Manuals

Manuals
Ajout et remplacement des composants : Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision M50

Retour à la page du sommaire

Ajout et remplacement de composants

Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ M50

  Ajout de mémoire

  Ajout d'une carte Mini PCI

  Remplacement de l'unité de disque dur

  Connexion d'un téléviseur à l'ordinateur



Ajout de mémoire

Vous pouvez augmenter la mémoire de votre ordinateur en installant des modules de mémoire sur la carte système. Pour plus d'informations sur le type de mémoire pris en charge par votre ordinateur, reportez-vous à la section « Caractéristiques ». Vérifiez que vous ajoutez des modules conçus spécifiquement pour votre ordinateur.

REMARQUE : Votre ordinateur est optimisé pour l'utilisation des modules de mémoire DDRAM DDR de 266 MHz vendus par Dell. Si vous devez ajouter de la mémoire, veillez à acheter le même type de mémoire auprès de Dell.
REMARQUE : Les modules de mémoire achetés chez Dell sont couverts par la garantie de votre ordinateur.
PRÉCAUTION : Avant de travailler à l'intérieur de votre ordinateur, reportez-vous à la section « Instructions de sécurité et de CEM » : ordinateurs portables » du Guide d'information sur le système.
  1. Enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts, quittez tous les programmes ouverts, puis éteignez l'ordinateur.

  2. Si l'ordinateur est connecté, déconnectez-le.

  3. Retirez toutes les cartes PC installées.

  4. Enlevez toutes les batteries et débranchez le câble de l'adaptateur CA/CC et tous les périphériques externes de l'ordinateur. Patientez 5 secondes avant de continuer.

  5. Reliez-vous à la masse en touchant un connecteur en métal à l'arrière de l'ordinateur et continuez à le faire régulièrement tout au long de cette procédure.

AVIS : Pendant votre intervention dans l'ordinateur, touchez régulièrement une surface métallique non peinte de l'ordinateur afin de dissiper l'électricité statique qui pourrait endommager les composants internes.
  1. Retournez l'ordinateur, retirez les vis du capot du compartiment des modules de mémoire et soulevez le capot.

AVIS : Pour éviter d'endommager le connecteur du module de mémoire, n'utilisez pas d'outil pour écarter les pattes métalliques intérieures qui fixent le module de mémoire.
  1. Si vous remplacez un module de mémoire, retirez le module existant.

AVIS : Saisissez les modules de mémoire par leurs bords et ne touchez pas les composants d'un module.
    1. Utilisez vos ongles pour écarter avec précaution les languettes de fixation situées à chaque extrémité du connecteur de module de mémoire.

Le module devrait sortir.

    1. Retirez le module du connecteur.

REMARQUE : Il n'existe aucune restriction de configuration quant au choix du support de mémoire à utiliser ou à l'ordre à appliquer aux modules de mémoire.
  1. Mettez-vous à la masse et installez le nouveau module de mémoire :

    1. Alignez l'encoche du module avec l'emplacement situé au centre du connecteur.

    1. Faites glisser fermement le bord du module dans le connecteur, puis faites-le pivoter jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Si vous n'entendez pas de clic, retirez le module et réinstallez-le.

  1. Remettez en place le capot et les vis.

AVIS : Si vous avez des difficultés pour fermer le capot du compartiment des modules de mémoire, retirez le module et réinstallez-le. Ne forcez pas la fermeture du capot car vous risquez d'endommager votre ordinateur.
  1. Insérez la batterie dans la baie de batterie ou connectez l'adaptateur CA/CC à votre ordinateur et à une prise électrique.

  2. Allumez l'ordinateur.

Lors de son démarrage, l'ordinateur détecte la mémoire supplémentaire et met automatiquement à jour les informations de configuration du système en conséquence. Si le module de mémoire n'est pas correctement installé, l'ordinateur ne démarre pas. Aucun message d'erreur ne vous avertit de cet échec.


Ajout d'une carte Mini PCI

Si vous avez commandé la carte Mini PCI en même temps que votre ordinateur, Dell a déjà installé la carte sur l'ordinateur.

REMARQUE : Saisissez les composants et les cartes par leurs bords et évitez de toucher les broches et les contacts.
PRÉCAUTION : Avant de travailler à l'intérieur de votre ordinateur, reportez-vous à la section « Instructions de sécurité et de CEM » : ordinateurs portables » du Guide d'information sur le système.
  1. Pour éviter de griffer le châssis de l'ordinateur, assurez-vous que la surface de travail est plane et propre.

  2. Enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts, quittez tous les programmes ouverts, puis éteignez l'ordinateur.

