UYARI: Bu b�l�mde tan�mlanan baz� par�alar, yaln�zca yetkili bir servis teknisyeni taraf�ndan de�i�tirilebilir, m��teri taraf�ndan de�i�tirilemez.
Ba�lamadan �nce
Bu b�l�m bile�enlerin s�k�lmesi ve bilgisayar�n�za tak�lmas� ile ilgili prosed�rlerden bahsetmektedir. Aksi belirtilmedi�i takdirde, her prosed�r a�a��daki ko�ullar�n yerine getirildi�ini kabul eder:
Dell™ �r�n Bilgisi K�lavuzu'ndaki g�venlik bilgileri okundu.
Bir bile�en de�i�tirilebilir veya (ayr� olarak sat�n al�nm�� olmas� durumunda) prosed�r tersine izlenerek tak�labilir.
�nerilen Aletler
Bu belgede yer alan prosed�rler a�a��daki aletlerin kullan�lmas�n� gerektirebilir:
K���k d�z u�lu tornavida
K���k Phillips tornavida
K���k plastik i�aret kalemi
support.dell.com adresindeki Dell Destek sitesinde yer alan Flash BIOS y�r�t�lebilir g�ncelleme program�.
Bilgisayar�n�z� Kapatma
DiKKAT: Verilerinizin kaybolmas�n� �nlemek i�in, bilgisayar�n�z� kapatmadan �nce a��k olan t�m dosyalar� kaydedip kapatt�ktan sonra a��k olan t�m programlardan ��k�n.
A��k olan t�m dosyalar� kapat�n ve �al��an t�m programlardan ��k�n.
��letim sistemini kapat�n:
Windows XP'de, Ba�lat®Bilgisayar� Kapat®Kapat ��esine t�klay�n.
Windows Vista'da, Ba�lat ��esini t�klay�n, oku t�klay�n ve ard�ndan Kapat ��esini t�klay�n.
��letim sistemi kapatma i�lemi sona erdi�inde bilgisayar kapan�r.
Bilgisayar ve ona ba�l� t�m ayg�tlar�n kapand���ndan emin olun. ��letim
sistemini kapatt���n�zda, bilgisayar�n�z ve ona ba�l� ayg�tlar otomatik
olarak kapanm�yorsa, g�� d��mesine bas�n ve bilgisayar kapanana dek en
az 8-10 saniye s�reyle bas�l� tutun.
Bilgisayar�n�z�n ��inde �al��maya Ba�lamadan �nce
Bilgisayar�n�z� meydana gelebilecek hasarlardan korumaya ve ki�isel g�venli�inizin sa�lanmas�na yard�mc� olmas� a��s�ndan a�a��daki emniyet talimatlar�n� kullan�n.
UYARI: Bu b�l�mdeki herhangi bir prosed�r� uygulamaya ba�lamadan �nce, �r�n Bilgisi K�lavuzu'nda yer alan emniyet talimatlar�n� izleyin.
DiKKAT: Bile�enleri ve kartlar� dikkatle tutun. Kart �zerindeki bile�enlere ve ba�lant�lara dokunmay�n. Kart� kenarlar�ndan veya metal montaj deste�inden tutun. ��lemci gibi bile�enleri pinlerinden de�il, kenarlar�ndan tutun.
DiKKAT: Bilgisayar�n�z�n onar�m� yaln�zca yetkili bir servis teknisyeni taraf�ndan ger�ekle�tirilmelidir. Dell taraf�ndan yetki verilmemi� servis nedeniyle meydana gelen hasarlar garanti kapsam�n�z�n d���ndad�r.
DiKKAT: Bir kabloyu ��kart�rken, konnekt�r par�as�n� veya �ekme kancas�n� kullanarak ��kart�n, kablonun kendisini �ekmeyin. Baz� kablolar kilit di�leri olan konnekt�rlere sahiptir; bu tipte bir kabloyu ��kart�yorsan�z, kabloyu ay�rmadan �nce kilitleme di�lerine bas�n. Konnekt�rleri ay�r�rken, herhangi bir konnekt�r pinine zarar vermemek i�in d�z �ekilde tutun. Ayr�ca bir kabloyu takarken, iki konnekt�r�n de do�ru �ekilde y�nlendirilip hizaland���ndan emin olun.
UYARI: Bir a� kablosunu ��kartmak i�in, �ncelikle kabloyu bilgisayar�n�zdan ��kart�n ve ard�ndan kabloyu a� ayg�t�ndan ay�r�n.
Bilgisayara ba�l� t�m telefon ve a� kablolar�n� ��kart�n.
Bilgisayar�n�z� ve ona ba�l� t�m ayg�tlar� elektrik prizinden ��kart�n.
Sistem kart�n� topraklamak i�in g�� d��mesine bas�n.
UYARI: Elektrik �arpmas�na kar�� korunmak i�in kapa�� a�madan �nce bilgisayar�n�z� elektrik prizinden ay�r�n.
Bilgisayar�n�z�n kapa��n� a��n.
DiKKAT: Bilgisayar�n�z�n i�erisindeki herhangi bir par�aya dokunmadan �nce, bilgisayar�n�z�n arka metal b�l�m� gibi boyanmam�� metal bir y�zeye dokunarak kendinizi topraklay�n. �al���rken dahili bile�enlere zarar verebilecek statik elektri�i da��tmak i�in, d�zenli olarak boyanmam�� metal bir y�zeye dokunun.
