Alguns sistemas operacionais Windows podem incluir um driver de impressora que seja compatível com a impressora.
 | NOTA: A instalação de drivers personalizados não substitui o driver do sistema. Um objeto de impressora separado é criado e exibido na pasta Impressoras. |
Sistema operacional: | Use este tipo de cabo: |
Windows Vista™ Windows XP Windows Server 2003 Windows 2000 | USB ou paralelo |
Windows NT | Paralelo |
| NOTA: O Windows Vista, o Windows XP Professional, o Windows NT, o Windows Server 2003 e o Windows 2000 exigem acesso administrativo para instalar drivers da impressora no computador. |
Insira o CD Drivers and Utilities.
O CD Drivers and Utilities inicia o software de instalação automaticamente.
Quando a tela do CD Drivers and Utilities for exibida, clique em Instalação pessoal - instalar a impressora para uso apenas neste computador e clique em Avançar.
Selecione sua impressora no menu suspenso.
Selecione Instalação típica (recomendada) e clique em Instalar.
Clique em Concluir, conecte a impressora ao computador usando um cabo USB ou paralelo e ligue a impressora.
O recurso Plug and Play da Microsoft termina a instalação da impressora e o avisa quando o processo estiver concluído.
Ligue o computador e insira o CD Drivers and Utilities.
Quando o CD Drivers and Utilities for iniciado, clique em Cancelar.
Para o Windows XP (menu Iniciar padrão):
Clique em Iniciar ® Painel de controle.
Clique duas vezes em Impressoras e outros itens de hardware.
Clique duas vezes em Impressoras e aparelhos de fax.
Para o Windows XP (menu Iniciar clássico): clique em Iniciar ® Configurações ® Impressoras e aparelhos de fax.
Para o Windows Vista (menu Iniciar clássico) e todas as outras versões do Windows: clique em Iniciar ® Configurações ® Impressoras.
Para o Windows Vista (menu Iniciar padrão):
Clique em 
® Painel de controle.
Clique em Hardware e sons.
Clique em Impressoras.
Clique duas vezes em Adicionar impressora.
O Assistente para adicionar impressora é aberto.
Clique em Avançar.
Selecione Impressora local conectada a este computador e clique em Avançar.
Você será solicitado a conectar a impressora ao computador.
Selecione a porta a ser usada pela impressora e clique em Avançar.
Selecione Com disco.
Navegue até a unidade de CD e selecione o diretório correto de seu sistema operacional.
| NOTA: Se você tiver instalado os drivers da impressora a partir do CD Drivers and Utilities antes de conectar a impressora ao computador, o driver HBP (Host Based Printing) para seu sistema operacional terá sido instalado por padrão. |
Sistema operacional | Caminho do software |
Windows Vista Windows XP Windows 2003 Server Windows 2000 | D:\Drivers\Print\Win_2kXP\ |
Windows NT | D:\Drivers\Print\Win_NT.40\ |
| NOTA: Após selecionar o diretório que contém os drivers da impressora, talvez você seja solicitado a fornecer outros arquivos a fim de prosseguir com a instalação. Insira o CD do sistema operacional e clique em OK. |
Clique em Abrir e em OK.
Selecione o tipo de driver que deseja instalar (HBP ou PS) na lista Fabricante e o modelo da impressora na lista Impressoras e clique em Avançar.
Continue até o final do Assistente para adicionar impressora e clique em Concluir para instalar o driver.
Ligue o computador e insira o CD Drivers and Utilities.
O CD Drivers and Utilities deverá iniciar o software de instalação automaticamente.
Selecione Instalação de software adicional - instalar o software de suporte da impressora e clique em Avançar.
Marque as caixas de seleção ao lado dos softwares da impressora que deseja instalar e clique em Instalar.
O software é instalado no computador.
O Macintosh OS 9 ou posterior é necessário para a impressão via USB. Para imprimir em uma impressora USB, crie um ícone de impressora desktop (Mac OS 9) ou adicione a impressora no Centro de impressão ou no Utilitário de configuração de impressora (Mac OS X).
Instale o suporte para a impressora no computador.
Insira o CD Drivers and Utilities.
Clique duas vezes no pacote instalador da impressora.
Passe pelas telas de boas-vindas e do arquivo Leiame.
Clique em Continuar após a exibição do contrato de licença e clique em Concordo para aceitar os termos do contrato.
Selecione um destino para a instalação e clique em Continuar.
Na tela Instalação fácil, clique em Instalar.
Insira a senha do administrador e clique em OK.
Todo o software é instalado no computador.
Saia do instalador ao terminar.
Abra o Centro de impressão (10.2) ou o Utilitário de configuração de impressora (10.3 ou superior), localizado em /Aplicativos/Utilitários/.
Se a impressora USB for exibida na Lista de impressoras: a impressora foi configurada com êxito e você pode sair do aplicativo.
Se a impressora USB não for exibida na Lista de impressoras: verifique se o cabo USB está conectado corretamente entre a impressora e o computador e se a impressora está ligada. Quando a impressora é exibida na Lista de impressoras, isso indica que a impressora foi configurada com êxito e que você pode sair do aplicativo.
Instale o suporte para a impressora no computador.
Insira o CD Drivers and Utilities.
Clique duas vezes no pacote instalador da impressora.
Passe pelas telas de boas-vindas e do arquivo Leiame.
Clique em Continuar após a exibição do contrato de licença e clique em Concordo para aceitar os termos do contrato.
Selecione um destino para a instalação e clique em Continuar.
Na tela Instalação fácil, clique em Instalar.
Todo o software é instalado no computador.
Saia do instalador ao terminar.
Abra o Utilitário de impressora desktop, geralmente localizado em Aplicativos:Utilitários.
Selecione Impressora (USB) e clique em OK.
Na seção de seleção de impressora USB, clique em Alterar.
Se a impressora não for exibida na lista de seleção de impressora USB, verifique se o cabo USB está conectado corretamente entre a impressora e o computador e se a impressora está ligada.
Selecione a impressora e clique em OK.
A impressora é exibida na janela Impressora (USB).
Na seção do arquivo PPD (PostScript Printer Description), clique em Configuração automática.
Certifique-se de que o PPD da impressora corresponda ao modelo da impressora.
Clique em Criar.
Clique em Salvar.
Insira um nome para a impressora e clique em OK.
A impressora será salva como uma impressora desktop.
A impressão local é suportada em muitas plataformas Linux, como Red Hat® e SUSE®.
Pacotes de software da impressora e instruções de instalação estão disponíveis no CD Drivers and Utilities. Todo o software da impressora suporta a impressão local usando uma conexão paralela.
Para iniciar as instruções de instalação para o Linux:
Insira o CD Drivers and Utilities. Se o CD Drivers and Utilities for iniciado automaticamente, clique em Cancelar.
Navegue até D:\unix\docs\<seu idioma>\index.html, onde D:\ é a letra de sua unidade de CD-ROM.
