Manuals

Manuals
Unità - Guida dell'utente per Dell Precision Workstation 690

Torna al Sommario

Unità

Guida dell'utente per Dell Precision™ Workstation 690

  Disco rigido

  Pannelli delle unità

  Unità disco floppy

  Lettore di schede flash

  Unità CD/DVD


Il computer supporta le seguenti unità:

  • fino a quattro dischi rigidi SAS (Serial Attached SCSI) e un disco rigido SATA (Serial ATA) oppure cinque dischi rigidi SATA

  • fino a quattro unità CD/DVD (se nell'alloggiamento da 5,25 pollici non è installata un'unità disco floppy, un lettore di schede flash o un disco rigido)

  • un'unità disco floppy o un lettore di schede flash

1

Quattro alloggiamenti da 5,25 pollici (possono contenere un'unità CD/DVD, un'unità disco floppy, un lettore di schede flash o un disco rigido SATA in uno scomparto speciale per unità)

NOTA: il portante a 5,25 pollici del lettore di schede flash/unità disco floppy non è intercambiabile con il portante dell'unità disco rigido.

2

Piastra e inserto speciali del pannello delle unità disco floppy/lettore di schede flash

3

Quattro alloggiamenti per disco rigido (possono contenere dischi rigidi SATA o SAS)

Istruzioni generali per l'installazione delle unità

Quando si installa un'unità, sul retro di questa vanno collegati due cavi: un cavo di alimentazione c.c. e un cavo dati. L'altra estremità del cavo dati viene collegata a una scheda di espansione o alla scheda di sistema. La maggior parte dei connettori di interfaccia è creata in modo tale da consentire solo il corretto inserimento: a una tacca o a un piedino mancante su un connettore corrisponde una linguetta o un foro pieno sull'altro connettore.

Connettori del cavo di alimentazione

1

Cavo di alimentazione

2

Connettore di ingresso dell'alimentazione

I dischi rigidi SATA e SAS devono essere collegati ai connettori contrassegnati come "HDD" sulla scheda di sistema, a eccezione di una quinta unità disco rigido SATA installata in un alloggiamento da 5,25 pollici che deve essere collegata al connettore SATA0. Le periferiche SATA diverse dai dischi rigidi devono essere collegate ai connettori contrassegnati come SATA. Collegare le unità CD/DVD IDE ai connettori contrassegnati come "IDE".

Per collegare un cavo SAS o SATA, tenere il cavo dal connettore sull'estremità e premere con decisione nel connettore. Per scollegare un cavo SAS o SATA, afferrare il cavo dal connettore sull'estremità e tirare fino a quando il connettore esce.

Connettori del cavo dati SAS

1

Cavo dati SAS/SATA

2

Connettore dati SATA (sulla scheda di sistema)

3

Unità SATA

Connettori del cavo dati SAS

1

Cavo di alimentazione

2

Connettore dati SAS/SATA

3

Unità SAS

4

Connettore intermedio SAS

5

Cavo SAS

6

Scheda controller SAS PCI Express opzionale

Per collegare un cavo dati IDE, allineare la linguetta di un connettore con la tacca dell'altro. Per rimuovere un cavo dati IDE, afferrare la linguetta di estrazione colorata e tirare fino a quando il connettore non si stacca.

Se si collegano due periferiche IDE a un solo cavo dati IDE e si configurano tali periferiche per la selezione tramite cavo, la periferica collegata all'ultimo connettore sul cavo dati sarà la periferica primaria o di avvio, mentre la periferica collegata al connettore centrale sul cavo dati sarà la periferica secondaria. Per informazioni sulla configurazione dei dispositivi per la selezione tramite cavo, vedere la documentazione dell'unità nel kit di aggiornamento.


Disco rigido

AVVISO: non tentare di installare un disco rigido SAS in un alloggiamento da 5,25 pollici. Questi alloggiamenti supportano solo un disco rigido SATA, un'unità CD/DVD, un'unità disco floppy o un lettore di schede flash.
AVVISO: se sono installate un'unità SATA e una o più unità SAS, l'unità SATA deve essere l'unità di avvio e deve essere installata in un alloggiamento da 5,25 pollici.
AVVISO: è consigliabile utilizzare solo cavi SAS acquistati da Dell. Non è garantito il funzionamento dei cavi di altri produttori sui computer Dell.

La numerazione delle unità è indicata sul telaio accanto agli alloggiamenti dei dischi rigidi.

Rimozione di un disco rigido (alloggiamenti dei dischi rigidi 1-4)

ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio.
  1. Se si sostituisce un disco rigido contenente dati che si desidera conservare, eseguire il backup dei file prima di iniziare la procedura.

  2. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari.

ATTENZIONE: il computer è pesante (almeno 25 kg circa) e spostarlo può risultare difficile. Non eseguire da soli alcuna operazione di sollevamento, spostamento o inclinazione del computer. Il sollevamento richiede due persone. Per evitare lesioni, sollevare il computer eseguendo i movimenti corretti. Non sollevare il computer piegandosi in avanti. Per ulteriori importanti istruzioni di sicurezza, consultare la Guida alle informazioni sul prodotto.
ATTENZIONE: il piedistallo del computer deve essere sempre installato per garantire la massima stabilità del sistema. In caso contrario il computer potrebbe ribaltarsi con il rischio di danni o lesioni fisiche.
  1. Rimuovere il coperchio del computer (vedere Rimozione del coperchio del computer).

