Jeśli do jednego kabla interfejsu IDE podłączane są dwa urządzenia IDE skonfigurowane tak, że o ustawieniu decyduje położenie kabla, to urządzenie podłączone do ostatniego złącza kabla interfejsu będzie urządzeniem nadrzędnym (master) lub rozruchowym (napęd 0), a urządzenie podłączone do środkowego złącza kabla interfejsu będzie urządzeniem podrzędnym (slave) (napęd 1). Informacje dotyczące konfigurowania urządzeń tak, żeby o ustawieniu decydowało położenie kabla, można znaleźć w dokumentacji napędu w zestawie uaktualnień.
Ponieważ ustawienie według położenia kabla jest ustawieniem domyślnym, dodatkowo instalowane napędy nie muszą być ustawione jako nadrzędne lub podrzędne.
Ten komputer obsługuje jedno lub dwa urządzenia IDE. Dyski twarde powinny być podłączane do złącza oznaczonego etykietą „IDE1”, a napędy CD/DVD powinny być podłączane do złącza oznaczonego etykietą „IDE2”.
Dyski ATA powinny być podłączane do złączy oznaczonych jako “SATA_0” lub “SATA_1”.
Podczas instalowania napędu do tylnej części napędu podłączane są dwa kable — kabel zasilania z zasilacza i kabel interfejsu.
PRZYPOMNIENIE: Jeśli zakupiony system jest wyposażony w dysk twardy Serial ATA, jego złącze zasilania jest typu Serial ATA, które różni się wyglądem. Do zainstalowania dysku twardego Serial ATA wymagającego złącza zasilania Serial ATA nowego typu w systemie, który pierwotnie nie był wyposażony w taki dysk, może być konieczne uzyskanie przejściówki kabla zasilania od firmy Dell. Z pytaniami dotyczącymi zakupu przejściówki kabla zasilania Serial ATA należy dzwonić pod numery podane w sekcji Kontakt z firmą Dell.
Budowa złączy interfejsu uniemożliwia ich nieprawidłowe włożenie; to znaczy wycięcie lub brakujący styk w jednym złączu pasuje do wcięcia lub wypełnionego otworu w drugim. Takie złącza zapewniają, że przewód styku nr 1 w kablu (oznaczony kolorowym paskiem wzdłuż kabla) zostanie podłączony do końcówki styku nr 1 w złączu. Końcówka styku nr 1 w złączu na płycie systemowej lub na karcie jest zazwyczaj oznaczona cyfrą „1” nadrukowaną bezpośrednio na płycie lub na karcie.
PRZYPOMNIENIE: Podłączając kabel interfejsu, nie należy umieszczać kolorowego paska gdzie indziej niż przy styku nr 1 złącza. Odwrócenie kabla uniemożliwi działanie napędu i może doprowadzić do uszkodzenia kontrolera i/lub napędu.
W tej sekcji opisano sposób konfigurowania i instalowania urządzeń SCSI w komputerze.
UWAGA: Kontroler SCSI na płycie systemowej obsługuje tylko napędy dysków twardych. Nie należy do niego podłączać napędów CD lub DVD, napędów nośników taśmowych, napędów DAT, itp.
Wewnętrzne urządzenia SCSI muszą posiadać unikatowe numery identyfikatorów od 0 do 15. Jeśli wykorzystywane jest złącze SCSI na płycie systemowej i karta kontrolera SCSI jest zainstalowana w komputerze, dostępne są dwie oddzielne magistrale SCSI. W każdej magistrali SCSI znajduje się zestaw numerów identyfikatorów SCSI od 0 do 15.
Fabrycznie przypisane numery identyfikatorów SCSI urządzeń SCSI są następujące:
UWAGA: Nie jest wymagane, aby numery identyfikatorów SCSI były przypisywane po kolei lub aby urządzenia były podłączane do kabli w kolejności określonej przez numer identyfikatora. Przypisanie jednego identyfikatora do więcej niż jednego urządzenia może powodować zawieszanie się komputera podczas testu POST i w systemie BIOS urządzenia SCSI.
Urządzenia SCSI instalowane przez firmę Dell są fabrycznie poprawnie konfigurowane. Tym urządzeniom SCSI nie trzeba przypisywać identyfikatorów SCSI.
