Su sistema está equipado con dos microprocesadores Intel® Xeon™, es un servidor repleto de funciones que puede montarse en un estante o en una caja tipo torre. El sistema ofrece la más moderna tecnología de alto rendimiento, un conjunto mejorado de funciones disponibles y un alto nivel de escalabilidad.
Esta sección describe las características principales del hardware y software del sistema, proporciona información sobre los indicadores y los controles situados en el panel anterior del sistema y discute la conexión de los dispositivos externos al sistema. También proporciona información para obtener asistencia técnica.
La Figura 1-1 muestra las versiones de estante y de torre del sistema. Las ilustraciones de este documento están basadas en la versión torre con el sistema tumbado sobre uno de sus lados.
Cuando el sistema tiene instalado el bisel, éste tiene dos indicadores (consulte la Figura 1-2). El indicador de estado superior es azul cuando el sistema está funcionando correctamente. El indicador de precaución está en ámbar cuando el sistema requiere atención. La luz de precaución ámbar indica un problema de alimentación, un problema del ventilador del sistema o un problema el ventilador de la suministro de energía, de la unidad de disco duro o que las tarjetas de expansión PCI requieren atención. Un LED en la parte posterior del sistema ofrece la misma funcionalidad que los indicadores del bisel.
Los indicadores de la parte frontal del sistema se encuentran en los suministros de energía, en las unidades de disco duro y en la pantalla LCD de errores (consulte la Figura 1-3). Las unidades de CD-ROM y de disco tienen indicadores de actividad de color verde.
Figura 1-4 muestra las características del panel posterior del sistema.
Figura 1-4. Características del panel posterior
Cuando conecte dispositivos externos a su sistema, siga estas pautas:
Consulte la documentación incluida con cada dispositivo para obtener instrucciones específicas sobre su instalación y configuración. Por ejemplo, la mayoría de los dispositivos deben conectarse a un conector en particular para funcionar correctamente. Asimismo, los dispositivos externos generalmente necesitan que se instalen controladores de dispositivos para poder funcionar. Los controladores de dispositivos normalmente están incluidos con el software de su sistema operativo, o con el dispositivo mismo.
Siempre conecte los dispositivos externos mientras su sistema está apagado. Luego encienda los dispositivos externos antes de encender el sistema, a menos que la documentación del dispositivo indique lo contrario. (Si el sistema no reconoce el dispositivo, intente encender el dispositivo antes de encender el sistema).
Uno o dos microprocesadores Intel Xeon con una velocidad de bus del lado anterior (externa) de 400 MHz y una velocidad de funcionamiento interna de al menos 1.8 GHz
Caché de nivel 2 de 512 KB
Compatibilidad con SMP, disponible mediante la instalación de un microprocesador adicional. El SMP mejora enormemente el funcionamiento general del sistema mediante la división de las operaciones del microprocesador entre los dos microprocesadores independientes. Para aprovechar esta característica, debe utilizar un sistema operativo que admita multiprocesamiento.
NOTA: Si decide actualizar su sistema mediante la instalación de un segundo microprocesador, debe ordenar los paquetes de actualización de microprocesadores de Dell. No todas las versiones de los microprocesadores funcionarán correctamente como microprocesadores adicionales. El paquete de actualización de Dell contiene la versión correcta del microprocesador así como las instrucciones para realizar la actualización. Ambos microprocesadores deben tener la misma frecuencia de operación interna y tamaño
de caché.
Una memoria del sistema con un mínimo de 512 MB, actualizable a un máximo de 12 GB al instalar combinaciones de módulos de memoria PC-1600 de 128 MB, 256 MB, 512 MB ó 1 GB DDR (Dual Data Rate [velocidad de datos dual]) registrada, agrupada en conjuntos de cuatro en doce zócalos en dos tarjetas de memoria.