  2. Scollegare il cavo di alimentazione dal disco rigido e dal connettore di alimentazione sulla scheda di sistema.

  3. Scollegare il cavo dati dal disco rigido.

  4. Se si utilizza una scheda controller SAS, verificare che il cavo dati passi all'interno dei fermagli, se presenti nel computer, per impedirne un eventuale danneggiamento.
    In caso contrario, rimuovere l'altra estremità del cavo dati dalla scheda di sistema.

1

Cavo di alimentazione

2

Cavo dati

3

Connettore disco rigido SAS/SATA

1

Cavo di alimentazione

2

Cavo dati

3

Connettore intermedio SAS

4

Connettore disco rigido SAS/SATA

  1. Premere l'una verso l'altra le linguette blu ai lati del supporto del disco rigido ed estrarre l'unità dall'alloggiamento tirandola verso l'alto.

1

Linguette blu (2)

2

Disco rigido

3

Alloggiamento del disco rigido

  1. Verificare che tutti i connettori siano correttamente e saldamente collegati.

  2. Riposizionare il coperchio del computer (vedere Riposizionamento del coperchio del computer).

AVVISO: per collegare un cavo di rete, inserirlo prima nella periferica o porta di rete, quindi collegarlo al computer.
  1. Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.

Installazione di un disco rigido (alloggiamenti dei dischi rigidi 1-4)

ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio.
  1. Togliere dalla confezione il disco rigido sostitutivo e prepararlo per l'installazione.

  2. Consultare la documentazione del disco rigido per verificare che la sua configurazione sia idonea per il computer.

NOTA: se all'interno dell'alloggiamento del disco rigido è ancora installato un supporto del disco rigido, rimuovere il supporto prima di installare il nuovo disco rigido.
  1. Se il disco rigido sostitutivo non è dotato del supporto, rimuovere quello presente sull'unità da sostituire e applicarlo alla nuova unità.

1

Unità

2

Supporto del disco rigido

  1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari.

ATTENZIONE: il computer è pesante (almeno 25 kg circa) e spostarlo può risultare difficile. Non eseguire da soli alcuna operazione di sollevamento, spostamento o inclinazione del computer. Il sollevamento richiede due persone. Per evitare lesioni, sollevare il computer eseguendo i movimenti corretti. Non sollevare il computer piegandosi in avanti. Per ulteriori importanti istruzioni di sicurezza, consultare la Guida alle informazioni sul prodotto.
ATTENZIONE: il piedistallo del computer deve essere sempre installato per garantire la massima stabilità del sistema. In caso contrario il computer potrebbe ribaltarsi con il rischio di danni o lesioni fisiche.
  1. Rimuovere il coperchio del computer (vedere Rimozione del coperchio del computer).

  2. Verificare che l'alloggiamento del disco rigido sia vuoto. Se è presente un supporto per disco rigido, rimuoverlo premendo le linguette l'una verso l'altra ed estraendolo dall'alloggiamento.
    Se nell'alloggiamento è installata un'unità, rimuoverla. Vedere Rimozione di un disco rigido (alloggiamenti dei dischi rigidi 1-4).

  3. Far scorrere il disco rigido nel relativo alloggiamento fino a quando scatta in posizione.

1

Disco rigido

2

Alloggiamento del disco rigido

  1. Collegare il cavo di alimentazione all'unità.

  2. Collegare un'estremità del cavo dati al disco rigido.

AVVISO: non collegare mai un'unità SAS a un connettore SATA sulla scheda di sistema. I connettori dati dei dischi rigidi SAS e SATA devono essere collegati ai connettori contrassegnati come "HDD" sulla scheda di sistema.
  1. Se si utilizza una scheda controller SAS, l'altra estremità del cavo dati è collegata alla scheda controller SAS.
    In caso contrario, collegare il cavo dati a un connettore HDD sulla scheda di sistema.

1

Cavo di alimentazione

2

Cavo dati

3

Connettore HDD

1

Cavo di alimentazione

2

Cavo dati

3

Connettore intermedio SAS

4

Connettore HDD

  1. Verificare che tutti i connettori siano correttamente e saldamente collegati.

  2. Riposizionare il coperchio del computer (vedere Riposizionamento del coperchio del computer).

AVVISO: per collegare un cavo di rete, inserirlo prima nella periferica o porta di rete, quindi collegarlo al computer.
  1. Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.

Per istruzioni sull'installazione del software richiesto per il funzionamento dell'unità, consultare la documentazione fornita con l'unità.

  1. Se l'unità appena installata è quella primaria, inserire un supporto avviabile nell'unità A.

  2. Accendere il computer.

  3. Accedere al programma di configurazione del sistema e aggiornare l'opzione Drive (Unità) corretta (vedere Configurazione del sistema).

