電源（電源設定、電源保護裝置及電池）: Dell 技術指南
回到目錄頁
Dell™ 技術指南
設定電源選項
電源保護裝置
攜帶型電腦電池
Windows Vista
使用電源計劃
Windows Vista 提供三種電源計畫。您可使用這些電源計畫或依自己的需求設定。電源計畫管理電腦使用電源的方式，您可選擇節省能源、發揮最大系統效能，或在這兩種選項之間尋求平衡。預設的電源計劃包括：
平衡 省電 高效能 選取電源計劃：
按一下開始 ® 控制台 ® 系統及維護 ® 電源選項 按一下您要使用的選項。
相關資訊： 如需更進一步暸解電源計畫的相關資訊，請參閱 Windows 說明與支援：按一下 開始 或 ®
說明與支援
電源管理狀態 睡眠
為節省電力，睡眠模式會儲存您開啟的文件及程式，並讓電腦在您準備再次啟動時快速恢復完整運作。
若要進入睡眠模式，請：
開始 鎖定 睡眠 或
若要喚醒電腦， 需視設定的電源管理選項而定：
或
休眠
休眠模式透過將系統資料複製到硬碟機上一個保留的區域，然後完全關閉電腦來節省電能。電腦結束休眠模式時，會恢復到其進入休眠模式之前所處的作業狀態。
注意: 電腦處於休眠模式時，您無法移除裝置或切斷電腦塢接。
如果電池電量嚴重不足，電腦會進入休眠模式。
若要手動進入休眠模式，請：
開始 鎖定 休眠 或
註: 在電腦結束休眠模式之後，某些 PC Card 或 ExpressCard 可能無法正常作業。取出並重新插入該插卡，或者只需重新啟動電腦即可。
若要結束休眠模式，請按電源按鈕。電腦可能需要一小段時間才能結束休眠模式。
相關資訊： 如需更進一步暸解設定電源選項的相關資訊，請參閱 Windows 說明與支援：按一下 開始 ®
說明與支援 。
Windows XP
設定電源選項
按一下開始 ® 控制台 ® 效能及維護 ® 電源選項 在電源選項內容 電源配置 警示 電池計量器 進階 休眠
相關資訊： 如需更進一步暸解設定電源選項設定的相關資訊，請參閱 Windows 說明與支援：按一下 開始 ®
說明與支援 。
電源管理模式 待命模式
當超過預定的無活動週期（逾時）後，待命模式會關閉顯示幕和硬碟機來節省電能。結束待命模式後，電腦會回到進入待命模式之前所處的作業狀態。
注意: 如果交流電源和電池電能在電腦處於待命模式時中斷，系統可能會遺失資料。
進入待命模式：
或
若要喚醒電腦，需視設定的電源管理選項而定：
或
休眠模式
休眠模式透過將系統資料複製到硬碟機上一個保留的區域，然後完全關閉電腦來節省電能。結束待命模式後，電腦會回到進入待命模式之前所處的作業狀態。
注意: 電腦處於休眠模式時，您無法移除裝置或切斷電腦塢接。
如果電池電量嚴重不足，電腦會進入休眠模式。
若要手動進入休眠模式，請：
開始 ® 電腦關機 。休眠 或
註: 在電腦結束休眠模式之後，某些 PC Card 或 ExpressCard 可能無法正常作業。取出並重新插入該插卡，或者只需重新啟動電腦即可。
若要結束休眠模式，請按電源按鈕。電腦可能需要一小段時間才能結束休眠模式。
對電腦的電源供應中若有干擾或波動，有可能會造成電腦當機或有時會造成電腦的永久性損壞。突波保護器、線路調節器、不斷電電源供應器可保護您的電腦。
突波保護器
請將電腦的電源線插入突波保護器或配備突波保護的電源板，防止電腦因電壓尖突而損壞。電壓尖突會在打雷閃電或電源中斷時發生。
有些突波保護器製造廠商將某些類型的損壞也包括在保固範圍之內。在選擇突波保護器時，請仔細閱讀該裝置的保固說明。具有較高額定功率的裝置可提供更多的保護。比較額定功率以確定不同裝置的相對效力。
注意: 大多數突波保護器無法保護電腦免受由雷擊引起的電壓波動或電源岔斷的損壞。當您所在地區發生閃電時，請從牆上的電話插孔中拔下電話線並從電源插座上斷開電腦。
許多突波保護器都有一個用以保護數據機的電話插孔。請參閱突波保護器說明文件，以獲得有關數據機連接的說明。
