À chaque démarrage, votre ordinateur compare le matériel installé avec les informations de configuration du système qui sont stockées en mémoire NVRAM (NonVolatile Random-Access Memory [mémoire vive rémanente). Si le système détecte une différence, il affiche un message pourchaque paramètre de configuration faux.
Vous pouvez utiliser les paramètrres système pour:
définir les options que l'utilisateur peut sélectionner, comme la date et l'heure ou encore le mot de passe du système
définir les informations de configuration actuelles, telles que l'espace mémoire ou le type d'unité de disque dur installée
Vous pouvez afficher à tout moment les paramètres de configuration actuels. Dell vous conseille d'enregistrer ces informations pour que vous puissiez les consulter dans l'avenir. Si une imprimante de lignes est connectée à un port parallèle sur votre ordinateur, vous pouvez imprimer les
écrans de configuration du système en appuyant sur <Print Screen>.
Avant d'utiliser le programme de configuration, vous devez connaître le ou les types de lecteurs de disquette et de disque dur installés dans votre ordinateur. Si vous n'êtes pas sûr de ces informations, reportez-vous au
compte-rendu des tests de fabrication livré avec votre système et qui se trouve dans le dossier Dell Accessories (Accessoires Dell).
QuandF2 = Setup (F2 = Installation)apparaît dans le coin
supérieur droit de l'écran, appuyez sur <F2>.
Si vous attendez trop longtemps et que votre système d'exploitation commence à se charger en mémoire, laissez le système achever la tâche de
chargement, puis redémarrez le système et essayez de nouveau.
REMARQUE : Pour garantir un arrêt en ordre du système, reportez-vous à la
documentation livrée avec votre système d'exploitation.
Les écrans de configuration du système affichent les informations de la configuration actuelle de votre ordinateur. Les informations à l'écran sont organisées en quatre parties :
Titre — la boîte en haut de tous les écrans liste le nom du système informatique.
Données de l'ordinateur — deux boîtes sous la boîte de titre, qui affichent le processeur de votre système, le cache de niveau 2 (L2),
l'étiquette de service et le numéro de version du BIOS (Basic Input/Output System [système d'entrées/sorties de base]).
Options — une boîte où l'on peut faire défiler les options qui définissent la configuration de votre ordinateur, y compris le matériel installé et les fonctions de conservation de l'alimentation et de
sécurité.
Les champs se trouvant à droite des titres d'option contiennent les paramètres ou les valeurs. Les valeurs que vous pouvez changer apparaissent en surbrillance à l'écran. Celles que vous ne pouvez pas changer (car elles sont déterminées ou calculées par l'ordinateur) apparaissent moins brillantes. Quand<Entrée>apparaît à la droite du titre d'une option, appuyez sur <Entrée> pour accéder à un menu local possédant des options complémentaires.
Fonctions des touches — la rangée de boîtes en bas de tous les écrans répertorie les touches et leurs fonctions dans le programme de configuration du système.
Aide — appuyez sur <F1> pour de plus amples informations sur l'option actuellement en surbrillance.
Fait défiler les options d'un champ. Dans beaucoup de champs, vous pouvez aussi taper le numéro approprié.
Fait défiler les informations d'aide.
Accède au menu d'options local du champ sélectionné.
barre d'espacement ou
Dans le menu d'options local du champ sélectionné, fait défiler les options d'un champ.
Quitte le programme de configuration sans réinitialiser le système et le fait revenir à la procédure d'amorçage.
Quitte le programme de configuration et réinitialise le système en intégrant les modifications effectuées.
Restaure l'option sélectionnée sur sa valeur par défaut.
REMARQUE : Pour la plupart des options, les changements que vous effectuez sont enregistrés, mais il faut redémarrer l'ordinateur pour qu'ils
prennent effet. Pour certaines options (comme l'indique la zone d'aide de l'écran), les changements prennent effet immédiatement.
La séquence d'amorçage vous permet de spécifier l'ordre des périphériques à
partir desquels le système essaye de démarrer.
Appuyez sur <Entrée> pour accéder au menu local de l'option Boot Sequence (Séquence d'amorçage).
REMARQUE : Prenez note par écrit de la séquence d'amorçage actuelle si vous désirez la restaurer ultérieurement.
Appuyez sur les touches fléchées vers le haut et le bas pour vous déplacer dans la liste de périphériques.