  4. Uscire dal programma di configurazione del sistema e riavviare il computer.

  5. Creare le partizioni sull'unità e formattarle prima di procedere al punto successivo.

Per istruzioni, consultare la documentazione del sistema operativo.

  1. Verificare il funzionamento del disco rigido eseguendo il programma Dell Diagnostics. Vedere Dell Diagnostics.

  2. Se l'unità appena installata è quella primaria, installare il sistema operativo sul disco rigido.

Rimozione di un quinto disco rigido SATA (opzionale)

ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio.
  1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari.

ATTENZIONE: il computer è pesante (almeno 25 kg circa) e spostarlo può risultare difficile. Non eseguire da soli alcuna operazione di sollevamento, spostamento o inclinazione del computer. Il sollevamento richiede due persone. Per evitare lesioni, sollevare il computer eseguendo i movimenti corretti. Non sollevare il computer piegandosi in avanti. Per ulteriori importanti istruzioni di sicurezza, consultare la Guida alle informazioni sul prodotto.
ATTENZIONE: il piedistallo del computer deve essere sempre installato per garantire la massima stabilità del sistema. In caso contrario il computer potrebbe ribaltarsi con il rischio di danni o lesioni fisiche.
  1. Rimuovere il coperchio del computer (vedere Rimozione del coperchio del computer).

  2. Rimuovere il pannello delle unità (vedere Rimozione del pannello delle unità).

  3. Scollegare il cavo di alimentazione dal retro del disco rigido.

  4. Scollegare il cavo dati dal retro del disco rigido e dal connettore sulla scheda di sistema.

1

Cavo di alimentazione

2

Cavo di alimentazione

3

Connettori sulla scheda di sistema

4

Disco rigido SATA opzionale

il quinto disco rigido SATA opzionale può essere installato in qualsiasi alloggiamento per unità da 5,25 pollici.

  1. Spostare la leva della piastra scorrevole per rilasciare la vite a doppio diametro ed estrarre il portante del disco rigido dall'alloggiamento per unità da 5,25 pollici.

1

Leva della piastra scorrevole

2

Quinto disco rigido opzionale

NOTA: il quinto disco rigido SATA opzionale può essere installato in qualsiasi alloggiamento per unità da 5,25 pollici.

  1. Premere l'una verso l'altra le linguette blu ai lati del supporto del disco rigido ed estrarre l'unità dal portante tirandola verso l'alto.

  2. Riporre l'unità e il portante in un luogo sicuro.

  3. Verificare che tutti i connettori siano correttamente e saldamente collegati.

  4. Se non si intende installare un'altra unità nell'alloggiamento, installare un inserto del pannello delle unità (vedere Riposizionamento di un inserto del pannello delle unità).

  5. Reinstallare il pannello delle unità (vedere Riposizionamento del pannello delle unità).

  6. Riposizionare il coperchio del computer (vedere Riposizionamento del coperchio del computer).

AVVISO: per collegare un cavo di rete, inserirlo prima nella periferica o porta di rete, quindi collegarlo al computer.
  1. Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.

Installazione di un quinto disco rigido SATA (opzionale)

ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio.
AVVISO: per poter essere installato in un alloggiamento da 5,25 pollici, il quinto disco rigido SATA deve essere inserito nel portante per disco rigido fornito.
  1. Per installare una nuova unità, rimuoverla dalla confezione e prepararla per l'installazione.

Consultare la documentazione dell'unità per verificare che la sua configurazione sia idonea per il computer.

  1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari.

ATTENZIONE: il computer è pesante (almeno 25 kg circa) e spostarlo può risultare difficile. Non eseguire da soli alcuna operazione di sollevamento, spostamento o inclinazione del computer. Il sollevamento richiede due persone. Per evitare lesioni, sollevare il computer eseguendo i movimenti corretti. Non sollevare il computer piegandosi in avanti. Per ulteriori importanti istruzioni di sicurezza, consultare la Guida alle informazioni sul prodotto.
ATTENZIONE: il piedistallo del computer deve essere sempre installato per garantire la massima stabilità del sistema. In caso contrario il computer potrebbe ribaltarsi con il rischio di danni o lesioni fisiche.
  1. Rimuovere il coperchio del computer (vedere Rimozione del coperchio del computer).

  2. Rimuovere il pannello delle unità (vedere Rimozione del pannello delle unità).

  3. Se si installa una nuova unità, rimuovere l'inserto del pannello delle unità da un alloggiamento per unità da 5,25 pollici (vedere Rimozione di un inserto del pannello delle unità).

Se nell'alloggiamento è già presente un'unità, rimuovere l'unità ottica o il disco rigido. Attenersi alle relative istruzioni.

  1. Inserire il disco rigido SATA nel relativo supporto e premere l'unità fino a quando scatta in posizione.

1

Disco rigido

2

Supporto del disco rigido

  1. Far scorrere il disco rigido con il supporto all'interno del portante del disco rigido.

1

Portante del disco rigido

2

Disco rigido nel relativo supporto

  1. Far scorrere il portante del disco rigido nell'alloggiamento dell'unità da 5,25 pollici fino a quando si blocca saldamente in posizione.

