Regresar a la página de Contenido
Abreviaturas y siglas: Sistemas Dell
PowerEdge 1300 Guía de instalación y solución de problemas
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
En la lista siguiente se definen o se identifican términos técnicos, abreviaturas y
siglas utilizadas en los documentos de Dell para el usuario.
A
amperio(s)
ADC
analog-to-digital converter (convertidor analógico a digital)
ADI
Autodesk Device Interface (interface Autodesk para dispositivos)
AI
artificial intelligence (inteligencia artificial)
ANSI
American National Standards Institute (Instituto nacional americano de estándares)
APIC
Advanced Peripheral Interrupt Controller (controlador avanzado de interrupciones de
periféricos)
ASCII
American Standard Code for Information Interchange (Código estándar americano para el
intercambio de información)
ASIC
application-specific integrated circuit (circuito integrado de aplicación específica)
BASIC
Beginners All-Purpose Symbolic Instruction Code (código de instrucciones
simbólicas de propósito general para principiantes)
BBS
bulletin board service (servicio de tablero de avisos)
BIOS
basic input/output system (sistema básico de entrada/salida)
bpp
bits por pulgada
bps
bits por segundo
BTU
British thermal unit (unidad térmica británica)
C
Celsius o centígrados
CA
corriente alterna
CCFT
cold cathode fluorescent tube (tubo fluorescente de cátodo frío)
CD
compact disc (disco compacto) o corriente directa
CD-ROM
compact disc read-only memory (memoria de lectura exclusiva en disco compacto)
CGA
color graphics adapter (adaptador de gráficos a color)
cm
centímetro(s)
CMOS
complementary metal-oxide semiconductor (semiconductor complementario de metal-óxido)
C.O.D.
collect on delivery (pago contra entrega)
cpp
caracteres por pulgada
cpl
caracteres por línea
CPU
central processing unit (unidad de procesamiento central)
DAC
digital-to-analog converter (convertidor digital a analógico)
DASH
Dell Advanced SCSI Host (anfitrión SCSI avanzado de Dell)
DAT
digital audio tape (cinta de audio digital)
dB
decibelio(s)
dBA
decibelio(s) ajustados
DIMM
dual in-line memory module (módulo dual de memoria en línea)
DIN
Deutsche Industrie Norm (norma de la industria alemana)
DIP
dual in-line package (encapsulado dual en línea)
DMA
direct memory access (acceso directo a la memoria)
DOC
Department of Communications (Departamento de Comunicaciones) (en Canadá)
DRAM
dynamic random-access memory (memoria dinámica de acceso aleatorio)
DS/DD
double-sided double-density (doble cara, doble densidad)
DS/HD
double-sided high-density (doble cara, alta densidad)
DSA
Dell SCSI Array (arreglo SCSI de Dell)
ECC
error correction code (código de corrección de errores)
EDO
extended-data out (salida de datos extendidos)
EGA
enhanced graphics adapter (adaptador de gráficos ampliados)
EIDE
enhanced integrated drive electronics (electrónica ampliada integrada a la unidad)
EISA
Extended Industry-Standard Architecture (Arquitectura estándar industrial extendida)
EMI
electromagnetic interference (interferencia electromagnética)
EMM
expanded memory manager (administrador de memoria expandida)
EMS
Expanded Memory Specification (especificación de memoria expandida)
EPP
Enhanced Parallel Port (puerto paralelo ampliado)
EPROM
erasable programmable read-only memory (memoria de lectura exclusiva que puede borrarse
y programarse)
ESD
electrostatic discharge (descarga electrostática)
ESDI
enhanced small-device interface (interface ampliada para dispositivo pequeño)
ESM
embedded server management (administración de servidores incorporada)
F
Fahrenheit
FAT
file allocation table (tabla de asignación de archivos)
FCC
Federal Communications Commission (Comisión federal de comunicaciones)
FIFO
first-in first-out (primero en entrar, primero en salir)
ft
feet (pies)
g
gramo(s)
G
gravedad(es)
GB
gigabyte(s)
GUI
graphical user interface (interface gráfica para el usuario)
h
hexadecimal
HIP
Hardware Instrumentation Package (Paquete de instrumentación de hardware)
HMA
high memory area (área de memoria alta)
HPFS
High Performance File System (Sistema de archivos de alto rendimiento)
Hz
hertzio(s)
I/O
entrada/salida
ID
identificación
IDE
integrated drive electronics (electrónica integrada a la unidad)
IRQ
interrupt request (petición de interrupción)
ISA
Industry-Standard Architecture (Arquitectura estándar industrial)
JEIDA
Japanese Electronic Industry Development Association (Asociación para el desarrollo de
la industria electrónica japonesa)
K
kilo- (1.024)
KB
