Impressão e verificação da Página de configuração de rede
Instalar a impressora compartilhada nos computadores cliente
Impressão e verificação da Página de configuração de rede
Instalar a impressora compartilhada nos computadores cliente
Quando a luz Pronto/Dados 
estiver sólida, pressione o botão Continuar 
para imprimir uma página de configurações de menu e uma página de configuração de rede.
Sob o cabeçalho Placa de rede padrão da página de configuração de rede, certifique-se de que o Status seja Conectado.
Se o Status for Não conectado:
Certifique-se de que o cabo Ethernet esteja firmemente conectado na parte traseira da impressora.
Conecte o cabo Ethernet a outra tomada.
Sob o cabeçalho TCP/IP da página de configuração de rede, certifique-se de que o endereço IP, a máscara de rede e o gateway sejam os esperados.
Execute o comando ping na impressora e verifique se ela responde. Para executar o comando ping na impressora, digite (onde xxx.xxx.xxx.xxx é o endereço IP da nova impressora).
Se a impressora estiver ativa na rede, você receberá uma resposta.
Em ambientes Windows, as impressoras de rede podem ser configuradas para impressão direta ou compartilhada. Ambos os métodos de impressão em rede exigem a instalação do software da impressora e a criação de uma porta de impressora de rede.
Drivers personalizados estão disponíveis no CD Drivers and Utilities.
Porta TCP/IP padrão da Microsoft® — Windows Vista™, Windows XP, Windows Server 2003 e Windows 2000
Portas de rede da impressora — Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003, Windows NT e Windows 2000
Para obter a funcionalidade básica da impressora, instale o software da impressora e use uma porta de impressora de rede do sistema, como uma porta LPR (Line Printer Remote) ou TCP/IP padrão. O software da impressora e a porta permitem manter uma interface de usuário consistente para uso com todas as impressoras da rede. O uso de uma porta de rede personalizada fornece funcionalidade avançada, como alertas de status da impressora.
Um servidor de impressão é qualquer computador designado que gerencia centralmente todos os trabalhos de impressão de clientes. Se você estiver compartilhando a impressora em um ambiente de grupo de trabalho pequeno e quiser controlar todos os trabalhos de impressão dessa rede, conecte a impressora a um servidor de impressão.
Insira o CD Drivers and Utilities.
O CD Drivers and Utilities inicia o software de instalação automaticamente.
Quando a tela do CD Drivers and Utilities for exibida, clique em Instalação em rede - instalar a impressora para uso em uma rede e clique em Avançar.
Selecione Estou configurando um servidor de impressão para compartilhar impressoras com outros usuários da rede e clique em Avançar.
Selecione a(s) impressora(s) de rede que deseja instalar.
Caso não veja sua impressora na lista, clique em Atualizar lista para atualizar a lista ou em Adição manual para adicionar uma impressora à rede.
Clique em Avançar.
Para cada driver da impressora listado:
 | NOTA: Dois drivers são listados para cada impressora selecionada, um driver PostScript e um driver HBP (Host Based Printing). |
Selecione o driver da impressora na lista.
Se quiser alterar o nome da impressora, insira um novo nome no campo Nome da impressora.
Se quiser que outros usuários acessem essa impressora, selecione Compartilhar esta impressora com outros computadores e insira um nome de compartilhamento que os usuários possam identificar facilmente.
Se quiser que esta seja a impressora padrão, selecione Definir esta impressora como padrão.
Se não quiser instalar o driver em particular para a impressora, selecione Não instalar esta impressora.
Clique em Avançar.
Marque a caixa de seleção ao lado do software e da documentação que deseja instalar e clique em Instalar.
Os drivers, o software adicional e a documentação são instalados no computador. Quando a instalação estiver concluída, uma tela Parabéns! será exibida.
Se não quiser imprimir uma página de teste: clique em Concluir.
Se quiser imprimir uma página de teste:
Marque a caixa de seleção ao lado da(s) impressora(s) na(s) qual(quais) deseja imprimir uma página de teste.
Clique em Imprimir página de teste.