1

Leva della piastra scorrevole

2

Portante del disco rigido con disco rigido

NOTA: il quinto disco rigido SATA opzionale può essere installato in qualsiasi alloggiamento per unità da 5,25 pollici.

  1. Collegare un cavo di alimentazione al disco rigido.

  2. Collegare il cavo dati al retro dell'unità e al connettore sulla scheda di sistema.

1

Cavo dati

2

Cavo di alimentazione

3

Connettore SATA2

  1. Verificare che tutti i connettori siano correttamente e saldamente collegati.

  2. Reinstallare il pannello delle unità (vedere Riposizionamento del pannello delle unità).

  3. Riposizionare il coperchio del computer (vedere Riposizionamento del coperchio del computer).

AVVISO: per collegare un cavo di rete, inserirlo prima nella periferica o porta di rete, quindi collegarlo al computer.
  1. Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.

Per istruzioni sull'installazione del software richiesto per il funzionamento dell'unità, consultare la documentazione fornita con l'unità.

  1. Se l'unità appena installata è quella primaria, inserire un supporto avviabile nell'unità A.

  2. Accendere il computer.

  3. Accedere al programma di configurazione del sistema e aggiornare l'opzione Drive (Unità) corretta (vedere Configurazione del sistema).

  4. Uscire dal programma di configurazione del sistema e riavviare il computer.

  5. Creare le partizioni sull'unità e formattarle prima di procedere al punto successivo.

  6. Per istruzioni, consultare la documentazione del sistema operativo.


Pannelli delle unità

ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio.

Rimozione del pannello delle unità

  1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari.

ATTENZIONE: il computer è pesante (almeno 25 kg circa) e spostarlo può risultare difficile. Non eseguire da soli alcuna operazione di sollevamento, spostamento o inclinazione del computer. Il sollevamento richiede due persone. Per evitare lesioni, sollevare il computer eseguendo i movimenti corretti. Non sollevare il computer piegandosi in avanti. Per ulteriori importanti istruzioni di sicurezza, consultare la Guida alle informazioni sul prodotto.
ATTENZIONE: il piedistallo del computer deve essere sempre installato per garantire la massima stabilità del sistema. In caso contrario il computer potrebbe ribaltarsi con il rischio di danni o lesioni fisiche.
  1. Rimuovere il coperchio del computer (vedere Rimozione del coperchio del computer).

  2. Afferrare la leva della piastra scorrevole e spingerla verso la base del computer fino a quando il pannello delle unità si apre.

1

Leva della piastra scorrevole

2

Piastra scorrevole

3

Pannello delle unità

4

Linguette del pannello delle unità

  1. Estrarre il pannello delle unità dalle cerniere laterali facendolo ruotare verso l'esterno.

  2. Riporlo in un luogo sicuro.

Rimozione di un inserto del pannello delle unità

AVVISO: all'interno degli inserti del pannello delle unità possono essere presenti viti, utilizzabili con le nuove unità che non dispongono di viti.
  1. Rimuovere il pannello delle unità (vedere Rimozione del pannello delle unità).

AVVISO: per non rompere la linguetta dell'inserto del pannello delle unità, non estrarre l'inserto di oltre 1 cm dal pannello prima di aver tolto la linguetta dallo slot.
  1. Premere le linguette di scatto del pannello delle unità e far ruotare l'inserto fino a sganciare le linguette.

1

Pannello delle unità

2

Inserto del pannello delle unità

3

Linguette di scatto dell'inserto del pannello delle unità (2)

4

Linguetta dell'inserto del pannello delle unità nello slot della linguetta

1

Frontalino dell'inserto del pannello delle unità

2

Linguette di scatto dell'inserto del pannello delle unità (2)

  1. Estrarre la linguetta dell'inserto del pannello delle unità dal relativo slot

  2. Riporre l'inserto del pannello delle unità in un luogo sicuro.

Riposizionamento di un inserto del pannello delle unità

  1. Inserire la linguetta dell'inserto del pannello delle unità dal relativo slot.

1

Pannello delle unità

2

Inserto del pannello delle unità

3

Linguette di scatto dell'inserto del pannello delle unità (2)

4

Linguetta dell'inserto del pannello delle unità nello slot della linguetta

  1. Premere le linguette di scatto del pannello delle unità e far ruotare l'inserto fino a inserirla in posizione.

  2. Controllare che l'inserto del pannello delle unità si trovi nella posizione corretta all'interno del pannello.

Riposizionamento del pannello delle unità

  1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari.

ATTENZIONE: il computer è pesante (almeno 25 kg circa) e spostarlo può risultare difficile. Non eseguire da soli alcuna operazione di sollevamento, spostamento o inclinazione del computer. Il sollevamento richiede due persone. Per evitare lesioni, sollevare il computer eseguendo i movimenti corretti. Non sollevare il computer piegandosi in avanti. Per ulteriori importanti istruzioni di sicurezza, consultare la Guida alle informazioni sul prodotto.
ATTENZIONE: il piedistallo del computer deve essere sempre installato per garantire la massima stabilità del sistema. In caso contrario il computer potrebbe ribaltarsi con il rischio di danni o lesioni fisiche.
  1. Allineare le linguette del pannello delle unità alle cerniere laterali dello sportello.

