返回目录页面

安装和配置 SCSI 驱动程序

Dell™ PowerEdge™ 6650 系统用户指南

  SCSISelect 公用程序

本节介绍了如何安装和配置系统附带的 SCSI 设备驱动程序。这些设备驱动程序用于配合系统板上的 SCSI 控制器工作。SCSI 通道可用于内部或外部磁带备份设备。

如果您使用可选的 RAID 控制器，请参阅 RAID 控制器说明文件，以了解有关安装 SCSI 设备驱动程序的信息。

有关安装硬件设备（例如软盘驱动器、CD 驱动器和磁带驱动器）的说明，请参阅《安装与故障排除指南》中的“安装驱动器”。安装 SCSI 设备后，请安装并配置所有的 SCSI 设备驱动程序，使它们能够与操作系统进行通信。

SCSI 设备驱动程序适用于以下操作系统：

• Microsoft® Windows NT® Server 4.0
  
  
• Windows NT Server 4.0 Terminal Server
  
  
• Windows NT Server 4.0 企业版
  
  
• Microsoft Windows® 2000 Server 和 Advanced Server
  
  
• Red Hat Linux 7.2 或更高版本
  
  
• Novell® NetWare® 6.0
  
  

有关为操作系统创建驱动程序软盘的说明，请参阅“使用 Dell OpenManage Server Assistant CD”。有关配置 SCSI 设备驱动程序的说明，请参阅操作系统附带的说明文件。您可能还需要使用本节介绍的 SCSISelect 公用程序。

SCSISelect 公用程序

系统集成 SCSI 控制器的 BIOS 包括菜单驱动的 SCSISelect 配置公用程序，该程序使您无需打开系统即可更改 SCSI 控制器设置。SCSISelect 还包括 SCSI 磁盘公用程序，使您可以执行低级格式化或验证 SCSI 硬盘驱动器的磁盘介质。

启动 SCSISelect 公用程序

在系统启动期间，屏幕短暂显示以下提示时，您可以按 <Ctrl><a> 组合键启动 SCSISelect 公用程序：

Press <CTRL><A> for SCSISelect(TM) Utility!（请按 <CTRL><A> 组合键进入 SCSISelect(TM) 公用程序!）

第一个菜单将显示“Configure/View Host Adapter Settings”（配置/查看主机适配器设置）和“SCSI Disk Utilities”（SCSI 磁盘公用程序）选项。

使用 SCSISelect 菜单

SCSISelect 使用菜单列出您可以选择的选项。要选择某个选项，请按上箭头键和下箭头键将光标移至该选项，然后按 <Enter> 键。

在某些情况下，选择选项将显示另一个菜单。您可以随时按 <Esc> 键返回至上一个菜单。要恢复原来的 SCSISelect 默认值，请按 <F6> 键。

SCSISelect 默认设置

表 C-1 列出了集成 SCSI 控制器的默认设置。这些默认设置适用于大多数 PCI 系统。请仅在需要更改默认设置时运行 SCSISelect。

注：要更改配置设置，您必须运行 SCSISelect 公用程序。

您想要或需要更改设置时，请参阅以下小节中各设置的说明。要更改任何默认设置或者要格式化或验证磁盘，请参阅“使用 SCSI 磁盘公用程序”。

表 C-1. AIC-7892 SCSI 控制器设置

设置	默认设置
SCSI Bus Interface Definitions（SCSI 总线接口定义）：
Host Adapter SCSI ID（主机适配器 SCSI ID）	7
SCSI Parity Checking（SCSI 奇偶校验）	Enabled（已启用）
Host Adapter SCSI Termination（主机适配器 SCSI 终结处理）	Enabled（已启用）
Boot Device Options（引导设备选项）：
Boot Channel（引导通道）	A First（首先从 A 通道引导）
Boot SCSI ID（引导 SCSI ID）	0
Boot LUN Number（引导 LUN 号码）	0
SCSI Device Configuration（SCSI 设备配置）：
Sync Transfer Rate MB/Sec（同步传输速率 MB/秒）	160
Initiate Wide Negotiation（启动宽带协议）	Yes (Enabled)（是[已启用]）
Enable Disconnection（启用断开连接）	Yes (Enabled)（是[已启用]）
Send Start Unit Command（发送启动单元命令）	Yes (Enabled)（是[已启用]）
Enable Write Back Cache（启用回写式高速缓存）	Yes（是）、No（否）或 N/C
BIOS Multiple LUN Support（BIOS 多 LUN 支持）	No (Enabled)（否[已启用]）
Include in BIOS Scan（BIOS 扫描时进行）	Yes (Enabled)（是[已启用]）
Advanced Configuration（高级配置）：
Reset SCSI Bus at IC Initialization（初始化 IC 时重设 SCSI 总线）	Enabled（已启用）
Display <Ctrl><a> Message During BIOS Initialization（BIOS 初始 化期间显示 <Ctrl><a> 信息）	Enabled（已启用）
Extended BIOS Translation For DOS Drivers > 1 GB（1 GB 以上 DOS 驱动程序的扩展 BIOS 转换）	Enabled（已启用）
Silent/Verbose Mode（无提示/详细模式）	Verbose（详细）
Host Adapter BIOS（主机适配器 BIOS）	Enabled（已启用）
Domain Validation（域验证）	Enabled（已启用）
Support Removable Disks Under BIOS As Fixed Disks（BIOS 支持将可 移动磁盘用作固定磁盘）	Boot Only（仅引导）、Enabled（已启用）、 Disabled（已禁用）（默认设置）
BIOS Support For Bootable CD-ROM（BIOS 支持可引导 CD-ROM）	Enabled（已启用）
BIOS Support For Int 13 Extensions（BIOS 支持 Int 13 扩展）	Enabled（已启用）
注：有关本表中使用的缩写词和缩略词的全称，请参阅“词汇表”。