Appuyez sur la barre d'espacement pour activer ou désactiver un périphérique (les périphériques activés sont cochés).
Appuyez sur le signe plus (+) ou moins (–) pour déplacer un
périphérique sélectionné vers le haut ou vers le bas de la liste.
Paramètres des options :
Diskette Drive A: (Lecteur de disquette A:) — Le système essaye de démarrer à partir du lecteur de disquette. Si le système trouve dans le lecteur une disquette qui n'est pas amorçable, un message d'erreur apparaît. S'il ne trouve pas de disquette dans le lecteur, le système
essaye de démarrer à partir du prochain périphérique de la liste.
Hard Drive (Unité de disque dur) — le système essaye de démarrer à
partir de l'unité de disque dur principale. Si le système ne trouve pas de système d'exploitation dans le lecteur, il essaye de démarrer à partir
du prochain périphérique de la liste.
CD Drive (Lecteur de CD) — Le système essaye de démarrer à partir
du lecteur de CD-ROM. Si le système ne trouve pas de cédérom dans le lecteur ou si aucun système d'exploitation ne se trouve sur le cédérom, le système essaye de démarrer à partir du périphérique suivant de la liste.
MBA — le système vous invite à appuyer sur <Ctrl><Alt><b>
dans l'écran du logo Dell pendant le démarrage. Un menu apparaît qui vous permet de sélectionner une méthode d'amorçage à partir d'un
serveur de réseau. Si une procédure d'amorçage n'est pas disponible à partir du serveur de réseau, le système essaye de démarrer à partir du périphérique suivant de la liste.
Cette option, sous le menu Integrated Devices (Périphériques intégrés),
active ou désactive la carte réseau intégrée. Ce champ vous permet
également d'activer la prise en charge de l'agent MBA (Managed Boot Agent [agent d'amorçage géré]).
Paramètres des options :
On (Activé) — La carte réseau intégrée est activée.
On w/ MBA (Activé W/ MBA) — La carte réseau intégrée est activée
avec la prise en charge MBA.
Off (Désactivé) — La carte réseau intégrée est désactivée.
REMARQUE : Vous devez redémarrer l'ordinateur pour que les paramètres des options du Network Interface Controller (Contrôleur d'interface de réseau) prennent effet.
Réveil à distance permet de réveiller un ordinateur à distance à partir d'un état de veille à alimentation réduite ou de démarrer à distance un ordinateur qui est éteint, mais connecté à une source d'alimentation.
Paramètres des options :
Activé — L'ordinateur démarrera une fois que la carte réseau
(Réveil sur réseau local [WOL]) ou le modem (Réveil sur réseau en boucle [WOR]) aura reçu le signal approprié.
On w/ Boot to NIC (Activé avec démarrage sur NIC) — Lorsque la
carte réseau ou le modem reçoit le signal approprié, l'ordinateur tente de démarrer depuis un serveur réseau. Si la procédure d'amorçage n'est pas disponible depuis le serveur de réseau, l'ordinateur essaie de démarrer à partir des périphériques répertoriés dans Séquence d'amorçage.
Désactivé — L'ordinateur ne démarrera pas à distance.
Les options de configuration du système pour les opérations réseau
travaillent de concert pour des fonctions particulières. Le tableau suivant décrit les relations existant entre les divers paramètres des options :
Votre ordinateur a plusieurs périphériques intégrés. Pour que le système d'exploitation puisse accéder à ces périphériques, les options correspondantes de la configuration du système doivent être configurées correctement.
Pour activer ou désactiver un périphérique intégré, accédez au programme
de configuration du système, sélectionnez Périphériques intégrés et
remplacez le paramètre du périphérique approprié par Activé ou Désactivé :
Les applications de gestion de systèmes suivantes sont facultatives et peuvent être incluses dans votre ordinateur lors de votre commande. Vous pouvez également télécharger ces applications depuis le site Web de
support de Dell et les installer sur votre ordinateur. Reportez-vous à la section « Téléchargement d'utilitaires de gestion de systèmes » pour des
informations supplémentaires.
Dell OpenManage IT Assistant est la principale application de gestion des systèmes Dell™ pour configurer, gérer et analyser des ordinateurs et autres
périphériques sur un réseau de grande entreprise. IT Assistant utilise la dernière technologie de gestion à distance pour gérer l'inventaire, la
configuration, les événements (alertes) et la sécurité des systèmes équipés
du logiciel de gestion de norme industrielle. Un logiciel de ce type est appelé instrumentation de gestion du système.
