Votre système peut contenir les lecteurs suivants :
Jusqu'à deux lecteurs de 5,25 pouces accessibles de l'extérieur (habituellement des lecteurs de CD ou de bande). Un lecteur de CD occupe généralement la première baie de lecteur externe, tandis qu'un lecteur supplémentaire de votre choix peut être installé dans l'autre baie de lecteur externe.
Une lecteur de disquette de 3,5 pouces accessible de l'extérieur
Un maximum de quatre disques durs IDE ou SCSI de 1 pouce
La plupart des connecteurs d'interface sont munis d'un détrompeur pour être insérés correctement. Un détrompeur garantit qu'aux deux extrémités du câble, le fil de la broche 1 du câble se raccorde à la broche 1 des connecteurs. Lorsque vous débranchez un câble d'interface, veillez à saisir le connecteur du câble, et non pas le câble lui-même, pour éviter de tendre le câble.
Chaque lecteur doit être connecté à un câble d'alimentation en CC depuis le bloc d'alimentation du système. Les connecteurs sur ces câbles peuvent être utilisés par le lecteur de disquette de 3,5 pouces, des périphériques de 5,25 pouces et les lecteurs de disque dur.
Le sous-système IDE fournit trois canaux (principal, secondaire et tertiaire). Chaque canal peut prendre en charge jusqu'à deux lecteurs IDE, comme des disques durs à haute capacité, des lecteurs de CD, des lecteurs de DVD et des lecteurs de bande.
Chaque lecteur IDE doit être configuré pour le paramètre Cable Select (Sélection du câble), qui attribue un état de maître ou d'esclave à un lecteur en fonction de sa position sur le câble d'interface. Dans cette configuration, le lecteur raccordé au dernier connecteur du câble d'interface est le lecteur maître ou de démarrage (lecteur 0) et le lecteur raccordé au connecteur du milieu sur le câble d'interface est le lecteur esclave (lecteur 1). Consultez la documentation du lecteur pour obtenir des instructions sur la configuration du paramètre Sélection du câble.
Le Tableau 7-1 répertorie les consignes d'installation pour l'installation de lecteurs IDE connectés aux connecteurs de carte système IDE.
REMARQUE : Les configurations montrées dans ce tableau décrivent les lecteurs IDE connectés
directement aux connecteurs de la carte système IDE. Pour identifier les connecteurs de la carte
système, consultez la Figure A-3.
Bien que l'installation des lecteurs SCSI s'effectue de la même manière que celle des autres lecteurs, la configuration requise diffère. Pour installer et configurer un lecteur SCSI, suivez les consignes des sous-sections suivantes.
Les connecteurs d'interface SCSI sont munis d'un détrompeur pour être insérés correctement. Un détrompeur garantit qu'aux deux extrémités du câble, le fil de la broche 1 du câble se raccorde à la broche 1 des connecteurs. Lorsque vous débranchez un câble d'interface, veillez à saisir le connecteur du câble, et non pas le câble lui-même, pour éviter de tendre le câble.
Chaque lecteur raccordé à un contrôleur SCSI doit avoir un seul numéro d'ID SCSI, compris entre 0 et 15.
Le disque dur SCSI depuis lequel le système démarre est configuré avec l'ID SCSI 0.
En général, un lecteur de bande SCSI est configuré sur l'ID SCSI 6.
Si vous installez des lecteurs SCSI en option ou que vous modifiez votre configuration SCSI, consultez la documentation pour chaque lecteur SCSI pour obtenir des informations sur la définition du numéro d'identification SCSI approprié.
REMARQUE : Il n'est pas nécessaire d'attribuer les numéros d'ID SCSI dans l'ordre
ou de connecter les lecteurs au câble dans l'ordre de leur numéro d'ID.
