Retour au sommaire

Lecteurs

Station de travail Dell Precision™ 490 - Guide d'utilisation

  Lecteurs de l'ordinateur de type tour

  Lecteurs de l'ordinateur de bureau

  Disque dur

  Panneaux des lecteurs

  Lecteur de disquette

  Lecteur de carte

  Lecteur de CD/DVD

Lecteurs de l'ordinateur de type tour

Configurations complètes possibles pour l'ordinateur :

• Trois disques durs ATA série (SATA) ou SAS (Serial-Attached SCSI) et jusqu'à deux lecteurs optiques
  
  
• Jusqu'à deux disques durs (SAS ou SATA) avec un maximum de deux lecteurs optiques et un lecteur de disquette ou un lecteur de carte
  
  

Lecteurs de l'ordinateur de bureau

Configurations complètes possibles pour l'ordinateur :

• Jusqu'à trois disques durs SATA ou deux disques durs SAS (internes) et un disque dur SATA, un lecteur optique et un lecteur de disquette ou un lecteur de carte
  
  
• Jusqu'à deux disques durs, un maximum de deux lecteurs optiques et un lecteur de disquette ou un lecteur de carte
  
  

Présentation des protections métalliques présentes dans certaines configurations de lecteurs

Dans certaines configurations, des protections métalliques sont installées à l'intérieur des baies de lecteur de l'ordinateur. Ces protections ne doivent jamais être retirées.

AVIS : si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur, elles ne doivent jamais être retirées lorsque l'ordinateur est en marche. Sinon, le système risque de ne pas fonctionner correctement.

Il n'existe que trois cas dans lesquels une protection métallique peut être retirée sans être remise en place immédiatement :

• Si la baie modulaire contenait un troisième disque dur (mode tour uniquement) ou était vide (mode tour ou bureau) et était recouverte d'un cache métallique avec grille d'aération, et si vous installez un lecteur de disquette ou de carte dans cette baie, aucune protection n'est nécessaire à cet endroit.
  
  
• Si la baie modulaire contenait un lecteur de carte ou de disquette (mode tour uniquement) et si vous installez un disque dur à sa place, un cache métallique avec grille d'aération doit être installé devant le disque dur dans la baie modulaire.
  
  
• Si une protection métallique est installée dans la baie de lecteur 5,25 pouces et si vous installez un lecteur optique à sa place, aucune protection n'est nécessaire dans cette baie.
  
  

Même si vous vous trouvez dans l'une de ces situations, vous devez conserver la protection métallique au cas où vous en auriez besoin ultérieurement.

Si vous retirez un lecteur de disquette/de carte ou un lecteur optique de votre ordinateur, vous devez installer une protection métallique à sa place. Si aucune protection métallique n'est installée dans ces boîtiers, votre ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement. Contactez Dell pour vous procurer des protections supplémentaires, le cas échéant (voir Contacter Dell).

Consignes générales d'installation des lecteurs

AVIS : si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur, elles ne doivent jamais être retirées lorsque l'ordinateur est en marche. Sinon, le système risque de ne pas fonctionner correctement.

Lorsque vous installez un lecteur, vous connectez deux câbles à l'arrière du lecteur : un câble d'alimentation CC relié au bloc d'alimentation et un câble de données. L'autre extrémité du câble de données doit être raccordée à une carte d'extension ou à la carte système. La plupart des connecteurs d'interface sont conçus de façon à éviter tout risque d'insertion incorrecte ; une encoche ou l'emplacement d'une broche manquante sur un connecteur correspond à une patte ou à un trou sur l'autre connecteur.

Connecteurs du câble d'alimentation

Lorsque vous connectez un câble de données IDE, alignez la patte d'un connecteur avec l'encoche située sur l'autre. Lorsque vous retirez un câble de données IDE, saisissez le bouton d'extraction de couleur et tirez jusqu'à ce que le connecteur se détache.

Lorsque vous connectez deux périphériques IDE à un seul câble de données IDE et que vous les configurez en mode Cable Select (Sélection de câble), le périphérique relié au dernier connecteur du câble de données est le périphérique principal (maître) ou périphérique d'amorçage, et le périphérique relié au connecteur intermédiaire du câble de données est le périphérique secondaire. Consultez la documentation du lecteur se trouvant dans votre kit de mise à niveau pour plus d'informations sur la configuration des périphériques en sélection de câble.

Lorsque vous connectez un câble SAS ou SATA, tenez-le par le connecteur situé de chaque côté et appuyez fermement pour l'insérer dans le connecteur. Lorsque vous débranchez un câble SAS ou SATA, tenez-le par le connecteur situé de chaque côté et tirez jusqu'à ce que le connecteur se détache.

Connecteurs des câbles de données SATA

Connecteurs des câbles de données SAS

Disque dur

AVIS : si vous disposez à la fois de lecteurs SATA et SAS, les deux lecteurs du même type doivent être installés dans la baie de lecteur pivotante.

AVIS : il est recommandé d'utiliser exclusivement des câbles SAS achetés chez Dell. Le fonctionnement des câbles d'autres constructeurs avec les ordinateurs Dell n'est pas garanti.

Retrait d'un disque dur du support rotatif (mode tour ou bureau)

PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, lisez les consignes de sécurité fournies dans le Guide d'informations sur le produit et veillez à les respecter scrupuleusement.

PRÉCAUTION : pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours l'ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot.

AVIS : pour éviter d'endommager les composants, déchargez votre corps de l'électricité statique accumulée avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Pour ce faire, vous pouvez toucher une surface métallique non peinte de l'ordinateur.

AVIS : pour éviter d'endommager le disque dur, ne le posez pas sur une surface dure. Utilisez une surface pouvant amortir les chocs, par exemple un tapis de mousse.

1. si vous remplacez un disque dur contenant des données que vous souhaitez conserver, sauvegardez vos fichiers avant de commencer la procédure.
   
   
2. Suivez les procédures de la section Avant de commencer.
   
   
3. Retirez le capot de l'ordinateur (voir Retrait du capot).
   
   

AVIS : si un seul disque dur doit être installé, il doit être relié au connecteur SATA0 de la carte système.

4. Déconnectez le câble d'alimentation du disque dur que vous retirez.
   
   

5. Déconnectez le câble de données du disque dur que vous retirez.
   
   

Ne déconnectez pas l'autre extrémité de ce câble de la carte système.

6. Faites pivoter le support de disque dur pour l'extraire de l'ordinateur (voir Retrait du support de disque dur).
   
   
7. Poussez l'une vers l'autre les pattes bleues situées de chaque côté du cadre de montage du disque dur et faites glisser le disque dur vers le haut pour l'extraire de la baie.
   Si vous installez un autre lecteur à la place de celui que vous retirez, voir Installation d'un disque dur dans le support rotatif (mode tour ou bureau).
   
   

8. Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés.
   
   
9. Faites pivoter le support de disque dur pour le remettre en place (voir Réinsertion du support de disque dur).
   
   
10. Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir Réinstallation du capot).
    
    

AVIS : pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.

11. Raccordez l'ordinateur et ses périphériques à leur prise électrique et mettez-les sous tension.
    
    

Installation d'un disque dur dans le support rotatif (mode tour ou bureau)

PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, lisez les consignes de sécurité fournies dans le Guide d'informations sur le produit et veillez à les respecter scrupuleusement.

PRÉCAUTION : pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours l'ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot.