IT Assistant prend en charge l'instrumentation conforme aux normes industrielles suivantes :
SNMP (Simple Network Management Protocol [protocole de gestion de réseau simple])
DMI (Desktop Management Interface [interface de gestion du bureau])
CIM (Common Information Model [modèle commun
d'informations])
L'instrumentation disponible pour votre ordinateur est Dell OpenManage Client Instrumentation, basée sur DMI et CIM. Pour de plus amples informations sur IT Assistant, reportez-vous au Guide d'utilisation de Dell OpenManage IT Assistant disponible sur le site Web de support de Dell.
Reportez-vous à la section « Téléchargement d'utilitaires de gestion de systèmes » pour des informations supplémentaires.
Dell OpenManage Client Instrumentation est un logiciel qui active des programmes d'application de gestion à distance tels que IT Assistant pour effectuer les opérations suivantes :
accéder aux informations concernant votre ordinateur, telles que le nombre de processeurs qui y sont installés et le système d'exploitation
qui est exécuté
surveiller l'état de votre ordinateur, à savoir, écouter les alertes thermiques provenant des sondes de température ou les alertes de panne d'unité de disque dur émises par les dispositifs de stockage
modifier l'état de votre ordinateur comme mettre à jour son BIOS ou l'arrêter à distance
Dell OpenManage Client Instrumentation peut être installé sur votre ordinateur qui, lorsqu'il est configuré sur un réseau avec IT Assistant,
devient un système géré. Pour de plus amples informations sur Dell OpenManage Client Instrumentation, reportez-vous au Guide d'utilisation de Dell OpenManage Client Instrumentation disponible sur le site Web de support de Dell. Reportez-vous à la section « Téléchargement d'utilitaires de gestion de systèmes » pour des informations supplémentaires.
Les utilitaires de gestion des systèmes peuvent être téléchargés depuis le
site Web de support de Dell. Reportez-vous à la section « Obtention
d'informations et d'assistance » pour des informations supplémentaires.
Allez sur le site http://support.dell.com.
Si c'est la première fois que vous utilisez ce site Web, remplissez le formulaire d'inscription une fois pour toutes.
Cliquez sur Downloads for Your Dell (Téléchargements pour
votre Dell).
Entrez le numéro de service de votre ordinateur ou sélectionnez le système Dell approprié.
Sélectionnez le système d'exploitation et la langue appropriés pour votre ordinateur.
Sélectionnez Systems Management (Gestion des systèmes) pour
obtenir la catégorie de téléchargement.
Cliquez sur Go (Aller).
Suivez les instructions à l'écran pour télécharger les utilitaires et
les installer.
Le détecteur d'intrusion dans le châssis peut déceler si ce dernier est ouvert. L'option Chassis Intrusion (Intrusion dans le châssis) de la configuration du système affiche l'état du moniteur.
Appuyez sur la touche fléchée vers le bas pour passer à l'option System Security (Sécurité du système).
Appuyez sur <Enter> pour accéder au menu local de l'option Sécurité du système.
Appuyez sur la touche fléchée vers le bas pour passer à l'option Intrusion dans le châssis.
Appuyez sur la barre d'espacement pour sélectionner un paramètre
pour l'option.
Paramètres des options :
Enabled (Activé) (par défaut)— Si le capot de l'ordinateur a été retiré avec ce réglage activé, un événement DMI est généré et le paramètre
passe sur Detected (Détecté) et le message suivant apparaît lors de la séquence d'amorçage la prochaine fois que le système démarre :
Alert! Cover was previously removed.
(Alerte !Le capot a été retiré.)
Pour réinitialiser le réglage Détecté, entrez dans la configuration du système pendant le POST (Power-On Self-Test [auto-test de démarrage]). Sous l'option Intrusion dans le châssis, appuyez sur les touches fléchées vers la droite ou la gauche pour sélectionner Reset (Rétablir) et choisissez ensuite Activé, Enabled-Silent (Activé en silence) ou Disabled (Désactivé).
Activé en silence— Si le capot de l'ordinateur a été retiré quand ce
paramètre est choisi, un événement DMI se produit et le paramètre passe sur Détecté ; néanmoins, le message d'alerte n'apparaît pas lors de la séquence d'amorçage au démarrage suivant du système.