La logique SCSI requiert que la terminaison soit activée pour les deux lecteurs situés aux deux extrémités d'une chaîne SCSI et désactivée pour tous les lecteurs intermédiaires. Pour les lecteurs SCSI internes, la terminaison est configurée automatiquement. Pour les lecteurs SCSI externes, désactivez les terminaisons de tous les lecteurs et utilisez des câbles dotés de terminaisons. Consultez la documentation fournie avec les lecteurs SCSI que vous avez achetés en option pour obtenir des informations sur la désactivation des terminaisons.
Le lecteur ou le périphérique à partir duquel le système démarre est déterminé par l'ordre d'amorçage spécifié dans le programme de configuration du système (consultez « Utilisation du programme de configuration du système » de votre Guide d'utilisation). Pour démarrer le système à partir d'un disque dur ou d'une matrice de lecteurs, les lecteurs doivent être raccordés au contrôleur approprié.
Pour démarrer à partir d'un seul disque dur IDE, le lecteur maître (lecteur 0) doit être connecté au contrôleur principal sur la carte système. Pour identifier les connecteurs de la carte système, consultez la Figure A-3.
Pour démarrer à partir d'un seul lecteur SCSI, le lecteur doit être connecté à la carte contrôleur SCSI (consultez la documentation de la carte contrôleur).
Pour démarrer à partir d'une matrice RAID SCSI ou IDE, le lecteur doit être connecté à la carte contrôleur RAID (consultez la documentation de la carte contrôleur).
PRÉCAUTION : Consultez la section « Protection contre les décharges électrostatiques » des consignes de sécurité de votre Guide d'informations du système.
Éteignez le système, y compris les périphériques qui y sont raccordés, et débranchez le
système de la prise de courant.
Retirez le panneau latéral (consultez la section « Retrait du panneau latéral » de
« Dépannage de votre système »).
Retirez le cadre (consultez la section « Retrait du cadre » de « Dépannage de
votre système »).
Couchez le système sur son côté droit.
Déconnectez le câble d'alimentation et le câble d'interface du lecteur de disquette.
Retirez les deux vis qui maintiennent le lecteur de disquette à la baie de lecteur
accessible de l'extérieur (consultez la Figure 7-1).
Faites glisser le lecteur de disquette vers l'avant pour le sortir de la baie de lecteurs.
PRÉCAUTION : Consultez la section « Protection contre les décharges électrostatiques » des consignes de sécurité de votre Guide d'informations du système.
Faites glisser le lecteur de disquette dans la baie de lecteur accessible de l'extérieur.
Installez les deux vis qui maintiennent le lecteur de disquette à la baie de lecteur
(consultez la Figure 7-1).
Connectez le câble d'alimentation et le câble d'interface au lecteur de disquette.
Pour vous aider à protéger votre système de la saleté et de la poussière, un cache en plastique dans le cadre recouvre chaque baie de lecteur vide. De plus, chaque baie de lecteur externe vide est recouverte d'un cache en métal dans le châssis pour des raisons de conformité à la certification de la FCC (Federal Communications Commission [Commission fédérale sur les communications]) de ce système.
Avant d'installer un lecteur de 5,25 pouces dans une baie de lecteur vide, vous devez d'abord retirer les deux caches du lecteur du panneau avant. Si vous retirez un lecteur de 5,25 pouces de façon permanente, vous devez installez à la fois les caches du châssis et du cadre.
Éteignez le système, y compris les périphériques qui y sont raccordés, et débranchez le
système de la prise de courant.
Retirez le panneau latéral (consultez la section « Retrait du panneau latéral » de
« Dépannage de votre système »).
Retirez le cadre (consultez la section « Retrait du cadre » de « Dépannage de votre
système »).
Retirez le cache du lecteur du cadre (consultez la Figure 7-2) :
Depuis l'intérieur du cadre, exercez une pression sur le centre du cache vers
l'extérieur avec vos pouces pour déloger les languettes des côtés du cache.
Sortez le cache du cadre.