Bilgisayar Kapa��n�n A��lmas�
UYARI: Bu b�l�mdeki herhangi di�er bir prosed�r� uygulamaya ba�lamadan �nce, �r�n Bilgisi K�lavuzu'nda yer alan emniyet talimatlar�n� izleyin.
UYARI: Elektrik �arpmas�na kar�� korunmak i�in kapa�� a�madan �nce bilgisayar�n�z� elektrik prizinden ay�r�n.
DiKKAT: A��lan kapa�� destekleyecek yeterli alan bulundurun.
DiKKAT: Bilgisayar�n veya �zerine yat�r�ld��� y�zeyin �izilmesini engellemek i�in d�z, korumal� bir zeminde �al���n.
Bilgisayar kapa�� yukar� bakacak �ekilde, cihaz� yan k�sm�n�n �zerine
yat�r�n.
Kapa�� sabitleyen iki viday� ��kart�n.
1
bilgisayar kapa��
2
bilgisayar�n �n�
Bilgisayar kapa��n�, bilgisayar�n �n k�sm�ndan �ekerek ve yukar�
kald�rarak ��kart�n.
Kapa�� g�venli bir yere koyun.
Bilgisayar�n�z�n �� G�r�n�m�
UYARI: Bu b�l�mdeki herhangi bir prosed�r� uygulamaya ba�lamadan �nce, �r�n Bilgisi K�lavuzu'nda yer alan emniyet talimatlar�n� izleyin.
1
optik s�r�c�
2
g�� kayna��
3
iste�e ba�l� optik s�r�c�
4
disket s�r�c� veya Medya Okuyucu
5
sabit s�r�c�
6
iste�e ba�l� sabit s�r�c�
Sistem Kart� Bile�enleri
1
i�lemci soketi (CPU)
2
i�lemci fan konnekt�r� (CPU_FAN)
3
bellek mod�l� konnekt�r� (DIMM_1)
4
bellek mod�l� konnekt�r� (DIMM_2)
5
bellek mod�l� konnekt�r� (DIMM_3)
6
bellek mod�l� konnekt�r� (DIMM_4)
7
ana g�� konnekt�r� (ATX_POWER)
8
disket s�r�c� konnekt�r� (FLOPPY)
9
pil soketi
10
seri ATA s�r�c�s� konnekt�r� (SATA0)
11
seri ATA s�r�c�s� konnekt�r� (SATA1)
12
CMOS atlama teli
(CLEAR CMOS)
13
�ifre atlama teli (CLEAR_PW)
14
�n panel konnekt�r� (F_PANEL)
15
seri ATA s�r�c�s� konnekt�r� (SATA4)
16
�n USB konnekt�r� (F_USB1)
17
seri ATA s�r�c�s� konnekt�r� (SATA5)
18
�n USB konnekt�r� (F_USB2)
19
�n FlexBay konnekt�r� (F_USB3)
20
sistem fan� konnekt�r� (SYS_FAN1)
21
�n ses (F_AUDIO)
22
PCI konnekt�r� (PCI2)
23
PCI konnekt�r� (PCI1)
24
PCI Express x1 konnekt�r� (PCIE_X1)
25
PCI Express x16 konnekt�r� (PCIE_X16)
26
ses konnekt�rleri
27
2 USB ve 1 LAN konnekt�r�
28
2 USB konnekt�r�
29
kasa fan� konnekt�r� (CHASSIS_FAN)
30
video konnekt�r� (VGA)
31
i�lemci g�c� (ATX_CPU)
G�� Kayna�� DC Konnekt�r� Pin Atamalar�
DC G�� Konnekt�r� P1
Pin Numaras�
Sinyal Ad�
Tel Rengi
Tel Boyutu
1
3,3 V
Turuncu
20 AWG
2
3,3 V
Turuncu
20 AWG
3
RTN
Siyah
20 AWG
4
5 V
K�rm�z�
20 AWG
5
RTN
Siyah
20 AWG
6
5 V
K�rm�z�
20 AWG
7
RTN
Siyah
20 AWG
8
POK
Gri
22 AWG
9
5 V AUX
Mor
20 AWG
10
+12 V
Sar�
20 AWG
11
+12 V
Sar�
20 AWG
12
3,3 V
Turuncu
20 AWG
13
3,3 V
Turuncu
20 AWG
14
-12 V
Mavi
22 AWG
15
RTN
Siyah
20 AWG
16
PS_ON
Ye�il
22 AWG
17
RTN
Siyah
20 AWG
18
RTN
Siyah
20 AWG
19
RTN
Siyah
20 AWG
20
A�IK
21
5 V
K�rm�z�
20 AWG
22
5 V
K�rm�z�
20 AWG
23
5 V
K�rm�z�
20 AWG
24
RTN
Siyah
20 AWG
DC G�� Konnekt�r� P2
Pin Numaras�
Sinyal Ad�
18-AWG Tel
1
GND
Siyah
2
GND
Siyah
3
+12 VADC
Sar�
4
+12 VADC
Sar�
DC G�� Konnekt�rleri P3, P4, P5 ve P6
Pin Numaras�
Sinyal Ad�
18-AWG Tel
1
+3,3 VDC
Turuncu
2
GND
Siyah
3
+5 VDC
K�rm�z�
4
GND
Siyah
5
+12 VBDC
Beyaz
DC G�� Konnekt�r� P7
Pin Numaras�
Sinyal Ad�
22-AWG Tel
1
+5 VDC
K�rm�z�
2
GND
Siyah
3
GND
Siyah
4
+12 VADC
Sar�
DC G�� Konnekt�r� P8
Pin Numaras�
Sinyal Ad�
22-AWG Tel
1
+12 VADC
Beyaz
2
+12 VADC
Beyaz
3
+12 VADC
Beyaz
4
GND
Siyah
5
GND
Siyah
6
GND
Siyah
Bellek
Sistem kart�na bellek mod�lleri takarak bilgisayar�n�z�n belle�ini y�kseltebilirsiniz. Bilgisayar�n�z DDR2 belle�i destekler. Bilgisayar�n�z�n destekledi�i bellek tipleri hakk�nda ek bilgi i�in bkz. Bellek.
