VORSICHT: Der Computer ist schwer (das Gewicht beträgt mindestens etwa 25 kg) und eventuell schwierig zu bewegen. Holen Sie sich Hilfe, bevor Sie den Computer anheben, bewegen oder kippen; zum Anheben des Computers werden zwei Personen benötigt. Heben Sie den Computer stets korrekt an, um Verletzungen zu vermeiden, und beugen Sie sich beim Anheben nicht vor. Weitere wichtige Sicherheitshinweise erhalten Sie im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch).
VORSICHT: Bevor Sie den Computer aufrecht stellen, befestigen Sie den Computerstandrahmen. Falls Sie den Standrahmen nicht installieren, bevor Sie Computer aufrecht stellen, kann der Computer möglicherweise umkippen und Verletzungen verursachen oder beschädigt werden.
Vorderansicht
1-3
5,25-Zoll-Laufwerkschächte
Zur Aufnahme eines CD-/DVD-Laufwerks, eines Medienkartenlesegeräts, Diskettenlaufwerks oder eines SATA-Festplattenlaufwerks in einem 5,25-Zoll-Laufwerkträger.
ANMERKUNG: Der Festplattenträger ist nur zur Verwendung in den 5,25-Zoll-Laufwerkschächten vorgesehen. Die Träger für Diskettenlaufwerk und Medienkartenlesegerät sind nicht gegeneinander austauschbar.
4
5,25-Zoll-Laufwerkschacht mit spezieller 3,5-Zoll-Frontplatte
Zur Aufnahme eines CD-/DVD-Laufwerks, eines Medienkartenlesegeräts, eines Diskettenlaufwerks oder eines SATA-Festplattenlaufwerks in einem 5,25-Zoll-Laufwerkträger. Die abgebildete Laufwerkfrontplatte wird nur bei einem Diskettenlaufwerk oder Medienkartenlesegerät verwendet; sie lässt sich vor jedem der vier 5,25-Zoll-Laufwerkschächte installieren. Weitere Informationen erhalten Sie unter Laufwerkfrontblenden.
ANMERKUNG: Festplattenträger sind nur zur Verwendung in den 5,25-Zoll-Laufwerkschächten vorgesehen. Die Träger für Diskettenlaufwerk und Medienkartenlesegerät sind nicht gegeneinander austauschbar.
5
Festplattenaktivitätsanzeige
Die Festplattenanzeige leuchtet, wenn der Computer auf das Festplattenlaufwerk zugreift. Sie leuchtet eventuell auch, wenn gerade auf ein Gerät wie ein CD-Player zugegriffen wird.
6
IEEE-1394-Anschluss
Hier werden schnelle Geräte wie digitale Videokameras und externe Speichergeräte angeschlossen.
7
USB-2.0-Anschlüsse (2)
Verwenden Sie die vorderen USB-Anschlüsse für gelegentlich genutzte Geräte, etwa Flash-Speichersticks, Kameras oder startfähige USB-Geräte (weitere Informationen unter Starten von einem USB-Gerät).
Für Geräte, die in der Regel ständig angeschlossen sind, beispielsweise Drucker und Tastaturen, sollten Sie die rückseitigen USB-Anschlüsse verwenden.
8
Netzschalter
Drücken Sie diesen Schalter, um den Computer einzuschalten.
HINWEIS: Schalten Sie den Computer nicht mit dem Netzschalter aus, da sonst Daten verloren gehen können. Fahren Sie stattdessen das Betriebssystem herunter.
9
Betriebsanzeige
Die Betriebsanzeige gibt die verschiedenen Betriebszustände durch Blinken oder stetiges Leuchten wieder:
Keine Anzeige – Der Computer ist ausgeschaltet oder befindet sich im Ruhezustand.
Stetig grün – Der Computer befindet sich im normalen Betriebszustand.
Grün blinkend – Der Computer befindet sich in einem Energiesparzustand.
Drücken Sie zum Beenden des Energiesparzustands den Netzschalter oder verwenden Sie die Tastatur bzw. die Maus, wenn dies im Geräte-Manager unter Windows entsprechend konfiguriert wurde. Weitere Informationen zu Ruhezuständen und zum Beenden eines Energiesparzustands finden Sie unter Energieverwaltung.
Im Abschnitt Diagnoseanzeigen finden Sie eine Beschreibung der Codes für die Leuchtanzeigen, die die Fehlersuche am Computer erleichtern.
10
Mikrofonanschluss
Verwenden Sie den Mikrofonanschluss, um ein PC-Mikrofon für Stimm- oder Musikeingabe für ein Sound- oder Telefonieprogramm anzuschließen.
11
Kopfhöreranschluss
Hier können Sie einen Kopfhörer anschließen.
12
Netzwerkverbindungsanzeige
Diese Anzeige leuchtet, wenn eine gültige Verbindung zwischen einem 10-Mb/s-, 100-Mb/s- oder 1000-Mb/s- (1 Gb/s) Netzwerk und dem Computer besteht.