Retirez le cache du lecteur du châssis (consultez la Figure 7-2) :
Depuis la partie gauche du châssis, exercez une pression sur le côté du cache pour
déloger la languette du côté du cache.
AVIS : Vous devez installer les deux caches sur une baie de lecteur de 5,25 vide pour maintenir
la certification de la FCC (Federal Communications Commission [commission fédérale des
communications des États-Unis]) du système. Les caches permettent également de protéger le
système de la saleté et de la poussière.
Installez le cache de lecteur du châssis en faisant glisser le cache dans le châssis jusqu'à
ce que les languettes situées sur le côté du cache se mettent en place (consultez
la Figure 7-2).
Installez le cache de lecteur du cadre en faisant glisser le cache dans le cadre jusqu'à ce
que les languettes situées sur le côté du cache se mettent en place (consultez
la Figure 7-2).
Installez le cadre (consultez la section « Installation du cadre » de « Dépannage de
votre système »).
Un lecteur de CD occupe géneralement la première baie de lecteur externe, tandis qu'un lecteur supplémentaire de votre choix peut être installé dans l'autre baie de lecteur externe. Ces lecteurs doivent soit être connectés à la carte système ou à une carte contrôleur en option.
PRÉCAUTION : Consultez la section « Protection contre les décharges électrostatiques » des consignes de sécurité de votre Guide d'informations du système.
Déballez le lecteur (et la carte contrôleur, le cas échéant), et préparez le lecteur en vue
de son installation.
Si une carte contrôleur a été fournie avec le lecteur, installez la carte contrôleur dans
un logement d'extension (consultez la section « Installation d'une carte d'extension »
de « Installation des options du système »).
Faites glisser le lecteur dans la baie de lecteur externe.
Installez les vis qui maintiennent le lecteur à la baie de lecteur (consultez
la Figure 7-3).
Connectez un connecteur de câble d'alimentation en CC au connecteur d'arrivée
d'alimentation électrique.
Figure 7-3. Installation d'un lecteur de 5,25 pouces
Raccordez le connecteur du câble d'interface au connecteur d'interface du lecteur :
Si vous installez un lecteur IDE, assurez-vous que le câble d'interface raccorde bien le lecteur à la carte système. Pour identifier les connecteurs de la carte système, consultez la Figure A-3.
Assurez-vous que le lecteur est configuré et connecté correctement. Consultez la section « Informations sur la configuration IDE » de « Installation des lecteurs ».
Si le lecteur va fonctionner avec une carte contrôleur, assurez-vous que le câble d'interface raccorde bien le lecteur et la carte contrôleur (reportez-vous à la documentation de la carte contrôleur).
Vérifiez que tous les câbles sont bien connectés et disposés de façon à ne pas se
prendre dans les panneaux de l'ordinateur ou bloquer la ventilation à l'intérieur
du système.
Rebranchez le système à sa prise électrique et allumez-le, ainsi que tous les
périphériques qui y sont raccordés.
Testez le lecteur :
Si vous avez installé un lecteur IDE, exécutez les tests IDE Devices (Périphériques IDE) des diagnostics du système pour déterminer si le lecteur de bande fonctionne correctement (consultez la section « Exécution des diagnostics du système »).
Si vous avez installé un lecteur SCSI, exécutez le test SCSI Controllers (Contrôleurs SCSI) des diagnostics du système (consultez la section « Exécution des diagnostics du système »).
Si vous avez installé un lecteur de bande, consultez la documentation sur le logiciel de sauvegarde sur bande pour effectuer une sauvegarde et un test de vérification.
Votre système peut contenir jusqu'à quatre disques durs IDE ou SCSI d'un pouce dans une baie de lecteur amovible. Ces lecteurs doivent soit être connectés à la carte système ou à une carte contrôleur en option.
Suivez les consignes suivantes lorsque vous installez des lecteurs de disque dur :
Vous ne devez utiliser que des lecteurs qui ont été testés et approuvés par le fabricant du système.