AVIS : pour éviter d'endommager les composants, déchargez votre corps de l'électricité statique accumulée avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Pour ce faire, vous pouvez toucher une surface métallique non peinte de l'ordinateur.

AVIS : pour éviter d'endommager le disque dur, ne le posez pas sur une surface dure. Utilisez une surface pouvant amortir les chocs, par exemple un tapis de mousse.

1. si vous remplacez un disque dur contenant des données que vous souhaitez conserver, sauvegardez vos fichiers avant de commencer la procédure.
   
   
2. Préparez le nouveau disque dur en vue de son installation.
   
   
3. Consultez la documentation du disque dur pour vérifier qu'il est configuré pour l'ordinateur.
   
   
4. Suivez les procédures de la section Avant de commencer.
   
   
5. Retirez le capot de l'ordinateur (voir Retrait du capot).
   
   
6. Faites pivoter le support de disque dur pour l'extraire de l'ordinateur (voir Retrait du support de disque dur).
   
   
7. Si vous remplacez un disque dur installé, retirez-le (voir Retrait d'un disque dur du support rotatif (mode tour ou bureau).
   
   

Si un cadre de montage pour disque dur se trouve dans la baie vide, retirez-le en poussant ses pattes l'une vers l'autre et en le tirant vers le haut.

8. Si le nouveau disque dur n'est pas équipé d'un cadre de montage, récupérez celui du lecteur d'origine.
   Pliez le cadre de montage pour l'ouvrir et alignez les orifices latéraux du nouveau disque dur sur les broches en plastique du cadre. Relâchez la tension exercée sur le cadre afin que le disque dur soit correctement maintenu.
   
   

AVIS : le support de disque dur rotatif ne peut pas contenir à la fois des disques durs de type SAS et SATA. Les deux disques qui y sont installés doivent donc être du même type (SATA ou SAS).

9. Faites glisser le lecteur dans la baie jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
   
   
10. Connectez un câble d'alimentation au disque dur.
    
    

AVIS : les seuls connecteurs de disque dur situés sur la carte système sont SATA0, SATA1 et SATA2.

11. Si vous installez un disque dur SATA, connectez le câble de données au disque dur.
    
    

Si vous installez un disque dur SAS, connectez le câble de données situé sur la carte contrôleur SAS au disque dur.

AVIS : si un seul disque dur doit être installé, il doit être relié au connecteur SATA0 de la carte système.

12. Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés.
    
    
13. Faites pivoter le support de disque dur pour le remettre en place (voir Réinsertion du support de disque dur).
    
    
14. Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir Réinstallation du capot).
    
    

AVIS : pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.

15. Raccordez l'ordinateur et ses périphériques à leur prise électrique et mettez-les sous tension.
    
    

Consultez la documentation fournie avec le lecteur pour obtenir les instructions d'installation du ou des logiciels requis pour le fonctionnement de ce lecteur.

AVIS : dans une configuration mixte composée de deux lecteurs SAS et d'un lecteur SATA, le lecteur SATA doit être configuré comme étant le lecteur d'amorçage (principal) et installé dans la baie modulaire.

16. Si le lecteur que vous venez d'installer est le lecteur principal, insérez un média amorçable dans le lecteur A.
    
    
17. Accédez au programme de configuration du système et modifiez l'option appropriée pour Drive (Lecteur).
    
    
18. Quittez le programme de configuration du système et redémarrez l'ordinateur.
    
    
19. Partitionnez le lecteur et effectuez un formatage logique avant de passer à l'étape suivante.
    
    

Consultez la documentation du système d'exploitation pour obtenir des instructions.

20. Testez le disque dur. Voir Dell Diagnostics pour obtenir des instructions.
    
    
21. Si le lecteur que vous venez d'installer est le lecteur principal (Primary drive), installez le système d'exploitation sur ce dernier.
    
    

Retrait d'un troisième disque dur en option (mode tour uniquement)

PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, lisez les consignes de sécurité fournies dans le Guide d'informations sur le produit et veillez à les respecter scrupuleusement.

PRÉCAUTION : pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours l'ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot.

AVIS : pour éviter d'endommager les composants, déchargez votre corps de l'électricité statique accumulée avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Pour ce faire, vous pouvez toucher une surface métallique non peinte de l'ordinateur.

AVIS : pour éviter d'endommager le disque dur, ne le posez pas sur une surface dure. Utilisez une surface pouvant amortir les chocs, par exemple un tapis de mousse.

1. si vous remplacez un disque dur contenant des données que vous souhaitez conserver, sauvegardez vos fichiers avant de commencer la procédure.
   
   
2. Suivez les procédures de la section Avant de commencer.
   
   
3. Retirez le capot de l'ordinateur (voir Retrait du capot).
   
   
4. Retirez le panneau des lecteurs (voir Retrait du panneau des lecteurs).
   
   

AVIS : si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur, elles ne doivent jamais être retirées lorsque l'ordinateur est en marche. Sinon, le système risque de ne pas fonctionner correctement.

5. Si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur (voir Présentation des protections métalliques présentes dans certaines configurations de lecteurs) :
   Faites glisser le levier de la plaque coulissante vers la droite et maintenez-le en place tout en extrayant le cache métallique avec grille d'aération de la baie modulaire.
   
   
6. Déconnectez le câble d'alimentation de l'arrière du lecteur.
   
   

7. Retirez le câble de données enfiché à l'arrière du disque dur et dans le connecteur de la carte système.
   S'il est relié à une carte et si vous n'avez pas l'intention de réinstaller le lecteur, faites passer le câble de données sur le côté.
   
   
8. Faites glisser le levier de la plaque coulissante vers la droite pour libérer la vis à épaulement, puis extrayez le lecteur de la baie modulaire.
   
   

9. Rangez le lecteur en lieu sûr.
   
   

AVIS : si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur, elles ne doivent jamais être retirées lorsque l'ordinateur est en marche. Sinon, le système risque de ne pas fonctionner correctement.

10. Si vous n'installez pas d'autre lecteur dans la baie de lecteur :
    
    

Si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur (voir Présentation des protections métalliques présentes dans certaines configurations de lecteurs) :
Réinstallez le cache métallique sur la baie modulaire et sur l'espace vide situé en dessous.

1. Insérez les deux vis supérieures et inférieures du cache métallique dans les emplacements correspondants, à l'intérieur de la baie modulaire.
   
   
2. Poussez le cache métallique jusqu'à ce que vous entendiez un déclic et que ses pattes métalliques reposent contre la surface du châssis.
   
   

Installez un cache de lecteur (voir Réinstallation d'un cache de lecteur).

11. Réinstallez le panneau des lecteurs (voir Réinstallation du panneau des lecteurs).
    
    
12. Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés.
    
    
13. Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir Réinstallation du capot).
    
    

AVIS : pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.

14. Raccordez l'ordinateur et ses périphériques à leur prise électrique et mettez-les sous tension.
    
    

Installation d'un troisième disque dur en option (mode tour uniquement)

PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, lisez les consignes de sécurité fournies dans le Guide d'informations sur le produit et veillez à les respecter scrupuleusement.

PRÉCAUTION : pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours l'ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot.

AVIS : pour éviter d'endommager les composants, déchargez votre corps de l'électricité statique accumulée avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Pour ce faire, vous pouvez toucher une surface métallique non peinte de l'ordinateur.