Désactivé — Aucune surveillance d'intrusion ne se produit et aucun
message n'apparaît.
REMARQUE : Si le mot de passe de configuration est activé, vous devez connaître ce mot de passe avant de pouvoir redéfinir l'option Intrusion
dans le châssis.
Ces caractéristiques vous permettent d'attacher des dispositifs anti-vol disponibles dans le commerce. Reportez-vous à la section « Éléments de
sécurité (Châssis mini-tour) » ou à la section « Éléments de sécurité (châssis de bureau) ». Pour empêcher le déplacement non autorisé de l'ordinateur, faites passer le câble autour d'un objet inamovible, vérifiez que l'anneau pour cadenas se trouve en position fermée, insérez le dispositif de fermeture
dans le logement pour câble de sécurité à l'arrière de l'ordinateur et verrouillez le périphérique avec la clé fournie.
REMARQUE : Avant d'acheter un dispositif antivol, vérifiez qu'il est bien compatible avec le logement pour câble de votre ordinateur.
REMARQUE : Avant de retirer le capot du châssis mini-tour, vous devez faire glisser l'anneau extérieur du cadenas vers la gauche pour déverrouiller le mécanisme d'éjection du capot. Reportez-vous à la section « Mécanisme
d'éjection du capot (châssis mini-tour) ».
Les mots de passe du système permettent le plein accès au programme de configuration du système uniquement aux personnes qui les connaissent. Votre système Dell est livré avec la fonction de mot de passe du système désactivée.
AVIS : Même si les mots de passe fournissent un certain niveau de sécurité pour les données de votre système, ils ne sont pas à toute épreuve. Si vos données requièrent davantage de sécurité, il vous incombe d'obtenir et d'utiliser des formes de protection supplémentaires, comme des programmes d'encryptage de données.
AVIS : Si vous laissez votre système en marche sans surveillance, sans avoir attribué de mot de passe du système, ou si vous laissez votre ordinateur
déverrouillé de sorte que quelqu'un peut désactiver le mot de passe en changeant le réglage d'un cavalier, n'importe qui peut accéder aux données enregistrées sur votre unité de disque dur.
REMARQUE : Vous ne pouvez pas changer de mot de passe ni en entrer un nouveau si l'une de ces options est affichée.
Activé — un mot de passe du système est attribué
Désactivé — la fonction de mot de passe du système est désactivée par le réglage d'un cavalier sur la carte système
REMARQUE : Vous ne pouvez attribuer un mot de passe du système que si l'option Mot de passe du système est définie sur Not Enabled (Non Activé).
Non activé — aucun mot de passe du système n'est attribué et le cavalier du mot de passe sur la carte système se trouve dans la position
activée (son réglage par défaut)
Vérifiez que l'option Password Status (État du mot de passe du
système) est configurée sur Unlocked (Déverrouillé).
Mettez en surbrillance Mot de passe du système et appuyez ensuite
sur la touche fléchée gauche ou droite.
L'intitulé de l'option devient alors Enter Password (Saisie du mot de passe), suivi d'un second champ vide de 32 caractères entre crochets.
Tapez votre nouveau mot de passe du système.
Vous pouvez utiliser 32 caractères au maximum.
Quand vous appuyez sur chaque touche de caractère (ou sur la barre d'espacement pour un espace vide), un espace réservé s'affiche dans le champ. L'opération d'attribution d'un mot de passe reconnaît les touches selon leur emplacement sur le clavier, sans différencier entre les minuscules et les majuscules. Par exemple, si votre mot de passe contient la lettre M, le système accepte aussi bien M que m comme étant correct.
Certaines combinaisons de touches ne sont pas acceptées. Si vous utilisez l'une de ces combinaisons, le haut-parleur émet un signal sonore (bip).
Pour effacer un caractère lorsque vous composez votre mot de passe, appuyez sur <Retour arrière> ou sur la touche fléchée vers la gauche.
REMARQUE : Pour quitter le champ sans attribuer de mot de passe du système, appuyez sur <Tab> ou sur la combinaison de touches <Maj><Tab> pour passer à un autre champ, ou appuyez sur la touche <Échap> à tout moment avant la fin de l'étape 5.