注意: 並非所有的突波保護器均可提供網路配接器保護。在打雷閃電期間，請從牆上的網路插孔中拔下網路纜線。
線路調節器
注意: 線路調節器無法保護系統免受電源岔斷的損壞。
請將電腦的電源線插入線路調節器，以補償電源內的峰值與谷值， 並減少功率通量中的峰值。線路調節器與典型的不斷電電源供應器不同，因為線路調節器可持續為電池充電，並持續供應電池電力給設備。
不間斷電源供應器（UPS）
注意: 若將資料儲存至硬碟機時電源中斷，可能會導致資料遺失或檔案損壞。
註: 若要確保最長的電池的使用時間，請僅將電腦連接至 UPS， 將其他裝置 (例如印表機) 連接至提供突波保護的獨立電源板。
不斷電電源供應器（UPS） 防止電源波動及干擾。UPS 裝置包括一個電池，可以在交流電源岔斷時為連接的裝置提供臨時電源。使用交流電源期間，此電池會充電。
請參閱 UPS 製造廠商的說明文件，以獲得有關電池使用時間的資訊，並確定該裝置已獲得 Underwriters 實驗室 (UL) 的認可。
若要確保獲得最佳效能，並協助保留 BIOS 設定，請隨時以主要電池操作攜帶型電腦。位於電池槽內的隨附電池為標準配備。
首次使用攜帶型電腦
首次使用電腦時，若電池未滿電，請使用交流電變壓器將電腦接上電源插座。為獲取最佳效用，請使用交流電變壓器操作電腦，直到電池充滿電。若要檢視電池充電狀態，請查看工作列上的電池計量器圖示。
註: 若要維持電池電力，請在燒錄 CD 或 DVD 時，將電腦接上電源插座。
保持電池的使用壽命
電池的操作時間是指電池可保留電力的時間，此取決於您使用攜帶型電腦的方式。以下動作將大幅降低電池的操作時間：
視電池的使用頻率及在何種情況下使用而定，電池的使用壽命在一段時間後會慢慢減少。在電腦使用壽命結束之前，您可能需要再買一顆新電池。
關於維持攜帶型電腦電池壽命的相關資訊，請參閱 Dell ControlPoint 電源管理員 。
更換電池
警示: 使用不相容的電池可能會增加火災或爆炸的危險。更換電池時，請僅使用從 Dell 購買的相容電池。此電池專用於 Dell 電腦。請勿將其他電腦上的電池用在您的電腦上。
警示: 請勿將電池與一般家居廢棄物一起處理。當您的電池無法再繼續充電時，請致電當地的廢棄物處理部門或環保部門，詢問如何丟棄電池。請參閱電腦隨附安全資訊中的「電池處理」部分。如需更多安全性最佳做法資訊，請參閱 Regulatory Compliance (法規遵循) 首頁 (www.dell.com/regulatory_compliance)。
警示: 電池使用不當可能會增加火災或化學燒傷的危險。請勿鑿穿、焚燒或拆開電池，或將電池暴露在超過 65°C (149°F) 的溫度下。請將電池置於兒童觸摸不到的地方。請特別小心處理已損壞或洩漏的電池。損壞的電池可能會洩漏，進而導致人身傷害或設備損壞。
警示: 在執行這些程序之前，請關閉電腦，從電源插座和電腦上拔下交流電變壓器的纜線，從牆上的連接器和電腦上拔下數據機的纜線，並從電腦上卸下其他所有外部纜線。
注意: 您必須從電腦上拔下所有外部纜線，以避免可能損壞連接器。
電池視攜帶型電腦的類型而有所不同。若需要更換攜帶型電腦的電池，請依照以下基本步驟進行：
如果電腦已連接至塢接裝置，請切斷塢接。 確定電腦已關閉。 推動位於電腦底部的電池凹槽鎖釋放裝置，將電池推出電池凹槽。
將新電池滑入電池凹槽，直到電池卡入定位。
檢查電池電量
您可使用以下其中一種方式查看電上的電池電量：
Microsoft Windows 電池計量器
電池計量器指示電池的剩餘電量。若要檢查電池內剩餘的電量，請按兩下工作列上的電池計量器圖示。
電池充電電量顯示
電池的操作時間取決於其充電次數。數百次充放電週期之後，電池會失去一定的充電量，或者電池效能會下降。亦即，電池在顯示「充滿電」狀態的同時，但充電容量卻變小了，使得電池效能狀況下降。