SCSI 总线接口定义

基本主机适配器设置可能是最需要修改的 SCSISelect 设置：

• “Host Adapter SCSI ID”（主机适配器 SCSI ID）— 设置主机适配器的 SCSI ID。默认设置为“SCSI ID 7”，使主机适配器不仅可以支持宽型 SCSI 设备，还支持窄型 SCSI 设备。Dell 建议您将主机适配器的设置保留为“SCSI ID 7”。
  
  
• “SCSI Parity Checking”（SCSI 奇偶校验）— 确定主机适配器是否验证 SCSI 总线上数据传输的准确性。默认设置为“Enabled”（已启用）。如果任何一个连接至主机适配器的 SCSI 设备不支持 SCSI 奇偶校验，您应禁用“SCSI Parity Checking”（SCSI 奇偶校验），否则，请将其设置保留为“Enabled”（已启用）。大多数 SCSI 设备均支持 SCSI 奇偶校验。如果您无法确定设备是否支持 SCSI 奇偶校验，请参阅该设备的说明文件。
  
  
• “Host Adapter SCSI Termination”（主机适配器 SCSI 终结处理）— 在主机适配器上设置终结处理。AIC-7892 主机适配器的默认设置为“Enabled”（已启用）或“Automatic”（自动）。Dell 建议您保留该选项的默认设置。
  
  

引导设备选项

引导设备选项使您可以指定引导系统的设备：

• “Boot SCSI ID”（引导 SCSI ID）— 指定引导设备的 SCSI ID。
  
  
• “Boot LUN Number”（引导 LUN 号码）— 如果引导设备具有多个逻辑单元号码 (LUN) 并且已启用“BIOS Multiple LUN Support”（BIOS 多 LUN 支持）（请参阅“SCSI 设备配置设置”），该选项使您可以指定从哪个特定 LUN 引导您的引导设备。默认设置为“LUN 0”。
  
  

SCSI 设备配置设置

SCSI 设备配置设置使您可以为 SCSI 总线上的每个设备配置某些参数。要配置某个特定设备，您必须知道分配给该设备的 SCSI ID。如果您无法确定其 SCSI ID，请参阅“使用 SCSI 磁盘公用程序”。

• “Sync Transfer Rate MB/sec”（同步传输速率 MB/秒）— 设置主机适配器支持的最大同步传输速率。
  
  

AIC-7892 主机适配器支持的最大速率为 160 MB/秒。AIC-7892 主机适配器的默认速率为 160 MB/秒。

如果将主机适配器设置为不协商同步数据传输，则最大同步传输速率为主机适配器在协商过程中从设备接收到的最大速率。（该设置是标准的 SCSI 协议。）

• “Initiate Wide Negotiation”（启动宽带协议）— 确定主机适配器是否尝试用 16 位数据传输代替 8 位数据传输。默认设置为“Yes”（是）。
  
  

注：某些 8 位 SCSI 设备在处理宽带协议时可能会出现故障，这可能导致系统性能不稳 定或出现挂起状态。对于这些设备，请将“Initiate Wide Negotiation”（启动宽带协议） 设置为“No”（否）。

如果将该选项设置为“Yes”（是），主机适配器将尝试使用 16 位数据传输。如果将该选项设置为“No”（否），则将使用 8 位数据传输，除非 SCSI 设备本身要求宽带协议。由于宽带 SCSI 的数据通路大小是普通 8 位 SCSI 的两倍，因此使用 16 位数据传输时，其有效传输速率会提高一倍。

