Reserved Memory (Memoria reservada)La opción Memoria reservada le permite designar una región de la memoria en la placa base del ordenador que puede ser proporcionada por una tarjeta de expansión (lo cual se conoce como el establecimiento de un hueco en la memoria). Usted no debe activar la función de memoria reservada a menos que utilice una tarjeta de expansión que requiere un direccionamiento especial. Por ejemplo, es posible que cuente con una tarjeta de expansión que debe direccionarse comenzando en 15 MB. La selección 15M - 16M para la opción Memoria reservada especifica que la memoria base de 15 MB a 16 MB proviene de la tarjeta de expansión de memoria (la memoria base inferior a 15 MB proviene de los módulos DIMM [dual in-line memory modules: módulos duales de memoria en línea] en la placa base). El establecimiento de esta opción como Ninguna activa toda la memoria en la placa base. La opción Memoria reservada tiene las selecciones siguientes:
CPU Speed(Velocidad de la CPU)La opción Velocidad de la CPU indica la velocidad del procesador con la que se inicializa su ordenador. Pulse las teclas de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para alternar la opción Velocidad de la CPU entre la velocidad nominal del procesador (la selección por omisión) y una velocidad menor. No es necesario utilizar esta función bajo operaciones normales. Num Lock (Bloq Núm)La opción Bloq Núm determina si su sistema se inicializa con el modo Bloq Núm activado en los teclados de 101 ó 102 teclas (la opción no se aplica a los teclados de 84 teclas). Cuando se activa Bloq Núm, el conjunto de teclas a la derecha del teclado proporciona las funciones matemáticas y numéricas mostradas en la parte superior de cada tecla. Cuando se desactiva el modo Bloq Núm, estas teclas proporcionan las funciones de control del cursor de acuerdo con las etiquetas en la parte inferior de cada tecla. Reset Button (Botón de reinicialización)La opción Botón de reinicialización activa y desactiva el botón de reinicialización. Las selecciones son Enabled (Activado) (la selección por omisión) y Disabled (Desactivado). Video DAC Snoop (Inspección de video DAC)La opción Inspección de video DAC controla la manera en que los dispositivos VGA y de gráficos en el bus PCI o AGP responden a accesos a los registros de gama de colores. El establecimiento de Inspección de video DAC como Off (Desactivada) (la selección por omisión) fuerza que los dispositivos VGA y de gráficos respondan de manera positiva a accesos a los registros de gama de colores; el establecimiento de este campo como On (Activada) fuerza que tales dispositivos inspeccionen los accesos a los registros de gama de colores VGA y los envíen hacia el bus ISA. Processor 1 (Procesador 1) y Processor 2 (Procesador 2)Las opciones Procesador 1 y Procesador 2 muestran la versión o número de paso de cada ranura para procesador en el sistema. Estas opciones no tienen selecciones que el usuario pueda escoger. Keyboard Errors (Errores del teclado)La opción Errores del teclado activa o desactiva la notificación de errores del teclado durante la POST (Power-On Self-Test [Autoprueba de encendido]), la cual es una serie de pruebas que el sistema realiza sobre el hardware cada vez que usted enciende el sistema u oprime el botón de reinicialización. Esta opción es útil cuando se aplica a servidores que se inicializan por sí mismos o sistemas anfitriones que no tienen un teclado conectado permanentemente. En estas situaciones, la selección de Do Not Report (Suprimir la notificación) suprime todos los mensajes de error relativos al teclado o al controlador del teclado durante la POST. Esta opción no afecta la operación del teclado mismo si un teclado está conectado al ordenador. System Password (Contraseña del sistema)La opción Contraseña del sistema muestra el estado actual de la función de seguridad por contraseña del sistema y le permite asignar y verificar una nueva contraseña. Nadie puede asignar una nueva contraseña a menos que el estado actual sea Not Enabled (No activada), lo cual se muestra mediante caracteres brillantes. Las selecciones para la opción Contraseña del sistema son:
Password Status (Estado de la contraseña)Cuando la opción Setup Password (Contraseña del programa System Setup) está establecida como Activada, la opción Estado de la contraseña le permite prevenir que la contraseña del sistema sea cambiada o desactivada durante la inicialización del sistema. Para bloquear la contraseña del sistema, usted primero debe asignar una contraseña en Contraseña del programa System Setup y después cambiar Estado de la contraseña a Locked (Bloqueada). En este estado, la contraseña del sistema no puede modificarse mediante Contraseña del sistema ni puede desactivarse durante la inicialización del sistema pulsando <Ctrl><Enter>. Para desbloquear la contraseña del sistema, usted debe teclear la contraseña en Contraseña del programa System Setup y después cambiar Estado de la contraseña a Unlocked (Desbloqueada). En este estado, la contraseña del sistema puede desactivarse durante la inicialización del sistema pulsando <Ctrl><Enter> y después puede cambiarse mediante Contraseña del sistema. Boot Sequence (Secuencia de inicialización)La opción Secuencia de inicialización puede establecerse como Diskette First (Primero desde disquete) (la selección por omisión), Hard Disk Only (Únicamente desde la unidad de disco duro), CD-ROM First (Primero desde CD-ROM) o Device List (Lista de dispositivos). El término boot (inicialización) se refiere al procedimiento de comienzo del ordenador. Cuando se enciende, el ordenador “se levanta a sí mismo” a un estado funcional cargando en la memoria un programa pequeño que a su vez carga el sistema operativo. La opción Secuencia de inicialización le indica al ordenador el lugar en el que se encuentran los archivos que debe cargar. Primero desde disqueteLa selección de Primero desde disquete ocasiona que el ordenador intente inicializarse primero desde la unidad A. Si encuentra un disquete que no es de sistema o si encuentra un problema con la unidad misma, el ordenador muestra un mensaje de error. Si no encuentra un disquete en la unidad, el sistema intenta inicializarse desde la unidad de disco duro (drive 0 [unidad 0]), después desde el CD-ROM y después desde los adaptadores de red Plug and Play en el orden en que se hayan detectado. Únicamente desde la unidad de disco duroLa selección de Únicamente desde la unidad de disco duro ocasiona
que el sistema intente inicializarse primero desde la unidad de disco duro y después
desde los adaptadores de red Primero desde CD-ROMLa selección de Primero desde CD-ROM ocasiona que el ordenador
intente inicializarse primero desde la unidad de CD-ROM. Si el ordenador encuentra en la
unidad un CD que no es de inicialización o si encuentra un problema con la unidad misma,
muestra un mensaje de error. Si no encuentra un CD en la unidad, el ordenador intenta
inicializarse desde la unidad A, después desde la unidad C y finalmente desde los
adaptadores de red Lista de dispositivosLa opción Lista de dispositivos proporciona acceso a la pantalla Lista de dispositivos (consulte la Figura 3, Ejemplo de la pantalla Lista de dispositivos), en la cual usted puede elegir de una lista de dispositivos de inicialización disponibles para inicializar el ordenador, así como especificar el orden en el que su ordenador intentará inicializarse desde estos dispositivos. Para ver la pantalla Lista de dispositivos, pulse <Ctrl> y la tecla de flecha hacia la derecha.
La pantalla Lista de dispositivos proporciona tres opciones para enumerar y asignar prioridades a los dispositivos de inicialización en su ordenador:
La opción Prioridad del dispositivo de inicialización enumera todos los dispositivos de inicialización (unidades de disco duro, unidades de CD-ROM, etc.) que son controlados por el BIOS del sistema y los adaptadores de redes Plug and Play instalados en el ordenador. La opción Excluir de la lista Prioridad del dispositivo de inicialización le permite eliminar de la opción Prioridad del dispositivo de inicialización los dispositivos de inicialización que usted desea que el ordenador ignore durante la inicialización. La opción Prioridad del controlador de dispositivos enumera el controlador del BIOS del sistema, los dispositivos no Plug and Play, tales como tarjetas adaptadoras de redes, y las tarjetas controladoras secundarias, tal como un adaptador SCSI (Small Computer System Interface [Interface para ordenador pequeño]), instalados en el ordenador.
