Dois discos rígidos (ATA serial ou SCSI com controlador SCSI opcional)
Uma unidade de disquete
Duas unidades de CD ou DVD
1
unidade(s) de disco rígido
2
unidade(s) de disquete
3
unidade(s) de CD/DVD
Diretrizes gerais para instalação
Conecte as unidades de disco rígido ao conector identificado como "SATA", e as unidades de CD/DVD ao conector identificado como "IDE".
As unidades de disco rígido ATA serial devem ser conectadas ao conector identificado como SATA na placa do sistema. As unidades IDE de CD/DVD devem ser conectadas ao conector identificado como IDE.
Quando conecta dois dispositivos IDE a um único cabo de interface IDE e os configura para a configuração de seleção de cabo, o dispositivo acoplado ao último conector no cabo de interface é o dispositivo primário ou de inicialização (unidade 0), enquanto o acoplado ao conector central no cabo de interface é o dispositivo secundário (unidade 1). Consulte a documentação da unidade no kit de atualização para obter informações sobre como configurar dispositivos para a configuração de seleção de cabo.
Conexão de cabos de unidades
Ao instalar uma unidade, conecte dois cabos – um cabo de alimentação de CC e um cabo de dados – à parte de trás da unidade e à placa do sistema. Algumas unidades de CD/DVD podem também possuir um conector de áudio; uma extremidade do cabo de áudio será acoplada ao conector da unidade e a outra à placa do sistema.
Conectores de interface da unidade
Conector ATA serial
1
cabo de interface
2
conector de interface
A maioria dos conectores possui guias para inserção correta, isto é, um chanfro ou um pino ausente em um conector corresponde a um ressalto ou a um orifício preenchido no outro conector.
Ao conectar um cabo IDE, alinhe a faixa colorida do cabo com o pino 1 do conector. Para desconectar um cabo IDE, segure a lingüeta colorida e puxe até que o conector se solte.
Para conectar e desconectar um cabo ATA serial, segure o cabo pelo conector preto em cada extremidade.
OBSERVAÇÃO: O conector ATA serial da placa do sistema pode ter uma tampa ou cobertura acoplada.
Conector do cabo de alimentação
1
cabo de energia
2
conector de entrada de energia
Orientações para a instalação de dispositivos SCSI
Esta seção descreve como configurar e instalar dispositivos SCSI no seu computador.
OBSERVAÇÃO: O controlador SCSI montado na placa do sistema admite somente unidades de disco rígido. Não conecte unidades de CD ou DVD, de fitas magnéticas, DAT e outras.
Números da ID da SCSI
Dispositivos internos SCSI devem ter um número ID SCSI de 0 a 15. Se estiver usando o conector SCSI da placa do sistema e uma placa de controlador SCSI, terá dois barramentos SCSI separados em operação. Cada barramento SCSI possui um conjunto de números ID SCSI de 0 a 15.
Quando dispositivos SCSI são enviados de fábrica, os números de ID padrão são atribuídos como abaixo:
Controlador da placa do sistema
Placa controladora
Dispositivo
ID
Dispositivo
ID
Controlador
7
Controlador
7
Unidade de disco rígido de inicialização
0
Unidade de disco rígido de inicialização
0
Unidade de CD ou DVD
5
Unidade de fita magnética ou DAT
6
OBSERVAÇÃO: Não há especificações para que números ID SCSI sejam atribuídos sequencialmente ou que os dispositivos sejam conectados ao cabo por ordem de ID. Se dois ou mais dispositivos utilizam a mesma ID, seu computador pode travar durante POST e no BIOS SCSI.
Dispositivos SCSI instalados pela Dell são configurados corretamente durante a fabricação. Não é necessário definir a ID SCSI para esses dispositivos.
Se conectar dispositivos SCSI adicionais, consulte a documentação de cada um para saber como configurar a ID SCSI apropriada.
AVISO: A Dell recomenda que se utilize somente cabos SCSI adquiridos da Dell. Cabos adquiridos em qualquer lugar não têm a garantia de funcionar com os computadores Dell.
Terminação de dispositivo
A lógica SCSI exige que se ative a terminação para os dois dispositivos em extremidades opostas da cadeia SCSI, ficando desativada em todos os dispositivos intermediários.
Recomenda-se a utilização de cabos com terminação e que se desabilite a terminação em todos os dispositivos. Consulte a documentação fornecida com o dispositivo SCSI opcional para saber como desabilitar a terminação do dispositivo.
Orientações gerais
Siga essas orientações gerais para instalar dispositivos SCSI no seu computador:
A instalação de dispositivos SCSI é essencialmente a mesma que a de outros dispositivos, sua configuração é que é diferente. Para obter detalhes sobre a configuração de seu sistema SCSI específico, consulte a documentação do seu dispositivo e/ou da placa de adaptador de host.
Configure o dispositivo para uma ID SCSI e desabilite a terminação se for o caso.