Appuyez sur <Enter>.
Si le nouveau mot de passe du système comporte moins de 32 caractères, le champ tout entier se remplit d'espaces réservés. L'intitulé de l'option devient alors Verify Password (Vérifier le mot de passe), suivi d'un autre champ vide de 32 caractères entre crochets.
Pour confirmer votre mot de passe, tapez-le une seconde fois et appuyez sur <Entrée>.
Le paramètre du mot de passe est redéfini sur Activé. Le mot de passe de votre système est désormais opérationnel, vous pouvez quitter le programme de configuration du système et commencer à utiliser votre système. Pour que la protection par mot de passe prenne effet, vous devez redémarrer le système en pressant le bouton de réinitialisation ou en arrêtant, puis en rallumant le système.
Toutes les fois que vous allumez votre système, que vous appuyez sur le bouton de réinitialisation ou que vous redémarrez le système en appuyant sur la combinaison de touches <Ctrl><Alt><Suppr>, l'invite suivante
apparaît à l'écran si État du mot de passe est défini sur Déverrouillé:
Type in the password and - press <ENTER> to leave password security enabled. - press <CTRL><ENTER> to disable password security. Enter password:
(Tapez le mot de passe et - appuyez sur <ENTRÉE> pour garder la protection du mot de
passe sur activée. - appuyez sur <CTRL><ENTRÉE> pour désactiver la sécurité du mot de passe. Entrez le mot de passe:)
Si État du mot de passe est défini sur Locked (Verrouillé), le message
suivant apparaît :
Type the password and press <Enter>.
(Tapez le mot de passe et appuyez sur <Entrée>.)
REMARQUE : Si vous avez attribué un mot de passe de configuration, le système accepte votre mot de passe de configuration comme mot de passe alternatif du système.
Si vous entrez un mot de passe faux ou incomplet, le message suivant apparaît à l'écran :
** Incorrect password. **
Enter password:
(** Mot de passe incorrect. **
Saisissez le mot de passe :)
Si vous entrez de nouveau un mot de passe du système faux ou incomplet, le même message réapparaît. La troisième fois que vous entrez un mot de passe faux ou incomplet et les fois suivantes, le système affiche le message suivant :
** Incorrect password. ** Number of unsuccessful password attempts: 3 System halted! Must power down.
(** Mot de passe incorrect. ** Nombre de tentatives infructueuses de saisie du mot de passe :3 Système arrêté ! Vous devez éteindre le système.)
Le message précédent continue à s'afficher chaque fois qu'un mot de passe du système faux ou incomplet est entré, même si le système est éteint et rallumé.
Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que l'option État du mot de passe est définie sur Déverrouillé.
Redémarrez le système pour le forcer à vous demander le mot de passe du système.
À l'invite, tapez le mot de passe du système.
Appuyez sur <Ctrl><Entrée> pour désactiver le mot de passe du système existant, au lieu d'appuyer sur <Entrée> pour continuer l'utilisation normale de votre système.
Vérifiez que Désactivé est affiché dans l'option Mot de passe du système du programme de configuration du système.
Si Désactivé apparaît dans l'option Mot de passe du système, le mot de passe du système a été supprimé. Si vous voulez attribuer un nouveau mot de passe, passez à l'étape 6. Si Désactivé n'est pas affiché pour l'option Mot de passe du système, appuyez sur <Alt><B> pour redémarrer le système, puis répétez les étapes 3 à 5.
Les mots de passe de configuration ne permettent le plein accès au programme de configuration du système qu'aux personnes qui les
connaissent. Votre système Dell est livré avec la fonction de mot de passe du système désactivée.
Activé — n'autorise pas l'attribution de mots de passe de configuration ; les utilisateurs doivent entrer un mot de passe de
configuration afin d'apporter des modifications à la configuration du système
Non activé — autorise l'attribution de mots de passe de configuration ; la fonction de mot de passe est activée, mais aucun mot de passe n'est attribué
Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que l'option Mot de passe de configuration est définie sur Désactivé.
Mettez en surbrillance Mot de passe de configuration et appuyez sur
la touche fléchée gauche ou droite.
Le système vous invite à entrer et à vérifier le mot de passe. Si un caractère n'est pas utilisable pour le mot de passe, le système émet un bip.
Tapez le mot de passe et confirmez-le.