DiKKAT: ECC veya ara bellekli bellek mod�lleri takmay�n. Yaln�zca ara belleksiz, ECC olmayan bellekler desteklenir.
Bellek Montaj Talimatlar�
DIMM konnekt�rleri, �nce DIMM_1 ve DIMM_3, ard�ndan DIMM_2 ve DIMM_4 konnekt�rleri gelecek �ekilde n�merik olarak gruplanmal�d�r.
Tek bir DIMM tak�l�rsa, bunu DIMM_1 konnekt�r�ne yerle�tirin.
En iyi performans i�in bellek mod�lleri e�de�er bellek boyutu, h�z� ve teknolojisine sahip �iftler halinde tak�lmal�d�r. Bellek mod�llerinin e�de�er �iftler halinde tak�lmamas� durumunda, bilgisayar �al��acak ancak performansta k���k bir azalma olacakt�r. (Mod�l kapasitesini belirlemek i�in mod�l �zerindeki etikete bak�n.) �rne�in, DDR2 533-MHz ve DDR2 667-MHz'den olu�an bir �ift ile 800 MHz'lik bir bellek tak�yorsan�z, mod�ller h�z� en d���k olan�n h�z�nda �al��acakt�r.
1
A �ifti: DIMM_1 ve DIMM_2 konnekt�rlerindeki e�de�er bellek mod�l� �ifti
2
B �ifti: DIMM_3 ve DIMM_4 konnekt�rlerindeki e�de�er bellek mod�l� �ifti
DiKKAT: Bellek y�kseltme i�lemi s�ras�nda orijinal bellek mod�llerini bilgisayar�n�zdan ��kart�rsan�z, yeni mod�lleri Dell'den sat�n alm�� olsan�z bile bunlar� elinizdeki yeni mod�llerden ayr� tutun. M�mk�nse, orijinal bir bellek mod�l� ile yeni bir bellek mod�l�n� e�le�tirmeyin. Aksi halde, bilgisayar�n�z d�zg�n a��lmayabilir. Orijinal bellek mod�llerinizi 1 ve 2 numaral� DIMM konnekt�rlerine veya 3 ve 4 numaral� DIMM konnekt�rlerine takmal�s�n�z.
DiKKAT: Statik elektri�in bilgisayar�n�z�n i�indeki bile�enlere zarar vermesini �nlemek i�in, bilgisayar�n�z�n elektronik bile�enlerine dokunmadan �nce v�cudunuzdaki statik elektri�i bo�alt�n. Bunu bilgisayar kasas� �zerindeki boyanmam�� metal bir y�zeye dokunarak ger�ekle�tirebilirsiniz.
DiKKAT: Statik elektri�in bilgisayar�n�z�n i�indeki bile�enlere zarar vermesini �nlemek i�in, bilgisayar�n�z�n elektronik bile�enlerine dokunmadan �nce v�cudunuzdaki statik elektri�i bo�alt�n. Bunu bilgisayar kasas� �zerindeki boyanmam�� metal bir y�zeye dokunarak ger�ekle�tirebilirsiniz.
Bellek mod�l� konnekt�r�n�n iki ucundaki sabitleme kelep�esine d��ar�
do�ru bast�r�n.
Mod�l� kart�n ucundan tutun ve kald�r�n.
PCI Express x16 kart�n� yerine tak�n. Bkz. Kartlar.
Kartlar
UYARI: Bu b�l�mdeki herhangi bir prosed�r� uygulamaya ba�lamadan �nce, �r�n Bilgisi K�lavuzu'nda yer alan emniyet talimatlar�n� izleyin.
DiKKAT: Statik elektri�in bilgisayar�n�z�n i�indeki bile�enlere zarar vermesini �nlemek i�in, bilgisayar�n�z�n elektronik bile�enlerine dokunmadan �nce v�cudunuzdaki statik elektri�i bo�alt�n. Bunu bilgisayar kasas� �zerindeki boyanmam�� metal bir y�zeye dokunarak ger�ekle�tirebilirsiniz.
Kart tutma deste�ini kald�r�n ve g�venli bir yere koyun.
Yeni bir kart tak�yorsan�z, bir Phillips tornavidas�n�n ucunu k�r�labilir
metal plaka �zerindeki yuvaya yerle�tirin ve metal plakay� k�rmak i�in
tornaviday� d��ar� do�ru d�nd�r�n.
Bilgisayar�n�za zaten tak�l� bir kart� de�i�tiriyorsan�z, kart� ��kart�n.