Para usar um dispositivo SCSI externo, é preciso ter uma placa controladora SCSI instalada no seu computador. Conecte uma extremidade do cabo SCSI ao conector na parte posterior do dispositivo SCSI. Conecte a outra extremidade do cabo SCSI externo ao conector da placa controladora no computador.
Depois de instalar um disco SCSI, as opções Primary Drive 0 e Primary Drive 1 devem ser marcadas como None na configuração do sistema se não houver disco IDE instalado.
Talvez precise utilizar programas que não foram fornecidos com o sistema operacional para particionar e formatar os discos SCSI. Consulte a documentação fornecida com os seus drivers SCSI para obter informações sobre instalação dos drivers apropriados e a preparação do disco SCSI para uso.
Cabos SCSI
Os discos LVD (Low Voltage Differential) Ultra 320 (opcional no Dell Precision 370), Ultra 160/m e Ultra2/Wide (discos rígidos típicos) usam ambos cabos de 68 vias. Uma extremidade do cabo é conectada ao conector SCSI da placa do sistema ou da placa controladora SCSI do seu computador. Os conectores restantes do cabo são conectados a diversas unidades.
Unidades SCSI estreitas (unidades de fita magnética, CD e alguns discos rígidos) usam cabos de 50 vias. Uma extremidade desse cabo conecta-se à placa controladora SCSI. Os conectores restantes do cabo conectam-se a diversos dispositivos SCSI estreitos.
AVISO: A Dell recomenda que se utilize somente cabos SCSI adquiridos da Dell. Cabos adquiridos em qualquer lugar não têm a garantia de funcionar com os computadores Dell.
Unidade de disco rígido
CUIDADO: Antes de iniciar qualquer procedimento listado nesta seção, siga as instruções de segurança descritas no Guia de informações do produto.
AVISO: Para evitar danos à unidade, não a coloque sobre uma superfície rígida. Coloque-a sobre uma superfície que possa amortecê-la adequadamente, como uma almofada de espuma.
Remoção de unidades de disco rígido
Se estiver substituindo uma unidade de disco rígido que contenha dados que deseja manter, faça backup dos arquivos antes de iniciar este procedimento.
Desconecte da unidade os cabos de alimentação e da unidade de disco rígido.
1
cabo de alimentação
2
cabo ATA serial do disco rígido
Pressione as presilhas em cada lado da unidade e deslize-a para cima até removê-la.
Unidade ATA serial
1
presilhas (2)
2
unidade de disco rígido
Instalação de unidades de disco rígido
Desembale a unidade de disco rígido de substituição e prepare-a para a instalação.
Verifique na documentação da unidade se ela está configurada para o seu computador.
Se a unidade de disco rígido de substituição não tiver os trilhos de suporte conectados, remova os trilhos da unidade antiga retirando os dois parafusos que fixam cada trilho à unidade. Conecte os trilhos de suporte à nova unidade alinhando os orifícios dos parafusos na unidade com os orifícios dos parafusos nos trilhos e, em seguida, insira e aperte todos os quatro parafusos (dois em cada trilho).
1
unidade
2
trilhos de suporte (2)
3
parafusos (4)
Deslize cuidadosamente a unidade até ouvir um clique indicando que as presilhas estão devidamente encaixadas.
OBSERVAÇÃO: Se estiver instalando um disco rígido no compartimento inferior, a unidade deve ser colocada no compartimento de modo que o conector de energia esteja no lado esquerdo (oposto ao disco superior).
Unidade ATA serial
Se estiver instalando uma unidade que tenha sua própria placa controladora, instale a placa em um slot de expansão.
Verifique na documentação fornecida com a unidade e placa controladora se a unidade está configurada corretamente para o seu computador.
Conecte os cabos de alimentação e da unidade de disco rígido à unidade.
Unidade ATA serial
1
cabo de alimentação
2
cabo ATA serial do disco rígido
Verifique se todos os conectores estão conectados corretamente e encaixados com firmeza.
Desconecte os cabos de alimentação e da unidade de disquete da parte posterior da unidade.
Desconecte a outra extremidade do cabo da placa do sistema (marcada DSKT).
1
cabo de alimentação
2
cabo da unidade de disquete
3
conector da unidade de disquete (DSKT)
Pressione para dentro as duas presilhas nas laterais da unidade, deslize a unidade para cima e retire-a do compartimento.
1
presilhas (2)
2
unidade de disquete
Instalação de unidades de disquete
Se estiver substituindo uma unidade e a nova não tiver os trilhos de suporte conectados, remova os trilhos da unidade antiga retirando os dois parafusos que fixam cada trilho à unidade. Conecte o suporte à nova unidade alinhando os orifícios dos parafusos na unidade com os orifícios dos parafusos nos trilhos e, em seguida, insira e aperte os quatro parafusos (dois em cada trilho).
1
unidade
2
trilhos de suporte (2)
3
parafusos (4)
Deslize cuidadosamente a unidade até ouvir um clique indicando que as presilhas estão devidamente encaixadas.