Verifique a página de teste impressa na(s) impressora(s).
Clique em Concluir.
Insira o CD Drivers and Utilities.
O CD Drivers and Utilities inicia o software de instalação automaticamente.
Quando a tela do CD Drivers and Utilities for exibida, clique em Instalação em rede - instalar a impressora para uso em uma rede e clique em Avançar.
Selecione Desejo usar uma impressora de rede neste computador e clique em Avançar.
Selecione a(s) impressora(s) de rede que deseja instalar.
Caso não veja sua impressora na lista, clique em Atualizar lista para atualizar a lista ou em Adição manual para adicionar uma impressora à rede.
Clique em Avançar.
Para cada driver da impressora listado:
| NOTA: Dois drivers são listados para cada impressora selecionada, um driver PostScript e um driver HBP. |
Selecione o driver da impressora na lista.
Se quiser alterar o nome da impressora, insira um novo nome no campo Nome da impressora.
Se quiser que outros usuários acessem essa impressora, selecione Compartilhar esta impressora com outros computadores e insira um nome de compartilhamento que os usuários possam identificar facilmente.
Se quiser que esta seja a impressora padrão, selecione Definir esta impressora como padrão.
Se não quiser instalar o driver em particular para a impressora, selecione Não instalar esta impressora.
Clique em Avançar.
Marque a caixa de seleção ao lado do software e da documentação que deseja instalar e clique em Instalar.
Os drivers, o software adicional e a documentação são instalados no computador. Quando a instalação estiver concluída, uma tela Parabéns! será exibida.
Se não quiser imprimir uma página de teste: clique em Concluir.
Se quiser imprimir uma página de teste:
Marque a caixa de seleção ao lado da(s) impressora(s) na(s) qual(quais) deseja imprimir uma página de teste.
Clique em Imprimir página de teste.
Verifique a página de teste impressa na(s) impressora(s).
Clique em Concluir.
Insira o CD Drivers and Utilities.
O CD Drivers and Utilities inicia o software de instalação automaticamente.
Quando a tela do CD Drivers and Utilities for exibida, clique em Instalação em rede - instalar a impressora para uso em uma rede e clique em Avançar.
Selecione Desejo instalar impressoras em computadores remotos e clique em Avançar.
Insira seu nome de usuário administrativo e sua senha.
Selecione um ou mais computadores remotos na lista e clique em Avançar.
Selecione a(s) impressora(s) de rede que deseja instalar.
Caso não veja sua impressora na lista, clique em Atualizar lista para atualizar a lista ou em Adição manual para adicionar uma impressora à rede.
Clique em Avançar.
Para cada driver da impressora listado:
| NOTA: Dois drivers são listados para cada impressora selecionada, um driver PostScript e um driver HBP. |
Selecione o driver da impressora na lista.
Se quiser alterar o nome da impressora, insira um novo nome no campo Nome da impressora.
Se quiser que outros usuários acessem essa impressora, selecione Compartilhar esta impressora com outros computadores e insira um nome de compartilhamento que os usuários possam identificar facilmente.
Se quiser que esta seja a impressora padrão, selecione Definir esta impressora como padrão.
Se não quiser instalar o driver em particular para a impressora, selecione Não instalar esta impressora.
Clique em Avançar.
Marque a caixa de seleção ao lado do software e da documentação que deseja instalar e clique em Instalar.
Os drivers, o software adicional e a documentação são instalados no computador. Quando a instalação estiver concluída, uma tela Parabéns! será exibida.
Se não quiser imprimir uma página de teste: clique em Concluir.
Se quiser imprimir uma página de teste:
Marque a caixa de seleção ao lado da(s) impressora(s) na(s) qual(quais) deseja imprimir uma página de teste.
Clique em Imprimir página de teste.
Verifique a página de teste impressa na(s) impressora(s).
Clique em Concluir.
Você pode usar os métodos Ponto a ponto ou Apontar e imprimir da Microsoft para compartilhar uma impressora na rede usando um cabo USB ou paralelo. Para usar um desses métodos, primeiro compartilhe a impressora e depois instale a impressora compartilhada nos computadores cliente.