W przypadku podłączania dodatkowych urządzeń SCSI należy zapoznać się z ich dokumentacją, aby uzyskać informacje o ustawianiu prawidłowego numeru identyfikatora SCSI.
PRZYPOMNIENIE: Firma Dell zaleca używanie tylko kabli SCSI zakupionych w firmie Dell. Firma Dell nie gwarantuje poprawnego działania ze swoimi komputerami kabli zakupionych w innych firmach.
Charakterystyka interfejsu SCSI wymaga włączenia terminatorów w dwóch urządzeniach na przeciwnych końcach łańcucha SCSI i wyłączenia ich w pozostałych urządzeniach.
Zalecane jest korzystanie z kabli z terminatorami i wyłączenie terminatorów we wszystkich urządzeniach. Informacje na temat wyłączania terminatorów opcjonalnych urządzeń SCSI można znaleźć ich dokumentacji.
Instalując urządzenia SCSI w komputerze, należy stosować się do podanych wskazówek ogólnych:
Mimo że urządzenia SCSI instaluje się właściwie tak samo jak inne urządzenia, inne są ich wymagania dotyczące konfiguracji. Szczegółowe informacje dotyczące konfiguracji podsystemu SCSI zawiera dokumentacja urządzeń SCSI lub karty kontrolera.
Należy skonfigurować numer identyfikatora SCSI w urządzeniu i wyłączyć terminatory, jeśli jest to konieczne.
Aby użyć zewnętrznego urządzenia SCSI, należy zainstalować w komputerze kartę kontrolera SCSI. Jeden koniec zewnętrznego kabla SCSI należy podłączyć do złącza z tyłu urządzenia SCSI. Drugi koniec zewnętrznego kabla SCSI należy podłączyć do złącza na karcie kontrolera zainstalowanej w komputerze.
Po zainstalowaniu dysku twardego SCSI, jeśli nie zainstalowano dysków twardych EIDE, opcje Primary Drive 0 (Dysk główny 0) i Primary Drive 1 (Dysk główny 1) należy ustawić w programie konfiguracji systemu na None (Brak). Jeśli do drugiego kanału EIDE podłączone są urządzenia EIDE, np. napęd CD lub napęd taśm, opcje Secondary Drive 0 (Dodatkowy napęd 0) i/lub Secondary Drive 1 (Dodatkowy napęd 1) należy ustawić na Auto (Automatycznie).
Do partycjonowania i formatowania dysków twardych SCSI konieczne może być użycie programów, których nie zawiera dostarczony system operacyjny. Informacje na temat instalowania odpowiednich sterowników i przygotowania dysku twardego do użytku zawiera dokumentacja dostarczona ze sterownikami SCSI.
Z napędami Ultra 320 (opcjonalne w komputerze Dell Precision 450), Ultra 160/m i Ultra2/Wide LVD (zazwyczaj dyski twarde) stosuje się kable 68-stykowe. Jeden koniec kabla podłącza się do złącza na płycie systemowej lub karcie kontrolera SCSI zainstalowanej w komputerze. Pozostałe złącza na kablu podłącza się do różnych napędów.
Z napędami Narrow SCSI (napędy taśm, napędy CD i niektóre dyski twarde) stosuje się kabel 50-stykowy. Jeden koniec kabla służy do podłączenia do karty kontrolera SCSI. Pozostałe złącza służą do przyłączenia różnych urządzeń Narrow SCSI.
PRZYPOMNIENIE: Firma Dell zaleca używanie tylko kabli SCSI zakupionych w firmie Dell. Firma Dell nie gwarantuje poprawnego działania ze swoimi komputerami kabli zakupionych w innych firmach.
OSTROŻNIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o systemie.
PRZYPOMNIENIE: Aby nie uszkodzić napędu, nie wolno go kłaść na twardej powierzchni. Napęd należy kłaść na powierzchni, która nie spowoduje uszkodzeń, na przykład na podkładce z gąbki.
Wymieniając napęd zawierający dane, które mają zostać zachowane, należy wcześniej sporządzić kopię zapasową swoich plików.
Przez menu Start zamknij system operacyjny i wyłącz komputer.