1

Leva della piastra scorrevole

2

Piastra scorrevole

3

Pannello delle unità

  1. Far ruotare il pannello delle unità verso il computer fino a quando scatta in posizione sul pannello delle unità.

  2. Riposizionare il coperchio del computer (vedere Riposizionamento del coperchio del computer).

Per istruzioni sull'installazione del software richiesto per il funzionamento dell'unità, consultare la documentazione fornita con l'unità.


Unità disco floppy

ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio.
AVVISO: per evitare possibili danni ai componenti interni del computer, scaricare l'elettricità statica del corpo prima di toccare qualsiasi componente elettronico del computer. A tale scopo, toccare una superficie metallica non verniciata sul telaio del computer.
NOTA: per rendere possibile l'installazione in un alloggiamento per unità, è necessario inserire il lettore di schede flash o l'unità disco floppy in un portante per unità da 3,5 pollici.

Rimozione di un'unità disco floppy

  1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari.

ATTENZIONE: il computer è pesante (almeno 25 kg circa) e spostarlo può risultare difficile. Non eseguire da soli alcuna operazione di sollevamento, spostamento o inclinazione del computer. Il sollevamento richiede due persone. Per evitare lesioni, sollevare il computer eseguendo i movimenti corretti. Non sollevare il computer piegandosi in avanti. Per ulteriori importanti istruzioni di sicurezza, consultare la Guida alle informazioni sul prodotto.
ATTENZIONE: il piedistallo del computer deve essere sempre installato per garantire la massima stabilità del sistema. In caso contrario il computer potrebbe ribaltarsi con il rischio di danni o lesioni fisiche.
  1. Rimuovere il coperchio del computer (vedere Rimozione del coperchio del computer).

  2. Rimuovere il pannello delle unità (vedere Rimozione del pannello delle unità).

  3. Scollegare il cavo di alimentazione e il cavo dati dal retro dell'unità disco floppy.

  4. Scollegare l'altra estremità del cavo dell'unità dal connettore della scheda di sistema contrassegnato come "DSKT". Per individuare i connettori sulla scheda di sistema, vedere Componenti della scheda di sistema.

1

Cavo di alimentazione

2

Cavo dati

3

Connettore dell'unità disco floppy (DSKT)

  1. Spostare la leva della piastra scorrevole verso destra per rilasciare la vite a doppio diametro ed estrarre il portante per unità dall'alloggiamento dell'unità.

1

Unità disco floppy

2

Portante dell'unità disco floppy

  1. Premere la leva di sblocco sul lato del portante dell'unità ed estrarre l'unità.

  2. Se non si intende installare un'altra unità nell'alloggiamento:

    1. Reinstallare il portante dell'unità vuoto facendolo scorrere nell'alloggiamento fino a quando scatta in posizione.
      Se in seguito si decide di installare un'altra unità disco floppy o un altro lettore di schede flash nell'alloggiamento, sarà possibile farlo scorrere nel portante dell'unità senza rimuovere il portante dall'alloggiamento.

    1. Installare un inserto del pannello delle unità (vedere Riposizionamento di un inserto del pannello delle unità).

  3. Se si intende installare un'altra unità nell'alloggiamento, attenersi alle relative istruzioni.

  4. Reinstallare il pannello delle unità (vedere Riposizionamento del pannello delle unità).

  5. Riposizionare il coperchio del computer (vedere Riposizionamento del coperchio del computer).

AVVISO: per collegare un cavo di rete, inserirlo prima nella periferica o porta di rete, quindi collegarlo al computer.
  1. Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.

Installazione di un'unità disco floppy

  1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari.

ATTENZIONE: il computer è pesante (almeno 25 kg circa) e spostarlo può risultare difficile. Non eseguire da soli alcuna operazione di sollevamento, spostamento o inclinazione del computer. Il sollevamento richiede due persone. Per evitare lesioni, sollevare il computer eseguendo i movimenti corretti. Non sollevare il computer piegandosi in avanti. Per ulteriori importanti istruzioni di sicurezza, consultare la Guida alle informazioni sul prodotto.
ATTENZIONE: il piedistallo del computer deve essere sempre installato per garantire la massima stabilità del sistema. In caso contrario il computer potrebbe ribaltarsi con il rischio di danni o lesioni fisiche.
  1. Rimuovere il coperchio del computer (vedere Rimozione del coperchio del computer).

  2. Rimuovere il pannello delle unità (vedere Rimozione del pannello delle unità).

  3. Se è installato, rimuovere l'inserto del pannello delle unità da 3,5 pollici (vedere Rimozione di un inserto del pannello delle unità).

Controllare che la piastra del pannello dell'unità da 3,5 pollici sia installata.

  1. Se nell'alloggiamento è installata un'altra unità, rimuoverla attenendosi alle relative istruzioni.

  2. Utilizzare le viti a doppio diametro presenti all'interno del pannello delle unità se non sono presenti viti sull'unità e inserirle nella nuova unità.