電池充電電量顯示
若要檢查電池電量，請按下再釋放電池充電電量顯示上的狀態按鈕，以使電量高低指示燈亮起。每個指示燈表示大約電池總電量的 20%。
範例： 如果電池的剩餘電量為 60%，則有三個指示燈亮起。如果沒有指示燈亮起，則表示電池已經沒有電。
檢查電池效能狀況
若要使用充電電量顯示來檢查電池效能狀況，請按住電池充電電量顯示上的狀態按鈕至少 3 秒鐘。
如果沒有指示燈亮起，則表示電池狀態良好，並且其充電容量是原始充電容量的 80% 以上。每亮起一個指示燈表示電池充電容量降低一個級別。
如果五個指示燈亮起，表示剩餘充電容量不足原有的 60%，您應該考量更換電池。
暸解 電池電量不足警告
注意: 為了避免遺失或損壞資料，請在電池電能不足警告出現後立即儲存您的工作。然後請將電腦接上電源插座，或者在媒體凹槽中安裝第二顆電池 (若您的攜帶型電腦有此選項)。如果電池電能完全耗盡，電腦將自動啟動休眠模式。
您的攜帶型電腦將在電池電量用完約 90 % 時顯示警告。若使用兩顆電池，此警告以兩顆電池的總電量來計算。如果電池電量嚴重不足，電腦將進入休眠模式。
相關資訊： 如需更進一步暸解透過 Windows 的電源管理選項變更電池警告的設定時，請參閱 Windows 說明與支援：按一下
開始 ® 說明與支援 。此外，亦請參閱 設定電源選項 。
您可透過 Windows 的電源管理選項來變更電池警告的設定（請參閱設定電源選項 )。
節省電池電能
若要節省攜帶型電腦的電池電量，請進行以下其中一項：
設定電源選項 )。電池充電
每次將電腦連接至電源插座，或將電池裝入已連接至電源插座的電腦時，電腦均會檢查電池的電量和溫度。如有必要，交流電變壓器會為電池充電並維持電池的電量。
註: 使用 Dell ExpressCharge ，在電腦關閉時，交流電變壓器為已完全放電的電池充電至 80%，大約需要 1 小時，完全充滿電則大約需要 2 小時。電腦開啟時，充電時間會延長。電池在電腦內可以放置任意長的時間。電池的內部電路會防止電池充電過量。
如果電池因在電腦中使用或處於高溫環境下而溫度過高，將電腦連接至電源插座時電池可能無法進行充電。
若
註: 電池充電時您仍可操作電腦。但請等到電池充滿電後再使用電池電力操作電腦。
存放電池
若要長時間存放電腦，請取出電池。電池經過長期存放後，電量將會流失。電池長期存放後，請在使用前重新為電池充滿電。
美國交通部 (DOT) 筆記型電腦限制事項
自 2008 年 1 月 1 日起，美國交通部禁止將任何備份鋰電池置於 CheckIn 的行李內。如果電池安裝在 Dell 筆記型電腦中且筆記型電腦已關閉，則可將 Dell 筆記型電腦電池放置於 CheckIn 的行李內。
提示： 若要停用電池充電功能，您可使用 Dell ControlPoint 中的停用電池充電功能。由於在飛機上時電池不可充電，因此此功能非常實用。
Dell ControlPoint 電源管理員
您可從 Dell ControlPoint (DCP) 應用程式存取筆記型電腦的 Dell ControlPoint 電源管理員。Dell ControlPoint 圖示出現在工作列上。按一下該圖示存取 Dell ControlPoint 說明及其他功能和選項。
您可使用全天電池模式或延長電池壽命模式下可用的選項，延長筆記型電腦的電池壽命。
相關資訊： 如需更進一步瞭解使用 Dell ControlPoint 應用程式的相關資訊，請參閱主要 ControlPoint 畫面上的說明。
回到目錄頁
或 
或 
或 
指示燈交互閃爍著綠燈與橘燈（燈色取決於您的電池），代表電池過熱，不適合充電。請從電源插座上拔下電腦的電源線，並讓電腦和電池冷卻至室溫。然後將電腦連接至電源插座，並繼續為電池充電。
