Se si collegano due periferiche IDE a un singolo cavo di interfaccia IDE e si configurano per la selezione tramite cavo, la periferica collegata all'ultimo connettore sul cavo di interfaccia è la periferica primaria (gestore) o di avvio (unità 0), mentre quella collegata al connettore centrale è la periferica secondaria, o asservita (unità 1). Per informazioni sulla configurazione delle periferiche per la selezione tramite cavo, consultare la documentazione dell'unità nel kit di aggiornamento.
Poiché la selezione tramite cavo è l'impostazione predefinita, non sarà necessario impostare come unità primaria o secondaria le eventuali unità aggiuntive installate.
Il computer supporta fino a due periferiche IDE. Collegare i dischi rigidi al connettore contrassegnato con IDE1 e le unità CD/DVD al connettore contrassegnato con IDE2.
Collegare il disco ATA seriale al connettore contrassegnato con SATA_0 o SATA_1.
Quando si installa un'unità, sul retro dell'unità vengono collegati due cavi: un cavetto di alimentazione c.c. e un cavo di interfaccia.
AVVISO: se il sistema è stato acquistato con un disco rigido ATA seriale, includerà il nuovo connettore di alimentazione specifico per unità ATA seriali. Se invece si sta aggiungendo un disco rigido ATA seriale che richiede il nuovo connettore di alimentazione a un sistema non precedentemente dotato di tale unità, è possibile richiedere un adattatore di alimentazione a Dell. Per richiedere l'adattatore di alimentazione per un'unità ATA seriale, vedere Come contattare Dell per ottenere il numero telefonico dell'assistenza clienti.
La maggior parte dei connettori sono calettati per evitare inserimenti incorretti, grazie a una tacca o a un piedino mancante su un connettore in corrispondenza di una linguetta o di un foro pieno sull'altro connettore. I connettori calettati garantiscono la connessione del filo 1 (contraddistinto dalla fascia colorata lungo un bordo del cavo) al piedino 1 del connettore. Il piedino 1 del connettore su una scheda è contrassegnato di solito dal numero "1" serigrafato direttamente sulla scheda.
AVVISO: quando si collega il cavo di interfaccia, non posizionare la fascia colorata dalla parte opposta rispetto al piedino 1 del connettore. L'inversione del cavo impedisce il funzionamento dell'unità e può danneggiare il controllore, l'unità o entrambi.
Questa sezione descrive come configurare e installare le periferiche SCSI sul computer.
NOTA: il controllore SCSI integrato nella scheda di sistema supporta sono dischi rigidi. Non collegare unità CD o DVD, unità a nastro, unità DAT (nastro audio digitale) e così via.
Alle periferiche SCSI interne deve essere assegnato un numero di ID SCSI univoco tra 0 e 15. Se si usa il connettore SCSI sulla scheda di sistema e una scheda controllore SCSI installata nel computer, il sistema opererà con due bus SCSI distinti. Ciascun bus SCSI dispone di un set di numeri di ID SCSI nell'intervallo da 0 a 15.
Quando si ricevono le periferiche SCSI, i numeri di ID SCSI predefiniti vengono già assegnati in fabbrica come segue:
NOTA: non è obbligatorio che i numeri di ID SCSI siano assegnati in sequenza o che le periferiche vengano collegate al cavo in sequenza in base al numero di ID. Se lo stesso ID è usato da due o più periferiche ID, il computer potrebbe bloccarsi durante il POST (esecuzione della verifica automatica all'accensione) e il controllo del BIOS SCSI.
Le periferiche SCSI installate da Dell vengono correttamente configurate in fabbrica. Non è pertanto necessario impostare l'ID SCSI per tali periferiche.
Se si collegano periferiche SCSI aggiuntive opzionali, consultare la documentazione fornita con ciascuna periferica per informazioni sull'impostazione del numero di ID SCSI corretto.
AVVISO: si consiglia di usare solo cavi SCSI acquistati presso Dell. Non esiste alcuna garanzia esplicita che i cavi forniti da terze parti funzionino correttamente con i computer Dell.