• “Enable Disconnection”（启用断开连接）（有时称为断开连接/重新连接）— 确定主机适配器是否允许 SCSI 设备从 SCSI 总线上断开连接。如果启用断开连接，则在 SCSI 设备暂时断开连接期间，主机适配器可以在 SCSI 总线上执行其它操作。默认设置为“Yes”（是）。
  
  

如果主机适配器连接了两个或多个 SCSI 设备，请将“Enable Disconnection”（启用断开连接）的设置保留为“Yes”（是）。这样可以优化 SCSI 总线的性能。如果主机适配器仅连接了一个 SCSI 设备，则请将“Enable Disconnection”（启用断开连接）设置为“No”（否），以优化性能。

• “Send Start Unit Command”（发送启动单元命令）— 确定在引导例行程序期间是否将启动设备命令发送至 SCSI 设备。默认设置为“Yes”（是）。
  
  

如果将该选项设置为“Yes”（是），则在引导系统时主机适配器将每次只启动一个 SCSI 设备，这样可以减少系统电源设备的负载。如果将该选项设置为“No”（否），则这些设备可以同时启动。大多数设备要求您首先设置跳线才能响应此命令。

注：对于许多设备，如果将“Send Start Unit Command”（发送启动单元命令）设置为 “Yes”（是），则引导例行程序的时间将取决于每个驱动器启动所需的时间。

• “Enable Write Back Cache”（启用回写式高速缓存）— 一旦数据进入高速缓存，立即发出写入请求完成信号。稍后进行对磁盘的实际写入。默认设置为“N/C”或“Yes”（是）。
  
  
• “BIOS Multiple LUN Support”（BIOS 多 LUN 支持）— 支持包括多个 SCSI 设备的外围设备，例如自动加载磁带驱动器和 CD 驱动器换片装置。
  
  

注：如果连接了磁带自动加载器，则必须将“BIOS Multiple LUN Support”（BIOS 多 LUN 支持）设置为“No”（否）或“Enabled”（已启用）（默认设置）。

• “Include in BIOS Scan”（BIOS 扫描时进行）— 使您可以设置在系统启动期间系统 BIOS 是否扫描该设备。默认设置为“Yes”（是）。
  
  

高级配置设置

除非绝对必要，否则请勿更改高级主机适配器设置。这些值均已预先设置，更改这些值可能会导致与 SCSI 设备发生冲突。

• “Reset SCSI Bus at IC Initialization”（初始化 IC 时重设 SCSI 总线）— 初始化控制器时可重设 SCSI 总线。默认设置为“Enabled”（已启用）。
  
  
• “Display <Ctrl><a> Message During BIOS Initialization”（BIOS 初始化期间显示 <Ctrl><a> 信息）— 确定在系统启动期间，屏幕上是否显示 Press <CTRL><A> for SCSISelect (TM) Utility!（请按 <CTRL><A> 组合键进入 SCSISelect (TM) 公用程序！）信息。默认设置为“Enabled”（已启用）。如果禁用此设置，您仍然可以在主机适配器 BIOS 标志出现后按 <Ctrl><a> 组合键运行 SCSISelect 公用程序。
  
  
• “Extended BIOS Translation For DOS Drives > 1 GB”（1 GB 以上 DOS 驱动程序的扩展 BIOS 转换）— 确定容量大于 1 GB 的 SCSI 硬盘驱动器是否可以使用扩展转换功能。默认设置为“Enabled”（已启用）。
  
  

注意：请在更改转换方案之前备份硬盘驱动器。从一种转换方案更改为另一种转换方案时， 所有数据都将被删除。

SCSI 主机适配器的标准转换方案提供的最大可访问容量为 1 GB。为支持大于 1 GB 的硬盘驱动器，78xx 系列主机适配器包含了扩展转换方案，可以支持容量高达 8 GB 的硬盘驱动器，且在 MS-DOS® 操作系统下的最大分区为 2 GB。

如果您使用的是其它操作系统（例如 Novell NetWare），则无需启用“Extended BIOS Translation”（扩展 BIOS 转换）设置。

对大于 1 GB 的硬盘驱动器进行分区时，请使用通常所用的 MS-DOS fdisk 公用程序。由于在扩展转换方案下磁柱大小将增加至 8 MB，因此您选择的分区大小必须是 8 MB 的倍数。如果您要求的分区大小不是 8 MB 的倍数，fdisk 会将其向上舍入为最接近 8 MB 的倍数。