No entanto, se você usar um desses métodos da Microsoft, não terá todos os recursos da Dell, como o Monitor de status, que são instalados por meio do CD Drivers and Utilities.
| NOTA: O Windows Vista, o Windows XP Professional e o Windows NT exigem acesso administrativo para compartilhar uma impressora. |
Para o Windows XP (menu Iniciar padrão):
Clique em Iniciar ® Painel de controle.
Clique duas vezes em Impressoras e outros itens de hardware.
Clique duas vezes em Impressoras e aparelhos de fax.
Para o Windows XP (menu Iniciar clássico): clique em Iniciar ® Configurações ® Impressoras e aparelhos de fax.
Para o Windows Vista (menu Iniciar clássico) e todas as outras versões do Windows: clique em Iniciar ® Configurações ® Impressoras.
Para o Windows Vista (menu Iniciar padrão):
Clique em 
® Painel de controle.
Clique em Hardware e sons.
Clique em Impressoras.
Clique com o botão direito do mouse em sua impressora.
Clique em Compartilhamento.
Se você estiver usando o Windows Vista, talvez seja solicitado a alterar as opções de configuração antes de continuar. Pressione o botão Alterar opções de compartilhamento e pressione Continuar na caixa de diálogo seguinte.
Selecione Compartilhar esta impressora e digite um nome para a impressora.
Clique em Drivers adicionais e selecione os sistemas operacionais de todos os clientes da rede que usarão a impressora.
Clique em OK.
Se estiverem faltando arquivos, você será solicitado a inserir o CD do sistema operacional do servidor.
Insira o CD Drivers and Utilities, verifique se a letra da unidade está correta para sua unidade de CD-ROM e clique em OK.
Se você estiver usando o Windows Vista: navegue até um computador cliente que esteja executando o sistema operacional e clique em OK.
Para todas as outras versões do Windows: insira o CD do sistema operacional, verifique se a letra da unidade está correta para sua unidade de CD-ROM e clique em OK.
Clique em Fechar.
Para verificar se a impressora foi compartilhada com êxito:
Verifique se o objeto de impressora na pasta Impressoras é exibido como compartilhado. Por exemplo, no Windows 2000, é exibida uma mão sob o ícone da impressora.
Navegue até Meus locais de rede ou Ambiente de rede. Localize o nome do host do servidor e procure pelo nome compartilhado que você atribuiu à impressora.
Agora que a impressora está compartilhada, você pode instalá-la nos clientes de rede usando o método Ponto a ponto ou Apontar e imprimir.
Esse método é o melhor uso dos recursos do sistema. O servidor de impressão cuida das modificações de driver e do processamento dos trabalhos de impressão. Isso permite que os clientes da rede retornem aos programas com muito mais rapidez.
Se você usar o método Apontar e imprimir, um subconjunto de informações de software será copiado do servidor de impressão para o computador cliente. Essas informações são suficientes para enviar um trabalho de impressão para a impressora.
Na área de trabalho do Windows do computador cliente, clique duas vezes em Meus locais de rede ou Ambiente de rede.
Clique duas vezes no nome do host do computador do servidor de impressão.
Clique com o botão direito do mouse no nome da impressora compartilhada e clique em Instalar ou Conectar.
Aguarde até que as informações do software sejam copiadas do computador do servidor de impressão para o cliente e até que um novo objeto de impressora seja adicionado à pasta Impressoras. O tempo necessário varia, dependendo do tráfego da rede e de outros fatores.
Feche Meus locais de rede ou Ambiente de rede.
Imprima uma página de teste para verificar a instalação da impressora.
Para o Windows XP (menu Iniciar padrão):
Clique em Iniciar ® Painel de controle.
Clique duas vezes em Impressoras e outros itens de hardware.
Clique duas vezes em Impressoras e aparelhos de fax.
Para o Windows XP (menu Iniciar clássico): clique em Iniciar ® Configurações ® Impressoras e aparelhos de fax.
