Manuals

	Documentos con formato HTML Guía del usuario Manual de servicio (sólo en inglés)
	Documentos con formato PDF Guía de instalación y de referencia rápida Información del sistema

---

Documentos con formato HTML

Guía del usuario			(6.07 MB)
Manual de servicio (sólo en inglés)			(4.99 MB)

NOTA: Para todos los sistemas operativos, excepto Microsoft® Windows® XP, usted puede descargar el User's Guide Viewer (Visualizador de la guía del usuario) opcional, que proporciona una interfaz para ver los documentos HTML instalados en su unidad de disco duro. Para Windows XP, todos los documentos instalados en su unidad de disco duro se pueden ver a través del Centro de ayuda y asistencia. Para descargar el visualizador, vaya al sitio web asistencia de Dell en support.dell.com. Si esta es la primera vez que utiliza el sitio web, complete la forma de registro único. Haga clic en Downloads (Descargas) y complete la información que se le pida. Para la categoría de la descarga, seleccione System Utilities (Utilidades del sistema).

Pulse sobre el botón Download (Descargar) para descargar el archivo comprimido y guardarlo en la unidad de disco duro.

Para descomprimir el archivo, realice los pasos siguientes:

1. Vaya a la ubicación del directorio que especificó en el momento de guardar el archivo.
   
   
2. Pulse dos veces sobre el archivo .exe que ha descargado.
   
   Aparecerá la ventana de diálogo WinZip Self-Extractor (Extractor automático de WinZip).
   
   
3. Especifique la ubicación en la que desea guardar los archivos sin comprimir y pulse sobre Unzip (Descompactar).
   
   Aparecerá una ventana indicando que los archivos fueron descomprimidos correctamente.
   
   
4. Pulse sobre OK (Aceptar).
   
   
5. Pulse sobre Close (Cerrar).
   
   
6. Para ver el documento inicie el explorador y abra el archivo index.htm del directorio que contiene los archivos sin comprimir.

---

Documentos con formato PDF

Para grabar archivos PDF (archivos con una extensión .pdf) en la unidad de disco duro, pulse el lado derecho del ratón sobre el título del documento, pulse Save Target As (Guardar destino como) en el Microsoft® Internet Explorer o Save Link As (Guardar enlace como) en el Navegador de Netscape, y especifique un lugar en la unidad de disco duro.

Guía de Instalación y de Referencia rápida (.pdf) (24.60 MB)
Guía de información del sistema (.pdf) (709 KB)

NOTAS: Los archivos PDF necesitan Adobe™ Acrobat Reader que puede ser descargado del sitio de Adobe en el World Wide Web en: www.adobe.com/acrobat/. Para ver un archivo PDF, inicie Acrobat Reader. Pulse File—> Open (Archivo—> Abrir) y seleccione el archivo  PDF.