Regresar a la página de Contenido
Declaración de adecuación para el año 2000: Guía del usuario de los Sistemas Dell™
PowerEdge™ 1300
Declaración
de adecuación para el año 2000 de los productos de hardware de marca Dell
Los productos de hardware de marca Dell enviados a partir del 1o de enero de 1997 son
elegibles para portar el logotipo "NSTL Hardware Tested Year 2000 Compliant"
(Hardware NSTL adecuado para el año 2000) en virtud de haber sido probados formalmente y
haber completado exitosamente la prueba YMARK2000* de los NSTL (National Software Testing
Laboratories [Laboratorios nacionales para prueba de software]). Dell considerará una
falla al pasar la prueba YMARK2000 como un evento cubierto por la garantía de Dell para
el producto, sujeto a las limitaciones normales de garantía.** Para obtener una copia
completa de la garantía de Dell, consulte la documentación del producto. Los productos
de hardware de marca Dell también reconocerán el año 2000 como año bisiesto.
*El estándar YMARK2000 prueba la habilidad tanto del hardware como del firmware del
sistema para soportar la transición al año 2000 (y para reconocer años bisiestos,
cuando sea apropiado, para los años 2000 a 2009 inclusive) y no la habilidad de opciones,
sistemas operativos o software de aplicaciones. Los productos de hardware de marca Dell
que pasan la prueba YMARK2000 se conforman a la especificación BSI-DISC PD 2000-1.
**A excepción de esta clarificación de la garantía de Dell para el hardware que
porta el logotipo NSTL, se desconoce cualquier otra garantía, condición y corrección,
explícita o implícita, relativa al estado de preparación o a la adecuación para el
año 2000. Para presentar una queja bajo esta garantía para hardware que porta el
logotipo NSTL, los clientes deben ponerse en contacto con Dell antes del lo de enero de
2001. Aún cuando un sistema haya pasado la prueba YMARK2000, los resultados reales de
transición en entornos operativos específicos pueden variar dependiendo de otros
factores incluyendo, pero no limitados a, hardware, sistemas operativos y software de
aplicaciones diferentes.
Productos previos
Para los productos de hardware de marca Dell enviados antes del 1o de enero de 1997,
que cuentan con un BIOS (basic input/output system [sistema básico de entrada/salida])
actualizable, Dell ha hecho disponible una actualización del BIOS. Aunque es posible que
estos productos no hayan sido sometidos a la prueba YMARK2000, Dell considera que el
hardware pasará la prueba YMARK2000 si la actualización del BIOS se carga
apropiadamente.
Para los productos de hardware de marca Dell que no cuentan con un BIOS actualizable,
Dell ha hecho disponible, como conveniencia para sus clientes, el programa Dell Program
Patch, el cual es una utilidad de software diseñada para asistir a los clientes en el
manejo de la transición al año 2000.
Software
Dell excluye de esta declaración de adecuación específicamente a todo el software no
desarrollado por Dell. Todo el software que se ejecute en productos de hardware de marca
Dell debe ser verificado independientemente por los clientes para determinar si es
adecuado para el año 2000.
Información adicional
Para obtener información adicional sobre la adecuación para el año 2000 de productos
de hardware de marca Dell, consulte el sitio de Dell relativo al año 2000 en la Red
mundial (World Wide Web) en la dirección http://www.dell.com/year2000
ó póngase en contacto con un representante de servicio a clientes de Dell en su área.
Regresar a la página de Contenido
