返回目录页面

驱动器

Dell Precision™ 450 工作站和 650 工作站用户指南

  概览

  硬盘驱动器

  软盘驱动器

  CD/DVD 驱动器

概览

您的计算机支持：

• 三个硬盘驱动器（您的计算机支持 IDE 硬盘驱动器、串行 ATA 硬盘驱动器和 SCSI 硬盘驱动器。）
  
  
• 一个软盘驱动器
  
  
• 三个 CD 或 DVD 驱动器（其中一个托架可用于使用添加式托架支架的附加硬盘驱动器。）
  
  

1	软盘驱动器
2	CD/DVD 驱动器
3	硬盘驱动器

IDE 驱动器定址

如果您将两个 IDE 设备连接至一根 IDE 接口电缆，并且将它们配置为电缆选择设置，则连接至接口电缆末端连接器的设备为主设备或引导设备（驱动器 0），而连接至接口电缆中间连接器的设备为次（从）设备（驱动器 1）。有关将设备配置为电缆选择设置的信息，请参阅升级套件中的驱动器说明文件。

由于电缆选择为默认设置，因此安装的任何附加驱动器均无需设置为主驱动器或次驱动器。

您的计算机最多可支持两个 IDE 设备。硬盘驱动器应连接至标有“IDE1”的连接器，而 CD/DVD 驱动器应连接至标有“IDE2”的连接器。

将串行 ATA 驱动器连接至标有“SATA_0”或“SATA_1”的连接器。

连接驱动器电缆

安装驱动器时，请将直流电源电缆和接口电缆均连接至驱动器背面。

注意：如果您购买的系统配有串行 ATA 硬盘驱动器，则系统带有新型串行 ATA 电源连接器。如果要在原来未配备串行 ATA 硬盘驱动器的系统中添加这种驱动器，并且所要添加的驱动器需要新型串行 ATA 电源连接器，则可能需要从 Dell 购买电源适配器电缆。如果您需要串行 ATA 电源适配器电缆，请参阅与 Dell 联络。

IDE 驱动器连接器	串行 ATA 连接器

1	电源电缆
2	电源输入连接器

1	接口连接器
2	电缆上的带色边线
3	接口电缆

为确保正确插接，大部分接口连接器均采用锁定式设计；即在一个连接器上有一个槽口或缺少一根插针，与另一个连接器上的凸起或实心插孔相对应。锁定式连接器可确保电缆上的 1 号插针线（在电缆一侧以带色边线表示）连接至连接器的 1 号插针端。系统板连接器或插卡上的 1 号插针端通常会以丝网印制法在系统板或插卡上直接印刷一个“1”作为标记。

注意：连接接口电缆时，请勿将带色边线一端与连接器插针 1 的另一端相连。否则驱动器将无法运行，并且可能会损坏控制器、驱动器或者造成两者同时损坏。

SCSI 设备安装原则

本节说明了如何在计算机中配置和安装 SCSI 设备。要安装 SCSI 设备，您可以同时使用以下两个 SCSI 控制器，或只使用其中一个：

• 系统板上的 SCSI 连接器。要确定该 SCSI 系统板连接器的位置，请参见系统板图例（对于 Dell Precision 450 计算机，请参见“系统板组件”；对于 Dell Precision 650 计算机，请参见“系统板组件”）或内部服务标签。
  
  

注：系统板 SCSI 控制器仅支持硬盘驱动器。请勿连接 CD 或 DVD 驱动器、磁带驱动器和 DAT 驱动器等。

• 计算机中安装的 SCSI 控制器卡。
  
  

SCSI ID 号

内部 SCSI 设备必须具有唯一的 SCSI ID 号（从 0 到 15）。如果您使用的是系统板上的 SCSI 连接器和计算机中安装的 SCSI 控制器卡，则可以运行两条独立的 SCSI 总线。每条 SCSI 总线各有一组 SCSI ID 号（从 0 到 15）。

