviseur.

Obtention d'aide pour les panneaux de configuration de carte vidéo

Selon le type de la carte vidéo installée sur votre ordinateur, le panneau de configuration vidéo de ce dernier peut proposer une aide plus complète.

EXEMPLE : le panneau de configuration Nvidia donne un exemple de l'aide disponible. Pour en savoir plus sur les sujets traités, cliquez sur Help Contents (Sommaire de l'aide) dans la partie gauche de l'écran. Vous pouvez aussi sélectionner une catégorie et cliquer sur la fonction Help Contents (Sommaire de l'aide) de cette catégorie.

Pour plus d'informations, consultez la section sur les guides d'utilisation et les guides de périphérique du Centre d'aide et de support de Windows.

Résolution des problèmes d'affichage

Où trouver de l'aide 

Si l'écran de votre ordinateur ou de votre téléviseur reste noir ou que vous rencontrez d'autres problèmes d'affichage, consultez les sources d'aide suivantes :

• Guide d'utilisation du téléviseur
  
  
• Aide du menu Télévision
  
  
• Documentation livrée avec votre ordinateur
  
  
• Rubrique Propriétés d'affichage du Centre d'aide et de support Microsoft Windows
  
  
• Rubrique Résolution des problèmes du panneau de configuration de la carte vidéo
  
  

Selon le type de la carte vidéo installée sur votre ordinateur, le panneau de configuration vidéo de ce dernier peut proposer une aide plus complète.

Résolution des problèmes courants

L'ordinateur ne reconnaît pas le téléviseur comme un écran

1. Éteignez le téléviseur.
   
   
2. Éteignez l'ordinateur.
   
   
3. Débranchez le câble vidéo du téléviseur et de l'ordinateur.
   
   
4. Après avoir vérifié que vous utilisez les bons connecteurs à l'arrière du téléviseur et de l'ordinateur, rebranchez le câble vidéo à l'ordinateur et au téléviseur.
   
   
5. Rallumez le téléviseur et l'ordinateur.
   
   

Le téléviseur doit s'afficher comme un écran dans la fenêtre Propriétés de l'affichage.

L'image est floue

Utilisez le panneau de configuration de la carte vidéo pour définir la résolution d'affichage. C'est la meilleure façon de coordonner la carte vidéo avec la résolution de l'écran du téléviseur.

Les couleurs du téléviseur ne sont pas vraies

Utilisez le panneau de configuration de la carte vidéo pour régler les paramètres de couleur. C'est la meilleure façon de coordonner la carte vidéo avec l'écran du téléviseur.

Utilisez le même panneau de configuration pour régler la résolution de l'écran.

Retour à la page Contenu