Votre système, équipé d'un ou de deux microprocesseurs Intel® Xeon™, est un
serveur très complet qui peut être monté en rack ou dans un châssis tour. Le système
fournit la toute dernière technologie à haute performance, un ensemble de
fonctionnalités améliorées et un haut niveau d'évolutivité.
Cette section décrit les fonctions matérielles et logicielles principales du
système, fournit des informations sur les voyants du panneau avant du système et traite
de la connexion des périphériques externes. Elle explique également comment obtenir une
assistance technique.
La Figure 1-1 illustre les versions rack et
tour de votre système. Les illustrations de ce document sont basées sur la version tour,
avec le système couché sur le côté.
Lorsque le cadre est en place sur le système, il possède deux voyants (reportez-vous
à la Figure 1-2). Le voyant d'état d'en haut
s'allume bleu lorsque le système fonctionne normalement. Le voyant d'avertissement est
orange quand il faut s'occuper du système. Le voyant d'avertissement orange signale les
problèmes d'alimentation électrique, du ventilateur du système ou du bloc
d'alimentation, de température, de lecteur de disque dur ou de cartes d'extension PCI
dont il faut s'occuper. Une LED placée à l'arrière du système fournit la même
fonction que les voyants du cadre.
Les voyants à l'avant du système sont situés sur les blocs d'alimentation, les
lecteurs de disque dur et l'écran d'erreur LCD (consultez la Figure 1-3). Les lecteurs de CD-ROM et de disquette
sont dotés de voyants d'activité verts.
Lorsque vous connectez des périphériques externes à votre système, suivez ces
consignes :
Consultez la documentation livrée avec le périphérique pour des instructions
spécifiques sur son installation et sa configuration. Par exemple, la plupart des
périphériques doivent être raccordés à un connecteur précis pour fonctionner
correctement. De plus, en général, pour que les périphériques externes fonctionnent,
vous devez d'abord installer des pilotes de périphérique. En général, les pilotes de
périphériques font partie du logiciel de votre système d'exploitation ou sont fournis
avec le périphérique lui-même.
Connectez toujours les périphériques externes lorsque votre système est éteint.
Allumez ensuite les périphériques externes avant de mettre en marche le système, à
moins que la documentation du périphérique ne stipule le contraire. Si l'ordinateur ne
semble pas reconnaître le périphérique, essayez d'allumer le système avant d'allumer
le périphérique.
Votre système offre les caractéristiques suivantes :
Un ou deux microprocesseurs Intel Xeon avec une vitesse de bus (externe) frontal de
400 MHz et une vitesse d'exploitation interne d'au moins 1,8 GHz
Un cache de niveau 2 de 512 Ko
La prise en charge de SMP, disponible en installant un microprocesseur supplémentaire.
Le SMP améliore considérablement les performances globales du système en répartissant
les opérations de microprocesseur entre les deux microprocesseurs indépendants. Pour
tirer parti de cette caractéristique, vous devez utiliser un système d'exploitation
qui puisse prendre en charge des traitements multiples.
REMARQUE : Si vous désirez
optimiser votre système en installant un second microprocesseur, vous devez commander des
kits d'extension de microprocesseur à Dell. Certaines versions du microprocesseur ne
fonctionneront pas correctement en tant que microprocesseurs supplémentaires. Le kit de
mise à niveau de Dell contient un microprocesseur de la bonne version ainsi que les
instructions nécessaires pour réaliser la mise à niveau. Les deux microprocesseurs
doivent avoir une fréquence de fonctionnement interne et une taille de mémoire cache
identiques.
Un minimum de 512 Mo de mémoire système, extensible à un maximum de 12 Go en
installant des combinaisons de modules de mémoire DDR (Dual Data Rate [débit de
transfert double]) PC-1600 à registres de 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo, ou 1 Go, groupés par
quatre, dans les douze supports des deux cartes mémoire.