Compatibilidad para hasta ocho unidades de disco duro Ultra3 SCSI de 1 pulgada, interna, acoplamiento activo (ocho unidades de disco duro de 1 pulgada mediante una tarjeta de plano posterior SCSI de 1 x 8 y dos unidades de disco duro de 1 pulgada mediante una tarjeta de plano posterior SCSI opcional de 1 x 2). Una tarjeta auxiliar opcional proporciona compatibilidad a un plano posterior dividido de 2 x 4.
Hasta cuatro suministros de energía de acoplamiento activo de 300 W en una configuración redundante de 3 + 1.
Seis ventiladores de refrigeración del sistema redundantes, de acoplamiento activo.
La placa base incluye los componentes integrados siguientes:
Siete ranuras PCI ubicadas en la placa base. Las ranuras PCI 2 a 7 son ranuras de 64 bits, 100 ó 66 MHz conectables en funcionamiento. Las ranuras 2 a 7 también admiten funcionalidad PCI-X. La ranura 1 es una ranura de 32 bits, 33 MHz que se puede usar para la DRAC III opcional o para otras opciones compatibles con PCI.
Un subsistema de vídeo integrado compatible con VGA con un controlador de vídeo ATI RAGE XL. Este subsistema de vídeo contiene 8 MB de memoria de vídeo SDRAM (no actualizable). Las resoluciones máximas son 1.600 x 1.200 x 65.000 colores (no entrelazados). En resoluciones de 1.280 x 1.024 pixeles, 1.024 x 768 pixeles, 800 x 600 pixeles y 640 x 480 pixeles son posibles resoluciones de 16,7 millones de colores para gráficos de colores reales.
Un controlador Ultra3 SCSI de canal dual incorporado y un controlador Ultra2 SCSI incorporado.
Una ROMB en tarjeta se activa usando un módulo de memoria caché de 128MB, una clave RAID y una batería RAID.
Una tarjeta controladora RAID de canal dual integrada opcional admite los niveles RAID 0, 1, 5, y 10.
Dos NIC integrados (uno 10/100 y uno 10/100/1000), que proporcionan una interfaz Ethernet.
Circuitos para la administración de servidores, los cuales verifican el funcionamiento de los ventiladores del sistema, así como de los voltajes y las temperaturas esenciales del sistema. El circuito de administración de servidores funciona junto con el agente del servidor.
Los sistemas incluyen una unidad CD-ROM IDE y una unidad de disco instaladas en los compartimientos de acceso externo.
Los siguientes programas de software están incluidos en su sistema:
Un programa Configuración del sistema para revisar y modificar rápidamente la información de configuración del sistema para su equipo. Para obtener más información sobre este programa, consulte "Utilización del programa Configuración del sistema".
Funciones de seguridad optimizadas, incluyendo una contraseña del sistema y una contraseña de configuración, disponibles a través del programa Configuración del sistema.
Diagnósticos del sistema para evaluar los componentes y dispositivos de su sistema. Para obtener información sobre el uso de los diagnósticos del sistema, consulte "Ejecución de los Diagnósticos del sistema" en la Guía de instalación y solución de problemas.
Hay una serie de dispositivos disponibles para proteger el sistema contra los efectos de problemas de energía tales como sobrecargas, fenómenos transitorios e interrupciones de alimentación. Los apartados siguientes describen algunos de estos dispositivos.
Los protectores contra sobrevoltajes están disponibles en una variedad de tipos y generalmente proporcionan un nivel de protección en proporción con el costo del dispositivo. Los protectores contra sobrevoltajes evitan que las elevaciones repentinas de voltaje, como las que pueden ser causadas durante una tormenta eléctrica, entren al sistema a través del enchufe eléctrico. Los protectores contra sobrevoltajes no ofrecen protección contra reducciones de voltaje, las cuales ocurren cuando el voltaje cae a más del 20 por ciento por debajo del nivel de voltaje de línea de CA normal.
Los acondicionadores de línea ofrecen mayor protección contra sobrevoltajes que los protectores contra sobrevoltajes. Los acondicionadores de línea mantienen el voltaje de la fuente de energía de CA a un nivel bastante constante y proporcionan protección contra reducción de voltaje de corta duración. Debido a esta protección adicional, los acondicionadores de línea cuestan más que los protectores contra sobrevoltajes, hasta varios cientos de dólares. Sin embargo, estos dispositivos no pueden proteger contra una interrupción completa de la alimentación eléctrica.