Al determinar el orden de los dispositivos de inicialización, el ordenador considera primero el orden de los dispositivos enumerados bajo la opción Prioridad del controlador de dispositivos y después el orden de los dispositivos bajo la opción Prioridad del dispositivo de inicialización. Figura 3. Ejemplo de la pantalla Lista de dispositivos Para especificar sus preferencias de prioridad, ordene los dispositivos bajo estas opciones de manera que el controlador de mayor prioridad esté en la parte superior de la opción Prioridad del controlador de dispositivos y que el dispositivo de mayor prioridad esté en la parte superior de la opción Prioridad del dispositivo de inicialización. Ordene el resto de los dispositivos en la opción Prioridad del dispositivo de inicialización de acuerdo con sus preferencias. Traslade a la opción Excluir de la lista Prioridad del dispositivo de inicialización los dispositivos que desea que sean ignorados por el ordenador durante la inicialización.
Para cambiar el orden de los dispositivos, pulse <Ctrl> y la tecla de flecha hacia arriba o hacia abajo. Si desea restablecer las selecciones originales de la opción Prioridad del dispositivo de inicialización, pulse <Ctrl><Del>.
Contraseña del programa System SetupLa opción Contraseña del programa System Setup le permite restringir el acceso al programa System Setup de su ordenador, de la misma manera en que usted restringe el acceso a su sistema mediante la función de contraseña del sistema. Las selecciones son:
Auto Power On (Encendido automático)La opción Encendido automático le permite encender automáticamente su ordenador. Usted puede establecer la opción Encendido automático como activada para encender el ordenador diariamente o cada día de lunes a viernes a una hora predeterminada.
Seleccione Everyday (Diariamente) o Mon-Fri (lun-vie) y después utilice la tecla de flecha hacia abajo para resaltar primero el campo hours (horas) y después el campo minutes (minutos). La hora se mantiene en un formato de 24 horas (horas:minutos). Para cambiar la hora de inicialización, pulse la tecla de flecha hacia la derecha para aumentar el número en el campo resaltado o pulse la tecla de flecha hacia la izquierda para disminuir el número. Si lo prefiere, puede teclear números en ambos campos. La selección por omisión para la opción Encendido automático es Desactivada. Power Management (Administración de potencia)Para ciertos tipos de monitores, usted puede reducir el consumo de potencia del ordenador activando la función de administración de potencia. Cuando está activada la opción Administración de potencia, dichos monitores y unidades entran automáticamente en el modo de baja potencia durante períodos de inactividad del ordenador. La opción Administración de potencia puede establecerse en tres niveles - Maximum (Máxima), Regular (Ordinaria) y Minimum (Mínima). (Los diversos niveles se aplican únicamente al monitor. El funcionamiento de la unidad de disco duro es el mismo para los tres niveles). La función también puede establecerse como Disabled (Desactivada). Ahorro de potencia del monitorSi usted cuenta con un monitor VESA® (Video Electronics Standards Association [Asociación de estándares de electrónica de video]) que reconozca el protocolo DPMS (Display Power Management Signaling [Señalización para administración de potencia de pantallas]), la activación de la opción Administración de potencia reduce el consumo de potencia del monitor durante los períodos de inactividad del teclado y del ratón.
Al establecer la opción Administración de potencia como Máxima, Ordinaria ó Mínima, podrá establecer períodos de expiración de tiempo predefinidos (consulte la Tabla 2, Expiraciones de tiempo para la administración de potencia para las dos etapas sucesivas de apagado de monitor, espera y apagado.
