Les mots de passe du système ne permettent qu'à ceux qui connaissent le mot de passe
d'avoir totalement accès à l'ordinateur. La fonction de mot de passe du système n'est
pas activée quand vous recevez votre ordinateur.
AVIS : Même si les mots de
passe fournissent une protection des données de votre ordinateur, ils ne sont pas à
toute épreuve. Si vos données requièrent davantage de sécurité, il vous incombe
d'obtenir et d'utiliser des formes de protection supplémentaires, comme des programmes
d'encryptage de données.
AVIS : Si vous laissez votre
ordinateur en fonctionnement sans surveillance et sans avoir attribué de mot de passe du
système ou si vous le laissez déverrouillé et que quelqu'un peut désactiver
le mot de passe en changeant le réglage d'un cavalier, n'importe qui peut accéder
aux données enregistrées sur votre disque dur.
Paramètres du System Password (Mot de passe du système) dans le programme de
configuration du système :
REMARQUE : Vous ne pouvez
pas changer le mot de passe ni en entrer un nouveau si Enabled (Activé) ou Disabled
(Désactivé) est affiché. Vous ne pouvez attribuer un mot de passe du système que
si l'option System Password (Mot de passe du système) est définie sur Not
Enabled (Non Activé).
Activé : un mot de passe du système est attribué
Désactivé : la fonction de mot de passe du système est désactivée par
le réglage d'un cavalier de la carte système
Non Activé : aucun mot de passe du système n'est attribué et le cavalier
de mot de passe de la carte système se trouve dans la position activée (son réglage par
défaut)
Vérifiez que l'option Password Status (État du mot
de passe) est définie sur Unlocked (Déverrouillé).
Mettez en surbrillance Mot de passe du système
et appuyez ensuite sur la touche fléchée gauche ou droite.
L'intitulé de l’option passe à Enter Password (Entrer un mot
de passe), suivi d'un champ vide de 32 caractères entre crochets.
Tapez votre nouveau mot de passe du système.
Vous pouvez utiliser un maximum de 32 caractères.
Quand vous appuyez sur chaque touche de caractère (ou sur la barre
d'espacement pour un espace vide), un espace réservé s'affiche dans le champ.
L'opération d'attribution d'un mot de passe reconnaît les touches selon leur emplacement
sur le clavier, sans différencier les minuscules des majuscules. Par exemple, si votre
mot de passe contient la lettre M, l'ordinateur accepte aussi bien M que m.
Certaines combinaisons de touches ne sont pas acceptées. Si vous
utilisez l'une de ces combinaisons, le haut-parleur émet un signal sonore (bip).
Pour effacer un caractère lorsque vous tapez votre mot de passe,
appuyez sur <Retour arrière> ou sur la touche fléchée vers la gauche.
REMARQUE : Pour quitter le
champ sans attribuer de mot de passe du système, appuyez sur la touche <Tab> ou sur
la combinaison de touches <Maj><Tab> pour passer à un autre champ, ou appuyez
sur la touche <Échap> n'importe quand avant de passer à l'étape
5.
Appuyez sur <Entrée>.
Si le nouveau mot de passe du système comporte moins de 32 caractères,
le champ tout entier se remplit d'espaces réservés. L'intitulé de l’option devient
alors Verify Password (Confirmer le mot de passe), suivi d'un autre champ vide de
32 caractères entre crochets.
Pour confirmer votre mot de passe, tapez-le une seconde
fois et appuyez sur <Entrée>.
Le paramètre du mot de passe devient Activé. Le mot de passe du
système est désormais défini ; vous pouvez quitter le programme de configuration du système et commencer à utiliser votre
ordinateur. La protection par mot de passe prend effet quand vous redémarrez
l'ordinateur.
Quand vous démarrez l'ordinateur, l'invite suivante apparaît à l'écran si État
du mot de passe est défini sur Déverrouillé :
Type in the password and
- press <ENTER> to leave password security enabled.
- press <CTRL><ENTER> to disable password security.
Enter password:
(Tapez le mot de passe et
- appuyez sur <ENTRÉE> pour laisser la sécurité par mot de passe activée.
- appuyez sur <CTRL><Entrée> pour désactiver la sécurité par mot de passe.
Entrez le mot de passe :)
Si la rubrique État du mot de passe est définie sur Locked (Verrouillé),
l'invite suivante apparaît :
Type the password and press <Enter>.
(Tapez le mot de passe et appuyez sur <Entrée>.)
REMARQUE : Si vous avez
attribué un mot de passe de configuration, l'ordinateur l'accepte
comme autre mot de passe du système.
Si vous entrez un mot de passe faux ou incomplet, le message suivant apparaît à
l’écran :
** Incorrect password. **
Enter password:
(** Mauvais mot de passe. **
Entrez le mot de passe :)
Si vous entrez de nouveau un mot de passe du système faux ou incomplet, le même
message réapparaît. La troisième fois que vous entrez un mot de passe faux ou
incomplet, et les fois suivantes, l'ordinateur affiche le message suivant :
** Incorrect password. **
Number of unsuccessful password attempts: 3
System halted! Must power down.
(** Mauvais mot de passe. **
Nombre d'échecs dans la saisie du mot de passe : 3
Système arrêté ! Vous devez éteindre le système.)
Même si votre ordinateur est éteint, puis rallumé, le message précédent s'affiche
chaque fois qu'un mot de passe du système faux ou incomplet est entré.