Para o Windows Vista (menu Iniciar clássico) e todas as outras versões do Windows: clique em Iniciar ® Configurações ® Impressoras.
Para o Windows Vista (menu Iniciar padrão):
Clique em ® Painel de controle.
Clique em Hardware e sons.
Clique em Impressoras.
Clique com o botão direito do mouse na impressora que acabou de criar.
Clique em Propriedades.
Clique em Imprimir página de teste.
Quando uma página de teste for impressa com êxito, a instalação da impressora estará concluída.
Se você usar o método Ponto a ponto, o software da impressora será instalado integralmente em cada computador cliente. Os clientes da rede mantêm o controle das modificações do software. O computador cliente cuida do processamento dos trabalhos de impressão.
Para o Windows XP (menu Iniciar padrão):
Clique em Iniciar ® Painel de controle.
Clique duas vezes em Impressoras e outros itens de hardware.
Clique duas vezes em Impressoras e aparelhos de fax.
Para o Windows XP (menu Iniciar clássico): clique em Iniciar ® Configurações ® Impressoras e aparelhos de fax.
Para o Windows Vista (menu Iniciar clássico) e todas as outras versões do Windows: clique em Iniciar ® Configurações ® Impressoras.
Para o Windows Vista (menu Iniciar padrão):
Clique em ® Painel de controle.
Clique em Hardware e sons.
Clique em Impressoras.
Clique em Adicionar impressora para iniciar o Assistente para adicionar impressora.
Clique em Servidor de impressão em rede.
Selecione a impressora de rede na lista de impressoras compartilhadas. Se a impressora não estiver na lista, digite o caminho da impressora na caixa de texto. Por exemplo: .
O nome do host do servidor de impressão é o nome do computador do servidor de impressão que o identifica na rede. O nome da impressora compartilhada é o nome atribuído durante o processo de instalação do servidor de impressão.
Clique em OK.
Se essa for uma nova impressora, você talvez seja solicitado a instalar o software da impressora. Se não houver um software de sistema disponível, você deverá fornecer um caminho para o software disponível.
Selecione se deseja que essa seja a impressora padrão do cliente e clique em Concluir.
Imprima uma página de teste para verificar a instalação da impressora.
Para o Windows XP (menu Iniciar padrão):
Clique em Iniciar ® Painel de controle.
Clique duas vezes em Impressoras e outros itens de hardware.
Clique duas vezes em Impressoras e aparelhos de fax.
Para o Windows XP (menu Iniciar clássico): clique em Iniciar ® Configurações ® Impressoras e aparelhos de fax.
Para o Windows Vista (menu Iniciar clássico) e todas as outras versões do Windows: clique em Iniciar ® Configurações ® Impressoras.
Para o Windows Vista (menu Iniciar padrão):
Clique em ® Painel de controle.
Clique em Hardware e sons.
Clique em Impressoras.
Clique com o botão direito do mouse na impressora que acabou de criar.
Clique em Propriedades.
Clique em Imprimir página de teste.
Quando uma página de teste for impressa com êxito, a instalação da impressora estará concluída.
O Mac OS 9 ou posterior é necessário para a impressão em rede. Para imprimir em uma impressora de rede, crie um ícone de impressora desktop (Mac OS 9) ou adicione a impressora no Centro de impressão ou no Utilitário de configuração de impressora (Mac OS 10).
Instale o suporte para a impressora no computador.
Insira o CD Drivers and Utilities.
Clique duas vezes no pacote instalador da impressora.
Passe pelas telas de boas-vindas e do arquivo Leiame.
Clique em Continuar após a exibição do contrato de licença e clique em Concordo para aceitar os termos do contrato.
Selecione um destino para a instalação e clique em Continuar.
Na tela Instalação fácil, clique em Instalar.
Insira a senha do administrador e clique em OK.
Todo o software é instalado no computador.
Saia do instalador ao terminar.
Abra o Centro de impressão (10.2) ou o Utilitário de configuração de impressora (10.3 ou superior), localizado em /Aplicativos/Utilitários.
