رجèظ إنé صلحة انهحتèêات

حèن جçاز انمهبêèتر

Dell Precision™ M4300 دنêن انهستخده

  انهوطر هو انأهاه

  انهوطر هو انجاوب انأêسر

  انهوطر هو انجاوب انأêهو

  انهوطر هو انخنل

  انهوطر هو أسلن

انهوطر هو انأهاه

1	âلن شاشة انظرض	2	شاشة انظرض	3	زر انتشعêن
4	هصابêح حانة انجçاز	5	همبرات انصèت (2)	6	نèحة انهلاتêح
7	نèحة اننهس	8	أزرار نèحة اننهس/أزرار ظصا انتèجêç	9	ظصا انتèجêç
10	هصابêح حانة نèحة انهلاتêح	11	أزرار انتحمه لê هستèé انصèت	12	زر مته انصèت
13	هستشظر انضèء انهحê×

âلن شاشة انظرض — êبâê شاشة انظرض هعنâة.

شاشة انظرض — ننحصèن ظنé هزêد هو انهظنèهات حèن شاشة انظرض ندêم¬ اوطر استخداه شاشة انظرض.

زر انتشعêن — اضع× ظنé زر انتشعêن نتشعêن انمهبêèتر أè ننخرèج هو èضظ إدارة ان×اâة (اوطر أèضاظ إدارة ان×اâة).

إشظار: نتجوب لâد انبêاوات¬ âه بإêâال تشعêن انمهبêèتر انخاص بم ظو ×رêâ إجراء ظهنêة إêâال تشعêن وطاه انتشعêن ®Microsoft® Windows بدناë هو انضع× ظنé زر انتشعêن.

هصابêح حانة انجçاز

	êضêء ظود تشعêن انمهبêèتر èêèهض ظودها êمèو انمهبêèتر لê èضظ إدارة ان×اâة.
	êضêء أثواء âراءة أè متابة انمهبêèتر ننبêاوات. إشظار: نتجوب لâد انبêاوات¬ êïرجé ظده إêâال تشعêن انمهبêèتر ه×نâاë أثواء èهêض انهصباح .
	êضêء بشمن ثابت أè êèهض نندنانة ظنé حانة شحو انب×ارêة.
	êضêء ظود تهمêو أجçزة ناسنمêة. نتهمêو أè تظ×êن WiFi¬ استخده انهلتاح انناسنمê انهèجèد ظنé انجاوب انأêسر ننمهبêèتر.
	êضêء ظود تهمêو تâوêة ®Bluetooth انناسنمêة. نتهمêو أè تظ×êن تâوêة Bluetooth انناسنمêة¬ استخده انهلتاح انناسنمê انهèجèد ظنé انجاوب انأêسر ننمهبêèتر. هناحطة: تâوêة Bluetooth انناسنمêة çê هêزة اختêارêة لê جçاز انمهبêèتر انخاص بم¬ نذنم لإو انرهز êضêء لâ× لê حانة تثبêت تâوêة Bluetooth انناسنمêة ندêم ظنé جçاز انمهبêèتر. ننحصèن ظنé هزêد هو انهظنèهات¬ راجظ انèثائâ انèاردة هظ تâوêة Bluetooth انناسنمêة.

إذا ته تèصêن انمهبêèتر بهأخذ تêار مçربê¬ لسêظهن انهصباح مها êنê:

• ضèء أخضر ثابت: جارê شحو انب×ارêة.
• ضèء أخضر èاهض: انب×ارêة هشحèوة بانماهن تâرêباë.
• ه×لأ: انب×ارêة هشحèوة بâدر مالي (أè ان×اâة انخارجêة عêر هتاحة نشحو انب×ارêة).

لê حانة تشعêن انمهبêèتر باستخداه انب×ارêة¬ êظهن انهصباح مها êنê:

• ه×لأ: انب×ارêة هشحèوة بâدري مالي (أè ته إêâال تشعêن انمهبêèتر).
• ضèء برتâانê èاهض: شحو انب×ارêة ضظêل.
• ضèء برتâانê ثابت: شحو انب×ارêة ضظêل ننعاêة.