Para la mayoría de los monitores que reconocen el protocolo DPMS, cualquier actividad subsecuente - incluyendo el movimiento del ratón - restaura la potencia completa hacia el monitor. Consulte la documentación de su monitor para obtener información sobre cómo está diseñado para funcionar. Tabla 2. Expiraciones de tiempo para la administración de potencia
Chassis Intrusion (Intrusión al chasis)La opción Intrusión al chasis muestra el estado del monitor de intrusión al chasis durante la inicialización del ordenador. Las selecciones son:
Si se muestra Detectada y usted desea borrar el campo para permitir la detección de intrusiones futuras, utilice la tecla de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar Reinicializar. No detectada indica que no se ha abierto el chasis desde la última vez que se reinicializó la opción Intrusión al chasis. Mouse (Ratón)La opción Ratón activa o desactiva el puerto integrado del sistema para ratón compatible con el ordenador PS/2. La desactivación del ratón permite que una tarjeta de expansión utilice la línea IRQ 12. Serial Port 1 (Puerto serie 1) y Serial Port 2 (Puerto serie 2)Las opciones Puerto serie 1 y Puerto serie 2 configuran los puertos serie integrados del sistema. Estas selecciones pueden establecerse como Auto (Automático) (el valor por omisión) para configurar automáticamente un puerto, con una designación particular (COM1 ó COM3 para Puerto serie 1; COM2 ó COM4 para Puerto serie 2) o como Desactivado para desactivar el puerto. Si usted establece un puerto serie como Automático y añade una tarjeta de expansión que contiene un puerto configurado con la misma designación, el sistema reasigna automáticamente el puerto integrado a la siguiente designación de puerto disponible que comparte la misma línea IRQ de la manera siguiente:
Parallel Port (Puerto paralelo)La opción Puerto paralelo configura el puerto paralelo integrado del sistema. La opción Puerto paralelo puede establecerse como 378h (la selección por omisión), como las direcciones alternativas 278h ó 3BCh o como Desactivado para desactivar el puerto.
Parallel Mode (Modo paralelo)La opción Modo paralelo determina si el puerto paralelo integrado del sistema funciona como puerto compatible con el estándar AT (unidireccional) o compatible con el ordenador PS/ 2 (bidireccional). Establezca Modo paralelo de acuerdo con el tipo de dispositivo periférico conectado al puerto paralelo. Para determinar el modo correcto que debe utilizar, consulte la documentación incluida con el dispositivo. IDE Controller (Controlador IDE)Esta opción controla el funcionamiento del controlador de unidades IDE integrado. Las selecciones son Automático (la selección por omisión) y Off (Apagado). Si la opción Controlador IDE se establece como Automático y el ordenador detecta una tarjeta controladora de unidades instalada, el ordenador desactiva el controlador IDE integrado. Si no se detecta una tarjeta controladora de unidades, el ordenador activa el controlador IDE integrado. Cuando la opción IDE Controller se establece como Apagado, el controlador IDE integrado siempre está desactivado. Diskette (Disquete)La opción Disquete controla el funcionamiento del controlador de unidades de disquete integrado del sistema. Cuando se selecciona Automático (el valor por omisión,) el sistema apaga el controlador de unidades de disquete integrado cuando es necesario para acomodar una tarjeta controladora instalada en una ranura de expansión. Cuando se selecciona Write Protect (Proteger contra escritura), no es posible escribir en las unidades de disquete que utilizan el controlador de unidades de disquete integrado del sistema. (El sistema puede leer datos desde las unidades.) Cuando se selecciona este valor, la selección Automático (con la cual el sistema apaga el controlador de unidades de disquete integrado según sea necesario) también tiene efecto. La selección de Desactivado apaga el controlador integrado de unidades de disquete; esta selección se utiliza primordialmente con propósitos de solución de problemas. Speaker (Altavoz)La opción Altavoz controla el altavoz integrado. El valor por omisión es On (Encendido). Se requiere la reinicialización del ordenador para que un cambio tenga efecto. SCSILa opción SCSI activa (On) (la selección por omisión) o desactiva (Off) el controlador SCSI integrado. System Data (Datos del sistema)El cuadro en la esquina inferior derecha de las pantallas del programa System Setup muestra la información siguiente acerca del sistema:
Utilización de la función de contraseña del sistema
Su ordenador Dell se envía con la función de contraseña del sistema establecida como Enabled (activada). Si le preocupa la seguridad de su ordenador, debe hacerlo funcionar únicamente con la protección por contraseñas. Puede asignar una contraseña del sistema, según se describe en Asignación de una contraseña del sistema, cuando ejecute el programa System Setup. Una vez que haya asignado una contraseña del usuario, únicamente aquellos que sepan la contraseña podrán utilizar completamente el ordenador. Cuando Contraseña del sistema está establecida como Activada, el ordenador le pide la contraseña del sistema inmediatamente después de que se inicializa el sistema. Para modificar una contraseña del sistema existente, debe saber la contraseña (consulte Eliminación o modificación de una contraseña existente del sistema). Si usted asigna y después olvida una contraseña del sistema, debe ser capaz de abrir el ordenador y cambiar la posición de un puente para desactivar la función de contraseña del ordenador (consulte Desactivación de una contraseña olvidada). Observe que cuando usted borra la contraseña del programa, usted borra la contraseña del programa System Setup al mismo tiempo.
Asignación de una contraseña del sistemaAntes de poder asignar una contraseña del sistema, usted debe ejecutar el programa System Setup y verificar Contraseña del sistema. Cuando está asignada una contraseña del sistema, Contraseña del sistema indica Activada. Cuando la función de contraseña del sistema está desactivada por la posición de un puente en la placa base, el estado mostrado es Desactivada por puente. Si se muestra cualquiera de estas selecciones, usted no puede cambiar o introducir una nueva contraseña del sistema. Cuando no está asignada una contraseña del sistema y el puente de la contraseña en la placa base está en la posición de activación (por omisión), el estado mostrado para Contraseña del sistema es Desactivada. Únicamente cuando Contraseña del sistema está establecida como Desactivada usted puede asignar una contraseña del sistema, utilizando el procedimiento siguiente:
Utilización de la contraseña del sistema para la seguridad de su ordenadorCada vez que usted enciende su sistema o lo reinicializa pulsando la combinación de teclas <Ctrl><Alt><Del>, la petición siguiente aparece en la pantalla cuando Estado de la contraseña está establecida como Desbloqueada: Type in the password and... (Teclee la contraseña y... Si Estado de la contraseña está establecida como Bloqueada, aparece la petición siguiente: Teclee la contraseña y pulse <Enter>. Una vez que haya tecleado la contraseña correcta del sistema y que haya pulsado <Enter>, su ordenador se inicializará y usted podrá utilizar el teclado y/o el ratón para trabajar normalmente con el ordenador.
Si usted introduce una contraseña incorrecta o incompleta, el mensaje siguiente aparece en la pantalla:
Si se introduce nuevamente una contraseña incorrecta o incompleta, el mismo mensaje aparece en la pantalla. La tercera y subsiguiente vez que se introduce una contraseña incorrecta o incompleta, aparece el mensaje siguiente:
El número de intentos fallidos para introducir la contraseña del sistema correcta puede alertarle sobre una persona no autorizada que haya intentado utilizar su sistema. Incluso después de que se apaga y se enciende su sistema, el mensaje anterior se muestra cada vez que se introduce una contraseña del sistema incorrecta o incompleta.