La logica SCSI richiede che la terminazione sia attivata per le due periferiche alle estremità opposte della catena SCSI e disattivata per tutte le periferiche intermedie.
Si consiglia di usare cavi terminati e di disattivare la terminazione per tutte le periferiche. Per informazioni sulla disattivazione della terminazione sulle periferiche, consultare la documentazione fornita con la periferica SCSI opzionale acquistata.
Seguire le istruzioni generali riportate di seguito per l'installazione delle periferiche SCSI nel computer.
Anche se la procedura di installazione delle periferiche SCSI è fondamentalmente uguale a quella utilizzata per le altre periferiche, i requisiti di configurazione sono diversi. Per informazioni dettagliate sulla configurazione del sottosistema SCSI specifico, consultare la documentazione allegata alle periferiche SCSI e/ o alla scheda dell'adattatore host SCSI.
Configurare il numero di ID SCSI e disattivare la terminazione per la periferica, se necessario.
Per poter usare una periferica SCSI esterna, è necessario che nel computer sia installata una scheda controllore SCSI. Collegare un'estremità del cavo SCSI esterno al connettore sul retro della periferica SCSI. Collegare l'altra estremità del cavo SCSI esterno al connettore della scheda controllore installata nel computer.
In seguito all'installazione di un disco rigido SCSI, è necessario impostare l'opzione Primary Drive 0 (unità primaria 0) e Primary Drive 1 (unità primaria 1) su None (nessuna) nel programma di configurazione del sistema nel caso in cui non sia installato alcun disco rigido EIDE. Se sul secondo canale EIDE è presente una periferica EIDE, quale un'unità CD o un'unità a nastro, impostare Secondary Drive 0 (unità secondaria 0) e /o Secondary Drive 1 (unità secondaria 1) su Auto.
Potrebbe essere necessario usare programmi diversi da quelli forniti con il sistema operativo per creare la partizione e formattare dischi rigidi SCSI. Consultare la documentazione allegata ai driver software SCSI per informazioni sull'installazione dei driver appropriati e sulla preparazione del disco rigido SCSI.
Per le unità LVD Ultra 320 (opzionale sul computer Dell Precision 450), Ultra 160/m e Ultra2/Wide, che tipicamente sono dischi rigidi, viene usato un cavo con connettore a 68 piedini. Un'estremità del cavo viene collegata al connettore SCSI sulla scheda di sistema o alla scheda controllore SCSI installata nel computer, mentre i rimanenti connettori del cavo vengono collegati alle varie unità.
Per le unità SCSI narrow, quali unità a nastro, unità CD e alcuni tipi di dischi rigidi, viene usato un cavo con connettore a 50 piedini. Un'estremità del cavo viene collegata alla scheda controllore SCSI, e i rimanenti connettori vengono collegati alle varie periferiche SCSI narrow.
AVVISO: si consiglia di usare solo cavi SCSI acquistati presso Dell. Non esiste alcuna garanzia esplicita che i cavi forniti da terze parti funzionino correttamente con i computer Dell.
ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella guida Informazioni di sistema.
AVVISO: per evitare danni all'unità, non appoggiarla su una superficie rigida. Appoggiarla invece su una superficie in grado di attutire gli urti, ad esempio un cuscinetto di gommapiuma.
Se si sostituisce un disco rigido contenente dati che si desidera conservare, eseguire il backup dei file prima di iniziare questa procedura.
Arrestare il sistema chiudendo la sessione dal pulsante Start.
Assicurarsi che il computer e le periferiche collegate siano spenti. Se il computer e le periferiche collegate non si sono spenti automaticamente a seguito della procedura di arresto, spegnerli ora.
AVVISO: per disconnettere un cavo di rete, prima scollegare il cavo dal computer, poi dallo spinotto di rete a muro.
Scollegare dal computer eventuali linee telefoniche o altre linee di telecomunicazione.
