Manuals

Manuals
À propos de votre ordinateur Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision M50

Retour à la page du sommaire

À propos de votre ordinateur

Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ M50

  Vue avant

  Vue du côté gauche

  Vue du côté droit

  Vue arrière

  Vue de dessous



Vue avant

1

loquet de l'écran

8

touchpad

2

écran

9

baie de batterie

3

voyants d'état du périphérique

10

baie modulaire

4

orifice d'aération

11

touches du touchpad/trackstick

5

voyants d'état du clavier

12

bouton Dell™ AccessDirect™

6

clavier

13

bouton d'alimentation

7

trackstick

14

microphone

Dispositif de blocage de l'écran - Permet de maintenir l'écran fermé.

Écran - Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'écran couleur, consultez la section « Utilisation de l'écran ».

Voyants d'état du périphérique

 

Voyants d'état du périphérique

S'allume lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension.

S'allume lorsque l'ordinateur lit ou enregistre des données.

AVIS : Pour éviter toute perte des données, n'éteignez jamais l'ordinateur lorsque le voyant clignote.

S'allume ou clignote lorsque l'ordinateur est en mode gestion de l'alimentation. Il clignote également pour indiquer l'état de charge de la batterie.

Si l'ordinateur est connecté à une prise électrique, le voyant fonctionne comme suit :

    • Vert fixe : la batterie est en cours de charge.

    • Vert clignotant : la batterie est complètement chargée.

Si l'ordinateur fonctionne sur batterie, le voyant fonctionne comme suit :

    • Éteint : la batterie est suffisamment chargée (ou l'ordinateur est éteint).

    • Orange clignotant : le niveau de charge de la batterie est faible.

    • Orange fixe : le niveau de charge de la batterie est critique.

Orifices d'aération - L'ordinateur utilise un ventilateur interne pour garantir la circulation de l'air à travers les orifices d'aération et éviter tout risque de surchauffe.
REMARQUE : Les ventilateurs se déclenchent lorsque l'ordinateur commence à chauffer. Il se peut que les ventilateurs fassent du bruit ; cela est tout à fait normal et ne signifie en aucun cas que le ventilateur ou l'ordinateur est défectueux.
PRÉCAUTION : N'introduisez pas d'objets dans les orifices d'aération ou autres ouvertures de votre ordinateur. Cela risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique dû à un court-circuit des composants internes.
Voyants d'état du clavier

Les voyants verts situés au-dessus du clavier indiquent les actions suivantes :

 

Voyants d'état du clavier

S'allume lorsque le pavé numérique est activé.

S'allume lorsque la fonction Majuscules est activée.

S'allume lorsque la fonction Arrêt défil est activée.

Clavier - Le clavier comporte un pavé numérique et la touche du logo Microsoft® Windows® . Pour plus d'informations sur les raccourcis clavier pris en charge, consultez la section « Utilisation du clavier et du touchpad ».

Trackstick - Utilisez le trackstick et les boutons qu'il comporte de la même façon que vous utilisez une souris. Pour plus d'informations, consultez la section « Utilisation du clavier et du touchpad ».

Touchpad - Utilisez le touchpad et les boutons qu'il comporte de la même façon que vous utilisez une souris. Pour plus d'informations, consultez la section « Utilisation du clavier et du touchpad ».

Baie de batterie - La batterie permet d'utiliser l'ordinateur sans le connecter à une prise électrique. Reportez-vous à la section « Utilisation d'une batterie ».

Dispositif de blocage de l'écran - Appuyez sur ce bouton pour dégager le dispositif de blocage de l'écran et ouvrir ce dernier.

Baie modulaire- Vous pouvez y installer des périphériques comme un lecteur de CD ou de DVD, ou bien le module Dell TravelLite™. Pour plus d'informations, consultez la section « Utilisation de la baie modulaire ».

Boutons du touchpad/trackstick - Ils correspondent aux boutons droit et gauche sur une souris standard.

Si l'ordinateur ne répond plus, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur s'éteigne complètement (cela peut prendre plusieurs secondes).

Bouton Dell AccessDirect™

Appuyez sur ce bouton pour lancer un programme que vous utilisez fréquemment, par exemple le navigateur Internet par défaut. Vous pouvez reprogrammer le bouton afin de lancer le programme de votre choix.

Pour plus d'informations, consultez la section « Utilisation du clavier et du touchpad ».

Bouton d'alimentation - Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'ordinateur, pour passer en mode veille ou en mode mise en veille prolongée ou pour quitter ces modes.

Si l'ordinateur ne répond plus, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur s'éteigne complètement (cela prend 4 secondes au minimum).

Microphone - Permet d'enregistrer du son.