1

Unità disco floppy

2

Viti (4)

  1. Se nell'alloggiamento dell'unità è presente un portante per unità da 3,5 pollici, far scorrere l'unità disco floppy nel portante fino a quando scatta in posizione.
    In caso contrario:

    1. Far scorrere l'unità disco floppy nel relativo portante da 3,5 pollici fino a quando scatta in posizione.

    1. Quindi, premendo la leva di sblocco sul lato del portante dell'unità, inserire il portante nell'alloggiamento dell'unità fino a quando scatta in posizione.

1

Unità disco floppy

2

Portante dell'unità disco floppy

  1. Collegare il cavo di alimentazione e il cavo dati all'unità disco floppy.

  2. Collegare l'altra estremità del cavo dati al connettore della scheda di sistema contrassegnato come "DSKT". Per individuare il connettore sulla scheda di sistema, vedere Componenti della scheda di sistema.

1

Cavo di alimentazione

2

Cavo dati

3

Connettore dell'unità disco floppy (DSKT)

  1. Controllare tutte le connessioni dei cavi, disponendoli in modo che non ostruiscano il flusso dell'aria della ventola e delle prese d'aria.

  2. Reinstallare il pannello delle unità (vedere Riposizionamento del pannello delle unità).

  3. Riposizionare il coperchio del computer (vedere Riposizionamento del coperchio del computer).

AVVISO: per collegare un cavo di rete, inserirlo prima nella periferica o porta di rete, quindi collegarlo al computer.
  1. Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.

Per istruzioni sull'installazione del software richiesto per il funzionamento dell'unità, consultare la documentazione fornita con l'unità.

  1. Accedere al programma di configurazione del sistema e selezionare l'opzione Diskette Drive (Unità disco floppy) corretta (vedere Configurazione del sistema).

  2. Verificare il corretto funzionamento del computer eseguendo il programma Dell Diagnostics. Vedere Dell Diagnostics.


Lettore di schede flash

ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio.
AVVISO: per evitare possibili danni ai componenti interni del computer, scaricare l'elettricità statica del corpo prima di toccare qualsiasi componente elettronico del computer. A tale scopo, toccare una superficie metallica non verniciata sul telaio del computer.
NOTA: per rendere possibile l'installazione in un alloggiamento per unità, è necessario inserire il lettore di schede flash o l'unità disco floppy in un portante per unità da 3,5 pollici.

Rimozione di un lettore di schede flash

  1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari.

ATTENZIONE: il computer è pesante (almeno 25 kg circa) e spostarlo può risultare difficile. Non eseguire da soli alcuna operazione di sollevamento, spostamento o inclinazione del computer. Il sollevamento richiede due persone. Per evitare lesioni, sollevare il computer eseguendo i movimenti corretti. Non sollevare il computer piegandosi in avanti. Per ulteriori importanti istruzioni di sicurezza, consultare la Guida alle informazioni sul prodotto.
ATTENZIONE: il piedistallo del computer deve essere sempre installato per garantire la massima stabilità del sistema. In caso contrario il computer potrebbe ribaltarsi con il rischio di danni o lesioni fisiche.
  1. Rimuovere il coperchio del computer (vedere Rimozione del coperchio del computer).

  2. Rimuovere il pannello delle unità (vedere Rimozione del pannello delle unità).

  3. Scollegare il cavo di interfaccia dal retro del lettore di schede flash.

  4. Scollegare l'altra estremità del cavo di interfaccia dal connettore della scheda di sistema contrassegnato come "USB". Per individuare i connettori sulla scheda di sistema, vedere Componenti della scheda di sistema.

1

Cavo di interfaccia

2

Connettore del lettore di schede flash (USB)

  1. Spostare la leva della piastra scorrevole verso destra per rilasciare la vite a doppio diametro ed estrarre il portante per unità dall'alloggiamento dell'unità.

1

Lettore di schede flash

2

Portante dell'unità disco floppy/lettore di schede flash

  1. Premere la leva di sblocco sul lato del portante dell'unità ed estrarre il lettore di schede flash.

  2. Se non si intende installare un'altra unità nell'alloggiamento:

    1. Reinstallare il portante dell'unità vuoto facendolo scorrere nell'alloggiamento fino a quando scatta in posizione.
      Se in seguito si decide di installare un'altra unità disco floppy o un altro lettore di schede flash nell'alloggiamento, sarà possibile farlo scorrere nel portante dell'unità senza rimuovere il portante dall'alloggiamento.

    1. Installare un inserto del pannello delle unità (vedere Riposizionamento di un inserto del pannello delle unità).

  3. Se si intende installare un'altra unità nell'alloggiamento, attenersi alle relative istruzioni.

  4. Reinstallare il pannello delle unità (vedere Riposizionamento del pannello delle unità).

  5. Riposizionare il coperchio del computer (vedere Riposizionamento del coperchio del computer).

AVVISO: per collegare un cavo di rete, inserirlo prima nella periferica o porta di rete, quindi collegarlo al computer.
  1. Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.

Installazione di un lettore di schede flash

  1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari.