Eliminación ó modificación de una contraseña existente del sistemaPara eliminar ó modicicar una contraseña existente del sistema, realice los pasos siguientes:
Utilización de la función de contraseña del programa System SetupSu ordenador Dell se envía con la función de contraseña del programa System Setup establecida como Desactivada. Si le preocupa la seguridad de su ordenador, debe hacerlo funcionar únicamente con la protección por contraseña. Puede asignar una contraseña del programa Setup, según se describe en el apartado siguiente, Asignación de una contraseña del programa Setup, cuando ejecute el programa System Setup. Una vez que haya asignado una contraseña del programa System Setup, únicamente aquellos que sepan la contraseña podrán utilizar completamente el programa System Setup. Para modificar una contraseña del programa Setup existente, debe saber la contraseña del programa System Setup (consulte Eliminación ó modificación de una contraseña existente del programa System Setup). Si usted asigna y después olvida una contraseña del programa System Setup, debe ser capaz de abrir el ordenador y cambiar la posición de un puente para desactivar la función de contraseña del programa System Setup (consulte Desactivación de una contraseña olvidada). Tenga presente que la contraseña del sistema se borra al mismo tiempo.
Asignación de una contraseña del programa System SetupUna contraseña del programa System Setup puede asignarse (o cambiarse) únicamente cuando Contraseña del programa System Setup está establecida como Desactivada. Para asignar una contraseña del programa System Setup, resalte Contraseña del programa System Setup y pulse la tecla de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha. El sistema le pide que introduzca y verifique la contraseña. Si un caracter es ilegal para utilizarse en una contraseña, el sistema emite un sonido.
Una vez que haya verificado la contraseña, Contraseña del programa System Setup se cambia a Activada. La próxima vez que intente ejecutar el programa System Setup, el ordenador le pide que teclee la contraseña del programa System Setup. Un cambio en la opción Contraseña del programa System Setup tiene efecto inmediatamente (no es necesario reinicializar el sistema). Funcionamiento con una contraseña del programa System Setup activadaSi la opción Contraseña del programa System Setup está establecida como Activada, usted debe teclear la contraseña del programa System Setup correcta para poder modificar la mayoría del programa System Setup. Cuando usted ejecuta el programa System Setup, la página 2 (Page 2) de las pantallas del programa System Setup aparece con Contraseña del programa System Setup resaltada, pidiéndole que teclee la contraseña. Si usted no introduce la contraseña correcta en tres intentos, el sistema le permite ver, pero no modificar, las pantallas del programa System Setup—con las excepciones siguientes:
Eliminación ó modificación de una contraseña existente del programa System SetupPara eliminar ó modificar una contraseña existente del programa System Setup, realice los pasos siguientes:
Desactivación de una contraseña olvidadaSi olvida su contraseña del sistema o del programa System Setup, no podrá utilizar el ordenador ni cambiar las selecciones en el programa System Setup, respectivamente, hasta que el técnico de servicio entrenado desmonte el chasis del ordenador, cambie la posición del puente de la contraseña para desactivar las contraseñas y borre las contraseñas existentes. Este procedimiento se describe en la sección “Desactivación de una contraseña olvidada” en la Guía de instalación y solución de problemas. Respuesta a mensajes de errorSi un mensaje de error aparece en la pantalla de su monitor mientras el ordenador se inicializa, tome nota del mensaje. Antes de ejecutar el programa System Setup, consulte las secciones “Códigos de sonido del sistema” y “Mensajes del sistema” en su Guía de instalación y solución de problemas para obtener una explicación del mensaje y sugerencias para corregir cualquier error. (Hay una excepción a esta rutina. Es normal recibir un mensaje de error la primera vez que se inicializa el ordenador después de instalar una actualización de memoria. En esa situación, no consulte las secciones “Códigos de sonido del sistema” y “Mensajes del sistema”. Por el contrario, siga las instrucciones en la sección “Realización de una actualización de memoria” en su Guía de instalación y solución de problemas.) Si se le da la opción de pulsar <F1> para continuar o <F2> para ejecutar el programa System Setup, pulse la tecla <F2>. |
|
|
| |||||