13
Diagnoseanzeigen (4)
Die Diagnoseanzeigen erleichtern die Fehlersuche bei Computerproblemen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Diagnoseanzeigen.
Rückansicht
1
Netzanschluss
Schließen Sie hier das Netzstromkabel an. Die tatsächliche Form des Anschlusses kann von dieser Darstellung abweichen.
2
Kartensteckplätze
Zugang zu den Anschlüssen von installierten PCI-, PCI-X- oder PCI-Express-Karten.
ANMERKUNG: Die mittleren fünf Steckplätze unterstützen Karten mit voller Baulänge: einmal PCI, einmal PCI-Express x16, einmal PCI-Express x8 (verdrahtet als x4) und zweimal PCI-X. Die oberen und unteren Steckplätze unterstützen Karten mit halber Baulänge: zweimal PCI-Express x8 (verdrahtet als x4).
Hie können Sie ein paralleles Gerät anschließen, etwa einen Drucker. Wenn Sie einen USB-Drucker verwenden, verbinden Sie ihn mit einem USB-Anschluss.
ANMERKUNG: Der integrierte parallele Anschluss wird automatisch deaktiviert, wenn der Computer eine installierte Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde. Weitere Informationen finden Sie unter System-Setup-Optionen.
2
Line-out-/Kopfhöreranschluss
Am grünen Line-out-Anschluss können Sie Kopfhörer und handelsübliche Lautsprecher mit eingebautem Verstärker anschließen.
Bei Computern mit einer Soundkarte muss der Anschluss auf der Karte verwendet werden.
3
Mausanschluss
Schließen Sie eine übliche PS/2-Maus am grünen Mausanschluss an. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Geräte vor dem Anschließen einer Maus aus. Wenn Sie eine USB-Maus verwenden, verbinden Sie sie mit einem USB-Anschluss.
Wenn auf dem Computer das Betriebssystem Microsoft Windows XP ausgeführt wird, sind die erforderlichen Maustreiber bereits auf dem Festplattenlaufwerk installiert.
4
USB-2.0-Anschlüsse (3)
Verbinden Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen, beispielsweise Flash-Speichersticks, Kameras oder startfähige USB-Geräte, nach Möglichkeit mit den vorderen USB-Anschlüssen. Für Geräte, die in der Regel permanent angeschlossen sind, beispielsweise Drucker und Tastaturen, sollten Sie die rückseitigen USB-Anschlüsse verwenden.
5
Verbindungsintegritätsanzeige
Grün – Es besteht eine gültige Verbindung zwischen einem 10-Mbit/s-Netzwerk und dem Computer.
Orange – Es besteht eine gültige Verbindung zwischen einem 100-Mbit/s-Netzwerk und dem Computer.
Gelb – Es besteht eine gültige Verbindung zwischen einem 1000-Mb/s-Netzwerk (1 Gb/s) und dem Computer.
Aus – Es wurde keine physische Verbindung zum Netzwerk festgestellt.
6
Netzwerkadapteranschluss
Um den Computer an ein Netzwerk- oder Breitbandgerät anzuschließen, verbinden Sie ein Ende eines Netzwerkkabels mit einer Netzwerkbuchse oder mit dem Netzwerk- oder Breitbandgerät. Schließen Sie das andere Ende des Netzwerkkabels an den Netzwerkanschluss des Computers an. Ein Klicken zeigt an, dass das Netzwerkkabel sicher angeschlossen ist.
ANMERKUNG: Schließen Sie kein Telefonkabel an den Netzwerkanschluss an.
Verwenden Sie bei Computern mit einer zusätzlichen Netzwerkkarte beim Einrichten von mehreren Netzwerkverbindungen (etwa für separates Intra- und Extranet) den Anschluss auf der Karte und den auf dem rückseitigen Anschlussfeld des Computers.
Für den Anschluss an ein Netzwerk werden Kabel und Steckverbinder der Kategorie 5 empfohlen. Wenn Sie Kabel der Kategorie 3 verwenden müssen, wählen Sie eine Netzwerkgeschwindigkeit von 10 Mbit/s, um zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten.
7
Netzwerkaktivitätsanzeige
Die Anzeige blinkt gelb, wenn der Computer Netzwerkdaten sendet oder empfängt. Hohe Netzwerkbelastung hat möglicherweise zur Folge, dass diese Anzeige stetig leuchtet.
8
USB-2.0-Anschlüsse (2)
Verbinden Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen, beispielsweise Flash-Speichersticks, Kameras oder startfähige USB-Geräte, nach Möglichkeit mit den vorderen USB-Anschlüssen. Für Geräte, die in der Regel permanent angeschlossen sind, beispielsweise Drucker und Tastaturen, sollten Sie die rückseitigen USB-Anschlüsse verwenden.
9
IEEE-1394-Anschluss
Hier werden schnelle Geräte wie digitale Videokameras und externe Speichergeräte angeschlossen.