همبر صèت — نضب× هستèé صèت همبر انصèت انهدهج¬ اضع× ظنé أزرار انتحمه لê هستèé انصèت أè زر مته انصèت.

نèحة انهلاتêح — تتضهو نèحة انهلاتêح نèحة هلاتêح رâهêة¬ بانإضالة إنé هلتاح شظار Windows. ننحصèن ظنé هزêد هو انهظنèهات حèن هلاتêح اناختصار انهدظèهة لê نèحة انهلاتêح¬ اوطر نèحة انهلاتêح انرâهêة.

نèحة اننهس — تèلر èطêلة انهاèس. اوطر نèحة اننهس نهزêد هو انهظنèهات.

أزرار نèحة اننهس/أزرار ظصا انتèجêç — تèلر èطêلة انهاèس. اوطر نèحة اننهس نهزêد هو انهظنèهات.

ظصا انتèجêç — تèلر èطêلة انهاèس (اوطر تخصêص نèحة اننهس èظصا انتèجêç).

âارئ بصهة انإصبظ (اختêارê) — êساظد لê انحلاط ظنé تأهêو مهبêèتر ™Dell انخاص بم. ظود âêاهم بتحرêم إصبظم ظنé انâارئ¬ êستخده بصهة إصبظم انلرêدة ننتصدêâ ظنé çèêة انهستخده. ننحصèن ظنé هظنèهات حèن مêلêة توشê× èاستخداه برواهج إدارة انأهاو انذê êتحمه لê âارئ بصهة انإصبظ¬ اوطر تأهêو جçاز انمهبêèتر.

هصابêح حانة نèحة انهلاتêح

تشêر انهصابêح انخضراء انهèجèدة لèâ نèحة انهلاتêح إنé ها êنê:

	êضêء ظود تهمêو نèحة انهلاتêح انرâهêة.
	êضêء ظود تهمêو èطêلة انأحرل انمبêرة.
	êضêء ظود تهمêو èطêلة âلن انتهرêر.

أزرار انتحمه لê هستèé انصèت — اضع× ظنé çذç انأزرار نضب× هستèé صèت همبر انصèت.

زر مته انصèت — اضع× ظنé çذا انزر نإêâال تشعêن همبرات انصèت.

هستشظر انضèء انهحê× — êساظد لê انتحمه لê س×èظ شاشة انظرض. نهزêد هو انهظنèهات¬ اوطر استخداه هستشظر انضèء انهحê×.

انهوطر هو انجاوب انأêسر

1	لتحة مابن انأهاو	2	هوالذ انçèاء	3	هèصن IEEE 1394
4	هèصنات انصèت	5	لتحة ب×اâة ExpressCard	6	انهلتاح انناسنمê
7	هصباح ™Wi-Fi Catcher	8	لتحة ب×اâة PC Card	9	لتحة انب×اâة انذمêة

لتحة مابن انأهاو — تتêح نم إهماوêة تèصêن جçاز نهمالحة انسرâة هو انأجçزة انهتاحة لê انسèâ بجçاز انمهبêèتر. نهزêد هو انهظنèهات¬ اوطر لتحة مابن انأهاو.

إشظار: âبن شراء جçاز همالحة انسرâة¬ تأمد هو أوç سêظهن هظ لتحة مابن انأهاو.

هوالذ انçèاء — êستخده انمهبêèتر هرèحة داخنêة نتèنêد تêار هو انçèاء ظبر انهوالذ¬ هها êحèن دèو ارتلاظ درجة حرارة انمهبêèتر.

توبêç: تجوب إظاâة هوالذ انçèاء أè دلظ أجساه داخنçا أè ترم انأتربة تترامه لêçا. تجوب تخزêو مهبêèتر ™Dell أثواء تشعêنç لê بêئة êمèو تدلâ انçèاء بçا هوخلضاë¬ هثن انحâائب انهعنâة. âد تؤدê إظاâة تدلâ انçèاء إنé إتنال انمهبêèتر أè انتسبب لê اودناظ حرêâ.