Quand le mot de passe est confirmé, la rubrique Mot de passe de configuration passe sur Activé. La prochaine fois que vous essayez d'accéder au programme de configuration du système, le système vous invite à entrer le mot de passe de configuration.
REMARQUE : Le mot de passe de configuration peut être le même que celui
du système.
REMARQUE : Si les deux mots de passe sont différents, le mot de passe de configuration peut être utilisé comme autre mot de passe du système. Cependant, le mot de passe du système ne peut pas être utilisé à la place du mot de passe de configuration.
Un changement du Mot de passe de configuration est activé sur le champ (il n'est pas nécessaire de rédémarrer le système).
Lorsque vous démarrez le programme de configuration du système, l'option Mot de passe de configuration est mis en surbrillance, vous invitant à taper le mot de passe.
Si vous n'entrez pas le mot de passe correct après trois essais, le système vous laisse voir, mais pas modifier, les options de configuration du système.
Si vous avez déjà attribué un mot de passe de configuration, tapez-le quand le système vous le demande.
Mettez en surbrillance l'option Mot de passe de configuration et
appuyez sur la touche fléchée gauche ou droite pour supprimer le mot de passe de configuration existant.
Le paramétrage de la rubrique passe sur Non activé.
Éteignez l'ordinateur et ses périphériques, débranchez-les de leur prise électrique, puis attendez au moins 5 secondes et retirez le capot de
l'ordinateur.
Enlevez la fiche du cavalier PSWD pour désactiver les fonctions de
mot de passe.
Reportez-vous à la section « Réglages des cavaliers » pour repérer l'emplacement du cavalier de mot de passe (libellé « PSWD ») sur la carte système.
Remettez le capot de l'ordinateur en place.
Rebranchez ensuite votre ordinateur et ses périphériques à une prise électrique, puis allumez-les.
Ceci efface les mots de passe existants.
Passez à l'étape 5 si vous souhaitez attribuer un nouveau mot de passe.
REMARQUE : Avant d'attribuer un nouveau mot de passe de configuration et/ou du système, vous devez remettre en place la fiche du cavalier PSWD pour réactiver la fonction de mot de passe.
Retirez le capot de l'ordinateur.
Remettez la fiche du cavalier PSWD en place.
Remettez le capot de l'ordinateur en place, rebranchez votre ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques, puis allumez-les.
Le démarrage de votre système avec le cavalier PSWD installé réactive les fonctions de mot de passe. Lorsque vous accédez au programme de configuration du système, les deux options du mot de passe apparaissent comme Non activé, ce qui signifie que la fonction de mot de passe est activée, mais qu'aucun mot de passe n'a été attribué.
Attribuez un nouveau mot de passe du système et/ou de configuration.
La figure suivante montre l'emplacement des cavaliers sur la carte système.
Cavaliers sur la carte système
AVIS : Assurez-vous que votre système est éteint avant de changer le réglage
des cavaliers. Sinon, votre système peut être endommagé ou donner des résultats imprévisibles.
Pour changer le réglage d'un cavalier, retirez la fiche de sa ou ses broches et enfichez-la délicatement sur la ou les broches indiquées.
Le tableau suivant répertorie les cavaliers de la carte système et leurs paramètres.
Reportez-vous à la section « Ressources et outils de support » pour consulter la liste des ressources logicielles que Dell met à votre disposition, notamment des pilotes, des utilitaires, de la documentation et des sauvegardes du système d'exploitation. Avant d'installer un nouveau logiciel qui n'est pas fourni par Dell, vérifiez qu'il ne contient pas de virus. Les virus peuvent très rapidement utiliser toute la mémoire système disponible,
endommager ou détruire les données de l'unité de disque dur et affecter de façon permanente les performances des programmes qu'ils infectent. Divers
programmes de détection de virus sont disponibles dans le commerce et de nombreux sites Web distribuent également des logiciels antivirus que vous pouvez télécharger.
Avant d'installer un programme, lisez sa documentation pour comprendre son fonctionnement, le matériel requis et ses valeurs par défaut. En général, un programme comprend des instructions d'installation dans sa
documentation adjointe et une routine d'installation logicielle sur sa ou ses disquettes ou son ou ses cédéroms de programme.