10
Tastaturanschluss
Wenn Sie eine PS/2-Standardtastatur verwenden, verbinden Sie sie mit dem violetten Tastaturanschluss. Wenn Sie eine USB-Tastatur verwenden, verbinden Sie sie mit einem USB-Anschluss.
11
Line-in-Anschluss
Am blauen Line-in-Anschluss können Sie ein Aufnahme-/Wiedergabegerät anschließen, beispielsweise einen Kassettenrecorder, einen CD-Player oder einen Videorecorder.
Bei Computern mit einer Soundkarte muss der Anschluss auf der Karte verwendet werden.
12
Serieller Anschluss
Serielle Geräte wie etwa Handheld-Computer werden am seriellen Anschluss angeschlossen. Falls erforderlich, kann die Adresse für diese Schnittstelle im System-Setup geändert werden (siehe System-Setup).
13
Serieller Anschluss
Serielle Geräte wie etwa Handheld-Computer werden am seriellen Anschluss angeschlossen. Falls erforderlich, kann die Adresse für diese Schnittstelle im System-Setup geändert werden (siehe System-Setup).
Innenansicht
1
Netzteil
2
Festplattenschacht
3
Speicherkühlgehäuse
HINWEIS: Das Speicherkühlgehäuse hält die (optionalen) Speicher-Riserkarten in Position; die Rändelschrauben müssen ausreichend fest angezogen sein, um die Riserkarten zu sichern und Beschädigungen zu vermeiden.
4
Vorderer Lüfter
5
Kartenlüfter
6
5,25-Zoll-Laufwerkschacht mit 3,5-Zoll-Frontblende
7
5,25-Zoll-Laufwerkschacht
Komponenten der Systemplatine
1
Anschluss für sekundären Prozessor (CPU_1)
18
Festplattenlüfter (FAN_HDD)
2
Anschluss für vorderen Lüfter (FAN_FRONT)
19
FlexBay-Anschluss (USB)
3
Anschluss für Kartenträgerlüfter (FAN_CCAG)
20
Diskettenlaufwerk (DSKT)
4
Anschluss für internen Lautsprecher (INT_SPKR)
21
Anschluss für Bedienfeld (FRONTPANEL)
5
Stromversorgungsanschluss (POWER2)
22
Anschluss für 1394-Verbindung auf der Vorderseite (FP1394)
6
Anschluss für IDE-Laufwerk (IDE)
23
Anschluss für Gehäuseeingriffschalter (INTRUDER)
7
Kennwort-Jumper (PSWD)
24
PCI-Express x8-Kartensteckplatz, als x4 verdrahtet (SLOT7_PCIE)
8
Anschluss für zusätzliche Festplattenlaufwerkanzeige (AUX_LED)
25
PCI-X-Kartensteckplatz (SLOT6_PCIX)
9
Anschluss für Temperatursensor
26
PCI-X-Kartensteckplatz (SLOT5_PCIX)
10
Batteriesockel (BATTERY)
27
PCI-Kartensteckplatz (SLOT4_PCI)
ANMERKUNG: Dieser Steckplatz ist bei Konfiguration mit zwei Grafikkarten nicht verfügbar.
11
SATA-Anschlüsse (SATA_0, SATA_1, SATA_2)
28
PCI-Express x8-Kartensteckplatz, als x4 verdrahtet (SLOT3_PCIE)
ANMERKUNG: Bei der Konfiguration mit zwei Grafikkarten ist dieser Steckplatz durch einen x16-Steckplatz auf der Grafik-Riserkarte ersetzt. An dieser Stelle ist eine Grafikkarte installiert.
12
Jumper für Echtzeituhr-Reset (RTCRST)
29
PCI-Express x16-Kartensteckplatz (SLOT2_PCIE)
ANMERKUNG: Dieser Steckplatz ist bei Konfiguration mit zwei Grafikkarten nicht verfügbar.
13
Hauptstromversorgungsanschluss (POWEsR1)
30
ANMERKUNG: PCI-Express x8-Kartensteckplatz, als x4 verdrahtet (SLOT1_PCIE)
ANMERKUNG: Bei der Konfiguration mit zwei Grafikkarten ist dieser Steckplatz durch einen x16-Steckplatz auf der Grafik-Riserkarte ersetzt. An dieser Stelle ist eine Grafikkarte installiert.
14
Festplattenanschluss (HDD_3)
31
Anschluss für Mikroprozessorlüfter (FAN_MEM)
15
Festplattenanschluss (HDD_2)
32
Weiße Speichermodulanschlüsse (DIMM_1-4) unterstützen Speichermodule oder Speichermodul-Riser
16
Festplattenanschluss (HDD_1)
33
Schwarze Speichermodulanschlüsse (DIMM_5-8) unterstützen Speichermodule nur dann, wenn keine Speicher-Riserkarten installiert sind; andernfalls müssen Sie unbelegt bleiben.
