Regresar a la página de Contenido
Prefacio: Guía del usuario de los Sistemas Dell™ PowerEdge™
1300
Esta guía está destinada para los usuarios de los ordenadores Dell PowerEdge 1300. La
guía puede ser utilizada tanto por usuarios principiantes como avanzados que deseen
aprender sobre las características y el funcionamiento de estos ordenadores o que deseen
actualizarlos. A continuación se presenta un resumen de los archivos de esta guía:
- Todos los usuarios deben leer la sección Introducción, en la
que se presenta un resumen de las características del ordenador, una descripción de los
controles e indicadores en el panel anterior y una explicación general de la conexión de
dispositivos externos al panel posterior del ordenador.
- Los usuarios que deseen emplear las utilidades, los diagnósticos o la documentación en
línea, o instalar drivers para su sistema operativo, deben leer la sección Utilización del CD Asistente de servidor de Dell OpenManage™ .
- Todos los usuarios deben leer las primeras secciones de Instalación
y configuración de drivers de dispositivos SCSI, para determinar cuáles drivers de
dispositivos SCSI se requieren (si es necesario) para una configuración específica del
ordenador. Los usuarios que deseen instalar y configurar drivers de dispositivos SCSI
específicos deben leer la sección adecuada para su sistema operativo.
- Todos deben consultar las primeras secciones de Utilización del
programa System Setup para familiarizarse con este programa importante. Únicamente
los usuarios que deseen modificar la configuración o utilizar las funciones de
contraseña deben leer el resto de la sección "Utilización del programa System
Setup".
- Todos los usuarios deben leer la sección Utilización de la
Utilidad de configuración de recursos, cuando se añada, se retire o se cambie de
lugar una tarjeta de expansión PCI (Peripheral Component Interconnect [Interconexión de
componentes periféricos]) en el ordenador o cuando cambie las selecciones para uno de los
dispositivos integrados.
- La sección Especificaciones técnicas, presenta un resumen
de las especificaciones técnicas del ordenador PowerEdge 1300.
- La sección Puertos y conectores de E/S, proporciona información
específica acerca de los puertos y conectores en el panel posterior del ordenador PowerEdge
1300.
- La sección Mantenimiento del sistema, describe
procedimientos de mantenimiento preventivo que deben realizarse frecuentemente para
mantener el ordenador en una buena condición de funcionamiento.
- La sección Notificaciones reglamentarias, está dirigida a los
usuarios interesados en las agencias de reglamentos que han sometido a prueba y han
aprobado los ordenadores Dell PowerEdge 1300.
- La sección Declaración de adecuación para el año 2000
contiene información sobre la adecuación de los productos de hardware marca Dell para
manejar la transición al año 2000.
- El Glosario proporciona definiciones de términos, siglas y
abreviaturas utilizadas en esta guía.
Además de esta Guía del usuario, la documentación siguiente se incluye con
su ordenador:
- La Guía de instalación y solución de problemas proporciona instrucciones
para instalar hardware del sistema e incluye procedimientos para la solución de problemas
y procedimientos de diagnósticos para probar su ordenador.
- La Guía del usuario del software HP OpenView Network Node Manager Special Edition x.x
con Dell OpenManage HIP x.x describe los mensajes de alerta emitidos por el software
para administración de servidores.
Es posible que también cuente con uno o más de los documentos siguientes:
- Se incluye la documentación del sistema operativo si usted adquirió el software del
sistema operativo por medio de Dell. Esta documentación describe cómo instalar (si es
necesario), configurar y utilizar el software del sistema operativo.
- Se incluye la documentación para las opciones que haya adquirido independientemente del
sistema. Esta documentación incluye información necesaria para configurar e instalar
estas opciones en su ordenador Dell.
- Es posible que se encuentren instalados en su unidad de disco duro archivos de
información técnica—frecuentemente titulados “readme”—que
proporcionan las últimas actualizaciones sobre cambios técnicos a su ordenador o
material de referencia técnica avanzada para usuarios con experiencia o para técnicos.
- Algunas veces se incluyen con el ordenador actualizaciones de documentación para
describir cambios en el sistema o en el software. Lea siempre estas actualizaciones antes
de consultar cualquier otra documentación, ya que las actualizaciones contienen la
información más reciente.
En los apartados siguientes se enumeran las convenciones de anotación utilizadas en
este documento.
Advertencias, precauciones y notas
A lo largo de esta guía encontrará secciones de texto impresas en negritas o en
itálicas. Estas secciones son advertencias, precauciones y notas que se utilizan de la
manera siguiente:
 |
ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica
la posibilidad de un daño corporal y le explica cómo evitar el problema.
|
 |
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad
de un daño al hardware o la pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema
|
 |
NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar su ordenador
de la mejor manera posible. |
|
En la lista siguiente se definen (donde es pertinente) y se ilustran las convenciones
tipográficas utilizadas como claves visuales para elementos específicos de texto a lo
largo de este documento:
- Los componentes de interface son los títulos de ventanas, los nombres de botones e
iconos, los nombres y las selecciones de menús y las opciones que aparecen en la pantalla
del monitor. Estos componentes se presentan en negritas.
Ejemplo: Pulse sobre OK
- Los nombres de teclas son las etiquetas que aparecen en las teclas de un teclado. Estas
están encerradas entre paréntesis angulares.
Ejemplo: <Enter>
- Las combinaciones de teclas son series de teclas que deben pulsarse simultáneamente (a
menos que se indique lo contrario) para realizar una sola función.
Ejemplo: <Ctrl><Alt><Del>
- Los comandos presentados en minúsculas son únicamente para propósitos de referencia y
no deben teclearse cuando se mencionan.
Ejemplo: “Utilice el comando format para. . . .”
Por el contrario, los comandos presentados con el tipo de letra Courier New forman
parte de una instrucción y deben teclearse.
Ejemplo: “Teclee format a: para formatear el disquete en la unidad
A.”
- Los nombres de archivos y de directorios se presentan en negritas minúsculas.
Ejemplo: autoexec.bat y c:\windows
- Las líneas de sintaxis constan de un comando y todos sus parámetros posibles. Los
comandos se presentan en negritas minúsculas, los parámetros variables (es decir,
aquellos para los cuales usted substituye un valor) se presentan en itálicas minúsculas
y los parámetros constantes se presentan en negritas minúsculas. Los corchetes indican
elementos que son opcionales.
Ejemplo: del [unidad:] [trayectoria]nombre de
archivo [/p]
- Las líneas de comandos constan de un comando y pueden incluir uno o más de los
parámetros posibles del comando. Las líneas de comandos se muestran con el tipo de letra
Courier New.
Ejemplo: del c:\mi archivo.doc
- El texto en la pantalla es un mensaje del sistema o texto que se le indica teclear como
parte de un comando (conocido con el término línea de comandos). El texto en la pantalla
se muestra con el tipo de letra Courier New.
Ejemplo: El mensaje siguiente aparece en su pantalla:
No boot device available (No hay un dispositivo de inicialización disponible)
Ejemplo: “Teclee md c:\dos y después pulse <Enter>.”
- Las variables son símbolos para los que usted substituye un valor. Estas se
muestran en itálicas.
Ejemplo: Módulo DIMM x (donde x representa la designación del
zócalo DIMM)
Regresar a la página de Contenido