Gerekiyorsa, karta ba�l� kablolar� ay�r�n.
PCI kart� i�in kart� �st k��elerinden tutun ve konnekt�r�nden ay�r�n.
NOT: De�i�tirdi�iniz kart�n konumu resimdekinden farkl� olabilir.
Kart� montaja haz�rlay�n.
Kart�n yap�land�r�lmas�, dahili ba�lant�lar�n yap�lmas� veya bilgisayar�n�za uygun olarak �zelle�tirilmesiyle ilgili olarak kartla birlikte gelen belgelere g�z at�n.
UYARI: Baz� a� adapt�rleri, a�a ba�land�klar�nda bilgisayar� otomatik olarak ba�lat�rlar. Elektrik �arpmas�na kar�� korunmak i�in herhangi bir kart� takmadan �nce bilgisaya�n�z� elektrik prizinden ay�r�n.
Kart� konnekt�re yerle�tirin ve sert�e a�a�� do�ru bast�r�n. Kart�n yuvaya
tam olarak oturdu�undan emin olun.
1
hizalama �ubu�u
2
tam oturmu� kart
3
tam oturmam�� kart
4
hizalama k�lavuzu
5
yuva i�indeki destek
6
yuva d���nda kalm�� destek
x16 kart konnekt�r�ne PCI Express kart� tak�yorsan�z, kart� sabitleme
yuvas�, sabitleme t�rna��yla ayn� hizada olacak �ekilde yerle�tirin.
Kart� konnekt�re yerle�tirin ve sert�e a�a�� do�ru bast�r�n. Kart�n yuvaya
tam olarak oturdu�undan emin olun.
1
PCI Express x16 kart�
2
sabitleme t�rna��
3
PCI Express x1 kart�
4
PCI Express x1 kart yuvas�
5
PCI Express x16 kart yuvas�
Kart tutma deste�ini a�a��daki ko�ullar yerine gelecek �ekilde yerine
tak�n:
Bilgisayar kapa��n� yerine tak�n, bilgisayar� ve ayg�tlar� elektrik prizlerine
yeniden ba�lay�n ve a��n.
Bir ses kart� takt�ysan�z:
Sistem kurulumuna girin (bkz. Sistem Kurulumu), Yerle�ik Ayg�tlar'a
gidin ve T�mle�ikSes ��esini se�in ve ard�ndan ayar� Kapal� olarak
de�i�tirin.
Harici ses ayg�tlar�n�, ses kart�n�n konnekt�rlerine ba�lay�n. Harici ses
ayg�tlar�n� arka panel �zerindeki mikrofon, hoparl�r/kulakl�k veya
giri� konnekt�rlerine ba�lamay�n. Bkz. "Arka Panel Konnekt�rleri"
.
Ek bir a� adapt�r� takt�ysan�z ve t�mle�ik a� adapt�r�n� devre d���
b�rakmak istiyorsan�z:
Sistem kurulumuna girin (bkz. Sistem Kurulumu), Yerle�ik Ayg�tlar'a
gidin ve T�mle�ik NIC ��esini se�in ve ard�ndan ayar� Kapal� olarak
de�i�tirin.
Bir iste�e ba�l� disket s�r�c� veya iste�e ba�l� Medya Kart Okuyucu
�ki adede kadar optik s�r�c�
1
optik s�r�c�
2
iste�e ba�l� optik s�r�c�
3
disket s�r�c� veya Medya Okuyucu
4
iste�e ba�l� sabit s�r�c�
5
sabit s�r�c�
�nerilen S�r�c� Kablo Ba�lant�lar�
Seri ATA sabit s�r�c�leri, sistem kart� �zernde "SATA0" ve "SATA1" olarak etiketlenmi� konnekt�rlere tak�n.
Seri ATA CD veya DVD s�r�c�leri, sistem kart� �zerinde "SATA4 " ve "SATA5" olarak etiketlenmi� konnekt�rlere tak�n.
S�r�c� Kablolar�n�n Ba�lanmas�
Bir s�r�c� takarken, s�r�c�n�n arkas�na bir DC g�� kablosu ve bir veri kablosu olmak �zere iki kablo ba�lars�n�z.
1
g�� kablosu
2
g�� giri� konnekt�r�
S�r�c� Arabirim Konnekt�rleri
S�r�c� kablosu konnekt�rleri do�ru �ekilde yerle�tirilebilmesi i�in �zel olarak �ekillendirilmi�tir. Ba�lamadan �nce �zel �ekilli kablo konnekt�r�n� ve s�r�c�y� uygun �ekilde hizalay�n.
1
arabirim kablosu
2
arabirim konnekt�r�
S�r�c� Kablolar�n�n Ba�lanmas� ve ��kar�lmas�
Bir seri ATA veri kablosunu ba�larken ve ��kart�rken, �ekme-kancas�n� kullanarak ��kart�n.
Seri ATA arabirim konnekt�rleri do�ru tak�labilmesi i�in �zel olarak �ekillendirilmi�tir, bir girinti veya bir konnekt�r �zerinde yer alan eksik pin, di�er konnekt�r �zerinde yer alan bir t�rnak veya doldurulmu� bir delikle e�le�ir.
Sabit S�r�c�ler
UYARI: Bu b�l�mdeki herhangi bir prosed�r� uygulamaya ba�lamadan �nce, �r�n Bilgisi K�lavuzu'nda yer alan emniyet talimatlar�n� izleyin.