• “Silent/Verbose Mode”（无提示/详细模式）— 在系统启动期间显示主机适配器信息。默认设置为“Verbose”（详细）。
  
  
• “Host Adapter BIOS”（主机适配器 BIOS）— 启用或禁用主机适配器 BIOS。默认设置为“Enabled”（已启用）。
  
  

注：某些 SCSISelect 选项只有在启用主机适配器 BIOS 时才有效。

如果您从连接至主机适配器的 SCSI 硬盘驱动器进行引导，则必须启用 BIOS。如果 SCSI 总线上的外围设备（例如 CD 驱动器）全部由设备驱动程序控制，并不需要 BIOS，则请禁用主机适配器 BIOS。

• “Domain Validation”（域验证）— 指示主机适配器在成功完成验证检测之前不要接受协议速率。确定目标设备可以达到的速率后，主机适配器将向目标设备发送“Write Buffer”（写入缓存）命令。数据传输开始以最高速率进行。启动程序将读取和检测数据并识别任何奇偶校验或循环冗余校验 (CRC) 错误。如果检测失败，启动程序将降低速率并重复检测。这样，在用户数据传输开始之前便可以找到兼容速率并将其锁定。默认设置为“Enabled”（已启用）。
  
  
• “Support Removable Disks Under BIOS As Fixed Disks”（BIOS 支持将可移动磁盘用作固定磁盘）— 控制主机适配器 BIOS 支持哪些可移动介质驱动器。默认设置为“Boot Only”（仅引导盘）。此设置还包括以下选项。
  
  

注意：如果可移动介质 SCSI 设备由主机适配器 BIOS 控制，请勿在驱动器运行时卸下介 质，否则可能会丢失数据。如果您希望在驱动器运行时可以卸下介质，请安装可移动介质设 备驱动程序并将该选项设置为“Disabled”（已禁用）。

• “Boot Only”（仅引导盘）— 仅将指定为引导设备的可移动介质驱动器视作硬盘驱动器。
  
  
• “All Disks”（所有磁盘）— 将 BIOS 支持的所有可移动介质驱动器均视作硬盘驱动器。
  
  
• “Disabled”（已禁用）— 不将可移动介质驱动器视作硬盘驱动器。在这种情况下，由于驱动器不受 BIOS 控制，因此您需要软件驱动程序。
  
  

• “BIOS Support For Bootable CD-ROM”（BIOS 支持可引导 CD-ROM）— 确定主机适配器 BIOS 是否支持从 CD 驱动器进行引导。默认设置为“Enabled”（已启用）。
  
  
• “BIOS Support For Int 13 Extensions”（BIOS 支持 Int 13 扩展）— 确定主机适配器 BIOS 是否支持磁柱超过 1024 的磁盘。默认设置为“Enabled”（已启用）。
  
  

使用 SCSI 磁盘公用程序

要访问 SCSI 磁盘公用程序，请在启动 SCSISelect 时显示的菜单中选择“SCSI Disk Utilities”（SCSI 磁盘公用程序）。选择该选项后，SCSISelect 将立即扫描 SCSI 总线（以确定已安装的设备）并显示所有 SCSI ID 以及每个 ID 所对应的设备的列表。

选择具体的 ID 和设备后，屏幕上将出现一个菜单，显示“Format Disk”（格式化磁盘）和“Verify Disk Media”（验证磁盘介质）选项。

注意：“Format Disk”（格式化磁盘）选项将删除硬盘驱动器上的所有数据。

• “Format Disk”（格式化磁盘）— 运行公用程序，使您可以对硬盘驱动器执行低级格式化。大多数 SCSI 磁盘驱动器在出厂前已经过格式化，无需再次执行格式化操作。Adaptec 格式化磁盘公用程序可与大多数 SCSI 磁盘驱动器兼容。
  
  
• “Verify Disk Media”（验证磁盘介质）— 运行公用程序，使您可以对硬盘驱动器的介质进行故障扫描。如果公用程序发现介质上有坏区，它将提示您重新分配；如果您选择“Yes”（是），则不再使用这些坏区。您可以随时按 <Esc> 键退出该公用程序。
  
  

退出 SCSISelect

要退出 SCSISelect，请按 <Esc> 键，直至出现信息提示您退出。（如果您更改了任何 78xx 系列主机适配器设置，在您退出之前，系统将提示您保存更改。）出现提示时，请选择“Yes”（是）退出，然后按任意键重新引导系统。您在 SCSISelect 中所作的任何更改都将在系统引导后生效。（如果您不准备退出 SCSISelect，请在出现提示时选择“No”[否]。）

返回目录页面