La routine d'installation de logiciel vous aide à transférer les fichiers de programme appropriés à l'unité de disque dur de votre ordinateur. Les
instructions d'installation peuvent fournir des détails sur comment configurer votre système d'exploitation pour que le programme s'exécute avec succès. Lisez toujours les instructions d'installation avant de lancer la routine d'installation du programme.
Lorsque vous exécutez la routine d'installation, soyez prêt à répondre aux invites du système en ce qui concerne les informations sur la configuration
du système d'exploitation de votre ordinateur, le type d'ordinateur que vous utilisez et les périphériques connectés à votre ordinateur.
REMARQUE : Si vous êtes confronté à des problèmes pendant l'installation ou le fonctionnement de votre logiciel, reportez-vous à la section « Problèmes
de logiciels ».
TAPI (Telephony Application Programming Interface [interface de
programmation d'application téléphonique]) permet aux applications basées sur Windows de fonctionner avec une vaste gamme de dispositifs téléphoniques (voix, données, télécopie, vidéo, etc.). Les applications TAPI nécessitent un TSP (TAPI Service Provider [fournisseur de services TAPI]), c'est-à-dire un pilote de logiciel qui permet aux applications TAPI de communiquer avec différents types de matériels TAPI.
Microsoft® Windows® et Windows NT® fournissent un TSP dénommé Unimodem, un modem fournisseur de services « universel » qui prend en charge une vaste gamme de modems couramment utilisés. Pour plus
d'informations sur Unimodem, reportez-vous à votre documentation sur Windows. Lors de l'utilisation d'un périphérique TAPI autre qu'un modem,
comme un PBX (Private Branch Exchange [autocommutateur privé]) ou une carte de traitement de la voix, vous avez besoin d'un TSP fourni par le fabricant du périphérique.
Le connecteur TAPI de la carte système utilise un câble à 4 broches pour connecter la carte d'extension conforme aux normes TAPI interne au système audio de votre ordinateur. Pour repérer le connecteur TAPI de la
carte système, reportez-vous à la section « Composants de la carte
système ». Les cartes conformes aux normes TAPI utilisant le connecteur TAPI normalisé sont prises en charge par votre système. Par exemple, vous
pouvez connecter votre modem au connecteur TAPI et utiliser ensuite le microphone et les haut-parleurs audio comme un interphone. Le micro transporte votre voix dans l'ordinateur, puis, par le biais du connecteur TAPI de la carte système, à la carte modem. La voix de l'appelant passe par la
carte modem et le connecteur TAPI de la carte système et sort enfin des haut-parleurs. Vous pouvez aussi utiliser cette configuration pour enregistrer et lire des fichiers son en utilisant le téléphone.
Éteignez l'ordinateur et ses périphériques, débranchez-les de leur prise électrique, puis attendez au moins 5 secondes et retirez le capot de
l'ordinateur.
Vous pouvez installer une carte aux normes TAPI équipée d'un connecteur TAPI standard. Par exemple, vous pouvez connecter votre modem à la carte son TAPI et utiliser ensuite les fonctions audio comme un interphone.
Éteignez l'ordinateur et ses périphériques, débranchez-les de leur prise électrique, puis attendez au moins 5 secondes et retirez le capot de
l'ordinateur.
Reportez-vous à la documentation du fabricant pour de plus amples informations.
Accédez au programme de configuration du système, cliquez sur Périphériques intégrés et configurez le paramètre Sound (Son) sur
Arrêt.
Raccordez les périphériques audio externes aux connecteurs de la carte son. Ne reliez aucun périphérique audio externe aux connecteurs de microphone, d'entrée de ligne ou de sortie de ligne du panneau arrière
de votre système (reportez-vous à la section « Connecteurs et voyants
du panneau arrière »).
Raccordez le câble TAPI à 4 broches au connecteur de la carte
son TAPI.
Pour repérer le connecteur TAPI de la carte son, reportez-vous à la documentation du fabricant.
Raccordez le câble TAPI à 4 broches au connecteur de carte
d'extension TAPI.
Pour repérer le connecteur TAPI de la carte d'extension, reportez-vous à la documentation du fabricant.
Remettez le capot de l'ordinateur en place.
Rebranchez ensuite votre ordinateur et ses périphériques à une prise électrique, puis allumez-les.
Installez le TSP approprié pour les périphériques TAPI.
Reportez-vous à la documentation du fabricant et à celle de Windows pour de plus amples informations.