AVIS : pour éviter d'endommager le disque dur, ne le posez pas sur une surface dure. Utilisez une surface pouvant amortir les chocs, par exemple un tapis de mousse.

1. Si vous installez un nouveau lecteur, déballez-le et préparez-le en vue de son installation.
   
   

Consultez la documentation du lecteur pour vérifier qu'il est configuré pour l'ordinateur.

REMARQUE : les vis installées à l'étape suivante doivent être placées dans les quatre orifices avant pour permettre l'installation du lecteur.

2. Si ce n'est déjà fait, insérez 4 vis dans les orifices avant situés sur les côtés du lecteur.
   Sinon, vérifiez que les vis sont installées dans les 4 orifices avant.
   
   
3. Suivez les procédures de la section Avant de commencer.
   
   
4. Retirez le capot de l'ordinateur (voir Retrait du capot).
   
   
5. Retirez le panneau des lecteurs (voir Retrait du panneau des lecteurs).
   
   

AVIS : si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur, elles ne doivent jamais être retirées lorsque l'ordinateur est en marche. Sinon, le système risque de ne pas fonctionner correctement.

6. Si la baie modulaire est vide et si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur (voir Présentation des protections métalliques présentes dans certaines configurations de lecteurs) :
   Faites glisser le levier de la plaque coulissante vers la droite et maintenez-le en place tout en extrayant le cache métallique avec grille d'aération de la baie modulaire.
   
   
7. Si un lecteur de disquette ou de carte est installé dans la baie modulaire, retirez-le (voir Retrait d'un lecteur de disquette (mode tour) ou Retrait d'un lecteur de carte (mode tour)).
   
   
8. Si un disque dur est installé dans la baie modulaire, retirez-le (voir Retrait d'un troisième disque dur en option (mode tour uniquement)).
   
   
9. Faites doucement glisser le lecteur dans la baie modulaire. Ses deux encoches émettent un déclic pour indiquer qu'il est correctement installé.
   
   

10. Connectez un câble d'alimentation à l'arrière du disque dur.
    
    
11. Raccordez un câble de données à l'arrière du disque dur et, s'il s'agit d'un lecteur SATA, enfichez l'autre extrémité au connecteur SATA_2 de la carte système.
    
    

AVIS : si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur, elles ne doivent jamais être retirées lorsque l'ordinateur est en marche. Sinon, le système risque de ne pas fonctionner correctement.

12. Si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur, installez le cache métallique avec grille d'aération sur la baie modulaire et sur l'espace vide situé en dessous (voir Présentation des protections métalliques présentes dans certaines configurations de lecteurs pour plus d'informations) :
    
    
    1. Insérez les deux vis supérieures et inférieures du cache métallique dans les emplacements correspondants, à l'intérieur de la baie modulaire.
       
       
    2. Poussez le cache métallique jusqu'à ce que vous entendiez un déclic et que ses pattes métalliques reposent contre la surface du châssis.
       
       
13. Réinstallez le panneau des lecteurs (voir Réinstallation du panneau des lecteurs).
    
    
14. Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés.
    
    
15. Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir Réinstallation du capot).
    
    

AVIS : pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.

16. Raccordez l'ordinateur et ses périphériques à leur prise électrique et mettez-les sous tension.
    
    

Consultez la documentation fournie avec le lecteur pour obtenir les instructions d'installation du ou des logiciels requis pour le fonctionnement de ce lecteur.

17. Si le lecteur que vous venez d'installer est le lecteur principal, insérez un média amorçable dans le lecteur A.
    
    
18. Allumez l'ordinateur.
    
    
19. Accédez au programme de configuration du système et modifiez l'option appropriée pour Drive (Lecteur).
    
    
20. Quittez le programme de configuration du système et redémarrez l'ordinateur.
    
    
21. Partitionnez le lecteur et effectuez un formatage logique avant de passer à l'étape suivante.
    
    

Consultez la documentation du système d'exploitation pour obtenir des instructions.

22. Testez le disque dur. Voir Dell Diagnostics pour obtenir des instructions.
    
    
23. Si le lecteur que vous venez d'installer est le lecteur principal (Primary drive), installez le système d'exploitation sur ce dernier.
    
    

Retrait d'un troisième disque dur SATA en option (mode bureau uniquement)

PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, lisez les consignes de sécurité fournies dans le Guide d'informations sur le produit et veillez à les respecter scrupuleusement.

PRÉCAUTION : pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours l'ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot.

1. Suivez les procédures de la section Avant de commencer.
   
   
2. Retirez le capot de l'ordinateur (voir Retrait du capot et du panneau avant).
   
   
3. Retirez le panneau des lecteurs (voir Retrait du panneau des lecteurs).
   
   
4. Extrayez le cache de fixation du lecteur de bureau en le tirant par sa poignée et rangez-le en lieu sûr.
   
   

5. Déconnectez le câble d'alimentation de l'arrière du lecteur.
   
   
6. Retirez le câble de données enfiché à l'arrière du disque dur et dans le connecteur de la carte système.
   
   
7. Faites glisser le support de disque dur pour l'extraire de la baie de lecteur 5,25 pouces.
   
   

8. Poussez l'une vers l'autre les pattes bleues situées de chaque côté du cadre de montage du disque dur et faites glisser le disque dur vers le haut pour l'extraire du support.
   
   
9. Rangez le disque dur et son support en lieu sûr.
   
   
10. Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés.
    
    

AVIS : si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur, elles ne doivent jamais être retirées lorsque l'ordinateur est en marche. Sinon, le système risque de ne pas fonctionner correctement.

11. Si vous n'installez pas d'autre lecteur dans la baie, installez un cache de lecteur (voir Réinstallation d'un cache de lecteur).
    Ensuite, si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur (voir Présentation des protections métalliques présentes dans certaines configurations de lecteurs), mettez en place la protection métallique 5,25 pouces : Alignez ses vis dans les rails métalliques et poussez la protection vers l'arrière jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
    
    
12. Si vous installez un autre lecteur dans la baie de lecteur de CD/DVD, consultez la procédure appropriée.
    
    
13. Remettez en place le cache de fixation du lecteur de bureau et pliez sa poignée vers le bas.
    
    
14. Réinstallez le panneau des lecteurs (voir Réinstallation du panneau des lecteurs).
    
    
15. Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir Réinstallation du capot).
    
    

AVIS : pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.

16. Raccordez l'ordinateur et ses périphériques à leur prise électrique et mettez-les sous tension.
    
    

Installation d'un troisième disque dur SATA en option (mode bureau uniquement)

PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, lisez les consignes de sécurité fournies dans le Guide d'informations sur le produit et veillez à les respecter scrupuleusement.

PRÉCAUTION : pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours l'ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot.

AVIS : pour installer un 3e disque dur SATA dans une des baies de lecteur 5,25 pouces, vous devez d'abord insérer le disque dans le support prévu à cet effet, puis insérer celui-ci dans la baie 5,25 pouces inférieure.

1. Si vous installez un nouveau lecteur, déballez-le et préparez-le en vue de son installation.
   
   

Consultez la documentation du lecteur pour vérifier qu'il est configuré pour l'ordinateur.

