Manuals

Manuals
使用控制台重定向：Dell PowerEdge 6650 系统用户指南

返回目录页面

使用控制台重定向

Dell™ PowerEdge™ 6650 系统用户指南

  最低硬件和连接要求

  软件要求

  在系统上配置控制台重定向

  在客户机系统上配置控制台重定向

  重新引导系统

  配置特殊键


控制台重定向使您可以通过串行端口重定向键盘输入和文本输出，从而从远程位置维护服务器。图形输出并未被重定向。可以在 MS-DOS® 下使用控制台重定向，用于设置公用 BIOS 配置或设置 RAID 配置等任务。典型安装是将系统连接至端口集中器，端口集中器使您可以使用一个共享调制解调器连接若干个系统。使用调制解调器或其它远程连接登录到端口集中器后，您可以选择要通过控制台重定向进行管理的系统。本节介绍了最简单的连接方法：使用虚拟调制解调器电缆连接至系统。

最低硬件和连接要求

要使用控制台重定向，您的系统必须满足以下最低要求：

  • 客户机系统上具有可用的串行端口（COM 端口）。

该端口不能与系统上的其它任何端口发生冲突。

  • 系统中具有可用的串行端口（COM 端口）。

  • 虚拟调制解调器电缆，用于将客户机系统连接至系统。

软件要求

您的远程终端仿真软件应满足以下技术规格：

  • 美国国家标准协会 (ANSI) 或 VT100/220 终端仿真（窗口大小为 80 x 25 个字符）

  • 9600、19.2 K、57.6 K 或 115.2 K 位/秒 (bps)，使用串行 (COM) 端口

  • 建议：能够创建键盘命令宏

所有版本的 Microsoft® Windows® 操作系统均附带有超级终端 (HyperTerminal) 终端仿真软件。但是，大多数 Windows 操作系统附带的超级终端版本提供的屏幕尺寸不正确，箭头键和功能键不起作用，也无法创建宏。Dell 建议您将超级终端的版本升级至 HyperTerminal Private Edition 6.1 或更高版本，或者选择新的终端仿真软件。

在系统上配置控制台重定向

通过系统设置程序可配置控制台重定向（有关说明，请参阅“使用系统设置程序”）。选择“Console Redirection”（控制台重定向）选项将显示一个屏幕，使您可以配置控制台重定向。子菜单使您可以打开或关闭该功能、选择远程终端类型，以及在引导系统之后启用或禁用重定向。表 D-1 列出了可用的选项。

表 D-1. 终端仿真类型

选择

选项

Console Redirection
（控制台重定向）

具有一个串行端口的系统：
On（开）
Off（关）

Remote Terminal Type
（远程终端类型）

VT100/220
ANSI

Redirection after boot
（引导后重定向）

Enabled（已启用）
Disabled（已禁用）

如果您选择了“VT100/220”，但屏幕上并不能显示所有字符，则应该返回系统设置程序并选择“ANSI”作为终端类型。ANSI 可以显示 ASCII 字符集中的全部字符。

在客户机系统上配置控制台重定向

注：本说明文件中的示例假定系统已升级至 Hilgraeve 的 HyperTerminal Private Edition 6.1 或更高版本。如果您使用其它终端仿真软件，请参阅该软件的帮助文件。

配置端口

  1. 单击“Start”（开始）按钮，指向“Programs”（程序）—>“Accessories”（附件）—>“Communications”（通讯），并单击“HyperTerminal”（超级终端）。

