Manuals

Contenido: Dell PowerEdge Rack Systems

Sistemas en bastidor Dell™ PowerEdge™

Documentación para sistemas en bastidor

Guía de instalación (PowerEdge 2410) (.pdf)		(3.49 MB)
Guía de instalacion en estante para Dell PowerEdge 4210 (.pdf)		(7.53 MB)
Estantería para equipos con armazón en bastidor. Guía de instalación (.pdf)		(2.48 MB)
Extracción de la presilla de bloqueo de un armario de estantes de 42 unidades (.pdf)		(1.59 MB)

Montaje de la extensión del armario (.pdf)

(3.18 MB)

Instalacion del kit opcional de ventilador en un rack Dell PowerEdge 4210 (.pdf)		(816 KB)
Colocación de la etiqueta de servicio en el rack (.pdf)		(924 KB)
Acoplamiento de dos estantes Dell PowerEdge 4210 (.pdf)		(281 KB)
Acoplamiento de un rack Dell PowerEdge 4210 a un rack Compaq 9000 42U (.pdf)		(3.19 MB)
Acoplamiento de un rack Dell PowerEdge 4210 a un rack Dell PowerEdge 42U (.pdf)		(3.21 MB)

Otros sistemas en bastidor Dell PowerEdge

Guia de planeacion de la ubicacion de los estantes 42-U y 24-U de Dell PowerEdge (.htm)

(64.60 KB)

Accesorios eléctricos

Unidades de distribución de alimentación Dell RapidPower (.pdf)		(1.8 MB)
Instrucciones de instalación de la unidad de distribución de energia de corriente anterna doble (.pdf)		(2.74 MB)

Bandejas para teclado y para monitor

Guía del usuario del monitor de pantalla plana (consola de estante 17FP) (.pdf)		(7.05 MB)
Guía de instalación (consola de estante 17FP) (.pdf)		(9.72 MB)
Uso de la consola de estante 17FP (.pdf)		(3.29 MB)

Guía del usuario del monitor de pantalla plana (consola de estante 15FP) (.pdf)		(10.40 MB)
Guía de instalación (consola de estante 15FP) (.pdf)		(11.40 MB)
Uso de la consola de estante 15FP (.pdf)		(1.65 MB)
Guía de montaje de la bandeja de 1-U y el teclado (.pdf)		(4.40 MB)
Montaje del teclado de repuesto en una bandeja (.pdf)		(4.71 MB)

Conmutadores KVM

Conmutador de consola de Dell Guía del usuario del hardware y de OSCAR (.pdf)		(1.50 MB)
Conmutador de consola de Dell Guía del usuario del Remote Console Switch Software (.pdf)		(3.32 MB)

Información sobre productos

Sistemas operativos

Software Dell OpenManage™

Sistemas de almacenamiento PowerVault™

Sistemas de alimentación ininterrumpida APC

Puede ver los documentos en esta página o bien descargar los archivos. Siga las instrucciones de las secciones siguientes para descargar y ver los archivos.

Utilización de la función de descarga

Pulse sobre el botón Download (Descargar) para descargar el archivo comprimido y guardarlo en la unidad de disco duro.

Para descomprimir el archivo, realice los pasos siguientes:

Vaya a la ubicación de directorio que especificó en el momento de guardar el archivo.
Pulse dos veces sobre el archivo .zip que ha descargado.
Acepte la ubicación predeterminada (tome nota de ella) en Unzip to folder (Descomprimir a carpeta) y pulse sobre Unzip (Descomprimir) para guardar los archivos descomprimidos a la ubicación predeterminada.
Aparece una ventana que indica que los archivos fueron descomprimidos correctamente. Pulse sobre OK (Aceptar).
Pulse sobre Close (Cerrar) para cerrar la ventana de diálogo WinZip.
Para ver el documento, pulse sobre el icono Dell Documents (Documentos Dell) y seleccione el documento, o inicie su examinador y abra el archivo index.htm en el directorio que contiene los archivos sin comprimir.

Visualización de documentos HTML

Para ver un documento HTML, inicie el navegador y abra el archivo index.htm del directorio que contiene los archivos descomprimidos.

Visualización de documentos PDF

Debe pulsar el botón derecho del ratón en el enlace del archivo PDF y guardar el archivo en la unidad de disco duro. Si intenta acceder directamente a un archivo PDF de gran tamaño, el sistema se bloqueará.

Para guardar archivos PDF (con la extensión .pdf) en la unidad de disco duro, pulse el botón derecho del ratón en el título del documento, pulse Guardar destino como en Microsoft® Internet Explorer o Guardar enlace de destino como en Netscape Navigator y especifique un directorio del disco duro.

Para visualizar archivos PDF, abra Acrobat Reader, pulse Archivo® Abrir y seleccione el archivo PDF.

Los archivos PDF requieren Adobe® Acrobat® Reader® 4.0, que puede descargarse de www.adobe.com.

Release inicial: 23 Abril 1997
Última revisión: 26 Febrero 2008