Manuals

	Documentos HTML Manual de servicio (sólo en inglés) Archivo de ayuda de Procedimientos
	Documentos en PDF Diagrama de configuración Guía de soluciones Guía del usuario del replicador de puertos avanzado

---

Documentos HTML

Manual de servicio (sólo en inglés)			(9.94 MB)
Archivo de ayuda de Procedimientos			(2.58 MB)

Haga clic en el botón Download (Descargar) para descargar el archivo y guardarlo en la unidad de disco duro.

Descarga del archivo de Ayuda y otros archivos relacionados

1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el siguiente enlace al archivo hhactivex.dll: hhactivex.dll
   
   
2. Haga clic en Guardar destino como en Microsoft® Internet Explorer o Guardar enlace como en Netscape Navigator y especifique c:\windows\system.
   
   
3. Haga clic en el botón Inicio del escritorio de Microsoft Windows® y, a continuación, en Ejecutar.
   
   
4. Escriba regsvr32 hhactivex.dll y, a continuación, pulse <Intro>.
   
   
5. Una vez finalizada la instalación, haga clic en Aceptar.
   
   
6. Haga clic en el botón que corresponda para descargar el archivo comprimido y guardarlo en la unidad de disco duro. 

 

Visualización del archivo de Ayuda

1. Abra la carpeta donde guardó el archivo.
 


2. Haga doble clic en el nombre del archivo.

 

 Si descargó un archivo .zip ejecutable (archivos con la extensión .exe):

1. Vaya a la ubicación del directorio que especificó al guardar el archivo.
   
   
2. Haga doble clic en el archivo .exe descargado.
   
   Aparecerá el cuadro de diálogo del archivo de extracción WinZip.
   
   
3. Especifique la ubicación en la que desea guardar los archivos sin extraer y haga clic en Unzip (Extraer).
   
   Aparecerá un mensaje indicando que los archivos se extrajeron correctamente.
   
   
4. Haga clic en Aceptar.
   
   
5. Haga clic en Cerrar.
   
   
6. Para ver el documento, inicie el explorador y abra el archivo index.htm en el directorio que contiene los archivos sin extraer.

---

Documentos en PDF

Para ver los archivos PDF (archivos con la extensión .pdf), haga clic en el título del documento. Para guardar archivos PDF (archivos con la extensión .pdf) en la unidad de disco duro, haga clic con el botón derecho del ratón sobre el título del documento, pulse sobre Save Target As (Guardar destino como) en Microsoft® Internet Explorer o Save Link As (Guardar enlace como) en Netscape Navigator y especifique una ubicación donde desea guardar los archivos en la unidad de disco duro.

Diagrama de configuración  (.pdf) (5.22 MB)
Guía de soluciones (.pdf) (1.30 MB)
Guía del usuario del replicador de puertos avanzado (.pdf) (3.63 MB)

NOTAS:los archivos PDF requieren Adobe™ Acrobat Reader, que puede descargarse desde el sitio de Adobe en www.adobe.com. Para ver un archivo PDF, ejecute Acrobat Reader. A continuación, haga clic en File (Archivo)® Open (Abrir) y seleccione el archivo PDF.