SCSI 设备出厂时的默认 SCSI ID 号分配如下：

系统板控制器		控制器卡
设备	ID	设备	ID
控制器	7	控制器	7
引导硬盘驱动器	0	引导硬盘驱动器	0
		CD 或 DVD 驱动器	5
		磁带或 DAT 驱动器	6
注：无需按顺序分配 SCSI ID 号或按 ID 号顺序将设备连接至电缆。如果两个或多个设备使用同一 ID，您的计算机在 POST 期间和 SCSI BIOS 中可能会挂起。

由 Dell 安装的 SCSI 设备在生产过程中已正确配置。您无需为这些 SCSI 设备设置 SCSI ID。

如果要连接其它可选的 SCSI 设备，请参阅每个设备的说明文件以获得有关设置相应的 SCSI ID 号的信息。

注意：Dell 建议您仅使用从 Dell 购买的 SCSI 电缆。对于从其它来源购买的电缆，不能保证它可以与 Dell 计算机配合工作。

设备终结处理

SCSI 逻辑要求为位于 SCSI 链两端的两个设备启用终结处理，并为这两个设备之间的所有设备禁用该功能。

建议您使用终结电缆并在所有设备上禁用终结处理。有关在设备上禁用终结处理的信息，请参阅您购买的任何可选 SCSI 设备附带的说明文件。

一般原则

在计算机中安装 SCSI 设备时，请遵循以下一般原则：

• 尽管安装 SCSI 设备的方法与安装其它设备的方法基本一致，但它们的配置要求不同。有关配置特定 SCSI 子系统的详细信息，请参阅 SCSI 设备和/或主机适配器卡的说明文件。
  
  
• 如果有必要，请为设备配置 SCSI ID 号并禁用终结处理。
  
  
• 要使用外部 SCSI 设备，则必须在计算机中安装 SCSI 控制器卡。将外部 SCSI 电缆的一端连接至 SCSI 设备背面的连接器。将外部 SCSI 电缆的另一端连接至计算机中安装的控制器卡上的连接器。
  
  
• 安装 SCSI 硬盘驱动器之后，如果未安装 EIDE 硬盘驱动器，则应在系统设置程序中将“Primary Drive 0”（主驱动器 0）和“Primary Drive 1”（主驱动器 1）设置为“None”（无）。如果在第二条 EIDE 通道上安装了任何 EIDE 设备（例如 CD 或磁带驱动器），则应将“Secondary Drive 0”（次驱动器 0）和/或“Secondary Drive 1”（次驱动器 1）设置为“Auto”（自动）。
  
  
• 您可能需要使用不是操作系统附带的程序对 SCSI 硬盘驱动器进行分区和格式化。有关安装适合的驱动程序以及准备 SCSI 硬盘驱动器以便使用的信息，请参阅 SCSI 软件驱动程序附带的说明文件。
  
  

SCSI 电缆

Ultra 320、Ultra 160/m 和 Ultra2/Wide LVD 驱动器（通常为硬盘驱动器）均使用 68 针电缆。此电缆的一端可以连接至系统板上的 SCSI 连接器或计算机中安装的 SCSI 控制器卡，此电缆上的其余连接器可以连接至各种驱动器。

窄型 SCSI 驱动器（磁带驱动器、CD 驱动器和某些硬盘驱动器）使用 50 针电缆。此电缆的一端可以连接至 SCSI 控制器卡，此电缆上的其余连接器可以连接至各种窄型 SCSI 设备。

注意：Dell 建议您仅使用从 Dell 购买的 SCSI 电缆。对于从其它来源购买的电缆，不能保证它可以与 Dell 计算机配合工作。

硬盘驱动器

警告：开始执行本节中的任何步骤之前，请阅读《系统信息指南》中的安全说明。

注意：为避免损坏驱动器，请勿将其置于坚硬的表面上。请将其放置在泡沫垫之类材料的表面上，这样可以有效地减震。

1. 如果您要更换的硬盘驱动器中包含需要保留的数据，请在开始执行此过程之前备份文件。
   
   
2. 通过“Start”（开始）菜单关闭计算机操作系统。
   
   
3. 确保已关闭计算机和连接的设备。如果您关闭计算机操作系统时计算机和连接的设备未自动关闭，请将它们关闭。
   
   