Upewnij się, że komputer i podłączone urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone urządzenia nie wyłączyły się automatycznie po wyłączeniu komputera, wyłącz je teraz.
PRZYPOMNIENIE: Odłączając kabel sieciowy, należy najpierw odłączyć go od komputera, a następnie od naściennego gniazda sieci.
Odłącz od komputera wszystkie kable telefoniczne i telekomunikacyjne.
Odłącz komputer i podłączone urządzenia od gniazd elektrycznych, a następnie naciśnij przycisk zasilania, aby zneutralizować ładunki na płycie systemowej.
Jeśli na tylnym panelu została zainstalowana kłódka, usuń ją.
OSTROŻNIE: Aby ustrzec się przed porażeniem prądem elektrycznym, przed otwarciem pokrywy należy zawsze odłączać komputer od gniazda elektrycznego.
PRZYPOMNIENIE: Przed dotknięciem dowolnego elementu wewnątrz komputera należy pozbyć się ładunków elektrostatycznych z ciała, dotykając dowolnej nielakierowanej powierzchni komputera, np. metalowych elementów z tyłu komputera. W trakcie pracy należy od czasu do czasu dotykać nielakierowanej powierzchni metalowej, aby rozproszyć ładunki elektrostatyczne, które mogłyby uszkodzić wewnętrzne podzespoły.
Rozpakuj nowy dysk twardy i przygotuj go do instalacji.
Sprawdź w dokumentacji napędu, czy jego konfiguracja odpowiada danemu typowi komputera.
Jeśli w nowym dysku twardym nie są zainstalowane prowadnice uchwytu, odłącz je od poprzednio używanego napędu, odkręcając dwa wkręty przytrzymujące obie prowadnicę do napędu. Przymocuj prowadnice uchwytu do nowego napędu, wyrównując otwory na wkręty w napędzie z otworami w prowadnicach, a następnie wkładając i mocno przykręcając wszystkie cztery wkręty (po dwa na każdą prowadnicę).
Delikatnie wciskaj napęd na miejsce, dopóki nie zatrzasną się zatrzaski.
UWAGA: Jeśli dysk twardy jest instalowany w dolnej wnęce, należy umieścić go w wnęce, tak aby złącze zasilania znajdowało się po lewej stronie (w przeciwieństwie do górnego dysku twardego).
Dysk IDE/SCSI
Dysk Serial ATA
Instalując napęd z własną kartą kontrolera, należy zainstalować kontroler w gnieździe rozszerzeń.
Aby sprawdzić, czy konfiguracja odpowiada danemu typowi komputera, należy zapoznać się z dokumentacją dostarczoną z napędem i kartą kontrolera.
PRZYPOMNIENIE: Kolorowy pasek na kablu powinien znajdować się przy styku nr 1 w napędzie (styk nr 1 jest oznaczony jako „1”).
Podłącz do napędu kabel zasilania i kabel dysku twardego.
OSTROŻNIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o systemie.
Przez menu Start zamknij system operacyjny i wyłącz komputer.
Upewnij się, że komputer i podłączone urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone urządzenia nie wyłączyły się automatycznie po wyłączeniu komputera, wyłącz je teraz.
PRZYPOMNIENIE: Odłączając kabel sieciowy, należy najpierw odłączyć go od komputera, a następnie od naściennego gniazda sieci.
Odłącz od komputera wszystkie kable telefoniczne i telekomunikacyjne.
Odłącz komputer i podłączone urządzenia od gniazd elektrycznych, a następnie naciśnij przycisk zasilania, aby zneutralizować ładunki na płycie systemowej.
Jeśli na tylnym panelu została zainstalowana kłódka, usuń ją.
OSTROŻNIE: Aby ustrzec się przed porażeniem prądem elektrycznym, przed otwarciem pokrywy należy zawsze odłączać komputer od gniazda elektrycznego.
PRZYPOMNIENIE: Przed dotknięciem dowolnego elementu wewnątrz komputera należy pozbyć się ładunków elektrostatycznych z ciała, dotykając dowolnej nielakierowanej powierzchni komputera, np. metalowych elementów z tyłu komputera. W trakcie pracy należy od czasu do czasu dotykać nielakierowanej powierzchni metalowej, aby rozproszyć ładunki elektrostatyczne, które mogłyby uszkodzić wewnętrzne podzespoły.
