Manuals

Manuals
��� ���� ���������: Dell Precision M4300 ���� ��������

���� ��� ���� ���������

��� ���� ���������

Dell Precision™ M4300 ���� ��������

  ������ �� ������

  ������ �� ������ ������

  ������ �� ������ ������

  ������ �� �����

  ������ �� ����



������ �� ������

1

��� ���� �����

2

���� �����

3

�� �������

4

������ ���� ������

5

������ ����� (2)

6

���� ��������

7

���� �����

8

����� ���� �����/����� ��� �������

9

��� �������

10

������ ���� ���� ��������

11

����� ������ �� ����� �����

12

�� ��� �����

13

������ ����� ������

 

 

 

 

��� ���� ����� — ���� ���� ����� �����.

���� ����� — ������ ��� ���� �� ��������� ��� ���� ����� ���� ���� ������� ���� �����.

�� ������� — ���� ��� �� ������� ������ ��������� �� ������ �� ��� ����� ������ (���� ����� ����� ������).

�����: ����� ��� �������ʬ �� ������ ����� ��������� ����� �� �� ���� ����� ����� ����� ����� ���� ������� ®Microsoft® Windows ����� �� ����� ��� �� �������.
��� ���� ��������� �� ��������ɬ ����� �� ��������� ��� �� ������� ��� ����� ��������� �� ����� ������ (����� ���� �� ������ ��� �����).

������ ���� ������

���� ��� ����� ��������� ����� ����� ���� ��������� �� ��� ����� ������.

���� ����� ����� �� ����� ��������� ��������.

�����: ����� ��� �������ʬ ����� ��� ����� ����� ��������� ������ ����� ���� ������� .

���� ���� ���� �� ���� ������� ��� ���� ��� ��������.

���� ��� ����� ����� �������. ������ �� ����� WiFi� ������ ������� �������� ������� ��� ������ ������ ���������.

���� ��� ����� ����� ®Bluetooth ���������. ������ �� ����� ����� Bluetooth ��������ɬ ������ ������� �������� ������� ��� ������ ������ ���������.

������: ����� Bluetooth ��������� �� ���� �������� �� ���� ��������� ����� �� ���� ��� ����� ���� ��� �� ���� ����� ����� Bluetooth ��������� ���� ��� ���� ���������. ������ ��� ���� �� ��������ʬ ���� ������� ������� �� ����� Bluetooth ���������.

��� �� ����� ��������� ����� ���� ����� ������ ������� ��� ���:

    • ��� ���� ����: ���� ��� ��������.
    • ��� ���� ����: �������� ������ ������� �������.
    • ����: �������� ������ ���� ���� (�� ������ �������� ��� ����� ���� ��������).

�� ���� ����� ��������� �������� �������ɬ ���� ������� ��� ���:

    • ����: �������� ������ ����� ���� (�� �� ����� ����� ���������).
    • ��� ������� ����: ��� �������� ����.
    • ��� ������� ����: ��� �������� ���� ������.

���� ��� — ���� ����� ��� ���� ����� �����̬ ���� ��� ����� ������ �� ����� ����� �� �� ��� �����.

���� �������� — ����� ���� �������� ���� ������ ����ɬ �������� ��� ����� ���� Windows. ������ ��� ���� �� ��������� ��� ������ �������� �������� �� ���� �������ͬ ���� ���� �������� �������.

���� ����� — ���� ����� ������. ���� ���� ����� ����� �� ���������.

����� ���� �����/����� ��� ������� — ���� ����� ������. ���� ���� ����� ����� �� ���������.

��� ������� — ���� ����� ������ (���� ����� ���� ����� ���� �������).

���� ���� ������ (�������) — ����� �� ������ ��� ����� ������� ™Dell ����� ��. ��� ����� ������ ����� ��� �����Ƭ ������ ���� ����� ������� ������� ��� ���� ��������. ������ ��� ������� ��� ����� ����� �������� ������ ����� ������ ���� ����� �� ���� ���� �����٬ ���� ����� ���� ���������.

������ ���� ���� ��������

���� �������� ������� �������� ��� ���� �������� ��� �� ���:

���� ��� ����� ���� �������� �������.

���� ��� ����� ����� ������ �������.

���� ��� ����� ����� ��� �������.

����� ������ �� ����� ����� — ���� ��� ��� ������� ���� ����� ��� ���� �����.

�� ��� ����� — ���� ��� ��� ���� ������ ����� ������ �����.

