Le CD Dell OpenManage Server Assistant contient des utilitaires, des
diagnostics, des pilotes et d'autres éléments pour vous aider à configurer votre
système au plus près de vos besoins. Certaines des fonctions disponibles sur le CD Dell
OpenManage Server Assistant sont également disponibles sur une partition
d'utilitaires amorçable installée sur votre disque dur. Cette section explique comment
utiliser le CD Dell OpenManage Server Assistant. Elle décrit également la
partition d'utilitaires et ses options et fournit des instructions pour la réinstallation
de la partition (si besoin est).
Le programme d'application Dell OpenManage™ Server Assistant offre deux modes de
fonctionnement : un mode de configuration pour configurer votre système et
installer votre système d'exploitation et un mode de service pour créer des
disquettes et afficher des informations. Une documentation est disponible sur le CD de
docuemtation en ligne.
Dans les modes de configuration et de service, l'écran principal Dell OpenManage
Server Assistant vous permet de choisir l'une des langues disponibles pour l'affichage
du texte à l'écran. Vous pouvez choisir une langue à tout moment sur l'écran
principal.
Pour configurer votre système et installer votre système d'exploitation, insérez le
CD Dell OpenManage Server Assistant dans votre lecteur de CD-ROM et allumez ou
redémarrez le système. La page principale de Dell OpenManage Server Assistant
apparaît.
Si le CD ne démarre pas automatiquement, vérifiez que le lecteur de CD-ROM est
spécifié en premier dans l'option Boot Sequence (Séquence d'amorçage) du
programme de configuration du système (consultez la section « Utilisation du programme de configuration du système »).
Vous pouvez créer des disquettes système et afficher des informations sur tout
système doté de Microsoft® Internet Explorer 4.0 (ou d'une version plus récente).
Lorsque vous insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM d'un système utilisant le système
d'exploitation Microsoft Windows NT® ou Windows ® 2000 Server, le système lance
automatiquement le logiciel de navigation et affiche la page principale de Dell
OpenManage Server Assistant.
Le CD Dell OpenManage Server Assistant utilise une interface standard de
navigation Web. Vous pouvez naviguer dans le CD en cliquant sur les divers icônes et
liens hypertexte.
Cliquez sur l'icône Back (Précédent) pour retourner à l'écran précédent.
Cliquez sur l'icône Exit (Quitter) pour quitter le programme. Si vous sortez du
programme, le système redémarre sur la partition d'amorçage standard du système
d'exploitation.
Si vous achetez un système qui n'a pas de système d'exploitation préinstallé par
Dell ou si vous installez plus tard un système d'exploitation, vous devez utiliser
l'option Server Setup (Configuration du serveur) pour configurer votre système ou
installer votre système d'exploitation.
Utilisez le programme de configuration de serveur dans la majorité des cas, y compris
lors de l'installation et de la réinstallation d'un système d'exploitation. Le CD Dell
OpenManage Server Assistant vous guide tout au long de l'installation du système
d'exploitation et du processus de configuration. Le programme vous demande de
sélectionner le système d'exploitation utilisé sur le lecteur et vous guide étape par
étape dans l'installation du système d'exploitation.
Pour lancer le programme de configuration de serveur, effectuez les étapes
suivantes :
Cliquez sur l'icône SETUP (Configuration) en
haut de l'écran.
Cliquez sur Configuration du serveur.
Une fois le programme de configuration de serveur lancé, suivez les instructions à
l'écran pour terminer le processus d'installation et de configuration. Le programme
de configuration de serveur vous aide à effectuer les tâches suivantes :
Configurer votre contrôleur RAID (au besoin)
Entrer les informations concernant le système d'exploitation et le lecteur de disque
dur
Accéder à la configuration du système d'exploitation
La partition d'utilitaires est une partition amorçable du disque dur qui contient les
utilitaires de configuration et de diagnostic du système. Quand elle est mise en uvre, la
partition s'initialise et fournit un environnement exécutable pour les utilitaires de
la partition. Lorsque la partition de l'utilitaire n'a pas été amorcée, elle est
désignée comme partition non MS-DOS®.
REMARQUE : La partition
d'utilitaires fournit une fonctionnalité MS-DOS limitée et ne peut pas être utilisée
comme partition MS-DOS à usage général.
Pour lancer la partition d'utilitaires, allumez ou redémarrez le système. Au cours de
POST, le message suivant apparaît :
<F10> = Utility Mode
(<F10> = Mode utilitaire)
La partition d'utilitaires fournit une interface textuelle à partir de laquelle vous
pouvez lancer les utilitaires de la partition. Pour sélectionner une option du menu, vous
pouvez soit utiliser les touches fléchées pour mettre l'option en surbrillance et
appuyer sur <Entrée>, soit taper le numéro de l'option du menu. Pour quitter la
partition de l'utilitaire, appuyez sur <Échap> dans le menu principal de la Utility
Partition (Partition d'utilitaires).
Le Tableau 2-1 fournit un exemple de liste et
des explications pour les options qui figurent au menu de la partition d'utilitaires même
si le CD Dell OpenManage Server Assistant ne se trouve pas dans le lecteur de
CD-ROM. Les options affichées sur votre système peuvent varier en fonction de la
configuration.
Exécute l'utilitaire de configuration du contrôleur RAID
si une carte contrôleur RAID est installée.
REMARQUE : Les
options affichées par votre système dépendent de la configuration de votre système et
certaines des options figurant ici-même peuvent être absentes. Pour le nom complet d'une
abréviation ou d'un sigle utilisé dans ce tableau, consultez le
« Glossaire ».
Dans le menu principal de la Partition d'utilitaires, sélectionnez Run
System Diagnostics (Exécuter les diagnostics du système). Pour exécuter les
diagnostics système à partir d'un jeu de disquettes, créez des disquettes de diagnostic
à partir du CD Dell OpenManage Server Assistant.
Les diagnostics de matériel du système sont décrits dans la section
« Exécution des Diagnostics du système » de votre Guide d'installation et
de dépannage.
Pour créer la disquette de l'utilitaire de numéro d'inventaire et démarrer le
système, effectuez les étapes suivantes :
Si vous ne l'avez pas déjà fait, créez une disquette
amorçable Asset Tag Utility (Utilitaire du numéro d'inventaire) à partir du CD Dell
OpenManage Server Assistant en utilisant l'option Create Diskettes (Créer des
disquettes).
Insérez la disquette dans le lecteur de disquette et
redémarrez le système.
REMARQUE : La disquette de
l'utilitaire de numéro d'inventaire comprend des pilotes de CD-ROM qui donnent accès au
lecteur de CD-ROM lorsque vous démarrez le système à partir de la disquette.
Tapez asset suivi d'un
espace, puis du nouveau numéro.
Par exemple, tapez la ligne de commande suivante :
asset 1234567890
Appuyez sur <Entrée>.
Lorsque le système vous invite à vérifier le numéro
d'inventaire, tapez y et appuyez sur <Entrée>.
Le système affiche alors le nouveau numéro d'inventaire, ainsi que le
numéro de service.
Pour supprimer le numéro d'inventaire sans en attribuer un autre, tapez asset /d et appuyez sur <Entrée>.
Le Tableau 2-2 répertorie les options de la
ligne de commande que vous pouvez utiliser avec l'utilitaire de numéro d'inventaire. Pour
utiliser l'une de ces options, tapez asset suivi d'un espace,
puis de l'option.