Votre ordinateur peut être configuré pour consommer moins d'électricité lorsqu'il n'est pas utilisé. Vous contrôlez la consommation d'électricité grâce au système d'exploitation installé sur votre ordinateur et à certains paramètres d'options du programme de configuration du système. Les périodes d'alimentation réduite sont appelées « états dormants » :
Standby (État de veille). À l'état de veille, l'alimentation de la plupart
des composants est réduite ou éteinte. Toutefois, la mémoire système reste active.
Cet état n'est pas pris en charge par Windows NT 4.0.
REMARQUE : Cet état peut être contrôlé via l'option Suspend Mode (Mode suspendu) dans la configuration du système.
Hibernate (Mise en veille prolongée). Cet état dormant réduit au minimum la consommation d'électricité en écrivant toutes les données de la mémoire système sur le disque dur, puis en mettant ensuite le système hors tension. Le réveil à partir de cet état redémarre l'ordinateur et restaure le contenu de la mémoire. L'exploitation reprend alors là où le système en était lorsqu'il est passé à l'état de
veille prolongée.
Cet état n'est pris en charge que par Windows 2000.
REMARQUE : Tous les composants installés dans l'ordinateur doivent supporter cette fonction et posséder les pilotes appropriés afin d'entrer en état de veille prolongée. Reportez-vous à la documentation du fabricant
pour obtenir de plus amples informations.
Shutdown (Arrêt) Cet état dormant supprime l'alimentation du système sauf pour une petite quantité auxiliaire. Du moment que le
système reste branché à une prise électrique, il peut être redémarré
automatiquement ou à distance. Par exemple, la fonctionnalité Mise en route automatique permet à l'ordinateur de démarrer automatiquement à une heure que vous définissez dans le programme
de configuration du système. De plus, l'administrateur de votre réseau peut démarrer votre ordinateur à distance à l'aide d'un PME (Power Management Event [événement de gestion d'alimentation]) comme
l'accès par connexion réseau (Wakeup On LAN [réveil sur réseau
local]).
Le tableau suivant fait la liste des états dormants disponibles pour chaque système d'exploitation ainsi que les méthodes que vous pouvez utiliser pour
« réveiller » le système à partir de chaque état.
Si Dell vous a expédié votre ordinateur avec le système d'exploitation installé à l'avance, Dell a également installé les utilitaires système. Si vous réinstallez le système d'exploitation, vous devez également réinstaller les
utilitaires système sur votre ordinateur. Vous trouverez ces utilitaires sur le cédérom ResourceCD de Dell et sur le site Web de support de Dell.
Reportez-vous à la section « Obtention d'informations et d'assistance » pour des informations supplémentaires.
L'utilitaire d'arrêt automatique de Dell permet d'exécuter un arrêt méthodique du système, puis d'éteindre votre ordinateur après avoir fermé le système d'exploitation avec succès. Toutes ces opérations s'effectuent
avec une simple pression sur le bouton d'alimentation. L'utilitaire d'arrêt automatique fonctionne également avec certains programmes d'application pour vous inviter à enregistrer vos fichiers avant d'arrêter l'ordinateur
(tels que Microsoft Word et Excel).
AVIS : L'utilitaire Arrêt automatique est uniquement conçu pour Windows NT®. Ses fonctions sont incorporées dans Windows® 2000.
Pour vérifier si l'utilitaire est installé et en cours d'exécution sous Windows NT, ouvrez le Control Panel (Panneau de configuration) et
double-cliquez sur Services. Si le service d'arrêt automatique est installé et en cours d'exécution, il est répertorié en indiquant l'état Started (Démarré).
L'utilitaire de numéro d'inventaire de Dell est un programme MS-DOS® qui permet d'afficher et de définir le numéro d'inventaire et le numéro du
propriétaire du système.
L'utilitaire de mise sous tension automatique de Dell est un programme MS-DOS qui peut être utilisé dans un fichier séquentiel pour déterminer le mode d'arrêt du système (par le bouton d'alimentation ou par l'option Mise en route automatique de la configuration du système) ou pour arrêter le système à partir de DOS.
AVIS : L'utilitaire de mise sous tension automatique est conçu uniquement pour MS-DOS. L'arrêt de l'ordinateur à l'aide de l'utilitaire autopwr.com sous Windows NT peut provoquer une perte de données.
(réglage par défaut)
fermé
ouvert