Los sistemas UPS (Uninterruptible Power Supply [sistema de energía ininterrumpida]) ofrecen la protección más completa contra las variaciones de energía porque utiliza la energía de baterías para mantener el sistema encendido cuando no está disponible o se interrumpe la corriente alterna. La corriente alterna carga la batería mientras ésta está disponible, de manera que cuando se interrumpe la corriente alterna, la batería puede proporcionar alimentación al sistema durante un tiempo limitado —de 15 minutos a una hora aproximadamente— dependiendo del sistema UPS.
Los sistemas UPS cuestan desde varios cientos de dólares a varios miles de dólares y las unidades más costosas permiten ejecutar sistemas de gran tamaño por períodos de tiempo más largos cuando se interrumpe la corriente alterna. Los sistemas UPS que proporcionan sólo 5 minutos de alimentación de batería permiten realizar un apagado ordenado del sistema, pero no están diseñados para proporcionar un funcionamiento continuo. Con todos los sistemas UPS, deben utilizarse protectores contra sobrevoltajes y la seguridad de cada sistema UPS debe tener la aprobación UL (Underwriter Laboratories).
El conmutador de transferencia de CA integrado proporciona alimentación redundante. El conmutador dispone de dos entradas de CA. Una de las entradas está diseñada como principal y se usa para encender el sistema. El sistema puede funcionar desde cualquiera de las entradas y cambia automáticamente de una entrada de CA que ha fallado a la otra entrada de CA. Esta función permite al administrador del sistema asignar un sistema a un circuito de alimentación seleccionado de un centro de datos con múltiples circuitos.
Además de la Guía del usuario, la documentación siguiente se incluye con su equipo:
El documento Instalación del sistema proporciona instrucciones generales para instalar el sistema.
La Guía de instalación y solución de problemas describe cómo actualizar y solucionar problemas del sistema.
La Guía de instalación en estante describe cómo desempacar e instalar los sistemas en el estante.
El documento Información del sistema proporciona información
importante de seguridad, regulación y garantía para su sistema.
La documentación del administrador de servidores describe el software de administración de servidores e incluye los mensajes de alerta emitidos por el software.
También puede tener uno o más de los siguientes documentos.
NOTA: Las actualizaciones de documentación se incluyen algunas veces con el sistema para describir cambios hechos al sistema o al software. Siempre lea estas actualizaciones antes de consultar cualquier otra documentación, porque las actualizaciones generalmente contienen la
información más reciente.
La documentación de su sistema operativo va incluida con el sistema. Esta documentación describe cómo instalar (si fuera necesario), configurar y usar el software del sistema operativo.
Se incluye documentación con cualquier opción que haya comprado por separado del sistema. Esta documentación incluye información necesaria para configurar estas opciones e instalarlas en el sistema. Las instrucciones de instalación para algunas opciones se incluyen en esta Guía del usuario.
Los archivos de información técnica, algunas veces llamados archivos "readme", pueden estar instalados en la unidad de disco duro para proporcionar actualizaciones de último minuto acerca de cambios técnicos hechos en el sistema o material de referencia técnica avanzada diseñado para usuarios o técnicos con experiencia.
Si en algún momento usted no entiende alguno de los procedimientos descritos en esta guía, o si su sistema no funciona según lo esperado, existen una serie de medios disponibles de ayuda. Para obtener más información sobre estas herramientas de ayuda, consulte "Obtención de ayuda" en la Guía de instalación y solución de problemas.
*Offers subject to change. Taxes, shipping, handling and other fees apply. U.S. Dell Small Business new purchases only. LIMIT 5 DISCOUNTED OR PROMOTIONAL ITEMS PER CUSTOMER. LIMIT 5 VOSTRO OR INSPIRON UNITS PER CUSTOMER. Dell reserves right to cancel orders arising from pricing or other errors.