ATTENZIONE: il computer è pesante (almeno 25 kg circa) e spostarlo può risultare difficile. Non eseguire da soli alcuna operazione di sollevamento, spostamento o inclinazione del computer. Il sollevamento richiede due persone. Per evitare lesioni, sollevare il computer eseguendo i movimenti corretti. Non sollevare il computer piegandosi in avanti. Per ulteriori importanti istruzioni di sicurezza, consultare la Guida alle informazioni sul prodotto.
ATTENZIONE: il piedistallo del computer deve essere sempre installato per garantire la massima stabilità del sistema. In caso contrario il computer potrebbe ribaltarsi con il rischio di danni o lesioni fisiche.
  1. Rimuovere il coperchio del computer (vedere Rimozione del coperchio del computer).

  2. Rimuovere il pannello delle unità (vedere Rimozione del pannello delle unità).

  3. Se è installata, rimuovere l'inserto del pannello dell'unità da 3,5 pollici (vedere Rimozione di un inserto del pannello dell'unità).
    In caso contrario, verificare che sia installata la piastra del pannello dell'unità da 3,5 pollici.

  4. Se nell'alloggiamento è installata un'altra unità, rimuoverla attenendosi alle relative istruzioni.

  5. Utilizzare le viti a doppio diametro presenti all'interno del pannello delle unità se non sono presenti viti sul lettore di schede flash e inserirle nel nuovo lettore.

1

Lettore di schede flash

2

Viti (4)

  1. Se nell'alloggiamento dell'unità è presente un portante per unità da 3,5 pollici, far scorrere il lettore di schede flash nel portante fino a quando scatta in posizione.
    In caso contrario:

    1. Far scorrere il lettore di schede flash nel relativo portante da 3,5 pollici fino a quando scatta in posizione.

    1. Quindi, premendo la leva di sblocco sul lato del portante dell'unità, inserire il portante nell'alloggiamento dell'unità fino a quando scatta in posizione.

1

Lettore di schede flash

2

Portante dell'unità disco floppy/lettore di schede flash

  1. Collegare il cavo di interfaccia al lettore di schede flash.

  2. Collegare l'altra estremità del cavo di interfaccia al connettore della scheda di sistema contrassegnato come "USB". Per individuare il connettore sulla scheda di sistema, vedere Componenti della scheda di sistema.

1

Cavo di interfaccia

2

Connettore del lettore di schede flash (USB)

  1. Controllare tutte le connessioni dei cavi, disponendoli in modo che non ostruiscano il flusso dell'aria della ventola e delle prese d'aria.

  2. Reinstallare il pannello delle unità (vedere Riposizionamento del pannello delle unità).

  3. Riposizionare il coperchio del computer (vedere Riposizionamento del coperchio del computer).

AVVISO: per collegare un cavo di rete, inserirlo prima nella periferica o porta di rete, quindi collegarlo al computer.
  1. Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.

Per istruzioni sull'installazione del software richiesto per il funzionamento dell'unità, consultare la documentazione fornita con l'unità.

  1. Accedere al programma di configurazione del sistema e selezionare l'opzione USB for FlexBay (USB per FlexBay) corretta (vedere Configurazione del sistema).

  2. Verificare il corretto funzionamento del computer eseguendo il programma Dell Diagnostics. Vedere Dell Diagnostics.


Unità CD/DVD

ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio.
AVVISO: per evitare possibili danni ai componenti interni del computer, scaricare l'elettricità statica del corpo prima di toccare qualsiasi componente elettronico del computer. A tale scopo, toccare una superficie metallica non verniciata sul telaio del computer.

Rimozione di un'unità CD/DVD

  1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari.

ATTENZIONE: il computer è pesante (almeno 25 kg circa) e spostarlo può risultare difficile. Non eseguire da soli alcuna operazione di sollevamento, spostamento o inclinazione del computer. Il sollevamento richiede due persone. Per evitare lesioni, sollevare il computer eseguendo i movimenti corretti. Non sollevare il computer piegandosi in avanti. Per ulteriori importanti istruzioni di sicurezza, consultare la Guida alle informazioni sul prodotto.
ATTENZIONE: il piedistallo del computer deve essere sempre installato per garantire la massima stabilità del sistema. In caso contrario il computer potrebbe ribaltarsi con il rischio di danni o lesioni fisiche.
  1. Rimuovere il coperchio del computer (vedere Rimozione del coperchio del computer).

  2. Rimuovere il pannello delle unità (vedere Rimozione del pannello delle unità).

  3. Scollegare il cavo di alimentazione e il cavo dati dal retro dell'unità.

  4. Se si disinstalla l'unica unità CD/DVD IDE installata e non si intende sostituirla, scollegare il cavo dati dalla scheda di sistema e riporlo in un luogo sicuro.
    Se si disinstalla un'unità ottica SATA e non si intende sostituirla, scollegare il cavo dati SATA dalla scheda di sistema.

1

Cavo dati IDE

2

Cavo di alimentazione

3

Cavo dati SATA

4

Connettore ottico SATA sulla scheda di sistema (contrassegnato come SATA sulla scheda di sistema)

5

Connettore IDE sulla scheda di sistema

  1. Spostare la leva della piastra scorrevole verso destra per rilasciare la vite a doppio diametro ed estrarre l'unità dall'alloggiamento.