注意：要断开网络电缆的连接，请先从您的计算机上拔下电缆，再将其从墙上的网络插孔中拔下。

4. 从计算机上断开所有电话线或通信线路的连接。
   
   
5. 断开计算机和所有连接的设备与电源插座的连接，然后按电源按钮导去系统板上的残留电量。
   
   
6. 如果已在背面板上的挂锁扣环中安装了挂锁，请卸下挂锁。
   
   

警告：为防止触电，请始终在打开主机盖之前断开计算机与电源插座的连接。

注意：触摸计算机内部任何组件之前，请触摸未上漆的金属表面（例如计算机背面的金属）以导去身上的静电。操作过程中，请不时触摸未上漆的金属表面，以导去可能损坏内部组件的静电。

7. 打开主机盖。
   
   
8. 触摸计算机内部任何组件之前，请先触摸计算机上未上漆的金属表面（例如计算机背面的金属），以导去身上的静电。
   
   

操作过程中，请不时触摸计算机上未上漆的金属表面，以导去可能损坏内部组件的静电。

卸下硬盘驱动器

1. 从驱动器上断开电源电缆和硬盘驱动器电缆的连接。
   
   

IDE/SCSI 驱动器

1	电源电缆
2	硬盘驱动器电缆

串行 ATA 驱动器

1	电源电缆
2	串行 ATA 硬盘驱动器电缆

2. 向内按压驱动器两侧的卡舌，然后向上滑动驱动器并将其取出。
   
   

IDE/SCSI 驱动器

1	卡舌(2)
2	硬盘驱动器

串行 ATA 驱动器

1	卡舌(2)
2	硬盘驱动器

安装硬盘驱动器

1. 打开用于更换的硬盘驱动器的包装并准备安装。
   
   
2. 查看驱动器的说明文件，验证驱动器的配置适用于您的计算机。
   
   
3. 如果用于更换的硬盘驱动器未附带支架滑轨，请卸下原来驱动器上的滑轨，方法是拧下将每个滑轨固定在驱动器上的两颗螺钉。将支架滑轨连接至新驱动器，方法是将驱动器上的螺孔与支架滑轨上的螺孔对准，然后将四颗螺钉都插入螺孔并拧紧（每个滑轨上两颗螺钉）。
   
   

1	驱动器
2	支架滑轨(2)
3	螺钉(4)

4. 将驱动器轻轻滑入到位，直至卡舌稳固地卡入到位。
   
   
5. 如果您要在下部托架中安装硬盘驱动器，将驱动器放在托架中时应使电源连接器位于左侧（与上部硬盘驱动器相反）。
   
   

IDE/SCSI 驱动器

串行 ATA 驱动器

6. 如果要安装的驱动器自带控制器卡，请将控制器卡安装在扩充槽中。
   
   

查看驱动器和控制器卡附带的说明文件，以验证计算机的配置正确。

注意：请将电缆的带色边线与驱动器的插针 1 相对应（插针 1 标有“1”）。

7. 将电源电缆和硬盘驱动器电缆连接至驱动器。
   
   

IDE/SCSI 驱动器

1	电源电缆
2	硬盘驱动器电缆

串行 ATA 驱动器

1	电源电缆
2	串行 ATA 硬盘驱动器电缆

8. 检查所有连接器，确保它们均已正确连接并稳固就位。
   
   
9. 合上主机盖。
   
   

注意：要连接网络电缆，请先将网络电缆插入墙上的网络插孔，然后再将其插入计算机。

10. 将计算机和设备连接至电源插座，然后将它们打开。
    
    

有关安装驱动器运行所需的任何软件的说明，请参阅驱动器附带的说明文件。

11. 如果您刚才安装的驱动器是主驱动器，请将可引导软盘插入 A 驱动器。
    
    
12. 打开计算机。
    
    
13. 进入系统设置程序并更新驱动器配置。
    
    
14. 更新系统设置后，退出系统设置程序并重新启动计算机。
    
    
15. 继续下一步骤之前，对驱动器进行分区和逻辑格式化。
    
    