Jeśli wymieniasz napęd i w nowym napędzie nie są zainstalowane prowadnice uchwytu, odłącz je od starego napędu, odkręcając oba wkręty przytrzymujące prowadnice. Przymocuj prowadnicę do nowego napędu, wyrównując otwory na wkręty w napędzie z otworami w prowadnicy, a następnie wkładając i mocno przykręcając wszystkie cztery wkręty (po dwa na każdą prowadnicę).
Jeśli napęd dyskietek nie jest wymieniany, lecz jest instalowany nowy napęd, usuń zaślepki panelu przedniego.
Od środka naciśnij delikatnie zaślepkę z obu stron na tyle silnie, żeby się wysunęła.
Sprawdź połączenia kabli i ułóż je tak, aby był możliwy przepływ powietrza do wentylatora i otworów wentylacyjnych.
Zamknij pokrywę komputera.
PRZYPOMNIENIE: Podłączając kabel sieciowy, należy najpierw podłączyć go do naściennego gniazda sieci, a następnie do komputera.
Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych i włącz ich zasilanie.
Instrukcje dotyczące instalowania oprogramowania wymaganego do pracy napędu można znaleźć w dokumentacji napędu.
Uruchom program konfiguracji systemu i zmień odpowiednio opcję Diskette Drive A (Napęd dyskietki A), aby odpowiadała rozmiarowi i pojemności nowego napędu dyskietek.
Aby sprawdzić, czy komputer działa prawidłowo, uruchom program Dell Diagnostics.
OSTROŻNIE: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedur w tej sekcji należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o systemie.
Przez menu Start zamknij system operacyjny i wyłącz komputer.
Upewnij się, że komputer i podłączone urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone urządzenia nie wyłączyły się automatycznie po wyłączeniu komputera, wyłącz je teraz.
PRZYPOMNIENIE: Odłączając kabel sieciowy, należy najpierw odłączyć go od komputera, a następnie od naściennego gniazda sieci.
Odłącz od komputera wszystkie kable telefoniczne i telekomunikacyjne.
Odłącz komputer i podłączone urządzenia od gniazd elektrycznych, a następnie naciśnij przycisk zasilania, aby zneutralizować ładunki na płycie systemowej.
Jeśli na tylnym panelu została zainstalowana kłódka, usuń ją.
OSTROŻNIE: Aby ustrzec się przed porażeniem prądem elektrycznym, przed otwarciem pokrywy należy zawsze odłączać komputer od gniazda elektrycznego.
PRZYPOMNIENIE: Przed dotknięciem dowolnego elementu wewnątrz komputera należy pozbyć się ładunków elektrostatycznych z ciała, dotykając dowolnej nielakierowanej powierzchni komputera, np. metalowych elementów z tyłu komputera. W trakcie pracy należy od czasu do czasu dotykać nielakierowanej powierzchni metalowej, aby rozproszyć ładunki elektrostatyczne, które mogłyby uszkodzić wewnętrzne podzespoły.
Jeśli instalujesz nowy napęd, rozpakuj go i przygotuj do instalacji.
Sprawdź w dokumentacji napędu, czy jego konfiguracja odpowiada danemu typowi komputera. Jeśli instalujesz napęd IDE skonfiguruj w napędzie ustawienie według położenia kabla.
Podłącz nowy napęd do zestawu prowadnic znajdujących się wewnątrz obudowy komputera. Jeśli wewnątrz pokrywy nie ma założonego zestawu prowadnic, zwróć się po pomoc, dzwoniąc pod odpowiedni numer telefonu z listy Kontakt z firmą Dell.
Jeśli instalujesz napęd na wymianę i w nowym napędzie nie są zainstalowane prowadnice uchwytu, odłącz je ze starego napędu, odkręcając dwa wkręty przytrzymujące każdą prowadnicę. Przymocuj prowadnicę do nowego napędu, wyrównując otwory na wkręty w napędzie z otworami w prowadnicy, a następnie wkładając i mocno przykręcając wszystkie cztery wkręty (po dwa na każdą prowadnicę).