Vue du côté gauche

1

lecteur optique fixe

2

connecteur de sortie TV S-vidéo

3

emplacement pour câble de sécurité

4

connecteur modem

5

connecteur réseau

6

haut-parleur

Lecteur optique fixe - Accueille un lecteur CD-RW ou bien un lecteur mixte DVD/CD-RW.

Connecteur de sortie TV S-vidéo

Permet de relier l'ordinateur à un téléviseur. Permet également de relier des périphériques audio numériques à l'aide d'un câble d'adaptateur audio numérique/TV. Pour plus d'informations, consultez la section « Ajout et remplacement des composants ».

Emplacement pour câble de sécurité - Permet d'attacher à l'ordinateur un dispositif antivol disponible dans le commerce. Les instructions d'installation détaillées de ces dispositifs antivol sont généralement livrées avec le périphérique.

AVIS : Avant d'acheter un dispositif antivol, assurez-vous qu'il correspond au type d'emplacement pour câble de sécurité de votre ordinateur.
Connecteur modem

Permet de relier la ligne téléphonique au connecteur de modem.

Pour plus d'informations sur l'utilisation du modem, reportez-vous à la documentation en ligne correspondante fournie avec votre ordinateur. Reportez-vous à la section « Trouver des informations ».

Connecteur réseau
REMARQUE : Le connecteur réseau est légèrement plus grand que le connecteur de modem. Ne branchez pas une ligne téléphonique au connecteur réseau.

Permet de relier l'ordinateur à un réseau. Le voyant de droite clignote jaune pour indiquer l'activité du réseau. Le voyant de gauche devient rouge/orange lorsque l'ordinateur est relié à un réseau 100 Mbps ; il devient vert lorsque l'ordinateur est relié à un réseau 10 Mbps ou à une carte sans fil.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'adaptateur réseau, reportez-vous à la documentation en ligne correspondante fournie avec votre ordinateur. Reportez-vous à la section « Trouver des informations ».

Haut-parleur - Appuyez sur les boutons du contrôle du volume ou les raccourcis clavier de contrôle du volume pour régler le volume des haut-parleurs intégrés. Pour plus d'informations, consultez la section « Utilisation du clavier et du touchpad ».


Vue du côté droit

1

haut-parleur

5

emplacement pour carte PC

2

emplacement pour câble de sécurité

6

connecteur IEEE 1394

3

baie de l'unité de disque dur

7

connecteurs audio

4

capteur infrarouge

Haut-parleur - Appuyez sur les boutons du contrôle du volume ou les raccourcis clavier de contrôle du volume pour régler le volume des haut-parleurs intégrés. Pour plus d'informations, consultez la section « Utilisation du clavier et du touchpad ».

Emplacement pour câble de sécurité - Permet d'attacher à l'ordinateur un dispositif antivol disponible dans le commerce. Les instructions d'installation détaillées de ces dispositifs antivol sont généralement livrées avec le périphérique.

AVIS : Avant d'acheter un dispositif antivol, assurez-vous qu'il correspond au type d'emplacement pour câble de sécurité de votre ordinateur.

Unité de disque dur - Permet de lire et d'écrire des données sur un disque dur.

Capteur infrarouge - Le capteur infrarouge vous permet de transférer des fichiers de votre ordinateur vers un autre dispositif infrarouge sans utiliser de connexion câblée.

Lorsque vous recevez l'ordinateur, le capteur infrarouge est désactivé. Vous pouvez utiliser le programme de configuration du système pour activer le capteur infrarouge. Pour plus d'informations sur le transfert de données, reportez-vous à l'aide de Windows, au Centre d'aide et de support technique Windows ou à la documentation fournie avec votre périphérique infrarouge.

Emplacement pour carte PC - L'emplacement pour carte PC dispose de deux connecteurs prenant en charge différents types de cartes PC, y compris les cartes modem et les cartes réseau. Pour plus d'informations, consultez la section « Utilisation de cartes PC ».

Connecteur IEEE 1394 - Utilisez ce connecteur pour relier des périphériques prenant en charge des vitesses de transfert IEEE 1394 très rapides, tels que certains appareils photo numériques et caméras vidéo.

Connecteurs audio

Permettent de relier un microphone au connecteur .

Permettent de relier des casques ou des haut-parleurs au connecteur .

Permettent de relier des périphériques d'enregistrement ou de lecture, tels que des lecteurs de cassettes et de CD, au connecteur .


Vue arrière

AVIS : Pour éviter d'endommager l'ordinateur, patientez 5 secondes une fois qu'il est hors tension avant de déconnecter un périphérique externe.