  3. Si l'ordinateur est connecté, déconnectez-le.

  4. Débranchez l'ordinateur de la prise électrique.

  5. Patientez 10 à 20 secondes puis déconnectez tous les périphériques.

  6. Retirez toutes les cartes PC, les batteries et les périphériques installés.

  7. Reliez-vous à la masse en touchant un connecteur en métal à l'arrière de l'ordinateur et continuez à le faire régulièrement tout au long de cette procédure.

  8. Retournez l'ordinateur et retirez la vis du capot du compartiment de la carte Mini PCI.

  9. Du bout du doigt, soulevez et retirez le capot.

  1. Si vous remplacez une carte Mini PCI, retirez la carte existante.

    1. Déconnectez l'ensemble du faisceau de câbles ou de l'antenne interne.

    1. Pour retirer la carte Mini PCI, écartez les pattes métalliques jusqu'à ce que la carte se soulève légèrement.

    2. Retirez la carte Mini PCI du connecteur.

  2. Pour installer la carte Mini PCI, alignez-la avec le connecteur suivant un angle de 45 degrés, insérez-la dans le connecteur et faites-la pivoter vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans les pattes métalliques.

  3. Branchez le câble de l'antenne sur le connecteur de câble d'antenne situé sur la carte Mini PCI. Faites passer le câble sous le coin de la carte pour éviter des interférences lors du replacement du capot du compartiment pour carte Mini PCI.

AVIS : Les connecteurs sont sculptés pour éviter une mauvaise insertion ; ne les forcez jamais.

1

câble d'antenne

2

carte Mini PCI-

3

connecteur de carte Mini PCI

4

connecteur de câble d'antenne

  1. Remettez en place le capot du compartiment pour carte Mini PCI.


Remplacement de l'unité de disque dur

AVIS : Pour éviter toute perte de données, éteignez votre ordinateur avant de retirer l'unité de disque dur. Ne retirez jamais l'unité de disque dur lorsque l'ordinateur est allumé, en mode veille ou en mode mise en veille prolongée.
AVIS : Les unités de disque dur sont très fragiles ; même un léger choc peut les endommager.
PRÉCAUTION : Si vous enlevez l'unité de disque dur lorsque cette dernière est chaude, ne touchez pas l'habitacle en métal.
PRÉCAUTION : Avant de travailler à l'intérieur de votre ordinateur, reportez-vous à la section « Instructions de sécurité et de CEM » : ordinateurs portables » du Guide d'information sur le système.
REMARQUE : Dell ne garantit ni la compatibilité ni la prise en charge des unités de disque dur provenant d'autres sources que Dell.

Pour remettre l'unité de disque dur dans la baie d'unité :

  1. Pour éviter de griffer le châssis de l'ordinateur, assurez-vous que la surface de travail est plane et propre.

  2. Enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts, quittez tous les programmes ouverts, puis éteignez l'ordinateur.

  3. Si l'ordinateur est connecté, déconnectez-le.

  4. Débranchez l'ordinateur de la prise électrique.

  5. Patientez 10 à 20 secondes puis déconnectez tous les périphériques.

  6. Retirez toutes les cartes PC, les batteries et les périphériques installés.

Saisissez les composants et les cartes par leurs bords et évitez de toucher les broches et les contacts.

  1. Reliez-vous à la masse en touchant un connecteur en métal à l'arrière de l'ordinateur et continuez à le faire régulièrement tout au long de cette procédure.

  2. Retournez l'ordinateur. Utilisez un petit tournevis pour retirer les vis de l'unité de disque dur et placez-les en lieu sûr.

AVIS : Lorsque l'unité de disque dur n'est pas dans l'ordinateur, conservez-la dans son emballage protecteur antistatique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Protection contre les décharges électrostatiques » du Guide d'information sur le système ».
  1. Soulevez le capot de l'unité de disque dur jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

  2. Sortez l'unité de disque dur de l'ordinateur.

  3. Enlevez la nouvelle unité de son emballage.

Conservez l'emballage d'origine pour l'utiliser lorsque vous aurez à stocker ou à expédier l'unité de disque dur.

AVIS : Faites glisser l'unité dans son logement en exerçant dessus une pression ferme et uniforme. Ne forcez pas l'insertion de l'unité de disque dur car vous risquez d'endommager le connecteur.
  1. Insérez l'unité dans la baie et soulevez le capot de l'unité de disque dur jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Poussez l'unité de disque dur jusqu'à ce qu'elle soit complètement enfoncée dans la baie. Appuyez sur le capot de l'unité de disque dur.

  2. Remettez en place et serrez les vis de l'unité de disque dur.

  3. Utilisez le CD Operating System (Système d'exploitation) pour installer le système d'exploitation pour votre ordinateur.