2. Suivez les procédures de la section Avant de commencer.
   
   
3. Retirez le capot de l'ordinateur (voir Retrait du capot).
   
   
4. Retirez le panneau des lecteurs (voir Retrait du panneau des lecteurs).
   
   
5. Extrayez le cache de fixation du lecteur de bureau en le tirant par sa poignée et rangez-le en lieu sûr.
   
   

6. Si un autre lecteur est installé dans la baie de CD/DVD, retirez-le (voir Retrait d'un lecteur de CD/DVD (mode bureau)).
   
   

AVIS : si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur, elles ne doivent jamais être retirées lorsque l'ordinateur est en marche. Sinon, le système risque de ne pas fonctionner correctement.

7. Si la baie de CD/DVD est vide et si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur (voir Présentation des protections métalliques présentes dans certaines configurations de lecteurs), retirez la protection métallique 5,25 pouces.
   
   

Ensuite, retirez le cache de lecteur d'une baie 5,25 pouces (voir Retrait d'un cache de lecteur).

8. Pliez le cadre de montage pour l'ouvrir et alignez les orifices latéraux du disque dur sur les broches en plastique du cadre. Relâchez la tension exercée sur le cadre afin que le disque dur soit correctement maintenu.
   
   

9. Faites glisser l'assemblage disque dur/cadre de montage dans le support.
   
   

10. Faites glisser le support du disque dur dans la baie de lecteur 5,25 pouces jusqu'à ce qu'il soit correctement emboîté.
    
    

11. Remettez en place le cache de fixation du lecteur de bureau et pliez sa poignée vers le bas.
    
    
12. Connectez un câble d'alimentation au disque dur.
    
    

13. Raccordez le câble de données à l'arrière du disque et au connecteur de la carte système.
    
    
14. Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés.
    
    
15. Réinstallez le panneau des lecteurs (voir Réinstallation du panneau des lecteurs).
    
    
16. Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir Réinstallation du capot).
    
    

AVIS : pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.

17. Raccordez l'ordinateur et ses périphériques à leur prise électrique et mettez-les sous tension.
    
    

Consultez la documentation fournie avec le lecteur pour obtenir les instructions d'installation du ou des logiciels requis pour le fonctionnement de ce lecteur.

18. Si le lecteur que vous venez d'installer est le lecteur principal, insérez un média amorçable dans le lecteur A.
    
    
19. Allumez l'ordinateur.
    
    
20. Accédez au programme de configuration du système et modifiez l'option appropriée pour Drive (Lecteur).
    
    
21. Quittez le programme de configuration du système et redémarrez l'ordinateur.
    
    
22. Partitionnez le lecteur et effectuez un formatage logique avant de passer à l'étape suivante.
    
    
23. Consultez la documentation du système d'exploitation pour obtenir des instructions.
    
    

Panneaux des lecteurs

PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, lisez les consignes de sécurité fournies dans le Guide d'informations sur le produit et veillez à les respecter scrupuleusement.

PRÉCAUTION : pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours l'ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot.

Retrait du panneau des lecteurs

1. Suivez les procédures de la section Avant de commencer.
   
   
2. Retirez le panneau avant (voir Retrait du panneau avant).
   
   
3. Poussez le levier de la plaque coulissante vers le bas de l'ordinateur jusqu'à ce que le panneau des lecteurs s'ouvre.
   
   

4. Faites pivoter le panneau des lecteurs vers l'extérieur et soulevez-le pour le dégager de ses charnières latérales.
   
   
5. Rangez le panneau en lieu sûr.
   
   

Retrait d'un cache de lecteur

AVIS : des vis peuvent se trouver à l'intérieur des caches de lecteurs. Vous pouvez fixer ces vis sur les nouveaux lecteurs qui en sont dépourvus.

1. Suivez les procédures de la section Avant de commencer.
   
   
2. Retirez le capot de l'ordinateur (voir Retrait du capot).
   
   
3. Retirez le panneau des lecteurs (voir Retrait du panneau des lecteurs).
   
   

AVIS : pour éviter de casser la patte située sur le cache de lecteur, ne l'écartez pas de plus d'un 1 cm (½ pouce) du panneau, avant de la faire sortir de son encoche.

4. Pincez les pattes de dégagement du cache et faites pivoter ce dernier suffisamment pour dégager ces pattes.
   
   

5. Extrayez la patte de son encoche.
   
   
6. Mettez le cache de côté.
   
   

Réinstallation d'un cache de lecteur

1. Insérez la patte du cache dans son encoche.
   
   

2. Pincez les pattes de dégagement du cache et faites pivoter ce dernier pour le mettre en place.
   
   
3. Vérifiez que le cache est correctement emboîté.
   
   

Réinstallation du panneau des lecteurs

1. Suivez les procédures de la section Avant de commencer.
   
   

2. Alignez les pattes du panneau des lecteurs avec les charnières latérales.
   
   
3. Faites pivoter le panneau vers l'ordinateur jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
   
   
4. Réinstallez le panneau avant (voir Réinstallation du panneau avant).
   
   
5. Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir Réinstallation du capot).
   
   

Lecteur de disquette

PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, lisez les consignes de sécurité fournies dans le Guide d'informations sur le produit et veillez à les respecter scrupuleusement.

PRÉCAUTION : pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours l'ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot.

AVIS : pour éviter d'endommager les composants, déchargez votre corps de l'électricité statique accumulée avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Pour ce faire, vous pouvez toucher une surface métallique non peinte de l'ordinateur.

REMARQUE : pour ajouter un lecteur de disquette à votre ordinateur de type tour, voir Installation d'un lecteur de disquette (mode tour).

REMARQUE : pour ajouter un lecteur de disquette à votre ordinateur de type bureau, voir Installation d'un lecteur de disquette (mode bureau).

Retrait d'un lecteur de disquette (mode tour)

1. Suivez les procédures de la section Avant de commencer.
   
   
2. Retirez le capot de l'ordinateur (voir Retrait du capot).
   
   
3. Retirez le panneau des lecteurs (voir Retrait du panneau des lecteurs).
   
   
4. Déconnectez le câble d'alimentation et le câble de données enfichés à l'arrière du lecteur de disquette.
   
   
5. Déconnectez l'autre extrémité du câble d'interface (qui est enfichée dans le connecteur "DSKT" de la carte système). Pour identifier les connecteurs de la carte système, voir Composants de la carte système.
   
   

6. Faites glisser le levier de la plaque coulissante vers la droite pour libérer la vis à épaulement, puis extrayez le lecteur de la baie modulaire.
   
   

AVIS : si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur, elles ne doivent jamais être retirées lorsque l'ordinateur est en marche. Sinon, le système risque de ne pas fonctionner correctement.

7. Si vous n'installez pas d'autre lecteur dans la baie modulaire et si des protections métalliques sont présentes dans votre ordinateur, installez le cache métallique avec grille d'aération sur la baie modulaire et sur l'espace vide situé en dessous (voir Présentation des protections métalliques présentes dans certaines configurations de lecteurs pour plus d'informations) :
   
   
   1. Insérez les deux vis supérieures et inférieures du cache métallique dans les emplacements correspondants, à l'intérieur de la baie modulaire.
      
      
   2. Poussez le cache métallique jusqu'à ce que vous entendiez un déclic et que ses pattes métalliques reposent contre la surface du châssis.
      
      

Installez un cache de lecteur (voir Réinstallation d'un cache de lecteur).

8. Si vous installez un autre lecteur dans la baie modulaire, consultez les instructions d'installation qui se trouvent dans cette section.
   