Conecte os cabos de alimentação e da unidade de disquete à unidade.
1
cabo de alimentação
2
cabo da unidade de disquete
Se estiver instalando uma nova unidade de disquete, remova as tampas do painel frontal.
De dentro do compartimento, pressione levemente cada lado da tampa até que pule para fora.
Conecte a outra extremidade do cabo da unidade de disquete ao conector identificado como "DSKT" na placa do sistema. Para obter mais informações sobre a placa de sistema, consulte "Componentes da placa do sistema."
Verifique todas as conexões de cabo e dobre-os para garantir o fluxo de ar adequado para o ventilador e para as aberturas de ventilação.
AVISO: Para conectar um cabo de rede, primeiro acople o cabo a uma tomada de rede e só depois o conecte ao computador.
Conecte o computador e os dispositivos às tomadas elétricas e ligue-os.
Consulte a documentação fornecida com a unidade para obter instruções sobre como instalar os softwares necessários para a sua operação.
Entre na configuração do sistema e atualize a opção Diskette Drive A (Unidade de disquete A) adequada para que reflita o tamanho e a capacidade da nova unidade de disquete.
Verifique se o computador funciona corretamente executando o "Dell Diagnostics".
Painel frontal
CUIDADO: Para evitar danos a componentes internos do computador, descarregue a eletricidade estática do seu corpo antes de tocar em qualquer componente eletrônico. É possível fazê-lo tocando em uma superfície de metal não pintada na parte posterior do computador.
CUIDADO: Antes de iniciar qualquer procedimento listado nesta seção, siga as instruções de segurança descritas no Guia de informações do produto.
Desconecte e remova todos os discos (para obter mais informações, consulte "Unidades" no caso de computadores minitorre ou "Unidades" no caso de computadores de mesa).
Solte o painel frontal pressionando cada uma das presilhas do painel.
Desconecte os cabos de alimentação e da unidade de CD/DVD da parte posterior da unidade.
1
cabo da unidade de CD/DVD
2
cabo de alimentação
Pressione para dentro as duas presilhas nas laterais da unidade e, em seguida, deslize a unidade para cima e remova-a do seu compartimento.
1
presilhas (2)
2
unidade de CD/DVD
Instalação de unidades de CD/DVD
Se estiver instalando uma nova unidade, desembale-a e prepare-a para a instalação.
Verifique na documentação fornecida com a unidade se ela está configurada para o seu computador. Se estiver instalando uma unidade IDE, defina-a para a configuração de seleção de cabo.
Conecte a nova unidade ao conjunto de trilhos acoplados à parte interna da tampa. Se não houver um conjunto de trilhos no interior da tampa, entre em contato com a Dell através do número fornecido em "Como entrar em contato com a Dell".
Se estiver instalando uma unidade de substituição e a nova unidade não tiver os trilhos de suporte conectados, remova os trilhos da unidade antiga retirando os dois parafusos que fixam cada trilho à unidade. Conecte o suporte à nova unidade alinhando os orifícios dos parafusos na unidade com os orifícios dos parafusos nos trilhos e, em seguida, insira e aperte os quatro parafusos (dois em cada trilho).
1
unidade
2
trilhos de suporte (2)
3
parafusos (4)
Deslize cuidadosamente a unidade até ouvir um clique indicando que as presilhas estão devidamente encaixadas.
Conecte os cabos de alimentação, de áudio e da unidade de CD/DVD à unidade.
Se estiver instalando uma unidade que tenha sua própria placa controladora, instale a placa em um slot de expansão.
Verifique na documentação fornecida com a unidade e placa controladora se a unidade está configurada corretamente para o seu computador.
Conecte os cabos de alimentação e do CD/DVD à unidade.
Se estiver acrescentando uma unidade que tenha um cabo de áudio, acople-o ao conector de áudio na placa do sistema.
1
cabo de áudio (algumas unidades não possuem este cabo)
2
cabo da unidade de CD/DVD
3
cabo de alimentação
Se estiver instalando uma nova unidade de CD/DVD, remova as tampas do painel frontal.
De dentro do compartimento, pressione levemente cada lado da tampa até que pule para fora.
Verifique todas as conexões de cabo e dobre-os para garantir o fluxo de ar adequado para o ventilador e para as aberturas de ventilação.
AVISO: Para conectar um cabo de rede, primeiro acople o cabo a uma tomada de rede e só depois o conecte ao computador.
Conecte o computador e os dispositivos às tomadas elétricas e ligue-os.
Consulte a documentação fornecida com a unidade para obter instruções sobre como instalar os softwares necessários para a sua operação.
Atualize as informações de configuração definindo a opção Drive (Unidade) adequada (0 ou 1) em Drives: Secundary (Unidades: secundárias) como Auto (Automática). Obtenha mais informações na seção que trata sobre unidades primárias e secundárias.
Verifique se o computador funciona corretamente executando o "Dell Diagnostics".