  4. Utilisez le CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires) pour installer les pilotes et les utilitaires pour votre ordinateur.


Connexion d'un téléviseur à l'ordinateur

Votre ordinateur dispose d'un connecteur de sortie TV S-Vidéo qui, associé au câble d'adaptateur audio numérique/TV, vous permet de relier l'ordinateur à un téléviseur et/ou un périphérique audio stéréo. Le câble d'adaptateur audio numérique/TV prend en charge le son numérique S-vidéo, vidéo composite et S/PDIF.

1

connecteur de sortie TV S-vidéo

2

câble d'adaptateur audio numérique /TV

3

connecteur S-vidéo

4

connecteur vidéo composite

5

connecteur audio numérique S/PDIF

Pour les téléviseurs et les périphériques audio qui ne prennent pas en charge le son numérique S/PDIF, vous pouvez utiliser le connecteur audio situé sur le côté de l'ordinateur pour relier ce dernier au téléviseur ou au périphérique audio.

Dell vous recommande de relier les câbles vidéo et audio à l'ordinateur en utilisant l'une des combinaisons suivantes et d'après les instructions fournies dans les sous-sections ci-après :

REMARQUE : Les schémas illustrant chaque combinaison apparaissent au début de chaque sous-section pour vous aider à déterminer la méthode la plus appropriée.

Une fois le câble connecté, suivez les étapes décrites dans la section « Activation des paramètres d'affichage pour un téléviseur » pour vous assurer que l'ordinateur reconnaît le téléviseur et fonctionne correctement avec lui. En outre, si vous utilisez le son numérique S/PDIF, suivez les étapes décrites dans la section Activation du son numérique S/PDIF ».

S-vidéo et son standard

Avant de commencer, vérifiez que vous disposez des câbles suivants :

1

câble d'adaptateur audio numérique /TV

2

câble S-vidéo

3

câble audio (3,5-mm mini-fiche)

  1. Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter.

REMARQUE : Vous pouvez brancher un câble S-vidéo directement sur le connecteur S-vidéo situé sur l'ordinateur (sans passer par le câble d'adaptateur vidéo) si votre téléviseur ou périphérique audio prend en charge la technologie S-vidéo mais pas le son numérique S/PDIF.
  1. Reliez le câble d'adaptateur audio numérique/TV au connecteur de sortie TV S-vidéo de l'ordinateur.

  2. Reliez une extrémité du câble S-vidéo au connecteur S-vidéo situé sur le câble d'adaptateur audio numérique/TV.

  1. Reliez l'autre extrémité du câble S-vidéo au téléviseur.

  2. Branchez l'extrémité à connecteur unique du câble audio dans le connecteur d'écouteur situé sur l'ordinateur.

  1. Branchez les deux connecteurs RCA situés à l'autre extrémité du câble audio dans les connecteurs d'entrée audio situés sur le téléviseur ou sur un autre périphérique audio.

  2. Allumez le téléviseur et tous les périphériques audio connectés, puis l'ordinateur.

  3. Suivez les étapes décrites dans la section « Activation des paramètres d'affichage pour un téléviseur » pour vous assurer que l'ordinateur reconnaît l'ordinateur et fonctionne correctement avec lui.



S-vidéo et son numérique

Avant de commencer, vérifiez que vous disposez des câbles suivants :

1

câble d'adaptateur audio numérique /TV

2

câble S-vidéo

3

câble audio numérique S/PDIF

  1. Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter.

  2. Reliez le câble d'adaptateur audio numérique/TV au connecteur de sortie TV S-vidéo de l'ordinateur.

  3. Reliez une extrémité du câble S-vidéo au connecteur S-vidéo situé sur le câble d'adaptateur audio numérique/TV.

  1. Reliez l'autre extrémité du câble S-vidéo au connecteur S-vidéo du téléviseur.

  2. Reliez une extrémité du câble audio numérique S/PDIF au connecteur audio numérique situé sur le câble d'adaptateur audio numérique/TV.

  1. Branchez l'autre extrémité du câble audio numérique S/PDIF dans le connecteur d'entrée audio situé sur le téléviseur ou sur un autre périphérique audio.

Composite vidéo et son standard

Avant de commencer, vérifiez que vous disposez des câbles suivants :

1

câble d'adaptateur audio numérique /TV

2

câble vidéo composite

3

câble audio

  1. Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter.

  2. Connectez le câble d'adaptateur audio numérique/TV au connecteur de sortie TV S-vidéo de l'ordinateur.

  3. Reliez une extrémité du câble vidéo composite au connecteur vidéo composite situé sur le câble d'adaptateur audio numérique/TV.