   
9. Réinstallez le panneau des lecteurs (voir Réinstallation du panneau des lecteurs).
   
   
10. Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés.
    
    
11. Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir Réinstallation du capot).
    
    

AVIS : pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.

12. Raccordez l'ordinateur et ses périphériques à leur prise électrique et mettez-les sous tension.
    
    

Installation d'un lecteur de disquette (mode tour)

AVIS : dans une configuration de type tour comprenant 3 disques durs, l'installation d'un lecteur de disquette n'est pas prise en charge, car le troisième disque dur est inséré dans la baie modulaire.

1. Suivez les procédures de la section Avant de commencer.
   
   
2. Retirez le capot de l'ordinateur (voir Retrait du capot).
   
   
3. Retirez le panneau des lecteurs (voir Retrait du panneau des lecteurs).
   
   
4. Si un autre lecteur est installé dans la baie modulaire, retirez-le (consultez les instructions de retrait qui se trouvent dans cette section).
   
   

AVIS : si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur, elles ne doivent jamais être retirées lorsque l'ordinateur est en marche. Sinon, le système risque de ne pas fonctionner correctement.

5. Si des protections métalliques sont présentes dans votre ordinateur (voir Présentation des protections métalliques présentes dans certaines configurations de lecteurs) et si la baie modulaire est vide, faites glisser le levier de la plaque coulissante vers la droite et maintenez-le en place tout en extrayant le cache métallique avec grille d'aération de la baie modulaire.
   
   
6. Retirez le cache de lecteur de la baie modulaire (voir Retrait d'un cache de lecteur).
   
   
7. Si aucune vis n'est fixée au lecteur, retirez les vis à épaulement de l'intérieur du cache et installez-les sur le nouveau lecteur.
   
   

8. Insérez doucement le lecteur dans la baie modulaire jusqu'à ce que vous sentiez un déclic.
   
   

9. Reliez le câble d'alimentation et le câble de données au lecteur de disquette.
   
   
10. Insérez l'autre extrémité du câble de données dans le connecteur "DSKT" de la carte système. Pour identifier les connecteurs de la carte système, voir Composants de la carte système.
    
    

11. Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'air.
    
    
12. Réinstallez le panneau des lecteurs (voir Réinstallation du panneau des lecteurs).
    
    
13. Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés.
    
    
14. Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir Réinstallation du capot).
    
    

AVIS : pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.

15. Branchez l'ordinateur et les périphériques sur leurs prises électriques, puis allumez-les.
    
    

Consultez la documentation fournie avec le lecteur pour obtenir les instructions d'installation du ou des logiciels requis pour le fonctionnement de ce lecteur.

16. Accédez au programme de configuration du système et sélectionnez l'option appropriée pour Diskette Drive (Lecteur de disquette).
    
    
17. Vérifiez que l'ordinateur fonctionne correctement en exécutant le programme Dell Diagnostics. Voir Dell Diagnostics.
    
    

Retrait d'un lecteur de disquette (mode bureau)

1. Suivez les procédures de la section Avant de commencer.
   
   
2. Retirez le capot de l'ordinateur (voir Retrait du capot).
   
   
3. Retirez le panneau des lecteurs (voir Retrait du panneau des lecteurs).
   
   
4. Déconnectez le câble d'alimentation et le câble de données enfichés à l'arrière du lecteur de disquette.
   
   
5. Déconnectez l'autre extrémité du câble d'interface (qui est enfichée dans le connecteur "DSKT" de la carte système). Pour identifier les connecteurs de la carte système, voir Composants de la carte système.
   
   

6. Extrayez le cache de fixation du lecteur de bureau en le tirant par sa poignée et rangez-le en lieu sûr.
   
   

7. Retirez le lecteur de disquette de la baie modulaire.
   
   
8. Si vous n'installez pas d'autre lecteur dans la baie modulaire et si des protections métalliques sont présentes dans votre ordinateur, installez le cache métallique avec grille d'aération sur la baie modulaire et sur l'espace vide situé en dessous (voir Présentation des protections métalliques présentes dans certaines configurations de lecteurs pour plus d'informations) :
   
   
   1. En saisissant le cache métallique de biais, insérez ses deux vis supérieures dans l'emplacement qui longe l'intérieur de la baie modulaire.
      
      
   2. Faites pivoter le dessous du cache métallique vers le bas et insérez ses deux vis inférieures dans l'emplacement de la zone ouverte située sous la baie modulaire.
      
      
   3. Poussez le cache métallique jusqu'à ce que vous entendiez un déclic et que ses pattes métalliques reposent contre la surface du châssis.
      
      

Ensuite, installez un cache de lecteur (voir Réinstallation d'un cache de lecteur).

9. Si vous installez un autre lecteur dans la baie modulaire, consultez les instructions d'installation qui se trouvent dans cette section.
   
   
10. Remettez en place le cache de fixation du lecteur de bureau et pliez sa poignée vers le bas.
    
    
11. Réinstallez le panneau des lecteurs (voir Réinstallation du panneau des lecteurs).
    
    
12. Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés.
    
    
13. Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir Réinstallation du capot).
    
    

AVIS : pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.

14. Raccordez l'ordinateur et ses périphériques à leur prise électrique et mettez-les sous tension.
    
    

Installation d'un lecteur de disquette (mode bureau)

1. Suivez les procédures de la section Avant de commencer.
   
   
2. Retirez le capot de l'ordinateur (voir Retrait du capot).
   
   
3. Retirez le panneau des lecteurs (voir Retrait du panneau des lecteurs).
   
   
4. Extrayez le cache de fixation du lecteur de bureau en le tirant par sa poignée et rangez-le en lieu sûr.
   
   

5. Si un autre lecteur est installé dans la baie modulaire, retirez-le (consultez les instructions de retrait qui se trouvent dans cette section).
   
   

AVIS : si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur, elles ne doivent jamais être retirées lorsque l'ordinateur est en marche. Sinon, le système risque de ne pas fonctionner correctement.

6. Si la baie modulaire est vide et si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur (voir Présentation des protections métalliques présentes dans certaines configurations de lecteurs), retirez le cache métallique avec grille d'aération :
   
   
   1. Tirez le cache métallique vers l'avant jusqu'à ce que sa surface soit au même niveau que celle du châssis qui l'entoure.
      
      
   2. Faites pivoter le dessous du cache métallique vers le haut dans votre direction, en dégageant ses vis inférieures du métal qui les entoure.
      
      
   3. Soulevez le cache métallique pour l'extraire de l'ordinateur en dégageant ses vis supérieures et ses pattes métalliques du métal qui les entoure.
      
      

7. Retirez le cache de lecteur de la baie modulaire (voir Retrait d'un cache de lecteur).
   
   
8. Si aucune vis n'est fixée au lecteur, retirez les vis à épaulement de l'intérieur du cache et installez-les sur le nouveau lecteur.
   
   

9. Insérez doucement le lecteur dans la baie modulaire jusqu'à ce que vous sentiez un déclic..
   
   
10. Reliez le câble d'alimentation et le câble de données au lecteur de disquette.
    
    
11. Insérez l'autre extrémité du câble de données dans le connecteur "DSKT" de la carte système. Pour identifier les connecteurs de la carte système, voir Composants de la carte système.
    
    

12. Remettez en place le cache de fixation du lecteur de bureau et pliez sa poignée vers le bas.
    
    
13. Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'air.
    