UYARI: Elektrik �arpmas�na kar�� korunmak i�in kapa�� a�madan �nce bilgisayar�n�z� elektrik prizinden ay�r�n.
DiKKAT: S�r�c�n�n zarar g�rmemesi i�in, sert bir y�zeye koymay�n. Bunun yerine, s�r�c�y� yeterli �l��de tamponlayacak s�nger gibi bir y�zeye yerle�tirin.
DiKKAT: Saklamak istedi�iniz verilerin bulundu�u bir sabit s�r�c�y� de�i�tiriyorsan�z, bu i�leme ba�lamadan �nce verilerinizi yedekleyin.
Bilgisayar�n�z i�in yap�land�r�lm�� oldu�unu do�rulamak i�in s�r�c� ile gelen belgeleri kontrol edin.
DiKKAT: Sabit s�r�c� devre kart� grubu a���a ��kaca��ndan, vida deliklerini tornavidan�n �izmemesini sa�lay�n.
Diski d��ar� �ekin ve bilgisayardan ay�r�n.
Bu s�r�c�n�nn ��kart�lmas� s�r�c� yap�land�rmas�n� de�i�tiriyorsa, bu
de�i�iklikleri sistem kurulumunda belirtmeniz gerekecektir.
Bilgisayar�n�z� yeniden ba�latt���n�zda, sistem kurulumuna girin (bkz.
Sistem Kurulumu), ard�ndan sistem kurulumunun "S�r�c�ler" b�l�m�ne
gidin ve S�r�c� 0 ila 3 ��esi alt�nda, S�r�c�'y� do�ru yap�land�rmaya
ayarlay�n.
DiKKAT: Bir a� kablosu ba�lamak i�in �nce kabloyu a� ba�lant� noktas�na ya da a� ayg�t�na ard�ndan bilgisayara tak�n.
Bilgisayar� ve ayg�tlar� elektrik prizlerine tak�n ve ard�ndan a��n.
S�r�c�n�n �al��mas� i�in gerekli olabilecek yaz�l�m� y�kleme
konusundaki talimatlar i�in s�r�c� ile birlikte gelen belgelere bak�n.
S�r�c� yap�land�rmas�ndaki de�i�iklikler konusunda sistem kurulumunu
kontrol edin (bkz. Sistem Kurulumuna Eri�im).
�kinci Bir Sabit S�r�c�n�n Tak�lmas�
UYARI: Bu b�l�mdeki herhangi bir prosed�r� uygulamaya ba�lamadan �nce, �r�n Bilgisi K�lavuzu'nda yer alan emniyet talimatlar�n� izleyin.
UYARI: Elektrik �arpmas�na kar�� korunmak i�in kapa�� a�madan �nce bilgisayar�n�z� elektrik prizinden ay�r�n.
DiKKAT: S�r�c�n�n zarar g�rmemesi i�in, sert bir y�zeye koymay�n. Bunun yerine, s�r�c�y� yeterli �l��de ta��yabilecek strafor benzeri bir y�zeye yerle�tirin.
NOT: Bilgisayar sat�n al�nd���nda ek s�r�c�ler i�in fazladan vida verilmemi�tir, ancak ek s�r�c� ile birlikte vida gelmektedir.
Disket s�r�c�n�n arkas�ndaki g�� ve veri kablolar�n� ay�r�n.
NOT: Bir PCI Express x16 kart� tak�l�ysa, bu kart disket s�r�c� konnekt�rlerinin �zerini kapat�yor olabilir. Disket s�r�c� kablolar�n� ay�rmadan �nce bu kart� ��kart�n (bkz. Bir PCI/PCI Express Kart�n�n ��kart�lmas�).
Bir s�r�c�y� geri takmak yerine yeni bir disket s�r�c� tak�yorsan�z, bir
Phillips tornavidas�n�n ucunu k�r�labilir metal plaka �zerindeki yuvaya
yerle�tirin ve metal plakay� k�rmak i�in tornaviday� d��ar� do�ru
d�nd�r�n.
Disket s�r�c�y� FlexBay yuvas�ndaki yerine yerle�tirin.
Disket s�r�c� �zerindeki vida deliklerini, FlexBay �zerindeki vida
delikleriyle hizalay�n.
Disket s�r�c�y� sabitleyen iki viday� s�k�n.
G�� ve veri kablolar�n� disket s�r�c�ye tak�n.
Veri kablosunun di�er ucunu, sistem kart� �zerinde "FLOPPY" olarak
etiketlenmi� konnekt�re tak�n (bkz. Sistem Kart� Bile�enleri) ve kabloyu
�zerindeki klips yard�m�yla y�nlendirin.
1
disket s�r�c�
2
veri kablosu
3
g�� kablosu
4
sistem kart� konnekt�r�
5
vidalar (2)
6
disket s�r�c� �zerindeki vida delikleri
T�m kablo ba�lant�lar�n� kontrol edin ve fan ile so�utma a��kl�klar�
aras�ndaki hava ak���n� engellemeyecek �ekilde katlay�n.
FlexBay USB kablosunu ve g�� kablosunu Medya Kart Okuyucusu'nun
arkas�ndan ve sistem kart� �zerindeki dahili USB konnekt�r�nden ay�r�n
(bkz. Sistem Kart� Bile�enleri).