La prise en charge d'un maximum de dix lecteurs de disque dur SCSI U160 Ultra3 internes
et enfichables à chaud de 1 pouce (huit lecteurs de disque dur de 1 pouce via une carte
de fond de panier SCSI 1 x 8 et prise en charge de deux lecteurs de disque dur de 1
pouce via une carte de fond de panier SCSI 1x 2 en option). Une carte fille en option
fournit une prise en charge pour une carte de fond de panier fractionnée de
2 x 4.
Jusqu'à quatre blocs d'alimentation de 300 W enfichables à chaud dans une
configuration redondante de 3 + 1.
Six ventilateurs de refroidissement du système enfichables à chaud et redondants.
La carte système comprend les éléments intégrés suivants :
Sept logements PCI situés sur la carte système. Les logements PCI 2 à 7 sont des
logements de 64 bits, à 100 ou 66 MHz, enfichables à chaud. Les logements 2 à 7
prennent également en charge la fonctionnalité PCI-X. Le logement 1 est un logement de
32 bits à 33 MHz qui peut être utilisé pour la DRAC III en option ou pour d'autres
options compatibles PCI.
Un sous-système compatible VGA intégré avec un contrôleur vidéo ATI RAGE XL. Ce
sous-système vidéo contient 8 Mo de mémoire vidéo SDRAM (non extensible). Les
résolutions maximales sont 1,600 x 1,200 x 65,000 couleurs (non entrelacées). À des
résolutions de 1,280 x 1,024 pixels, 1,024 x 768 pixels, 800 x 600 pixels et 640 x
480 pixels, 16,7 millions de couleurs sont disponibles pour les graphiques couleurs
vraies.
Un contrôleur SCSI Ultra3 à double canal, intégré, et un contrôleur SCSI Ultra2
intégré.
Un ROMB intégré est activé au moyen d'un module de mémoire cache de 128 Mo, d'une
clé de RAID et d'une pile de RAID.
Une carte contrôleur RAID à double canal intégrée en option prend en charge les
niveaux RAID 0, 1, 5 et 10.
Deux NIC intégrés (un 10/100 et un 10/100/1000), qui fournissent une interface
Ethernet.
Un circuit de gestion de serveur qui surveille le fonctionnement des ventilateurs du
système ainsi que les tensions et températures critiques du système. Les circuits de
gestion de serveur fonctionnent de concours avec l'agent serveur.
Les systèmes incluent un lecteur de CD-ROM IDE et un lecteur de disquette installés
dans les baies accessibles de l'extérieur.
Les logiciels suivants sont fournis avec votre système :
Un programme de configuration du système pour afficher et modifier rapidement les
informations de configuration de votre système. Pour plus d'informations sur ce
programme, consultez la section « Utilisation du programme
de configuration du système ».
Des fonctions de sécurité améliorées, disponibles par le programme de configuration
du système, comprenant un mot de passe du système et un mot de passe de configuration.
Des diagnostics du système pour évaluer les composants et les périphériques de votre
système. Pour obtenir de plus amples informations sur l'utilisation des diagnostics
système, consultez la section « Exécution des diagnostics du système », de
votre Guide d'installation et de dépannage.
Plusieurs dispositifs sont disponibles pour protéger votre système contre les
problèmes d'alimentation tels que les surtensions, les variations transitoires et les
pannes de courant. Les sous-sections suivantes décrivent quelques-uns de ces dispositifs.
Différents types de protecteurs de surtension sont disponibles et fournissent en
général un niveau de protection proportionnel à leur coût d'achat. Les protecteurs de
surtension empêchent que les pics de surtension, comme ceux créés par un orage, soient
transmis au système par la prise de courant. Les protecteurs de surtension n'offrent pas
de protection si la tension tombe en-dessous de 20 pour cent du niveau normal de la
tension de ligne secteur.