    
14. Réinstallez le panneau des lecteurs (voir Réinstallation du panneau des lecteurs).
    
    
15. Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés.
    
    
16. Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir Réinstallation du capot).
    
    

AVIS : pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.

17. Branchez l'ordinateur et les périphériques sur leurs prises électriques, puis allumez-les.
    
    

Consultez la documentation fournie avec le lecteur pour obtenir les instructions d'installation du ou des logiciels requis pour le fonctionnement de ce lecteur.

18. Accédez au programme de configuration du système et sélectionnez l'option appropriée pour Diskette Drive (Lecteur de disquette).
    
    
19. Vérifiez que l'ordinateur fonctionne correctement en exécutant le programme Dell Diagnostics. Voir Dell Diagnostics pour obtenir des instructions.
    
    

Lecteur de carte

PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, lisez les consignes de sécurité fournies dans le Guide d'informations sur le produit et veillez à les respecter scrupuleusement.

PRÉCAUTION : pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours l'ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot.

AVIS : pour éviter d'endommager les composants, déchargez votre corps de l'électricité statique accumulée avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Pour ce faire, vous pouvez toucher une surface métallique non peinte de l'ordinateur.

REMARQUE : pour ajouter un lecteur de carte à votre ordinateur de type tour, voir Installation d'un lecteur de carte (mode tour).

REMARQUE : pour ajouter un lecteur de carte à votre ordinateur de type bureau, voir Installation d'un lecteur de carte (mode bureau).

Retrait d'un lecteur de carte (mode tour)

1. Suivez les procédures de la section Avant de commencer.
   
   
2. Retirez le capot de l'ordinateur (voir Retrait du capot).
   
   
3. Retirez le panneau des lecteurs (voir Retrait du panneau des lecteurs).
   
   
4. Déconnectez le câble d'interface de l'arrière du lecteur de carte.
   
   
5. Déconnectez l'autre extrémité du câble d'interface, qui est insérée dans le connecteur "USB" de la carte système. Pour identifier les connecteurs de la carte système, voir Composants de la carte système.
   
   

6. Faites glisser le levier de la plaque coulissante vers la droite pour libérer la vis à épaulement, puis extrayez le lecteur de la baie modulaire.
   
   

AVIS : si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur, elles ne doivent jamais être retirées lorsque l'ordinateur est en marche. Sinon, le système risque de ne pas fonctionner correctement.

7. Si vous n'installez pas d'autre lecteur dans la baie et si des protections métalliques sont présentes dans votre ordinateur, installez le cache métallique avec grille d'aération sur la baie modulaire et sur l'espace vide situé en dessous (voir Présentation des protections métalliques présentes dans certaines configurations de lecteurs pour plus d'informations) :
   
   
   1. Insérez les deux vis supérieures et inférieures du cache métallique dans les emplacements correspondants, à l'intérieur de la baie modulaire.
      
      
   2. Poussez le cache métallique jusqu'à ce que vous entendiez un déclic et que ses pattes métalliques reposent contre la surface du châssis.
      
      

Ensuite, installez un cache de lecteur (voir Réinstallation d'un cache de lecteur).

8. Si vous installez un autre lecteur dans la baie modulaire, consultez les instructions d'installation qui se trouvent dans cette section.
   
   
9. Réinstallez le panneau des lecteurs (voir Réinstallation du panneau des lecteurs).
   
   
10. Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés.
    
    
11. Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir Réinstallation du capot).
    
    

AVIS : pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.

12. Raccordez l'ordinateur et ses périphériques à leur prise électrique et mettez-les sous tension.
    
    

Installation d'un lecteur de carte (mode tour)

AVIS : dans une configuration de type tour comprenant 3 disques durs, l'installation d'un lecteur de carte n'est pas prise en charge, car le troisième disque dur est inséré dans la baie modulaire.

1. Suivez les procédures de la section Avant de commencer.
   
   
2. Retirez le capot de l'ordinateur (voir Retrait du capot).
   
   
3. Retirez le panneau des lecteurs (voir Retrait du panneau des lecteurs).
   
   
4. Si un autre lecteur est installé dans la baie modulaire, retirez-le (consultez les instructions de retrait qui se trouvent dans cette section).
   
   

AVIS : si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur, elles ne doivent jamais être retirées lorsque l'ordinateur est en marche. Sinon, le système risque de ne pas fonctionner correctement.

5. Si des protections métalliques sont présentes dans votre ordinateur (voir Présentation des protections métalliques présentes dans certaines configurations de lecteurs) et si la baie modulaire est vide, faites glisser le levier de la plaque coulissante vers la droite et maintenez-le en place tout en extrayant le cache métallique avec grille d'aération de la baie modulaire.
   
   
6. Retirez le cache de lecteur de la baie modulaire (voir Retrait d'un cache de lecteur).
   
   
7. Si aucune vis n'est fixée au lecteur de carte, vérifiez si des vis se trouvent à l'intérieur du cache et fixez-les au nouveau lecteur de carte.
   
   

8. Insérez doucement le lecteur dans la baie modulaire jusqu'à ce que vous sentiez un déclic..
   
   

9. Raccordez le câble d'interface au lecteur de carte.
   
   
10. Insérez l'autre extrémité du câble d'interface dans le connecteur "USB" de la carte système. Pour identifier les connecteurs de la carte système, voir Composants de la carte système.
    
    

11. Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'air.
    
    
12. Réinstallez le panneau des lecteurs (voir Réinstallation du panneau des lecteurs).
    
    
13. Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés.
    
    
14. Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir Réinstallation du capot).
    
    

AVIS : pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.

15. Branchez l'ordinateur et les périphériques sur leurs prises électriques, puis allumez-les.
    
    

Consultez la documentation fournie avec le lecteur pour obtenir les instructions d'installation du ou des logiciels requis pour le fonctionnement de ce lecteur.

16. Accédez au programme de configuration du système et sélectionnez l'option appropriée pour USB for Flexbay (USB pour baie modulaire).
    
    
17. Vérifiez que l'ordinateur fonctionne correctement en exécutant le programme Dell Diagnostics. Voir Dell Diagnostics pour obtenir des instructions.
    
    

Retrait d'un lecteur de carte (mode bureau)

1. Suivez les procédures de la section Avant de commencer.
   
   
2. Retirez le capot de l'ordinateur (voir Retrait du capot).
   
   
3. Retirez le panneau des lecteurs (voir Retrait du panneau des lecteurs).
   
   
4. Déconnectez le câble d'interface de l'arrière du lecteur de carte.
   
   
5. Déconnectez l'autre extrémité du câble d'interface, qui est insérée dans le connecteur "USB" de la carte système. Pour identifier les connecteurs de la carte système, voir Composants de la carte système.
   
   

6. Extrayez le cache de fixation du lecteur de bureau en le tirant par sa poignée et rangez-le en lieu sûr.
   
   

7. Retirez le lecteur de carte.
   
   
8. Si vous n'installez pas d'autre lecteur dans la baie modulaire et si des protections métalliques sont présentes dans votre ordinateur, installez le cache métallique avec grille d'aération sur la baie modulaire et sur l'espace vide situé en dessous (voir Présentation des protections métalliques présentes dans certaines configurations de lecteurs pour plus d'informations) :
   
   
   1. En saisissant le cache métallique de biais, insérez ses deux vis supérieures dans l'emplacement qui longe l'intérieur de la baie modulaire.
      