Medya Kart Okuyucusu'nu sabitleyen iki viday� ��kart�n.
Medya Kart Okuyucusu'nu bilgisayar�n �n k�sm�ndan d��ar� do�ru
kayd�r�n.
Medya Kart Okuyucusu'nu yeniden takm�yorsan�z, s�r�c� paneli kapa��n�
gerekti�i �ekilde yerine tak�n.
S�r�c� paneli kapa��n� optik s�r�c�ye ait bo� yuvan�n kenarlar� boyunca hizalay�n. Kapak yerine oturana kadar itin.
NOT: FCC y�netmeliklerini yerine getirmek i�in, optik s�r�c�n�z� bilgisayar�n�zdan ��kartt���n�zda s�r�c� paneli kapa��n� yerine takman�z �nerilir.
Pil
Pilin De�i�tirilmesi
UYARI: Bu b�l�mdeki herhangi bir prosed�r� uygulamaya ba�lamadan �nce, �r�n Bilgisi K�lavuzu'nda yer alan emniyet talimatlar�n� izleyin.
DiKKAT: Statik elektri�in bilgisayar�n�z�n i�indeki bile�enlere zarar vermesini �nlemek i�in, bilgisayar�n�z�n elektronik bile�enlerine dokunmadan �nce v�cudunuzdaki statik elektri�i bo�alt�n. Bunu bilgisayar kasas� �zerindeki boyanmam�� metal bir y�zeye dokunarak ger�ekle�tirebilirsiniz.
Bir yass� pil, bilgisayar yap�land�rmas�n�, tarih ve saat bilgilerini korur. Pilin �mr� birka� y�ld�r. Bilgisayar�n�z� a�t�ktan sonra s�rekli olarak saat ve tarih bilgilerini d�zeltmek durumunda kal�yorsan�z, pili de�i�tirin.
UYARI: Yeni bir pil, hatal� �ekilde tak�lmas� durumunda patlayabilir. Pili yaln�zca �retici taraf�ndan �nerilen muadil bir pille veya ayn�s�yla de�i�tirin. Kullan�lm�� pilleri �reticinin talimatlar�na g�re imha edin.
Pili de�i�tirmek i�in:
Sistem kurulumundaki t�m ekranlar� kaydedin (bkz. Sistem Kurulumu)
b�ylece Ad�m 9'daki do�ru ayarlar� geri alabilirsiniz.
Bilgisayar� ve ayg�tlar� elektrik prizlerine tak�n ve ard�ndan a��n.
Sistem kuruluma girin (bkz. Sistem Kurulumu) ve Ad�m 1'de
kaydetti�iniz ayarlar� geri al�n. Ard�ndan Bak�m b�l�m�ne gidin ve Olay
G�nl���'ndeki, zay�f pil ve pil de�i�imi ile ilgili di�er hatalar� silin.
Eski pili uygun �ekilde at�n.
Pilin at�lmas� ile ilgili olarak �r�n Bilgisi K�lavuzu'na bak�n.
G�� Kayna��
UYARI: Bu b�l�mdeki herhangi bir prosed�r� uygulamaya ba�lamadan �nce �r�n Bilgisi K�lavuzu'nda yer alan emniyet talimatlar�n� izleyin.
DiKKAT: Statik elektri�in bilgisayar�n�z�n i�indeki bile�enlere zarar vermesini �nlemek i�in, bilgisayar�n�z�n elektronik bile�enlerine dokunmadan �nce v�cudunuzdaki statik elektri�i bo�alt�n. Bunu bilgisayar kasas� �zerindeki boyanmam�� metal bir y�zeye dokunarak ger�ekle�tirebilirsiniz.
DC g�� kablolar�n� sistem kart�ndan ve s�r�c�lerden ay�r�n.
Kablolar� sistem kart�ndan ve s�r�c�lerden ay�r�rken, bilgisayar kasas�nda bulunan t�rnaklar�n alt�ndan ge�en DC g�� kablolar�n�n y�n�ne dikkat edin. S�k��mas�n� ve k�r�lmas�n� �nlemek i�in bu kablolar� yerine takarken ayn� yolu izlemelisiniz.
Sabit s�r�c� kablosunu, optik s�r�c� veri kablosunu, �n panel �erit
kablosunu ve di�er t�m kablolar� g�� kayna��n�n yan k�sm�ndaki
sabitleme klipsinden ay�r�n.
G�� kayna��n� bilgisayar kasas�na sabitleyen d�rt viday� ��kart�n.
1
g�� kayna��
2
vidalar (4)
G�� kayna��n� d��ar� kayd�r�n ve kald�r�n.
Yeni g�� kayna��n� bilgisayar�n�z�n arka k�sm�na do�ru kayd�r�n.
G�� kayna��n� bilgisayar kasas�na sabitleyen d�rt viday� yerine tak�n ve
s�k�n.
UYARI: Bu vidalar sistemin topraklamas�n�n temel bir par�as�n� olu�turdu�undan t�m vidalar�n yerine tak�lmamas� ve iyi s�k�lmamas� elektrik �arpmas�na neden olabilir.
DiKKAT: DC g�� kablolar�n� kasa t�rnaklar�n�n alt�ndan ge�irin. Kablolar zarar g�rmelerini �nlemek amac�yla d�zg�n bi�imde y�nlendirilmelidir.