1

ventilateurs (2)

5

connecteur d'amarrage

2

connecteur d'adaptateur CA/CC

6

connecteur parallèle

3

connecteur PS/2

7

connecteur série

4

connecteur vidéo

8

connecteurs USB (2)

Connecteur d'adaptateur CA/CC - Permet de relier un adaptateur CA/CC de 90 watts à l'ordinateur.
REMARQUE : Pour bénéficier des performances optimales de votre système, utilisez uniquement l'adaptateur CA/CC 90 watts fourni avec l'ordinateur.

L'adaptateur CA/CC convertit le courant alternatif (CA) en courant continu (CC) nécessaire au fonctionnement de l'ordinateur. Vous pouvez brancher l'adaptateur CA/CC à votre ordinateur, qu'il soit allumé ou éteint.

PRÉCAUTION : Si vous utilisez une barrette d'alimentation, soyez prudent lorsque vous raccordez le câble d'alimentation de l'adaptateur CA/CC à la barrette d'alimentation. Certaines barrettes d'alimentation peuvent ne pas empêcher l'insertion d'une prise de façon incorrecte. L'insertion incorrecte de la prise de courant peut provoquer un dommage irréparable sur votre ordinateur, ainsi qu'un risque de choc électrique et/ou d'incendie. Assurez-vous que le contact de mise à la terre de la prise de courant est inséré dans le contact de mise à la terre correspondant de la barrette d'alimentation.
AVIS : Lorsque vous déconnectez l'adaptateur CA/CC de l'ordinateur, saisissez le connecteur du câble de l'adaptateur et non le câble lui-même, puis tirez fermement mais avec précaution pour éviter d'endommager le câble.
Connecteur PS/2
REMARQUE : Vous pouvez utiliser le clavier intégré et un clavier externe en même temps. Lorsque vous connectez un clavier ou un pavé numérique, ce dernier est désactivé.

Permet de connecter des périphériques compatibles PS/2 tels qu'une souris, un clavier ou un pavé numérique externe.

Arrêtez l'ordinateur avant de connecter ou de retirer un périphérique compatible PS/2. Si le périphérique compatible PS/2 ne fonctionne pas, installez les pilotes de périphérique à partir de la disquette ou du CD fournis avec le périphérique en question, puis redémarrez l'ordinateur.

Connecteur vidéo

Permet de connecter un moniteur externe. Reportez-vous à la section « Utilisation de l'écran ».

Connecteur d'amarrage
REMARQUE : Il se peut que les périphériques d'amarrage ne soient pas disponibles dans tous les pays.

Permet de connecter le périphérique d'amarrage en option. Celui-ci vous permet d'utiliser aisément des périphériques externes avec votre ordinateur, notamment un clavier, une souris et un moniteur.

Pour plus d'informations sur l'alimentation électrique requise pour l'amarrage de votre ordinateur, reportez-vous à la section « Considérations relatives à l'alimentation d'un périphérique d'amarrage ».

Pour plus d'informations, consultez la documentation qui accompagne le périphérique d'amarrage.

Connecteur parallèle

Permet de connecter un périphérique parallèle tel qu'une imprimante.

Connecteur série

Permet de connecter des périphériques série tels qu'une souris ou un ordinateur de poche.

Connecteurs USB

Permettent de connecter des périphériques USB, tels qu'une souris, un clavier ou une imprimante.


Vue du dessous

1

capot du compartiment des modules de mémoire et du modem

2

loquets de verrouillage du périphérique

3

capot du compartiment pour carte Mini PCI

4

loquet du périphérique d'amarrage

Capot du compartiment des modules de mémoire et du modem - Permet de protéger le ou les modules de mémoire et la carte fille modem. Reportez-vous à la section « Ajout et remplacement de composants ».

Loquets de verrouillage du périphérique - Appuyez sur un loquet de verrouillage pour retirer un périphérique de la baie modulaire. Reportez-vous à la section « Utilisation de la baie modulaire » pour obtenir des instructions.

Capot du compartiment pour carte Mini PCI - Permet de protéger la carte Mini PCI, vendue séparément. Reportez-vous à la section « Ajout et remplacement de composants ».

Loquet du périphérique d'amarrage - S'enclenche dans le périphérique d'amarrage.


Retour à la page du sommaire

 

Laptops | Desktops | Business Laptops | Business Desktops | Workstations | Servers | Storage | Monitors | Printers | LCD TVs | Electronics
© 2009 Dell | About Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | Privacy | About Our Ads | Dell Recycling | Contact | Site Map | Feedback
AT | AU | BE | BR | CA | CH | CL | CN | CO | DE | DK | ES | FR | HK | IE | IN | IT | JP | KR | ME | MX | MY | NL | NO | PA | PR | RU | SE | SG | UK | VE | ALL

snEB14