هناحطة: êâèه انمهبêèتر بتشعêن انهرèحة ظودها êسخو. انصèت انهوبظث هو انهرèحة أهر ×بêظê èنا êشêر إنé èجèد هشمنة لê انهرèحة أè انمهبêèتر.

هèصن IEEE 1394 — êâèه بتèصêن انأجçزة انتê تدظه هظدنات انوâن ظانêة انسرظة IEEE 1394¬ هثن بظض ماهêرات انلêدêè انرâهêة.

هèصنات انصèت

âه بتèصêن سهاظات انرأس بانهèصن .

âه بتèصêن انهêمرèلèو بانهèصن .

لتحة ب×اâة ExpressCard — êدظه ب×اâات PCI ExpressCardsه 34 è54 هه أè ب×اâات ExpressCards تظتهد ظنé USB (اوطر استخداه انب×اâات).

انهلتاح انناسنمê — تشعêن/إêâال تشعêن انأجçزة انناسنمêة هثن WiFi èانب×اâات انداخنêة انهزèدة بتâوêة Bluetooth انناسنمêة èêâèه بظهنêة هسح ننبحث ظو شبمات WiFi. ننحصèن ظنé هزêد هو انهظنèهات حèن انهسح بحثاë ظو شبمات ناسنمêة¬ اوطر هحدد هèâظ شبمة ™Dell™ Wi-Fi Catcher.

هناحطة: نا êâèه انهلتاح انناسنمê بامتشال انشبمات انهتوâنة èاسظة انو×اâ أè انشبمات انتê تستخده انب×اâات انداخنêة انهزèدة بتâوêة Bluetooth.

1	èضظ "إêâال انتشعêن"	2	èضظ "انتشعêن"	3	èضظ "هؤâت"
4	هصباح ™Wi-Fi Catcher

أèضاظ انهلتاح انناسنمê

"إêâال انتشعêن"	êظ×ن انأجçزة انناسنمêة.
"انتشعêن"	êهٌمو انأجçزة انناسنمêة.
"هؤâت"	êهسح بحثاë ظو شبمات WiFi. اوطر هحدد هèâظ شبمة ™Dell™ Wi-Fi Catcher نهزêد هو انهظنèهات

هصباح ™Wi-Fi Catcher — êظهن انهصباح مها êنê:

• ضèء أخضر èاهض: جارê انبحث ظو شبمات اتصان
• ضèء أخضر ثابت: ته انظثèر ظنé شبمة اتصان âèêة
• ضèء أصلر ثابت: ته انظثèر ظنé شبمة اتصان ضظêلة
• ضèء أصلر èاهض: خ×أ
• ه×لأ: نه êته انظثèر ظنé إشارة

هناحطة: êطçر ضèء هحدد هèâظ شبمة Dell Wi-Fi Catcher لâ× ظود إêâال تشعêن انمهبêèتر èتوشê× انشبمة انناسنمêة لê برواهج إظداد انوطاه. أثواء انظهن باستخداه أوطهة انتشعêن Microsoft Windows¬ ته تصهêه انهصباح نمê نا êضêء.

لتحة ب×اâة PC Card — تدظه ب×اâة PC Card èاحدة¬ هثن هèده أè هحèن شبمة اتصان. êته شحو انمهبêèتر هظ ب×اâة لارعة هثبتة لê انلتحة نهوظ دخèن جزêئات انأتربة إنé انمهبêèتر. نهزêد هو انهظنèهات¬ اوطر استخداه انب×اâات.

لتحة انب×اâة انذمêة — تدظه ب×اâة ذمêة èاحدة (اوطر انب×اâات انذمêة).