      
   2. Faites pivoter le dessous du cache métallique vers le bas et insérez ses deux vis inférieures dans l'emplacement de la zone ouverte située sous la baie modulaire.
      
      
   3. Poussez le cache métallique jusqu'à ce que vous entendiez un déclic et que ses pattes métalliques reposent contre la surface du châssis.
      
      

Ensuite, installez un cache de lecteur (voir Réinstallation d'un cache de lecteur).

9. Si vous installez un autre lecteur dans la baie modulaire, consultez les instructions d'installation qui se trouvent dans cette section.
   
   
10. Remettez en place le cache de fixation du bureau et pliez sa poignée vers le bas.
    
    
11. Réinstallez le panneau des lecteurs (voir Réinstallation du panneau des lecteurs).
    
    
12. Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés.
    
    
13. Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir Réinstallation du capot).
    
    

AVIS : pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.

14. Raccordez l'ordinateur et ses périphériques à leur prise électrique et mettez-les sous tension.
    
    

Installation d'un lecteur de carte (mode bureau)

1. Suivez les procédures de la section Avant de commencer.
   
   
2. Retirez le capot de l'ordinateur (voir Retrait du capot).
   
   
3. Retirez le panneau des lecteurs (voir Retrait du panneau des lecteurs).
   
   
4. Extrayez le cache de fixation du lecteur de bureau en le tirant par sa poignée et rangez-le en lieu sûr.
   
   

5. Si un autre lecteur est installé dans la baie modulaire, retirez-le (consultez les instructions de retrait qui se trouvent dans cette section).
   
   

AVIS : si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur, elles ne doivent jamais être retirées lorsque l'ordinateur est en marche. Sinon, le système risque de ne pas fonctionner correctement.

6. Si la baie modulaire est vide et si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur (voir Présentation des protections métalliques présentes dans certaines configurations de lecteurs), retirez le cache métallique avec grille d'aération de la baie modulaire :
   
   
   1. Tirez le cache métallique vers l'avant jusqu'à ce que sa surface soit au même niveau que celle du châssis qui l'entoure.
      
      
   2. Faites pivoter le dessous du cache métallique vers le haut dans votre direction, en dégageant ses vis inférieures du métal qui les entoure.
      
      
   3. Soulevez le cache métallique pour l'extraire de l'ordinateur en dégageant ses vis supérieures et ses pattes métalliques du métal qui les entoure.
      
      

7. Retirez le cache de lecteur de la baie modulaire (voir Retrait d'un cache de lecteur).
   
   
8. Si aucune vis n'est fixée au lecteur, retirez les vis à épaulement de l'intérieur du cache et installez-les sur le nouveau lecteur.
   
   

9. Enclenchez doucement le disque dur dans son logement.
   
   
10. Raccordez le câble d'interface au lecteur de carte.
    
    
11. Insérez l'autre extrémité du câble d'interface dans le connecteur "USB" de la carte système. Pour identifier les connecteurs de la carte système, voir Composants de la carte système.
    
    

12. Remettez en place le cache de fixation du lecteur de bureau et pliez sa poignée vers le bas.
    
    
13. Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'air.
    
    
14. Réinstallez le panneau des lecteurs (voir Réinstallation du panneau des lecteurs).
    
    
15. Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés.
    
    
16. Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir Réinstallation du capot).
    
    

AVIS : pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.

17. Branchez l'ordinateur et les périphériques sur leurs prises électriques, puis allumez-les.
    
    

Consultez la documentation fournie avec le lecteur pour obtenir les instructions d'installation du ou des logiciels requis pour le fonctionnement de ce lecteur.

18. Accédez au programme de configuration du système et sélectionnez l'option appropriée pour USB for Flexbay (USB pour baie modulaire).
    
    
19. Vérifiez que l'ordinateur fonctionne correctement en exécutant le programme Dell Diagnostics. Voir Dell Diagnostics pour obtenir des instructions.
    
    

Lecteur de CD/DVD

PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, lisez les consignes de sécurité fournies dans le Guide d'informations sur le produit et veillez à les respecter scrupuleusement.

PRÉCAUTION : pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours l'ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot.

AVIS : pour éviter d'endommager les composants, déchargez votre corps de l'électricité statique accumulée avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Pour ce faire, vous pouvez toucher une surface métallique non peinte de l'ordinateur.

Retrait d'un lecteur de CD/DVD (mode tour)

1. Suivez les procédures de la section Avant de commencer.
   
   
2. Retirez le capot de l'ordinateur (voir Retrait du capot).
   
   
3. Retirez le panneau des lecteurs (voir Retrait du panneau des lecteurs).
   
   
4. Déconnectez le câble d'alimentation et le câble de données à l'arrière du lecteur.
   
   
5. Si vous désinstallez le seul lecteur de CD/DVD IDE dont vous disposez et si n'avez pas l'intention de le remplacer pour le moment, débranchez le câble de données de la carte système et mettez-le de côté.
   Si vous désinstallez un lecteur optique SATA sans le remplacer, débranchez le câble de données SATA de la carte système.
   
   

6. Faites glisser le levier de la plaque coulissante vers la droite pour libérer la vis à épaulement, puis retirez le lecteur de la baie.
   
   

AVIS : si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur, elles ne doivent jamais être retirées lorsque l'ordinateur est en marche. Sinon, le système risque de ne pas fonctionner correctement.

7. Si vous n'installez aucun autre lecteur dans la baie de lecteur de CD/DVD et si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur (voir Présentation des protections métalliques présentes dans certaines configurations de lecteurs) :
   
   
   1. Mettez en place la protection métallique 5,25 pouces : alignez ses vis dans les rails métalliques et poussez la protection vers l'arrière jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
      
      

REMARQUE : vous pouvez commander une protection métallique pour la baie de lecteur de CD/DVD auprès de Dell. Voir Contacter Dell.

2. Installez un cache de lecteur (voir Réinstallation d'un cache de lecteur).
   
   
8. Si vous installez un autre lecteur dans la baie de lecteur de CD/DVD, voir Installation d'un lecteur de CD/DVD (mode tour).
   
   
9. Réinstallez le panneau des lecteurs (voir Réinstallation du panneau des lecteurs).
   
   
10. Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés.
    
    
11. Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir Réinstallation du capot).
    
    

AVIS : pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.

12. Raccordez l'ordinateur et ses périphériques à leur prise électrique et mettez-les sous tension.
    
    

Installation d'un lecteur de CD/DVD (mode tour)

1. Suivez les procédures de la section Avant de commencer.
   
   
2. Si vous installez un nouveau lecteur, déballez-le et préparez-le en vue de son installation.
   
   

Consultez la documentation fournie avec le lecteur pour vérifier si ce dernier est configuré pour votre ordinateur. Si vous installez un lecteur IDE, configurez-le pour la sélection de câble.

3. Retirez le capot de l'ordinateur (voir Retrait du capot).
   
   
4. Retirez le panneau des lecteurs (voir Retrait du panneau des lecteurs).
   
   
5. Si un autre lecteur est installé dans la baie de CD/DVD, retirez-le (voir Retrait d'un lecteur de CD/DVD (mode tour)).
   
   

AVIS : si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur, elles ne doivent jamais être retirées lorsque l'ordinateur est en marche. Sinon, le système risque de ne pas fonctionner correctement.