kilobyte(s)
KB/seg
kilobyte(s) por segundo
Kb
kilobit(s)
Kbps
kilobit(s) por segundo
kg
kilogramo(s)
kHz
kilohertzio(s)
LAN
local area network (red de área local)
lb
libra(s)
LCD
liquid crystal display (pantalla de cristal líquido)
LED
light-emitting diode (diodo emisor de luz)
LIF
low insertion force (fuerza de inserción baja)
LN
load number (número de carga)
lpp
líneas por pulgada
LVD
low voltage differential (diferencial de voltaje bajo)
m
metro(s)
mA
miliamperio(s)
mAh
miliamperio(s)-hora(s)
MB
megabyte(s)
Mb
megabit(s)
Mbps
megabit(s) por segundo
MBR
master boot record (registro maestro de inicialización)
MDA
monochrome display adapter (adaptador de pantalla monocromática)
MGA
monochrome graphics adapter (adaptador de gráficos monocromáticos)
MHz
megahertzio(s)
MMX
MultiMedia eXtensions (extensiones para medios múltiples)
mm
milímetro(s)
ms
milisegundo(s)
MS-DOS
Microsoft® Disk Operating System (Sistema operativo de disco de Microsoft)
MTBF
mean time between failures (tiempo promedio entre fallas)
mV
milivoltio(s)
NIC
network interface controller (controlador de interface de red)
NiCad
níquel-cadmio
NiMH
hidruro de níquel-metal
NMI
nonmaskable interrupt (interrupción no enmascarable)
ns
nanosegundo(s)
NTFS
NT File System (sistema de archivos NT)
NVRAM
nonvolatile random-access memory (memoria no volátil de acceso aleatorio)
OS/2®
Operating System/2 (Sistema operativo/2)
OTP
one-time programmable (programable una sola vez)
PAL
programmable array logic (lógica de arreglo programable)
PCI
Peripheral Component Interconnect (Interconexión de componentes periféricos)
PCMCIA
Personal Computer Memory Card International Association (Asociación internacional de
fabricantes de tarjetas de memoria para ordenadores personales)
PGA
pin grid array (arreglo de malla de patas)
POST
power-on self-test (autoprueba de encendido)
ppp
puntos por pulgada
ppm
páginas por minuto
PQFP
plastic quad flat pack (encapsulado plano cuadrado de plástico)
PS/2
Personal System/2 (Sistema personal/2)
PVC
polyvinyl chloride (cloruro de polivinilo)
QIC
quarter-inch cartridge (cartucho de un cuarto de pulgada)
RAID
redundant arrays of independent disks (arreglos redundantes de discos independientes)
RAM
random-access memory (memoria de acceso aleatorio)
RAMDAC
random-access memory digital-to-analog converter (convertidor digital a analógico con
memoria de acceso aleatorio)
RCU
Resource Configuration Utility (Utilidad de configuración de recursos)
REN
ringer equivalence number (número de equivalencia de llamada)
RFI
radio frequency interference (interferencia de radiofrecuencia)
RGB
red/green/blue (rojo/verde/azul)
ROM
read-only memory (memoria de lectura exclusiva)
rpm
revoluciones por minuto
RTC
real-time clock (reloj de tiempo real)
SCA
Single Controller Architecture (Arquitectura de un solo controlador)
SCSI
small computer system interface (interface para ordenador pequeño)
SDS
Scalable Disk System (sistema de discos escalable)
seg
segundo(s)
sec
single-edge contact (contacto de un solo borde)
SDRAM
synchronous dynamic random-access memory (memoria dinámica sincrónica de acceso
aleatorio)
SIMM
single in-line memory module (módulo sencillo de memoria en línea)
SMB
server management bus (bus para administración de servidor)
SNMP
Simple Network Management Protocol (protocolo simple para administración de redes)
SRAM
static random-access memory (memoria estática de acceso aleatorio)
SVGA
super video graphics array (arreglo de gráficos de super video)
TFT
thin film transistor (transistor de película delgada)
tpi
tracks per inch (pistas por pulgada)
TSR
terminate-and-stay-resident (finalizar y permanecer residente en la memoria)
UMB
upper memory block (bloque de memoria superior)
UPS
uninterruptible power supply (fuente de alimentación ininterrumpida)
USOC
Universal Service Ordering Code (Código universal para solicitud de servicio)
V
voltio(s)
VCA
voltio(s) de corriente alterna
VCD
voltio(s) de corriente directa
VESA®
Video Electronics Standards Association (Asociación de estándares de electrónica de
video)
VGA
video graphics array (arreglo de gráficos de video)
VLSI
very-large-scale integration (integración a escala muy grande)
VRAM
video random-access memory (memoria de acceso aleatorio de video)
W
vatio(s)
WH
vatio(s)-hora(s)
XMM
extended memory manager (administrador de memoria extendida)
XMS
Extended Memory Specification (especificación de memoria extendida)
ZIF
zero insertion force (fuerza de inserción cero)
Regresar a la página de Contenido