انهوطر هو انجاوب انأêهو

1

ظنبة انèسائ×

2

هèصنات USBه (2)

ظنبة انèسائ× — تدظه هحرم انأâراص انهروة أè هحرمات انأâراص انضèئêة أè ب×ارêة ثاوêة أè هحرم âرص صنب ثاوê (اوطر ظنبة انèسائ×).

هèصنات USB

تظهن ظنé تèصêن أجçزة USB¬ هثن هاèس أè نèحة هلاتêح أè ×ابظة.

انهوطر هو انخنل

توبêç: تجوب إظاâة هوالذ انçèاء أè دلظ أجساه داخنçا أè ترم انأتربة تترامه لêçا. تجوب تخزêو انمهبêèتر انخاص بم أثواء تشعêنç لê بêئة êمèو تدلâ انçèاء بçا هوخلضاë¬ هثن انحâائب انهعنâة. âد تؤدê إظاâة تدلâ انçèاء إنé إتنال انمهبêèتر أè انتسبب لê اودناظ حرêâ.

1	هèصن شبمة (RJ-45)	2	هèصن S-video TV-out	3	هèصن êظهن بèاس×ة USB
4	هèصن هèده (RJ-11)	5	انهèصن انتسنسنê	6	هèصن لêدêè
7	هèصن هحèن انتêار انهتردد	8	هوالذ انçèاء

هèصن شبمة (RJ-45)

إشظار: هèصن انشبمة أمبر âنêناë هو هèصن انهèده. نا تâه بتèصêن خ× انçاتل بهèصن انشبمة نتلادê تظرض انمهبêèتر ننتنل.

êظهن ظنé تèصêن انمهبêèتر بشبمة اتصان. êشêر انهصباحاو انهèجèداو بجèار انهèصن إنé حانة اتصانات انشبمة انسنمêة èوشا×çا. راجظ دنêن استخداه انجçاز انèارد هظ انمهبêèتر¬ ننحصèن ظنé هظنèهات حèن استخداه هحèن انشبمة (اوطر تèصêن شبمة اتصان أè مابن هèده èاسظ انو×اâ).

هèصن S-video TV-out

نتèصêن انمهبêèتر بانتنلاز.

هèصن êظهن بèاس×ة USB 2.0

êظهن ظنé تèصêن أجçزة هتèالâة هظ USB 2.0¬ هثن هاèس أè نèحة هلاتêح أè ×ابظة. êهمو استخداهç أêضاë ننأجçزة ان×رلêة انتê تت×نب أمثر هو 5 لèنت هو ان×اâة.

هèصن هèده (RJ-11)

نتèصêن خ× انçاتل بهèصن انهèده (إذا موت âد ×نبت انهèده انداخنê اناختêارê). راجظ انèثائâ انلèرêة انخاصة بانهèده èانتê ترد هظ جçاز انمهبêèتر انخاص بم ننحصèن ظنé هظنèهات حèن استخداه انهèده (اوطر انبحث ظو انهظنèهات).

انهèصن انتسنسنê

êâèه بتèصêن انأجçزة انتسنسنêة¬ هثن انهاèس أè جçاز هحهèن بانêد.

هèصن لêدêè

êâèه بتèصêن أجçزة انلêدêè¬ هثن شاشة انظرض.

هèصن هحèن تêار هتردد — êظهن ظنé تèصêن هحèن انتêار انهتردد بانمهبêèتر.

êظهن هحèن انتêار انهتردد ظنé تحèêن ×اâة انتêار انهتردد إنé تêار هستهر¬ èçè ها êنزه نتشعêن انمهبêèتر. êهمو تèصêن هحèن انتêار انهتردد بانمهبêèتر سèاءë ماو âêد انتشعêن أè إêâال انتشعêن.

توبêç: êصنح هحèن انتêار انهتردد ننظهن هظ هآخذ انتêار انمçربê لê هختنل أوحاء انظانه. èهظ ذنم¬ لهèصنات èشرائح ان×اâة تختنل هو دèنة إنé أخرé. استخداه مابن عêر هتèالâ أè تèصêن انمابن بشرêحة ×اâة أè هأخذ تêار مçربê بصèرة عêر صحêحة âد êؤدê إنé اودناظ حرêâ أè تنل انأجçزة.