有关说明，请参阅操作系统说明文件。

16. 运行 Dell 诊断程序以检测硬盘驱动器。
    
    
17. 如果您刚才安装的驱动器是主驱动器，请在此硬盘驱动器上安装操作系统。
    
    

软盘驱动器

警告：开始执行本节中的任何步骤之前，请阅读《系统信息指南》中的安全说明。

1. 通过“Start”（开始）菜单关闭计算机操作系统。
   
   
2. 确保已关闭计算机和连接的设备。如果您关闭计算机操作系统时计算机和连接的设备未自动关闭，请将它们关闭。
   
   

注意：要断开网络电缆的连接，请先从您的计算机上拔下电缆，再将其从墙上的网络插孔中拔下。

3. 从计算机上断开所有电话线或通信线路的连接。
   
   
4. 断开计算机和所有连接的设备与电源插座的连接，然后按电源按钮导去系统板上的残留电量。
   
   
5. 如果已在背面板上的挂锁扣环中安装了挂锁，请卸下挂锁。
   
   

警告：为防止触电，请始终在打开主机盖之前断开计算机与电源插座的连接。

注意：触摸计算机内部任何组件之前，请触摸未上漆的金属表面（例如计算机背面的金属）以导去身上的静电。操作过程中，请不时触摸未上漆的金属表面，以导去可能损坏内部组件的静电。

6. 打开主机盖。
   
   
7. 触摸计算机内部任何组件之前，请先触摸计算机上未上漆的金属表面（例如计算机背面的金属），以导去身上的静电。
   
   

操作过程中，请不时触摸计算机上未上漆的金属表面，以导去可能损坏内部组件的静电。

卸下软盘驱动器

1. 从软盘驱动器背面断开电源电缆和软盘驱动器电缆的连接。
   
   

1	电源电缆
2	软盘驱动器电缆

2. 向内按压驱动器两侧的两个卡舌，向上滑动驱动器，并将其从软盘驱动器托架中取出。
   
   

1	卡舌(2)
2	软盘驱动器

安装软盘驱动器

1. 如果您要更换驱动器，并且新驱动器未附带支架滑轨，请卸下旧驱动器上的滑轨，方法是拧下将每个滑轨固定在驱动器上的两颗螺钉。将支架连接至新驱动器，方法是将驱动器上的螺孔与支架滑轨上的螺孔对准，然后将四颗螺钉都插入螺孔并拧紧（每个滑轨上两颗螺钉）。
   
   

1	驱动器
2	支架滑轨(2)
3	螺钉(4)

2. 将驱动器轻轻滑入到位，直至卡舌稳固地卡入到位。
   
   

3. 将电源电缆和软盘驱动器电缆连接至软盘驱动器。
   
   

1	电源电缆
2	软盘驱动器电缆

4. 如果您要安装新软盘驱动器而不是更换驱动器，请卸下前面板插件。
   
   

从驱动器托架内侧轻轻按压插件两侧，直至插件弹出。

5. 检查所有电缆的连接，整理好电缆，使风扇和冷却通风孔保持良好的通风。
   
   
6. 合上主机盖。
   
   

注意：要连接网络电缆，请先将网络电缆插入墙上的网络插孔，然后再将其插入计算机。

7. 将计算机和设备连接至电源插座，然后将它们打开。
   
   

有关安装驱动器运行所需的任何软件的说明，请参阅驱动器附带的说明文件。

8. 进入系统设置程序，更新相应的“Diskette Drive A”（A 软盘驱动器）选项，以反映新软盘驱动器的大小和容量。
   
   
9. 要验证计算机是否可以正常工作，请运行 Dell 诊断程序。
   
   

CD/DVD 驱动器

警告：开始执行本节中的任何步骤之前，请阅读《系统信息指南》中的安全说明。

1. 通过“Start”（开始）菜单关闭计算机操作系统。
   
   
2. 确保已关闭计算机和连接的设备。如果您关闭计算机操作系统时计算机和连接的设备未自动关闭，请将它们关闭。
   
   