DC g�� kablolar�n� yeniden sistem kart�na ve s�r�c�lere tak�n.
Sabit s�r�c� kablosunu, optik s�r�c� veri kablosunu ve �n panel �erit
kablosunu g�� kayna��n�n yan k�sm�ndaki sabitleme klipse sabitleyin.
NOT: Sabit olduklar�ndan emin olmak i�in t�m kablo ba�lant�lar�n� bir daha kontrol edin.
UYARI: Bu b�l�mdeki herhangi bir prosed�r� uygulamaya ba�lamadan �nce, �r�n Bilgisi K�lavuzu'nda yer alan emniyet talimatlar�n� izleyin.
UYARI: Elektrik �arpmas�na kar�� korunmak i�in kapa�� a�madan �nce bilgisayar�n�z� elektrik prizinden ay�r�n.
UYARI: So�utucu grubu, g�� kayna�� ve di�er bile�enler �al��ma s�ras�nda �ok �s�nabilirler. Bu bile�enlere dokunmadan �nce so�umas� i�in yeterli bir s�renin ge�mesini sa�lay�n.
DiKKAT: Statik elektri�in bilgisayar�n�z�n i�indeki bile�enlere zarar vermesini �nlemek i�in, bilgisayar�n�z�n elektronik bile�enlerine dokunmadan �nce v�cudunuzdaki statik elektri�i bo�alt�n. Bunu bilgisayar kasas� �zerindeki boyanmam�� metal bir y�zeye dokunarak ger�ekle�tirebilirsiniz.
G/� Panelinin ��kart�lmas�
NOT: Yeni G/� panelini takarken t�m kablolar� yeniden do�ru �ekilde yerle�tirmeniz gerekece�inden, ��kar�ld�klar� yerlere dikkat edin.
DiKKAT: G/� panelini bilgisayardan ��kart�rken, �ok dikkatli olun. Dikkatsizlik, kablo konnekt�rlerinin ve kablo yerle�tirme klipslerinin zarar g�rmesine neden olabilir.
Sistem kart� �zerindeki G/� paneline ba�l� t�m kablolar� ay�r�n.
G/� panelini sabitleyen viday� s�k�n.
G/� panelini dikkatle bilgisayardan ��kart�n.
1
G/� paneli kelep�esi
2
G/� paneli
3
vida
4
kablolar
5
G/� paneli kelep�esi yuvas�
G/� Panelinin Tak�lmas�
G/� panelini yuvaya yerle�tirin.
DiKKAT: G/� panelini bilgisayara yerle�tirirken, kablo konnekt�rlerine ve kablo yerle�tirme klipslerine zarar vermemeye �zen g�sterin.
G/� paneli kelep�esini, G/� paneli kelep�esi yuvas�na hizalay�n ve
kayd�r�n.
G/� panelini sabitleyen viday� yerine tak�n ve s�k�n.
UYARI: Bu b�l�mdeki herhangi bir prosed�r� uygulamaya ba�lamadan �nce, �r�n Bilgisi K�lavuzu'nda yer alan emniyet talimatlar�n� izleyin.
UYARI: Elektrik �arpmas�na kar�� korunmak i�in kapa�� a�madan �nce bilgisayar�n�z� elektrik prizinden ay�r�n.
UYARI: So�utucu grubu, g�� kayna�� ve di�er bile�enler �al��ma s�ras�nda �ok �s�nabilirler. Bu bile�enlere dokunmadan �nce so�umas� i�in yeterli bir s�renin ge�mesini sa�lay�n.
DiKKAT: Statik elektri�in bilgisayar�n�z�n i�indeki bile�enlere zarar vermesini �nlemek i�in, bilgisayar�n�z�n elektronik bile�enlerine dokunmadan �nce v�cudunuzdaki statik elektri�i bo�alt�n. Bunu bilgisayar kasas� �zerindeki boyanmam�� metal bir y�zeye dokunarak ger�ekle�tirebilirsiniz.
NOT: So�utucu ile birlikte gelen i�lemci fan� yekpare bir �nitedir. Fan� ay�rmaya �al��may�n.
��lemci Fan�/So�utucu Grubunun ��kart�lmas�
DiKKAT: ��lemci fan�/so�utucu grubunu ��kart�rken fan kanatlar�na dokunmay�n. Bu fana zarar verebilir.
��lemci fan�/so�utucu grubu �zerinden ge�en t�m kablolar� dikkatli bir
�ekilde uzakla�t�r�n.
��lemci fan�/so�utucu grubunu sabitleyen d�rt tutucu viday� gev�etin ve
dikey olarak ��kar�n.
UYARI: Plastik bir koruyucusu olmas�na ra�men, so�utucu fan grubu normal �al��ma s�ras�nda �ok s�cak olabilir. Dokunmadan �nce so�umas� i�in yeterli s�re ge�ti�inden emin olun.
1
tutucu vidalar (4)
2
i�lemci fan�/so�utucu grubu
NOT: Bilgisayar�n�zdaki i�lemci fan�/so�utucu grubu resimde g�sterilenden farkl� olabilir.
��lemci Fan�/So�utucu Grubunun Tak�lmas�
Fan� yeniden takarken, sistem kart� ve fan aras�ndan ge�en kablolar�n s�k��mad���ndan emin olun.