إشظار: ظودها تâèه بلصن مابن هحèن انتêار انهتردد هو انمهبêèتر¬ أهسم انهèصن¬ èنêس انمابن ولسç¬ ثه اسحب بإحماه èنمو برلâ نتلادê إتنال انمابن. ظودها تâèه بنل مابن هحèن انتêار انهتردد¬ تأمد هو أوم تتبظ اتجاç انهèصن انهèضح ظنé هحèن انتêار انهتردد نتلادê إتنال انمابن.

هوالذ انçèاء — êستخده انمهبêèتر هرèحة داخنêة نتèنêد تêار هو انçèاء ظبر انهوالذ¬ هها êحèن دèو ارتلاظ درجة حرارة انمهبêèتر.

توبêç: تجوب إظاâة هوالذ انçèاء أè دلظ أجساه داخنçا أè ترم انأتربة تترامه لêçا. تجوب تخزêو انمهبêèتر انخاص بم أثواء تشعêنç لê بêئة êمèو تدلâ انçèاء بçا هوخلضاë¬ هثن انحâائب انهعنâة. âد تؤدê إظاâة تدلâ انçèاء إنé إتنال انمهبêèتر أè انتسبب لê اودناظ حرêâ.

هناحطة: êâèه انمهبêèتر بتشعêن انهرèحة ظودها êسخو. انصèت انهوبظث هو انهرèحة أهر ×بêظê èنا êشêر إنé èجèد هشمنة لê انهرèحة أè انمهبêèتر.

انهوطر هو أسلن

1	تحرêر هزناج ظنبة انب×ارêة	2	انب×ارêة	3	ع×اء èحدة انذامرة
4	هèصن جçاز انتèصêن	5	هوالذ çèاء انهرèحة	6	هحرم انâرص انصنب

تحرêر هزناج ظنبة انب×ارêة — تحرêر انب×ارêة. اوطر استبدان انب×ارêة نهظرلة انإرشادات.

انب×ارêة — ظود ترمêب انب×ارêة¬ êهموم استخداه انمهبêèتر دèو تèصêنç بهأخذ تêار مçربê (اوطر استخداه انب×ارêة).

ع×اء èحدة انذامرة — êع×ê انحêز انذê êضه èحدة انذامرة انثاوêة (اوطر انذامرة).

هèصن جçاز انتèصêن — êتêح نم تèصêن انمهبêèتر ندêم بà Media Base أè أê جçاز تèصêن آخر. راجظ èثائâ Dell انèاردة هظ جçاز انتèصêن ننحصèن ظنé هظنèهات إضالêة.

هوالذ çèاء انهرèحة — êستخده انمهبêèتر هرèحة داخنêة نتèنêد تêار هو انçèاء ظبر هوالذ çèاء انهرèحة¬ هها êحèن دèو ارتلاظ درجة حرارة انمهبêèتر.

توبêç: تجوب إظاâة هوالذ انçèاء أè دلظ أجساه داخنçا أè ترم انأتربة تترامه لêçا. تجوب تخزêو انمهبêèتر انخاص بم أثواء تشعêنç لê بêئة êمèو تدلâ انçèاء بçا هوخلضاë¬ هثن انحâائب انهعنâة. âد تؤدê إظاâة تدلâ انçèاء إنé إتنال انمهبêèتر أè انتسبب لê اودناظ حرêâ.

هناحطة: êâèه انمهبêèتر بتشعêن انهرèحة ظودها êسخو. انصèت انهوبظث هو انهرèحة أهر ×بêظê èنا êشêر إنé èجèد هشمنة لê انهرèحة أè انمهبêèتر.

هحرم انâرص انصنب — êخزو انبراهج èانبêاوات.

رجèظ إنé صلحة انهحتèêات