Les onduleurs offrent une protection contre les surtensions supérieure à celle
offerte par les protecteurs de surtension. Les onduleurs permettent de conserver la
tension de la source d'alimentation en CA d'un système à un niveau pratiquement constant
et fournissent une protection contre les baisses de tension de courte durée. En raison de
cette protection supplémentaire, les onduleurs coûtent jusqu'à plusieurs centaines
d'euros plus cher que les protecteurs de surtension. Cependant, ces dispositifs n'offrent
pas de protection contre les coupures de courant.
Les systèmes UPS offrent la meilleure protection contre les variations de courant car
ils utilisent l'alimentation d'une batterie pour assurer le fonctionnement du système
lorsque l'alimentation en CA n'est pas disponible ou utilisable. La batterie est chargée
par l'alimentation en CA lorsque celle-ci est disponible. Une fois que l'alimentation en
CA est coupée, la batterie peut alimenter le système pour une durée limitée, variant
de 15 minutes à une heure environ, selon le système UPS.
Le prix des systèmes UPS varie de quelques centaines à plusieurs milliers d'euros,
les appareils les plus chers permettant aux utilisateurs de faire fonctionner des
systèmes plus importants pendant plus longtemps en cas de coupure de CA. Les systèmes
UPS qui ne fournissent que 5 minutes d'alimentation vous permettent d'effectuer un arrêt
en règle du système, mais ne sont pas conçus pour assurer un fonctionnement continu.
Les protecteurs de surtension devraient être utilisés avec tous les systèmes UPS et le
système UPS doit être homologué par UL.
L'inverseur de CA intégré fournit une alimentation redondante. Deux entrées en CA
sont disponibles pour l'inverseur. L'une de ces entrées est désignée comme principale
et utilisée pour alimenter le système. Le système peut fonctionner à partir d'une des
entrées et basculera automatiquement de l'entrée en CA en panne à l'autre. Cette
fonctionnalité permet à un administrateur système d'attribuer un système à un circuit
d'alimentation sélectionné dans les centres de données à circuits multiples.
Les documents suivants sont livrés avec votre système en plus de ce Guide
d'utilisation :
Le document intitulé Configuration de votre système fournit des instructions
générales sur la configuration de votre système.
Le Guide d'installation et de dépannage des systèmes de votre système décrit
comment mettre à niveau et dépanner votre système.
Le Guide d'installation en rack décrit comment déballer et monter des systèmes
dans le rack.
Le document intitulé Informations sur le système fournit d'importantes
informations se rapportant à la sécurité, aux réglementations et à la garantie.
La documentation de gestion de serveur décrit le logiciel de gestion de serveur, y
compris les messages d'alerte émis par le logiciel.
Vous pouvez également avoir un ou plusieurs des documents suivants :
REMARQUE : Des mises à jour
de la documentation sont parfois fournies avec votre système pour décrire des
changements concernant votre système ou votre logiciel. Lisez toujours ces mises à jour
avant de consulter toute autre documentation étant donné qu'elles contiennent souvent
les informations les plus récentes.
Une documentation concernant le système d'exploitation est fournie avec le système.
Cette documentation décrit la méthode d'installation (au besoin), de configuration et
d'utilisation du logiciel de votre système d'exploitation.
Une documentation est jointe avec toutes les options que vous avez achetées
séparément de votre système. Cette documentation comprend des informations dont vous
aurez besoin pour configurer et installer ces options dans votre système. Les
instructions d'installation de certaines options sont comprises dans ce Guide
d'utilisation.
Des fichiers de renseignements techniques, parfois appelés fichiers
« lisez-moi », peuvent être installés sur le disque dur pour fournir des
mises à jour de dernière minute sur des modifications techniques apportées à votre
système ou des références techniques avancées destinées aux utilisateurs
expérimentés ou aux techniciens.
S'il vous arrive de ne pas comprendre une procédure décrite dans ce guide ou si le
système ne fonctionne pas comme prévu, un certain nombre d'outils sont disponibles pour
vous aider. Pour plus d'informations sur ces outils d'aide, reportez-vous à la section «
Obtention d'aide », de votre Guide d'installation et de dépannage.