Scollegare il computer e tutte le periferiche collegate dalle prese elettriche, quindi premere il pulsante di accensione per mettere a terra la scheda di sistema.
Se il computer è fissato con un lucchetto inserito nell'anello di sicurezza posto sul pannello posteriore, rimuoverlo.
ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio.
AVVISO: prima di toccare qualsiasi componente interno del computer, scaricare a terra l'elettricità statica del corpo toccando una superficie metallica non verniciata, ad esempio sul retro del computer. Durante l'intervento toccare periodicamente una superficie metallica non verniciata per scaricare l'elettricità statica eventualmente accumulata che potrebbe danneggiare i componenti interni.
Estrarre dalla confezione il disco rigido di sostituzione da installare e prepararlo per l'installazione.
Consultare la documentazione dell'unità per verificare che sia configurata correttamente per il computer.
Se il disco rigido di sostituzione non è dotato di guide di supporto, rimuovere quelle dell'unità da sostituire svitando le due viti che fissano ciascuna guida all'unità. Fissare le guide di supporto alla nuova unità allineando i fori delle viti dell'unità ai fori delle viti sulle guide, quindi inserendo e serrando le quattro viti (due per ogni guida).
Fare scorrere delicatamente l'unità finché le linguette non scattano in posizione.
NOTA: se si installa un disco rigido nell'alloggiamento inferiore, è necessario posizionare l'unità in modo che il connettore di alimentazione si trovi a sinistra, ovvero in direzione opposta rispetto a quello del disco rigido installato nell'alloggiamento superiore.
Unità IDE/SCSI
Unità ATA seriale
Se si sta installando un'unità dotata della propria scheda controllore, installare la scheda controllore in uno slot di espansione.
Consultare la documentazione fornita con l'unità e con la scheda controllore per verificare che la configurazione sia appropriata per il sistema.
AVVISO: la fascia colorata sul cavo dell'unità deve coincidere con il piedino 1 dell'unità, contrassegnato da "1".
Collegare il cavetto di alimentazione e il cavo del disco rigido all'unità.
Verificare che tutti i connettori siano correttamente collegati e saldamente inseriti.
Chiudere il coperchio del computer.
AVVISO: per connettere un cavo di rete, prima inserire il cavo nello spinotto di rete a muro, poi collegarlo al computer.
Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.
Consultare la documentazione fornita con l'unità per informazioni sull'installazione del software eventualmente richiesto per il funzionamento dell'unità.
Se l'unità appena installata è l'unità primaria, inserire un dischetto avviabile nell'unità A.
ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella guida Informazioni di sistema.
Arrestare il sistema chiudendo la sessione dal pulsante Start.
Assicurarsi che il computer e le periferiche collegate siano spenti. Se il computer e le periferiche collegate non si sono spenti automaticamente a seguito della procedura di arresto, spegnerli ora.
AVVISO: per disconnettere un cavo di rete, prima scollegare il cavo dal computer, poi dallo spinotto di rete a muro.
Scollegare dal computer eventuali linee telefoniche o altre linee di telecomunicazione.
Scollegare il computer e tutte le periferiche collegate dalle prese elettriche, quindi premere il pulsante di accensione per mettere a terra la scheda di sistema.
Se il computer è fissato con un lucchetto inserito nell'anello di sicurezza posto sul pannello posteriore, rimuoverlo.
ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio.
AVVISO: prima di toccare qualsiasi componente interno del computer, scaricare a terra l'elettricità statica del corpo toccando una superficie metallica non verniciata, ad esempio sul retro del computer. Durante l'intervento toccare periodicamente una superficie metallica non verniciata per scaricare l'elettricità statica eventualmente accumulata che potrebbe danneggiare i componenti interni.
Se l'unità di sostituzione non è dotata di guide di supporto, rimuovere quelle dell'unità da sostituire svitando le due viti che fissano ciascuna guida all'unità. Fissare le guide di supporto alla nuova unità allineando i fori delle viti dell'unità ai fori delle viti sulle guide, quindi inserendo e serrando le quattro viti (due per ogni guida).