  1. Reliez l'autre extrémité du câble vidéo composite au connecteur vidéo composite du téléviseur.

  2. Branchez l'extrémité à connecteur unique du câble audio dans le connecteur d'écouteur situé sur l'ordinateur.

  1. Branchez les deux connecteurs RCA situés à l'autre extrémité du câble audio dans les connecteurs d'entrée audio situés sur le téléviseur ou sur un autre périphérique audio.

Composite vidéo et son numérique

Avant de commencer, vérifiez que vous disposez des câbles suivants :

1

câble d'adaptateur audio numérique /TV

2

câble vidéo composite

3

câble audio numérique S/PDIF

  1. Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter.

  2. Connectez le câble d'adaptateur audio numérique/TV au connecteur de sortie TV S-vidéo de l'ordinateur.

  3. Reliez une extrémité du câble vidéo composite au connecteur vidéo composite situé sur le câble d'adaptateur audio numérique/TV.

  1. Reliez l'autre extrémité du câble vidéo composite au connecteur vidéo composite du téléviseur.

  2. Reliez une extrémité du câble audio numérique S/PDIF au connecteur audio S/PDIF situé sur le câble d'adaptateur audio numérique/TV.

  1. Branchez l'autre extrémité du câble audio numérique dans le connecteur S/PDIF situé sur le téléviseur ou sur un autre périphérique audio.

Activation des paramètres d'affichage pour un téléviseur

Contrôleur vidéo NVIDIA

REMARQUE : Vérifiez que vous avez connecté correctement le téléviseur avant d'activer les paramètres d'affichage.
  1. Ouvrez la fenêtre Control Panel (Panneau de configuration) :

Sous Windows 2000, cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.

Sous Windows XP, cliquez sur le bouton Démarrer, puis cliquez sur Panneau de configuration.

  1. Double-cliquez sur l'icône Display (Affichage), cliquez sur l'onglet Settings (Paramètres), puis cliquez sur Advanced (Avancé).



  2. Pour Quadro4 700, cliquez sur l'onglet Quadro4 700. Pour Quadro4 500, cliquez sur l'onglet nView.

  3. Cliquez sur Clone (Cloner) pour activer le téléviseur.



  4. Cliquez sur Apply (Appliquer).

  5. Cliquez sur OK pour confirmer la modification des paramètres.



  6. Cliquez sur Yes (Oui) pour conserver les paramètres.



  7. Cliquez sur OK.

Activation du son numérique S/PDIF

Si vous souhaitez activer le son Dolby Digital 5.1 pour la lecture de DVD, suivez les instructions décrites dans la section « Activation du son Dolby Digital 5.1 pour la lecture de DVD ». Pour activer le son S/PDIF pour tous les sons Windows, suivez les instructions décrites dans la section « Activation de S/PDIF dans le pilote audio Windows ».

Activation du son Dolby Digital 5.1 pour la lecture de DVD

Si votre ordinateur dispose d'un lecteur de DVD, vous pouvez activer le son Dolby Digital 5.1 pour la lecture des DVD.

  1. Double-cliquez sur l'icône InterVideo WinDVD du bureau Windows.



  1. Insérez un DVD dans le lecteur de DVD.

Si la lecture du DVD démarre, cliquez sur le bouton d'arrêt.

  1. Cliquez sur l'icône Properties (Propriétés) [une clé à écrous].

  2. Cliquez sur l'onglet Audio.

  3. Cliquez sur Enable S/PDIF output (activer la sortie S/PDIF).

  4. Cliquez sur Apply (Appliquer).

  1. Cliquez sur OK.

Activation de S/PDIF dans le pilote audio Windows

REMARQUE : Lorsque vous activez S/PDIF dans Windows le son sur le connecteur du casque est désactivé.
  1. Double-cliquez sur l'icône représentant un haut-parleur dans la zone de notification de Windows.

  2. Cliquez sur le menu Options puis sur Advanced Controls (Contrôles avancés).



  3. Cliquez sur Advanced (Avancé).

  1. Cliquez sur Enable S/PDIF (Activer S/PDIF).

  2. Cliquez sur Close (Fermer).

  3. Cliquez sur OK.


Retour à la page du sommaire

 

Laptops | Desktops | Business Laptops | Business Desktops | Workstations | Servers | Storage | Monitors | Printers | LCD TVs | Electronics
© 2008 Dell | About Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | Privacy | Contact | Site Map | Feedback
AT | AU | BE | BR | CA | CH | CL | CN | CO | DE | DK | ES | FR | HK | IE | IN | IT | JP | KR | ME | MX | MY | NL | NO | PA | PR | RU | SE | SG | UK | VE | ALL

Top
sn WEB8