注意：要断开网络电缆的连接，请先从您的计算机上拔下电缆，再将其从墙上的网络插孔中拔下。

3. 从计算机上断开所有电话线或通信线路的连接。
   
   
4. 断开计算机和所有连接的设备与电源插座的连接，然后按电源按钮导去系统板上的残留电量。
   
   
5. 如果已在背面板上的挂锁扣环中安装了挂锁，请卸下挂锁。
   
   

警告：为防止触电，请始终在打开主机盖之前断开计算机与电源插座的连接。

注意：触摸计算机内部任何组件之前，请触摸未上漆的金属表面（例如计算机背面的金属）以导去身上的静电。操作过程中，请不时触摸未上漆的金属表面，以导去可能损坏内部组件的静电。

6. 打开主机盖。
   
   
7. 触摸计算机内部任何组件之前，请先触摸计算机上未上漆的金属表面（例如计算机背面的金属），以导去身上的静电。
   
   

操作过程中，请不时触摸计算机上未上漆的金属表面，以导去可能损坏内部组件的静电。

卸下 CD/DVD 驱动器

1. 从驱动器背面断开电源电缆和 CD/DVD 驱动器电缆的连接。
   
   

1	电源电缆
2	CD/DVD 驱动器电缆

2. 向内按压驱动器两侧的两个卡舌，然后向上滑动驱动器，将其从驱动器托架中取出。
   
   

1	卡舌(2)
2	CD/DVD 驱动器

安装 CD/DVD 驱动器

注：使用添加式托架支架可以在托架中安装第四个硬盘驱动器。要订购支架，请参阅与 Dell 联络。

1. 如果您要安装新驱动器，请打开驱动器的包装并准备安装。
   
   

查看驱动器附带的说明文件，验证此驱动器的配置适用于您的计算机。如果您要安装 IDE 驱动器，请将驱动器配置为电缆选择设置。

2. 将主机盖内侧附带的滑轨连接至新驱动器。如果主机盖内侧未附带滑轨，请致电 Dell。请参阅与 Dell 联络。
   
   
3. 如果您要安装备用驱动器，并且新驱动器未附带支架滑轨，请卸下旧驱动器上的滑轨，方法是拧下将每个滑轨固定在驱动器上的两颗螺钉。将支架连接至新驱动器，方法是将驱动器上的螺孔与支架滑轨上的螺孔对准，然后将四颗螺钉都插入螺孔并拧紧（每个滑轨上两颗螺钉）。
   
   

1	驱动器
2	支架滑轨(2)
3	螺钉(4)

4. 将驱动器轻轻滑入到位，直至卡舌稳固地卡入到位。
   
   

5. 如果要安装的驱动器自带控制器卡，请将控制器卡安装在扩充槽中。
   
   

查看驱动器和控制器卡附带的说明文件，以验证计算机的配置正确。

6. 将电源电缆和 CD/DVD 驱动器电缆连接至驱动器。
   
   

如果您添加的驱动器带有音频电缆，请将音频电缆连接至系统板上的音频连接器。

1	电源电缆
2	CD/DVD 驱动器电缆
3	音频电缆（某些驱动器未配备此电缆）

7. 如果您要安装新 CD/DVD 驱动器而不是更换驱动器，请卸下前面板插件。
   
   

从驱动器托架内侧轻轻按压插件两侧，直至插件弹出。

8. 检查所有电缆的连接，整理好电缆，使风扇和冷却通风孔保持良好的通风。
   
   
9. 合上主机盖。
   
   

注意：要连接网络电缆，请先将网络电缆插入墙上的网络插孔，然后再将其插入计算机。

10. 将计算机和设备连接至电源插座，然后将它们打开。
    
    

有关安装驱动器运行所需的任何软件的说明，请参阅驱动器附带的说明文件。

11. 更新配置信息，方法是将“Drives: Secondary”（驱动器：次驱动器）下的相应“Drive”（驱动器）选项（“0”或“1”）设置为“Auto”（自动）。有关详情，请参阅“主驱动器 n 和次驱动器 n”。
    
    
12. 运行 Dell 诊断程序，验证计算机可以正常工作。
    
    

返回目录页面