Se si installa una nuova unità a dischetti invece che sostituire l'unità precedente, è necessario rimuovere gli inserti del pannello frontale.
Dall'interno dell'alloggiamento dell'unità, premere delicatamente sui lati dell'inserto finché non si stacca.
Controllare tutti i collegamenti dei cavi e raggruppare tutti i cavi in modo che non ostruiscano il flusso d'aria alla ventola e alle prese di raffreddamento.
Chiudere il coperchio del computer.
AVVISO: per connettere un cavo di rete, prima inserire il cavo nello spinotto di rete a muro, poi collegarlo al computer.
Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.
Consultare la documentazione fornita con l'unità per informazioni sull'installazione del software eventualmente richiesto per il funzionamento dell'unità.
ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella guida Informazioni di sistema.
Arrestare il sistema chiudendo la sessione dal pulsante Start.
Assicurarsi che il computer e le periferiche collegate siano spenti. Se il computer e le periferiche collegate non si sono spenti automaticamente a seguito della procedura di arresto, spegnerli ora.
AVVISO: per disconnettere un cavo di rete, prima scollegare il cavo dal computer, poi dallo spinotto di rete a muro.
Scollegare dal computer eventuali linee telefoniche o altre linee di telecomunicazione.
Scollegare il computer e tutte le periferiche collegate dalle prese elettriche, quindi premere il pulsante di accensione per mettere a terra la scheda di sistema.
Se il computer è fissato con un lucchetto inserito nell'anello di sicurezza posto sul pannello posteriore, rimuoverlo.
ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio.
AVVISO: prima di toccare qualsiasi componente interno del computer, scaricare a terra l'elettricità statica del corpo toccando una superficie metallica non verniciata, ad esempio sul retro del computer. Durante l'intervento toccare periodicamente una superficie metallica non verniciata per scaricare l'elettricità statica eventualmente accumulata che potrebbe danneggiare i componenti interni.
Se si sta installando una nuova unità, estrarla dalla confezione e prepararla per l'installazione.
Consultare la documentazione fornita con l'unità per verificare che sia configurata correttamente per il computer. Se si sta installando un'unità IDE, configurare l'unità per la selezione tramite cavo.
Collegare la nuova unità al gruppo di guide posizionate all'interno del coperchio del computer. Se all'interno del coperchio non è presente alcun gruppo di guide, vedere Come contattare Dell per ottenere il numero telefonico dell'assistenza clienti.
Se l'unità di sostituzione non è dotata di guide di supporto, rimuovere quelle dell'unità da sostituire svitando le due viti che fissano ciascuna guida all'unità. Fissare le guide di supporto alla nuova unità allineando i fori delle viti dell'unità ai fori delle viti sulle guide, quindi inserendo e serrando le quattro viti (due per ogni guida).
Se si installa una nuova unità CD/DVD invece che sostituire l'unità precedente, è necessario rimuovere gli inserti del pannello frontale.
Dall'interno dell'alloggiamento dell'unità, premere delicatamente sui lati dell'inserto finché non si stacca.
Controllare tutti i collegamenti dei cavi e raggruppare tutti i cavi in modo che non ostruiscano il flusso d'aria alla ventola e alle prese di raffreddamento.
Chiudere il coperchio del computer.
AVVISO: per connettere un cavo di rete, prima inserire il cavo nello spinotto di rete a muro, poi collegarlo al computer.
Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.
Consultare la documentazione fornita con l'unità per informazioni sull'installazione del software eventualmente richiesto per il funzionamento dell'unità.
Aggiornare le informazioni di configurazione impostando l'opzione Drive (unità) appropriata (0 o 1) in Drives: Secondary (unità: secondaria) su Auto. Per ulteriori informazioni, vedere Primary Drive n e Secondary Drive n.
Per verificare il corretto funzionamento del computer, eseguire il programma Dell Diagnostics.