Il vous faudra peut-être utiliser des programmes autres que ceux fournis avec le système d'exploitation pour partitionner et formater un disque dur. Consultez la documentation du lecteur de disque dur pour obtenir des instructions sur la configuration du lecteur.
Lorsque vous formatez un disque dur à haute capacité, prévoyez suffisamment de temps pour que le formatage s'exécute entièrement. De longs délais de formatage sont normaux pour ces lecteurs. Par exemple, un lecteur de grande capacité peut prendre plus d'une heure pour se formater.
N'éteignez pas et ne redémarrez pas votre système pendant le formatage du lecteur. Cela risquerait d'endommager le lecteur.
REMARQUE : Le voyant d'activité du disque dur ne fonctionne que lorsque les disques durs
IDE sont connectés directement au connecteur IDE principal de la carte système. Ce voyant ne
fonctionne pas avec les lecteurs SCSI, les lecteurs raccordés à un contrôleur RAID, ou les
lecteurs raccordés à un connecteur IDE tertiaire sur la carte système. Pour identifier le voyant,
consultez la Figure 2-1.
PRÉCAUTION : Consultez la section « Protection contre les décharges électrostatiques » des consignes de sécurité de votre Guide d'informations du système.
Déballez le lecteur (et la carte contrôleur, le cas échéant), et préparez le lecteur en vue
de son installation.
PRÉCAUTION : Consultez la section « Protection contre les décharges électrostatiques » des consignes de sécurité de votre Guide d'informations du système.
Déballez le lecteur (et la carte contrôleur, le cas échéant), et préparez le lecteur en vue
de son installation.
Éteignez le système, y compris les périphériques qui y sont raccordés, et débranchez le
système de la prise de courant.
Retirez le panneau latéral (consultez la section « Retrait du panneau latéral » de
« Dépannage de votre système »).
Couchez le système sur son côté droit.
Si une carte contrôleur a été fournie avec le lecteur, installez la carte contrôleur dans
un logement d'extension (consultez la section « Installation d'une carte d'extension »
de « Installation des options du système »).
Déconnectez tous les câbles d'alimentation et les câbles d'interface des lecteurs de
disque dur de la baie de lecteurs.
Retirez la baie de lecteurs de disque dur (consultez la Figure 7-4):
Desserrez les deux vis moletées qui fixent la baie de lecteurs au système.
Appuyez sur la patte de dégagement de la baie de lecteur et soulevez le lecteur
pour le sortir du système.
Installez le lecteur dans la baie de lecteurs (consultez la Figure 7-4) :
Faites glisser le lecteur dans la baie de lecteurs, l'arrière du lecteur contre l'arrière
de la baie de lecteurs.
Installez les vis qui fixent le lecteur à la baie de lecteurs.
Installez la baie de lecteurs de disque dur (consultez la Figure 7-4):
Insérez la baie de lecteurs dans le système jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
Serrez les deux vis moletées qui fixent la baie de lecteurs au système.
Connectez un connecteur de câble d'alimentation en CC au connecteur d'arrivée
d'alimentation électrique.
Raccordez le connecteur du câble d'interface au connecteur d'interface du lecteur :
Si vous installez un seul lecteur de disque dur IDE, assurez-vous que le câble d'interface raccorde bien le lecteur à la carte système. Pour identifier les connecteurs de la carte système, consultez la Figure A-3.
Si vous installez un seul lecteur de disque dur SCSI, connectez le câble d'interface au lecteur et à la carte contrôleur SCSI (consultez la documentation de la carte contrôleur).
Si vous installez un disque dur dans une matrice RAID SCSI ou IDE, connectez le câble d'interface au lecteur et à la carte contrôleur RAID (consultez la documentation de la carte contrôleur).
Connectez tous les câbles d'alimentation et les câbles d'interface aux lecteurs de
disque dur restant dans la baie de lecteurs.
Vérifiez que tous les câbles sont bien connectés et disposés de façon à ne pas se
prendre dans les panneaux de l'ordinateur ou bloquer la ventilation à l'intérieur du
système.