  2. 为新连接输入一个名称并选择图标。

  3. 单击“OK”（确定）。

  4. 在“Connect to”（连接到）下拉式菜单中，选择客户机系统上的可用 COM 端口，并单击“OK”（确定）。

如果没有可用的 COM 端口，并且您未配备这样的系统，则需要与客户机系统的技术支持联络。

选择了可用的 COM 端口后，屏幕将显示 COM 端口属性窗口。

  1. 选择“Bits per second”（每秒位数）。

控制台重定向支持 9600、19.2 K、57.6 K 或 115.2 K bps。

  1. 将“Data bits”（数据位）设置为“8”。

  2. 将“Parity”（奇偶校验）设置为“None”（无）。

  3. 将“Stop bits”（停止位）设置为“1”。

  4. 将“Flow control”（数据流控制）设置为“Hardware”（硬件）。

  5. 单击“OK”（确定）。

配置终端设置

配置端口之后，请执行以下步骤以配置终端设置：

  1. 在超级终端中，单击“File”（文件），单击“Properties”（属性），并选择“Settings”（设置）选项卡。

  2. 确保将“Function, arrow, and ctrl keys act as”（功能键、箭头键和 Ctrl 键用作）字段设置为“Terminal Keys”（终端键）。

  3. 请确保“Backspace key sends”（发送 Backspace 键）字段的设置为“Ctrl+H”。

  4. 将“Emulation”（终端仿真）设置从“Auto detect”（自动检测）更改为“ANSI”或“VT100/220”。

该设置应该与服务器上“Console Redirection”（控制台重定向）选项的选定设置相同。

单击“Terminal Setup”（终端设置）时，您应看到行数和列数的设置。

  1. 将行数从 24 更改为 25，并将列数保留为 80。如果没有这些设置，则说明您必须升 级您的终端仿真软件。

重新引导系统

控制台重定向用于将串行端口的控制交给操作系统。这使操作系统的串行调试和重定向可以正确进行，而不会受到系统 BIOS 的干扰。

要使用控制台重定向关闭系统并进行故障排除，或要更改 SCSI BIOS 配置，请执行以下步骤：

  1. 重新引导系统。有关如何执行此操作的建议，请参阅表 D-4。

  2. 系统开始重新引导时，请在 POST 期间使用控制台重定向观察系统并与之交互。系统进行引导时，您可以执行以下操作：

    • 进入系统设置程序。

    • 进入 SCSI 设置菜单。

    • 在公用程序分区上运行公用程序。

    • 更新固件和 BIOS（快擦写系统）。

注：要使用控制台重定向在公用程序分区上运行公用程序，必须先使用 Dell OpenManage™ Server Assistant 创建公用程序分区。

配置特殊键

控制台重定向使用 ANSI 或 VT100/220 终端仿真，它们仅限于基本的 ASCII 字符。ASCII 字符集中没有功能键、箭头键或控制键。然而，大多数 BIOS 软件都需要使用功能键和控制键来实现一般功能。您可以使用特殊的按键序列（称为转义序列）来表示特定的按键，以模拟功能键或控制键。

对于控制台重定向，转义序列以转义字符开始。该字符可以多种不同方式输入，这取决于您的终端仿真软件的要求。例如，0x1b、^[ 和 <Esc> 均代表同一个转义字符。有些终端软件使用预定义宏发送适当的转义序列。在超级终端中，您可以通过在“View”（查看）菜单中选择“Key Macros”（按键宏）来定义宏。可以为几乎所有可能的键分配宏，用于几乎所有的组合键。请为每个功能键创建一个宏。表 D-2 和表 D-3 列出了 VT100/220 转义序列，必须发送这些转义序列以表示特殊按键或命令。表 D-4 列出了其它的转义序列。

注：在超级终端中定义宏时，您必须先按 <Ins> 键，再按 <Esc> 键，以表示您正在发送转义序列，而不是退出对话框。如果没有这些设置，则说明您必须升级您的终端仿真软件。