������ ����� ������ — ����� �� ������ �� ���� ���� �����. ����� �� ��������ʬ ���� ������� ������ ����� ������.


������ �� ������ ������

1

���� ���� ������

2

����� ������

3

���� IEEE 1394

4

������ �����

5

���� ����� ExpressCard

6

������� ��������

7

����� ™Wi-Fi Catcher

8

���� ����� PC Card

9

���� ������� ������

���� ���� ������ — ���� �� ������� ����� ���� ������� ������ �� ������� ������� �� ����� ����� ���������. ����� �� ��������ʬ ���� ���� ���� ������.

�����: ��� ���� ���� ������ �����ɬ ���� �� ��� ����� �� ���� ���� ������.

����� ������ — ������ ��������� ����� ������ ������ ���� �� ������ ��� ������Ь ��� ���� ��� ������ ���� ����� ���������.

�����: ���� ����� ����� ������ �� ��� ����� ������ �� ��� ������� ������ ����. ���� ����� ������� ™Dell ����� ������ �� ���� ���� ���� ������ ��� ������� ��� ������� �������. �� ���� ����� ���� ������ ��� ����� ��������� �� ������ �� ������ ����.
������: ���� ��������� ������ ������� ����� ����. ����� ������� �� ������� ��� ����� ��� ���� ��� ���� ����� �� ������� �� ���������.

���� IEEE 1394 — ���� ������ ������� ���� ���� ������ ����� ����� ������ IEEE 1394� ��� ��� ������� ������� �������.

������ �����

�� ������ ������ ����� ������� .

�� ������ ���������� ������� .

���� ����� ExpressCard — ���� ������ PCI ExpressCards 34 �54 �� �� ������ ExpressCards ����� ��� USB (���� ������� ��������).

������� �������� — �����/����� ����� ������� ��������� ��� WiFi ��������� �������� ������� ������ Bluetooth ��������� ����� ������ ��� ����� �� ����� WiFi. ������ ��� ���� �� ��������� ��� ����� ����� �� ����� ������ɬ ���� ���� ���� ���� ™Dell™ Wi-Fi Catcher.

������: �� ���� ������� �������� ������� ������� �������� ����� ������ �� ������� ���� ������ �������� �������� ������� ������ Bluetooth.

1

��� "����� �������"

2

��� "�������"

3

��� "����"

4

����� ™Wi-Fi Catcher

 

 

 

 

����� ������� ��������

"����� �������"

���� ������� ���������.

"�������"

����� ������� ���������.

"����"

���� ����� �� ����� WiFi. ���� ���� ���� ���� ™Dell™ Wi-Fi Catcher ����� �� ���������

����� ™Wi-Fi Catcher — ���� ������� ��� ���:

    • ��� ���� ����: ���� ����� �� ����� �����
    • ��� ���� ����: �� ������ ��� ���� ����� ����
    • ��� ���� ����: �� ������ ��� ���� ����� �����
    • ��� ���� ����: ���
    • ����: �� ��� ������ ��� �����
������: ���� ��� ���� ���� ���� Dell Wi-Fi Catcher ��� ��� ����� ����� ��������� ������ ������ ��������� �� ������ ����� ������. ����� ����� �������� ����� ������� Microsoft Windows� �� ����� ������� ��� �� ����.

���� ����� PC Card — ���� ����� PC Card ����ɬ ��� ���� �� ���� ���� �����. ��� ��� ��������� �� ����� ����� ����� �� ������ ���� ���� ������ ������� ��� ���������. ����� �� ��������ʬ ���� ������� ��������.

���� ������� ������ — ���� ����� ���� ����� (���� �������� ������).


������ �� ������ ������

1

���� �������

2

������ USB (2)

���� ������� — ���� ���� ������� ������ �� ������ ������� ������� �� ������ ����� �� ���� ��� ��� ���� (���� ���� �������).

������ USB

���� ��� ����� ����� USB� ��� ���� �� ���� ������ �� �����.


������ �� �����

�����: ���� ����� ����� ������ �� ��� ����� ������ �� ��� ������� ������ ����. ���� ����� ��������� ����� �� ����� ������ �� ���� ���� ���� ������ ��� ������� ��� ������� �������. �� ���� ����� ���� ������ ��� ����� ��������� �� ������ �� ������ ����.

1

���� ���� (RJ-45)

2

���� S-video TV-out

3

���� ���� ������ USB

4

���� ���� (RJ-11)

5

������ ��������

6

���� �����

7

���� ���� ������ �������

8

����� ������

 

 

���� ���� (RJ-45)
�����: ���� ������ ���� ������ �� ���� ������. �� ��� ������ �� ������ ����� ������ ������ ���� ��������� �����.