��lemci fan�/so�utucu grubu �zerindeki tutucu vidalar�, sistem kart�
�zerindeki d�rt metal vida deli�i ile hizalay�n.
1
tutucu vidalar (4)
2
i�lemci fan�/so�utucu grubu
NOT: Bilgisayar�n�zdaki i�lemci fan�/so�utucu grubu yukar�daki resimde g�sterilenden farkl� olabilir.
D�rt tutucu viday� s�k�n.
NOT: ��lemci fan�/so�utucu grubunun do�ru �ekilde oturdu�undan ve sabit oldu�undan emin olun.
UYARI: Plastik bir koruyucusu olmas�na ra�men, so�utucu grubu normal �al��ma s�ras�nda �ok s�cak olabilir. Dokunmadan �nce so�umas� i�in yeterli s�re ge�ti�inden emin olun.
Soket serbest b�rakma mandal�n� sokete do�ru eksen �zerinde
d�nd�rerek, i�lemciyi sabitlemek amac�yla yerine tak�n.
1
i�lemci kapa��
2
t�rnak
3
i�lemci
4
i�lemci soketi
5
merkez kapak mandal�
6
serbest b�rakma mandal�
7
�n hizalama �enti�i
8
i�lemci pin 1 i�areti
9
arka hizalama �enti�i
So�utucunun alt k�sm�ndaki termal gresi temizleyin.
DiKKAT: Yeni termal gres s�r�n. Yeni termal gres, en uygun i�lemci performans� i�in bir gereklilik olan yeterli termal ba�lant�n�n olu�mas� a��s�ndan kritik �nem ta��r.
Yeni termal gresi i�lemcinin �st k�sm�na uygulay�n.
UYARI: Bu b�l�mdeki herhangi bir prosed�r� uygulamaya ba�lamadan �nce, �r�n Bilgisi K�lavuzu'nda yer alan emniyet talimatlar�n� izleyin.
UYARI: Elektrik �arpmas�na kar�� korunmak i�in kapa�� a�madan �nce bilgisayar�n�z� elektrik prizinden ay�r�n.
UYARI: So�utucu grubu, g�� kayna�� ve di�er bile�enler �al��ma s�ras�nda �ok �s�nabilirler. Bu bile�enlere dokunmadan �nce so�umas� i�in yeterli bir s�renin ge�mesini sa�lay�n.
DiKKAT: Statik elektri�in bilgisayar�n�z�n i�indeki bile�enlere zarar vermesini �nlemek i�in, bilgisayar�n�z�n elektronik bile�enlerine dokunmadan �nce v�cudunuzdaki statik elektri�i bo�alt�n. Bunu bilgisayar kasas� �zerindeki boyanmam�� metal bir y�zeye dokunarak ger�ekle�tirebilirsiniz.
Kasa Fan�n�n ��kart�lmas�
DiKKAT: Kasa fan�n� ��kart�rken fan kanatlar�na dokunmay�n. Bu fana zarar verebilir.
Yeni kasa fan�n� bilgisayar�n�z�n arka k�sm�ndaki yerine do�ru kayd�r�n.
Kasa fan�n� sabitleyen d�rt viday� s�k�n.
Sistem Kart�
Sistem Kart�n�n ��kart�lmas�
UYARI: Elektrik �arpmas�na kar�� korunmak i�in kapa�� a�madan �nce bilgisayar�n�z� elektrik prizinden ay�r�n.
UYARI: So�utucu grubu, g�� kayna�� ve di�er bile�enler �al��ma s�ras�nda �ok �s�nabilirler. Bu bile�enlere dokunmadan �nce so�umas� i�in yeterli bir s�renin ge�mesini sa�lay�n.
DiKKAT: Bilgisayar�n�z�n i�erisindeki herhangi bir par�aya dokunmadan �nce, bilgisayar�n�z�n arka metal b�l�m� gibi boyanmam�� metal bir y�zeye dokunarak kendinizi topraklay�n. �al���rken dahili bile�enlere zarar verebilecek statik elektri�i da��tmak i�in, s�rekli boyanmam�� metal bir y�zeye dokunun.
Bellek mod�llerini ��kart�n (bkz. Belle�in ��kart�lmas�) ve her bir bellek
soketinden hangi bellek mod�l�n�n ��kart�ld���n� not ederek kart
de�i�tirildikten sonra bellek mod�llerinin ayn� konuma tak�lmas�n�
sa�lay�n.
T�m kablolar� sistem kart�ndan ay�r�n. Yeni sistem kart�n� takt�ktan sonra
t�m kablolar� do�ru �ekilde yerle�tirmeniz gerekece�inden, ��kart�rken
t�m kablolar�n yerlerine dikkat edin.
Sistem kart�n� sabitleyen sekiz viday� s�k�n.
Sistem kart�n� yukar� do�ru �ekip ��kart�n.
Sistem Kart� Vidalar�
1
vidalar (8)
2
sistem kart�
��kard���n�z sistem kart�n�, kar��la�t�rarak e�de�er olduklar�ndan emin olmak i�in yeni sistem kart�n�n yan�na koyun.
Sistem Kart�n�n Tak�lmas�
Kart� kasaya hizalayarak, bilgisayar�n arka k�sm�na do�ru hafif�e itin.
Sekiz vida yard�m�yla, sistem kart�n� kasaya sabitleyin.
Sistem kart�ndan ��kartt���n�z kablolar� yerine tak�n.