表 D-2. VT100/220 支持的转义序列

按键

支持的序列

终端仿真

上箭头键

<Esc> [ <Shift>a

VT100/220

下箭头键

<Esc> [ <Shift>b

VT100/220

右箭头键

<Esc> [ <Shift>c

VT100/220

左箭头键

<Esc> [ <Shift>d

VT100/220

F1 键

<Esc> <Shift>op

VT100/220

F2 键

<Esc> <Shift>oq

VT100/220

F3 键

<Esc> <Shift>or

VT100/220

F4 键

<Esc> <Shift>os

VT100/220

F5 键

<Esc> <Shift>ot

VT100

F6 键

<Esc> <Shift>ou
<Esc> [ 1 7 ~

VT100
VT100/220

F7 键

<Esc> <Shift>ov
<Esc> [ 1 8 ~

VT100
VT100/220

F8 键

<Esc> <Shift>ow
<Esc> [ 1 9 ~

VT100
VT100/220

F9 键

<Esc> <Shift>ox
<Esc> [ 2 0 ~

VT100
VT100/220

F10 键

<Esc> <Shift>oy
<Esc> [ 2 1 ~

VT100
VT100/220

F11 键

<Esc> <Shift>oz
<Esc> [ 2 3 ~

VT100
VT100/220

F12 键

<Esc> <Shift>oa
<Esc> [ 2 4 ~

VT100
VT100/220

Home 键

<Esc> [ 1 ~

VT220

End 键

<Esc> [ 4 ~

VT220

Insert 键

<Esc> [ 2 ~

VT220

Delete 键

<Esc> [ 3 ~

VT220

Page Up 键

<Esc> [ 5 ~

VT220

Page Down 键

<Esc> [ 6 ~

VT220

Shift-Tab 键

<Esc> [ <Shift>z
<Esc> [ 0 <Shift>z

VT100
VT220

表 D-3. ANSI 支持的转义序列

按键

支持的序列

上箭头键

<Esc> [ <Shift>a

下箭头键

<Esc> [ <Shift>b

右箭头键

<Esc> [ <Shift>c

左箭头键

<Esc> [ <Shift>d

F1 键

<Esc> <Shift>op

F2 键

<Esc> <Shift>oq

F3 键

<Esc> <Shift>or

F4 键

<Esc> <Shift>os

F5 键

<Esc> <Shift>ot

F6 键

<Esc> <Shift>ou

F7 键

<Esc> <Shift>ov

F8 键

<Esc> <Shift>ow

F9 键

<Esc> <Shift>ox

F10 键

<Esc> <Shift>oy

F11 键

<Esc> <Shift>oz

F12 键

<Esc> <Shift>oa

创建这些宏之后，在运行终端仿真软件时按键盘上的 <F1> 键将向服务器发送 <Esc><Shift>op。收到这三个字符后，系统会将它们解释为 <F1>。您需要使用该功能更改系统设置程序中的设置，或在系统出现错误并提示您按 <F1> 键时继续操作。

除用于功能键的宏之外，Dell 建议您为表 D-4 中所列的其它转义序列设置宏。

表 D-4. 其它转义序列

组合键

支持的序列

<Alt><x>

<Alt><x> 被映射至终端上的 <Esc> <Shift> x <Shift> x 按键序列，其中 x 表示小写字母，X 表示大写字母。

<Ctrl><Alt><Del>

（该组合键用于重新引导
系统。）

<Esc> <Shift>r <Esc> r <Esc> <Shift>r

<Ctrl><Shift>i

<Esc> <Ctrl><Shift>i

<Ctrl><Shift>j

<Esc> <Ctrl><Shift>j

<Ctrl><Shift>h

<Esc> <Ctrl><Shift>h

<Ctrl><Shift>m

<Esc> <Ctrl><Shift>m

<Ctrl>2

<Esc> <Ctrl>2

返回目录页面

Shop
Solutions
Services
Systems
Software & Peripherals
Support
Home Users
Small Businesses
Enterprise IT
Community
Join the Discussion
Share Your Ideas
Read our Blog
Ratings & Reviews
Community Home
Company Information
About Dell
Corporate Responsibility
Careers
Investors
Newsroom
My Account
Sign-in / Register
Order Status

Laptops | Desktops | Business Laptops | Business Desktops | Workstations | Servers | Storage | Services | Monitors | Printers | LCD TVs | Electronics
© 2012 Dell | About Dell | Terms & Conditions | Unresolved Issues | Privacy Statement | Ads and Emails | Dell Recycling | Contact | Site Map | Feedback
AT | AU | BE | BR | CA | CH | CL | CN | CO | DE | DK | ES | FR | HK | IE | IN | IT | JP | KR | ME | MX | MY | NL | NO | PA | PR | RU | SE | SG | UK | VE | ALL

Large Text
snWEB9