���� ��� ����� ��������� ����� �����. ���� ��������� ��������� ����� ������ ��� ���� ������� ������ ������� �������.

���� ���� ������� ������ ������ �� ��������Ѭ ������ ��� ������� ��� ������� ���� ������ (���� ����� ���� ����� �� ���� ���� ���� ������).

���� S-video TV-out

������ ��������� ��������.

���� ���� ������ USB 2.0

���� ��� ����� ����� ������� �� USB 2.0� ��� ���� �� ���� ������ �� �����. ���� �������� ����� ������� ������� ���� ����� ���� �� 5 ���� �� ������.

���� ���� (RJ-11)

������ �� ������ ����� ������ (��� ��� �� ���� ������ ������� ���������).

���� ������� ������� ������ ������� ����� ��� �� ���� ��������� ����� �� ������ ��� ������� ��� ������� ������ (���� ����� �� ���������).

������ ��������

���� ������ ������� ��������ɬ ��� ������ �� ���� ����� �����.

���� �����

���� ������ ����� ������� ��� ���� �����.

���� ���� ���� ����� — ���� ��� ����� ���� ������ ������� ����������.

���� ���� ������ ������� ��� ����� ���� ������ ������� ��� ���� ����Ѭ ��� �� ���� ������ ���������. ���� ����� ���� ������ ������� ���������� ����� ��� ��� ������� �� ����� �������.

�����: ���� ���� ������ ������� ����� �� ���� ������ ������� �� ����� ����� ������. ��� ��� ������� ������ ������ ����� �� ���� ��� ����. ������� ���� ��� ������ �� ����� ������ ������ ���� �� ���� ���� ����� ����� ��� ����� �� ���� ��� ������ ���� �� ��� �������.
�����: ����� ���� ���� ���� ���� ������ ������� �� ��������Ѭ ���� ������ ���� ������ ���� �� ���� ������ ���� ���� ������ ����� ������. ����� ���� ��� ���� ���� ������ ������Ϭ ���� �� ��� ���� ����� ������ ������ ��� ���� ������ ������� ������ ����� ������.

����� ������ — ������ ��������� ����� ������ ������ ���� �� ������ ��� ������Ь ��� ���� ��� ������ ���� ����� ���������.

�����: ���� ����� ����� ������ �� ��� ����� ������ �� ��� ������� ������ ����. ���� ����� ��������� ����� �� ����� ������ �� ���� ���� ���� ������ ��� ������� ��� ������� �������. �� ���� ����� ���� ������ ��� ����� ��������� �� ������ �� ������ ����.
������: ���� ��������� ������ ������� ����� ����. ����� ������� �� ������� ��� ����� ��� ���� ��� ���� ����� �� ������� �� ���������.

������ �� ����

1

����� ����� ���� ��������

2

��������

3

���� ���� �������

4

���� ���� �������

5

����� ���� �������

6

���� ����� �����

����� ����� ���� �������� — ����� ��������. ���� ������� �������� ������ ���������.

�������� — ��� ����� �������ɬ ����� ������� ��������� ��� ������ ����� ���� ����� (���� ������� ��������).

���� ���� ������� — ���� ����� ���� ��� ���� ������� ������� (���� �������).

���� ���� ������� — ���� �� ����� ��������� ���� �� Media Base �� �� ���� ����� ���. ���� ����� Dell ������� �� ���� ������� ������ ��� ������� ������.

����� ���� ������� — ������ ��������� ����� ������ ������ ���� �� ������ ��� ����� ���� ������ɬ ��� ���� ��� ������ ���� ����� ���������.

�����: ���� ����� ����� ������ �� ��� ����� ������ �� ��� ������� ������ ����. ���� ����� ��������� ����� �� ����� ������ �� ���� ���� ���� ������ ��� ������� ��� ������� �������. �� ���� ����� ���� ������ ��� ����� ��������� �� ������ �� ������ ����.
������: ���� ��������� ������ ������� ����� ����. ����� ������� �� ������� ��� ����� ��� ���� ��� ���� ����� �� ������� �� ���������.

���� ����� ����� — ���� ������� ���������.


���� ��� ���� ���������

 

Derechos de autor 1999-2009 Dell Inc.
Términos de uso | Problemas sin resolver | Términos y condiciones de venta | Política de privacidad | Sobre Dell | Contáctenos | Comentarios

snWEB4