Rebranchez le système à sa prise électrique et allumez-le, ainsi que tous les
périphériques qui y sont raccordés.
REMARQUE : Le voyant d'activité du disque dur ne fonctionne que lorsque les lecteurs de
disque dur IDE sont connectés directement au connecteur IDE principal de la carte système.
Ce voyant ne fonctionne pas avec les lecteurs SCSI, les lecteurs raccordés à un contrôleur
RAID, ou les lecteurs raccordés à un connecteur IDE tertiaire sur la carte système. Pour
identifier le voyant, consultez la Figure 2-1.
AVIS : N'éteignez pas et ne redémarrez pas votre système pendant le formatage du lecteur. Cela
risquerait d'endommager le lecteur.
Pour partitionner et formater logiquement le disque dur (consultez la documentation
du système d'exploitation).
Testez le lecteur :
Si vous avez installé un seul lecteur IDE, exécutez les tests Hard Drive (Disque dur) des diagnostics du système pour déterminer si le lecteur fonctionne correctement (consultez la section « Exécution des diagnostics du système »).
Si vous avez installé un lecteur dans une matrice RAID IDE, exécutez les tests Disque dur des diagnostics du système (consultez la section « Exécution des diagnostics du système »). Consultez aussi la documentation du contrôleur RAID pour des informations sur comment tester le contrôleur.
Si vous avez installé un seul lecteur de disque dur SCSI, exécutez les tests SCSI Controllers (Contrôleurs SCSI) et Disque dur des diagnostics du système (consultez la section « Exécution des diagnostics du système »).
Si vous avez installé un lecteur dans une matrice RAID SCSI, exécutez les tests Contrôleurs SCSI et Disque dur des diagnostics du système (consultez la section « Exécution des diagnostics du système »). Consultez aussi la documentation du contrôleur RAID pour des informations sur comment tester la matrice.
Respectez les consignes de base suivantes lorsque vous installez une carte contrôleur RAID. Pour des instructions spécifiques, consultez la documentation fournie avec la carte.
PRÉCAUTION : Consultez la section « Protection contre les décharges électrostatiques » des consignes de sécurité de votre Guide d'informations du système.
REMARQUE : Une carte contrôleur RAID doit être installée dans le logement
d'extension 2.
Déballez la carte d'extension et préparez-la pour l'installer.
Pour obtenir des instructions, consultez la documentation fournie avec la carte.
Éteignez le système, y compris les périphériques qui y sont raccordés, et débranchez le
système de la prise de courant.
Retirez le panneau latéral (consultez la section « Retrait du panneau latéral » de
« Dépannage de votre système »).
Couchez le système sur son côté droit.
Installez la carte contrôleur dans le logement d'extension 2 (consultez la section
« Installation d'une carte d'extension » de « Installation des options du système »).
Raccordez les câbles d'interface à la carte et aux lecteurs.
Consultez la documentation livrée avec la carte pour plus d'informations sur les connexions de ses câbles.
Rebranchez le système à sa prise électrique et allumez-le, ainsi que tous les
périphériques qui y sont raccordés.
Vérifiez que tous les pilotes de périphériques nécessaires sont installés et configurés
correctement.
Pour des informations sur l'installation des pilotes de périphérique, consultez le CD Dell OpenManage Server Assistant et la documentation qui accompagnait la carte contrôleur.
Testez la matrice :
Si vous utilisez une matrice RAID IDE, exécutez les tests Disque dur des diagnostics du système (consultez la section « Exécution des diagnostics du système »).
Si vous utilisez une matrice RAID SCSI, exécutez les tests SCSI Controllers (Contrôleurs SCSI) et Hard Drive (Disque dur) des diagnostics du système (consultez la section « Exécution des diagnostics du système »).
Consultez aussi la documentation du contrôleur RAID pour des informations sur comment tester la matrice.