REMARQUE : Pour mieux
protéger votre ordinateur contre des modifications non autorisées, vous pouvez utiliser
l'option État du mot de passe du programme de configuration
du système conjointement aux options Mot de passe du système et Mot de
passe de configuration .
Accédez au programme de configuration
du système et vérifiez que l'option État du mot de passe est définie sur Déverrouillé.
Redémarrez l'ordinateur pour le forcer à vous demander
le mot de passe du système.
À l'invite, tapez le mot de passe du système.
Appuyez sur <Ctrl><Entrée> pour désactiver
le mot de passe du système existant au lieu d'appuyer sur <Entrée> pour poursuivre
l'utilisation normale de votre ordinateur.
Vérifiez que Non Activé est affiché dans
l’option Mot de passe du système.
Si Non activé apparaît dans l’option Mot de passe du
système, le mot de passe du système a été supprimé. Passez à l'étape 6 si vous
souhaitez attribuer un nouveau mot de passe. Si Non Activé n'est pas affiché pour
l'option Mot de passe du système, appuyez sur <Alt><B> pour
redémarrer l'ordinateur puis répétez les étapes 3 à 5.
Les mots de passe de configuration ne permettent le plein accès au programme de configuration du système qu'aux personnes qui connaissent le
mot de passe. La fonction de mot de passe de configuration n'est pas activée quand vous
recevez votre ordinateur.
Activé : n'autorise pas l'attribution de mots de passe de
configuration ; les utilisateurs doivent entrer un mot de passe de configuration afin
d'apporter des modifications à la configuration du système
Non Activé : autorise l'attribution de mots de passe de
configuration ; la fonction de mot de passe est activée, mais aucun mot de passe
n'est attribué
Accédez au programme de configuration
du système et vérifiez que l'option Mot de passe de configuration est
définie sur Non activé.
Mettez en surbrillance Mot de passe de configuration
et appuyez sur la touche fléchée vers la gauche ou vers la droite.
L'ordinateur vous invite à entrer et à confirmer le mot de passe. Si
un caractère n'est pas utilisable pour le mot de passe, l'ordinateur émet un bip.
Tapez le mot de passe et confirmez-le.
Après avoir vérifié le mot de passe, le paramètre Mot de passe de
configuration passe sur Activé. La prochaine fois que vous essaierez
d'accéder au programme de configuration du système,
l'ordinateur vous invitera à entrer le mot de passe de configuration.
REMARQUE : Le mot de passe
de configuration peut être le même que celui du système.
REMARQUE : Si les deux mots
de passe sont différents, le mot de passe de configuration peut être utilisé comme un
autre mot de passe du système. Cependant, le mot de passe du
système ne peut pas être utilisé à la place du mot de passe de configuration.
Un changement du Mot de passe de configuration devient effectif immédiatement
(il n'y a pas besoin de redémarrer l'ordinateur).
Lorsque vous démarrez le programme de configuration du
système, l'option Mot de passe de configuration est mise en surbrillance, vous
invitant à taper le mot de passe.
Si vous n'entrez pas le bon mot de passe, l'ordinateur vous laisse voir, mais pas
modifier, les options de configuration du système.
REMARQUE : Pour mieux
protéger votre ordinateur contre des modifications non autorisées, vous pouvez utiliser
l'option État du mot de passe du programme de configuration
du système conjointement aux options Mot de passe du système et Mot
de passe de configuration .
Si vous avez déjà attribué un mot de passe de
configuration, tapez-le quand le système vous y invite.
Mettez en surbrillance l’option Mot de passe de
configuration et appuyez sur la touche fléchée gauche ou droite pour supprimer le
mot de passe de configuration existant.
Le paramétrage de la rubrique passe sur Non activé.
AVIS : Avant de déconnecter
un périphérique de l'ordinateur, patientez 10 à 20 secondes après avoir débranché
l'ordinateur de sa prise électrique. Avant de retirer un composant de la carte système,
vérifiez que le voyant d'alimentation de veille sur la carte système est éteint. Pour
trouver ce voyant, consultez la section « Composants de
la carte système ».
Éteignez l'ordinateur et ses périphériques,
débranchez-les de leurs prises électriques et attendez 10 à 20 secondes.
Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs
prises électriques puis allumez-les.
Cette procédure efface les mots de passe existants.
REMARQUE : Si elle est
activée, l'option Chassis Intrusion (Intrusion dans le châssis)
génère le message suivant au prochain démarrage du système : ALERT!
Cover was previously removed. (ALERTE ! Le capot a été retiré.).
Passez à l'étape 7 si vous souhaitez attribuer un
nouveau mot de passe.
REMARQUE : Avant d'attribuer
un nouveau mot de passe de configuration et/ou du système, vous devez installer la fiche
de cavalier PSWD pour réactiver la fonction de mot de passe.
Éteignez l'ordinateur et ses périphériques,
débranchez-les de leurs prises électriques et attendez 10 à 20 secondes.
Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs
prises électriques puis allumez-les.
La mise en route de votre ordinateur avec le cavalier PSWD installé
réactive la fonction de mot de passe. Lorsque vous accédez au programme de configuration du système, les deux options du mot de passe
passent à l'état Non Activé, ce qui signifie que la fonction de mot de passe est
activée mais qu'aucun mot de passe n'a été attribué.
Attribuez un nouveau mot de passe du système et/ou de
configuration.