1

Leva della piastra scorrevole

2

Unità CD/DVD

  1. Se non si intende installare un'altra unità nell'alloggiamento per CD/DVD, installare un inserto del pannello delle unità (vedere Riposizionamento di un inserto del pannello delle unità).

  2. Se si intende installare un'altra unità nell'alloggiamento per CD/DVD, attenersi alle relative istruzioni riportate in questa sezione.

  3. Reinstallare il pannello delle unità (vedere Riposizionamento del pannello delle unità).

  4. Riposizionare il coperchio del computer (vedere Riposizionamento del coperchio del computer).

AVVISO: per collegare un cavo di rete, inserirlo prima nella periferica o porta di rete, quindi collegarlo al computer.
  1. Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.

Installazione di un'unità CD/DVD

  1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari.

ATTENZIONE: il computer è pesante (almeno 25 kg circa) e spostarlo può risultare difficile. Non eseguire da soli alcuna operazione di sollevamento, spostamento o inclinazione del computer. Il sollevamento richiede due persone. Per evitare lesioni, sollevare il computer eseguendo i movimenti corretti. Non sollevare il computer piegandosi in avanti. Per ulteriori importanti istruzioni di sicurezza, consultare la Guida alle informazioni sul prodotto.
ATTENZIONE: il piedistallo del computer deve essere sempre installato per garantire la massima stabilità del sistema. In caso contrario il computer potrebbe ribaltarsi con il rischio di danni o lesioni fisiche.
  1. Per installare una nuova unità, rimuoverla dalla confezione e prepararla per l'installazione.

Consultare la documentazione dell'unità per verificare che la sua configurazione sia idonea per il computer. Se si installa un'unità IDE, configurare l'unità per la selezione tramite cavo.

  1. Rimuovere il coperchio del computer (vedere Rimozione del coperchio del computer).

  2. Rimuovere il pannello delle unità (vedere Rimozione del pannello delle unità).

  3. Se nell'alloggiamento dell'unità CD/DVD è installata un'altra unità, rimuoverla attenendosi alle relative istruzioni presenti in questa sezione.

  4. Se l'alloggiamento dell'unità CD/DVD è vuoto, rimuovere l'inserto del pannello delle unità (vedere Rimozione di un inserto del pannello delle unità).

  5. Utilizzare le viti presenti all'interno dell'inserto dell'unità se non sono presenti viti sull'unità.
    Inserirle nella nuova unità.

  1. Far scorrere delicatamente l'unità fino a che non scatta in posizione o non risulta saldamente installata.

1

Leva della piastra scorrevole

2

Unità CD/DVD

  1. Collegare il cavo di alimentazione e il cavo dati all'unità CD/DVD.

AVVISO: non collegare un'unità ottica SATA a un connettore HDD sulla scheda di sistema perché non funzionerà. Le unità ottiche SATA devono essere collegate ai connettori contrassegnati come SATA sulla scheda di sistema.
  1. Se si installa un'unità IDE, allo stesso cavo dati potrebbe essere collegata un'altra unità CD/DVD in un altro connettore. Collegare l'altra estremità del cavo dati al connettore della scheda di sistema contrassegnato come "IDE". Per individuare il connettore sulla scheda di sistema, vedere Componenti della scheda di sistema.

Se si installa un'unità SATA, collegare l'altra estremità del cavo dati a un connettore SATA sulla scheda di sistema.

1

Cavo dati IDE

2

Cavo di alimentazione

3

Cavo dati SATA

4

Connettore ottico SATA sulla scheda di sistema (contrassegnato come SATA sulla scheda di sistema)

5

Connettore IDE sulla scheda di sistema

  1. Controllare tutte le connessioni dei cavi, disponendoli in modo che non ostruiscano il flusso dell'aria della ventola e delle prese d'aria.

  2. Reinstallare il pannello delle unità (vedere Riposizionamento del pannello delle unità).

  3. Riposizionare il coperchio del computer (vedere Riposizionamento del coperchio del computer).

AVVISO: per collegare un cavo di rete, inserirlo prima nella periferica o porta di rete, quindi collegarlo al computer.
  1. Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.

Per istruzioni sull'installazione del software richiesto per il funzionamento dell'unità, consultare la documentazione fornita con l'unità.

  1. Accedere al programma di configurazione del sistema (vedere Configurazione del sistema) e selezionare l'opzione Drive (Unità) corretta.

  2. Verificare il corretto funzionamento del computer eseguendo il programma Dell Diagnostics. Vedere Dell Diagnostics.


Torna al Sommario

 

Laptops | Desktops | Business Laptops | Business Desktops | Workstations | Servers | Storage | Services | Monitors | Printers | LCD TVs | Electronics
© 2012 Dell | About Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | Privacy | About Our Ads and Emails | Dell Recycling | Contact | Site Map | Visit ID | Feedback

Offers subject to change, not combinable with all other offers. Taxes, shipping, handling and other fees apply. U.S. Dell Home and Home Office new purchases only. Dell reserves the right to cancel orders arising from pricing or other errors.

snEB13