No menu Impressoras, selecione Adicionar impressora.
Se quiser imprimir usando a Impressão IP:
Escolha Impressão IP no menu pop-up (10.2) ou clique no ícone de impressora IP na barra de ferramentas (10.3 ou superior).
Insira o endereço IP da impressora.
Escolha o fabricante da impressora no menu pop-up Modelo de impressora.
Selecione a impressora na lista e clique em Adicionar.
Se quiser imprimir usando AppleTalk:
Escolha AppleTalk no menu pop-up (10.2) ou clique em Mais impressoras... e escolha AppleTalk no menu pop-up (10.3 ou superior).
Escolha a zona AppleTalk na lista.
| NOTA: Verifique, sob o cabeçalho AppleTalk da página de configuração de rede da impressora qual é a zona e a impressora a serem selecionadas. |
Escolha a impressora na lista e clique em Adicionar.
Verifique a instalação da impressora.
Abra o Editor de Texto em /Aplicativos.
No menu Arquivo, selecione Imprimir.
Escolha Sumário no menu pop-up Cópias & páginas.
Se o PPD correto para o modelo da impressora for exibido sob o grupo de relatório de erros: a configuração estará concluída.
Se uma impressora PostScript genérica for exibida sob o grupo de relatório de erros: exclua a impressora da Lista de impressoras no Centro de impressão ou no Utilitário de configuração de impressora e siga as instruções de configuração da impressora novamente.
Instale o suporte para a impressora no computador.
Insira o CD Drivers and Utilities.
Clique duas vezes no pacote instalador da impressora.
Passe pelas telas de boas-vindas e do arquivo Leiame.
Clique em Continuar após a exibição do contrato de licença e clique em Concordo para aceitar os termos do contrato.
Selecione um destino para a instalação e clique em Continuar.
Na tela Instalação fácil, clique em Instalar.
Todo o software é instalado no computador.
Saia do instalador ao terminar.
Abra o Utilitário de impressora desktop, geralmente localizado em Aplicativos:Utilitários.
Se quiser imprimir usando a Impressão IP:
Selecione Impressora (LPR) e clique em OK.
Na seção de seleção de impressora LPR, clique em Alterar.
Insira o Endereço da impressora, deixe a opção de Fila não especificada e clique em OK.
Na seção do arquivo PPD (PostScript Printer Description), clique em Alterar.
Escolha o modelo da impressora e clique em Selecionar.
Clique em Criar.
Insira um nome para a impressora e clique em OK.
A impressora será salva como uma impressora desktop.
Se quiser imprimir usando AppleTalk:
Selecione Impressora (AppleTalk) e clique em OK.
Na seção de seleção de impressora AppleTalk, clique em Alterar.
Escolha a zona AppleTalk na lista.
| NOTA: Verifique, sob o cabeçalho AppleTalk da página de configuração de rede da impressora qual é a zona e a impressora a serem selecionadas. |
Escolha a impressora na lista e clique em OK.
Na seção do arquivo PPD (PostScript Printer Description), clique em Configuração automática.
Clique em Criar.
Clique em Salvar.
A impressora será salva como uma impressora desktop.
Verifique a instalação da impressora.
Abra o Editor de Texto em /Aplicativos.
No menu Arquivo, selecione Imprimir.
Escolha Sumário no menu pop-up Cópias & páginas.
Se o PPD correto para a impressora for exibido na seção do arquivo PPD (PostScript Printer Description): a configuração estará concluída.
Se uma impressora PostScript genérica for exibida: exclua a impressora desktop e siga as instruções de configuração da impressora novamente.
Pacotes de software da impressora e instruções de instalação estão disponíveis no CD Drivers and Utilities.
Para iniciar as instruções de instalação para o Linux:
Insira o CD Drivers and Utilities. Se o CD Drivers and Utilities for iniciado automaticamente, clique em Cancelar.
Navegue até D:\unix\docs\<seu idioma>\index.html, onde D:\ é a letra de sua unidade de CD-ROM.