6. Si la baie du lecteur de CD/DVD est vide et si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur (voir Présentation des protections métalliques présentes dans certaines configurations de lecteurs) : Faites glisser le levier de la plaque coulissante vers la droite et maintenez-le en place tout en extrayant la protection métallique 5,25 pouces.
   
   
7. Retirez le cache de lecteur (voir Retrait d'un cache de lecteur).
   
   
8. Si aucune vis n'est fixée au lecteur, retirez les vis à épaulement de l'intérieur du cache et installez-les sur le nouveau lecteur.
   
   

9. Enclenchez doucement le disque dur dans son logement.
   
   

10. Reliez le câble d'alimentation et le câble de données au lecteur de CD/DVD.
    
    
11. Si vous installez un lecteur IDE, un autre lecteur de CD/DVD peut être raccordé au même câble de données par un autre connecteur. L'autre extrémité du câble de données doit être raccordée au connecteur "IDE" de la carte système. Pour identifier les connecteurs de la carte système, voir Composants de la carte système.
    
    

Si vous installez un lecteur SATA, raccordez l'autre extrémité du câble de données à un connecteur SATA de la carte système.

12. Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'air.
    
    
13. Réinstallez le panneau des lecteurs (voir Réinstallation du panneau des lecteurs).
    
    
14. Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés.
    
    
15. Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir Réinstallation du capot).
    
    

AVIS : pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.

16. Branchez l'ordinateur et les périphériques sur leurs prises électriques, puis allumez-les.
    
    

Consultez la documentation fournie avec le lecteur pour obtenir les instructions d'installation du ou des logiciels requis pour le fonctionnement de ce lecteur.

17. Accédez au programme de configuration du système et sélectionnez l'option appropriée pour Drive (Lecteur).
    
    
18. Vérifiez que l'ordinateur fonctionne correctement en exécutant le programme Dell Diagnostics. Voir Dell Diagnostics pour obtenir des instructions.
    
    

Retrait d'un lecteur de CD/DVD (mode bureau)

1. Suivez les procédures de la section Avant de commencer.
   
   
2. Retirez le capot de l'ordinateur (voir Retrait du capot).
   
   
3. Retirez le panneau des lecteurs (voir Retrait du panneau des lecteurs).
   
   
4. Déconnectez le câble d'alimentation et le câble de données à l'arrière du lecteur.
   
   
5. Si vous désinstallez le seul lecteur de CD/DVD IDE dont vous disposez et si n'avez pas l'intention de le remplacer pour le moment, débranchez le câble de données de la carte système et mettez-le de côté.
   Si vous désinstallez un lecteur optique SATA sans le remplacer, débranchez le câble de données SATA de la carte système.
   
   

6. Extrayez le cache de fixation du lecteur de bureau en le tirant par sa poignée et rangez-le en lieu sûr.
   
   

7. Retirez le lecteur de CD/DVD de la baie.
   
   

AVIS : si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur, elles ne doivent jamais être retirées lorsque l'ordinateur est en marche. Sinon, le système risque de ne pas fonctionner correctement.

8. Si vous n'installez aucun autre lecteur dans la baie de lecteur de CD/DVD et si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur (voir Présentation des protections métalliques présentes dans certaines configurations de lecteurs) :
   
   
   1. Mettez en place la protection métallique 5,25 pouces : alignez ses vis dans les rails métalliques et poussez la protection vers l'arrière jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
      
      

REMARQUE : vous pouvez commander une protection métallique pour la baie de lecteur de CD/DVD auprès de Dell. Voir Contacter Dell.

2. Installez un cache de lecteur (voir Réinstallation d'un cache de lecteur).
   
   
9. Si vous installez un autre lecteur dans la baie de lecteur de CD/DVD, voir Installation d'un lecteur de CD/DVD (mode bureau).
   
   
10. Remettez en place le cache de fixation du lecteur de bureau et pliez sa poignée vers le bas.
    
    
11. Réinstallez le panneau des lecteurs (voir Réinstallation du panneau des lecteurs).
    
    
12. Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés.
    
    
13. Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir Réinstallation du capot).
    
    

AVIS : pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.

14. Raccordez l'ordinateur et ses périphériques à leur prise électrique et mettez-les sous tension.
    
    

Installation d'un lecteur de CD/DVD (mode bureau)

1. Suivez les procédures de la section Avant de commencer.
   
   
2. Si vous installez un nouveau lecteur, déballez-le et préparez-le en vue de son installation.
   
   

Consultez la documentation fournie avec le lecteur pour vérifier si ce dernier est configuré pour votre ordinateur. Si vous installez un lecteur IDE, configurez-le pour la sélection de câble.

3. Retirez le capot de l'ordinateur (voir Retrait du capot).
   
   
4. Retirez le panneau des lecteurs (voir Retrait du panneau des lecteurs).
   
   
5. Extrayez le cache de fixation du lecteur de bureau en le tirant par sa poignée et rangez-le en lieu sûr.
   
   

6. Si un autre lecteur est installé dans la baie de CD/DVD, retirez-le (voir Retrait d'un lecteur de CD/DVD (mode bureau)).
   
   

AVIS : si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur, elles ne doivent jamais être retirées lorsque l'ordinateur est en marche. Sinon, le système risque de ne pas fonctionner correctement.

7. Si la baie de CD/DVD est vide et si des protections métalliques sont installées dans votre ordinateur (voir Présentation des protections métalliques présentes dans certaines configurations de lecteurs), retirez la protection métallique 5,25 pouces.
   
   
8. Retirez le cache de lecteur (voir Retrait d'un cache de lecteur).
   
   
9. Si aucune vis n'est fixée au lecteur, retirez les vis à épaulement de l'intérieur du cache et installez-les sur le nouveau lecteur.
   
   

10. Enclenchez doucement le disque dur dans son logement.
    
    

AVIS : ne raccordez pas un lecteur optique SATA à un connecteur HDD de la carte système, car il ne fonctionnerait pas. Les lecteurs optiques SATA doivent être reliés aux connecteurs "SATA" de la carte système.

11. Reliez le câble d'alimentation et le câble de données au lecteur de CD/DVD.
    
    
12. Si vous installez un lecteur IDE, un autre lecteur de CD/DVD peut être raccordé au même câble de données par un autre connecteur. L'autre extrémité du câble de données doit être raccordée au connecteur "IDE" de la carte système. Pour identifier les connecteurs de la carte système, voir Composants de la carte système.
    
    

Si vous installez un lecteur SATA, raccordez l'autre extrémité du câble de données à un connecteur SATA de la carte système.

13. Remettez en place le cache de fixation du lecteur de bureau et pliez sa poignée vers le bas.
    
    
14. Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'air.
    
    
15. Réinstallez le panneau des lecteurs (voir Réinstallation du panneau des lecteurs).
    
    
16. Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés.
    
    
17. Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir Réinstallation du capot).
    
    

AVIS : pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.

18. Branchez l'ordinateur et les périphériques sur leurs prises électriques, puis allumez-les.
    
    

Consultez la documentation fournie avec le lecteur pour obtenir les instructions d'installation du ou des logiciels requis pour le fonctionnement de ce lecteur.

19. Accédez au programme de configuration du système et sélectionnez l'option appropriée pour Drive (Lecteur).
    
    
20. Vérifiez que l'ordinateur fonctionne correctement en exécutant le programme Dell Diagnostics. Voir Dell Diagnostics pour obtenir des instructions.
    
    

Retour au sommaire