El sistema contiene dos suministros de energía de acoplamiento activo a los que se puede acceder desde el panel posterior del sistema. Puede acoplar de manera activa el suministro de energía siempre y cuando haya dos suministros de energía instalados. El sistema requiere que un suministro de energía esté instalado para funcionar.
AVISO: Los suministros de energía son de acoplamiento activo. El sistema requiere que un suministro de energía esté instalado para que el sistema funcione. El sistema está en modo redundante cuando dos suministros de energía están instalados. Desmonte y reemplace sólo un suministro de energía a la vez si el sistema está encendido. Operar el sistema con sólo un suministro de energía instalado durante largos periodos de tiempo puede ocasionar que el sistema se sobrecaliente.
Desconecte el cable alimentación del suministro de energía.
Afloje el tornillo mariposa que asegura la manija del suministro de energía al mismo (consulte la Figura 6-1).
Gire la manija hacia abajo, que es la posición de mantenimiento (consulte la Figura 6-1).
Deslice los dos ventiladores y sáquelos del chasis.
Gire la manija completamente hacia abajo para expulsar el suministro de energía.
Deslice el suministro de energía y sáquelo del chasis (consulte la Figura 6-1).
Figura 6-1. Desmontaje e instalación de un suministro de energía
Compruebe que la manija del suministro de energía esté completamente hacia abajo y luego deslice el suministro de energía hacia el interior del chasis (consulte la Figura 6-1).
Gire la manija hacia la posición de mantenimiento.
Deslice los dos ventiladores hacia adentro del chasis.
Gire la manija del suministro de energía hacia arriba para asegurar el suministro de energía y los ventiladores en su sitio (consulte la Figura 6-1).
Apriete el tornillo mariposa para asegurar la manija del suministro de energía al mismo (consulte la Figura 6-1).
Conecte el cable de alimentación al suministro de energía.
NOTA: Después de instalar el nuevo suministro de energía, espere unos segundos para que el sistema reconozca el suministro de energía y determine si está funcionando adecuadamente. El indicador de encendido se iluminará en verde para indicar que el suministro de energía está funcionando correctamente (consulte la Figura 2-4).
PRECAUCIÓN:Consulte "Protección contra descargas electrostáticas" en las instrucciones de seguridad, en la Guía de información del sistema.
Deslice el ventilador hacia el interior del chasis (consulte la Figura 6-2). Alinee la flecha en la parte superior del ventilador con la flecha en la parte superior del sistema.
Gire la manija del suministro de energía hacia arriba para asegurar los ventiladores en su sitio.
Apriete el tornillo mariposa para asegurar la manija del suministro de energía al mismo (consulte la Figura 6-2).
El sistema incluye un módulo de administración del sistema de acoplamiento activo. No tiene que apagar el sistema para reemplazar el módulo de administración del sistema, sin embargo, la funcionalidad de administración del sistema no se restablece hasta que el módulo de reemplazo esté instalado e inicializado.
PRECAUCIÓN:Consulte "Protección contra descargas electrostáticas" en las instrucciones de seguridad, en la Guía de información del sistema.
Desconecte los cables que estén conectados al módulo de administración del sistema.
Usando un destornillador Phillips n.º 2, afloje los dos tornillos cautivos que aseguran la tarjeta a la parte posterior del chasis (consulte la Figura 6-3).
Sostenga el módulo por los dos tornillos cautivos y tire de él para sacarlo del chasis (consulte la Figura 6-3).
El sistema tiene hasta dos módulos de conmutador de red de acoplamiento activo. Cada módulo de conmutador contiene cuatro puertos de vínculo ascendente Ethernet Base-T 10/100/1000. No tiene que apagar el sistema para reemplazar el módulo de conmutador del sistema, sin embargo, la conectividad de red no se restablece hasta que el módulo de reemplazo esté instalado e inicializado.
PRECAUCIÓN:Consulte "Protección contra descargas electrostáticas" en las instrucciones de seguridad, en la Guía de información del sistema.
Desembale el módulo de conmutador y prepárelo para su instalación.
Para obtener instrucciones, consulte la documentación incluida con la tarjeta.
Instale el módulo de conmutador.
Coloque el módulo de conmutador de manera que sus bordes se alineen con las ranuras del módulo en la parte posterior del sistema (consulte la Figura 6-4).
Inserte el conector del borde del módulo en su conector hasta que el módulo esté completamente asentado.
Apriete los dos tornillos cautivos para asegurar el módulo a la parte posterior del chasis (consulte la Figura 6-4).
Vuelva a conectar cualquier cable que debería estar conectado al módulo.
Consulte la documentación incluida con el módulo para obtener información sobre la conexión de los cables del mismo.
Figura 6-4. Desmontaje e instalación de un módulo de conmutador de red
PRECAUCIÓN:Consulte "Protección contra descargas electrostáticas" en las instrucciones de seguridad, en la Guía de información del sistema.
Desconecte los cables que estén conectados al módulo de conmutador de red.
Usando un destornillador Phillips n.° 2, afloje los dos tornillos cautivos que aseguran el módulo a la parte posterior del chasis (consulte la Figura 6-4).
Sostenga el módulo de conmutador por los dos tornillos cautivos y tire de él para sacarlo del chasis (consulte la Figura 6-4).
Si está desmontando el módulo de conmutador permanentemente, instale un soporte de relleno metálico sobre la apertura de la ranura vacía.
AVISO: Es necesario instalar un soporte de relleno sobre una ranura de módulo de conmutador vacía para mantener la certificación de la FCC (Federal Communications Commission [Comisión Federal de Comunicaciones]) del sistema. Los soportes también ayudan a evitar que el sistema
se llene de polvo y suciedad, y contribuyen al enfriamiento y la circulación del aire adecuados dentro del sistema.
El sistema puede incluir hasta seis módulos de servidores de acoplamiento activo. Cada módulo de servidor puede contener hasta dos microprocesadores, dos unidades de disco duro y dos módulos de memoria.
PRECAUCIÓN:Consulte "Protección contra descargas electrostáticas" en las instrucciones de seguridad, en la Guía de información del sistema.
Compruebe que el módulo de servidor esté apagado.
El indicador de encendido verde parpadeante indica que hay alimentación en el sistema. Si el indicador de encendido está iluminado en verde continuo, oprima el botón de encendido del módulo para apagarlo (vea la Figura 2-2).
Usando un destornillador Phillips n.° 2, afloje el tornillo cautivo que asegura la manija expulsora del módulo de servidor a la parte anterior del módulo de servidor (consulte la Figura 6-5).
Sujete la manija del módulo de servidor y gire la manija hacia abajo para expulsar el módulo de servidor del chasis (consulte la Figura 6-5).
Sujete el módulo de servidor y deslícelo hacia el exterior del chasis (consulte la Figura 6-5).
AVISO: Si desmonta el módulo de servidor permanentemente, instale un relleno sustituto de módulo de servidor. Operar el sistema sin el relleno sustituto de módulo de servidor instalado durante largos periodos de tiempo puede ocasionar que el sistema se sobrecaliente.
Figura 6-5. Desmontaje e instalación de un módulo de servidor
PRECAUCIÓN:Consulte "Protección contra descargas electrostáticas" en las instrucciones de seguridad, en la Guía de información del sistema.
Deslice el módulo de servidor hacia el interior del chasis hasta que se detenga.
Gire la manija del módulo de servidor hacia arriba para asentar el módulo de servidor completamente (consulte la Figura 6-5).
Usando un destornillador Phillips n.° 2, apriete el tornillo cautivo que asegura la manija a la parte anterior del módulo de servidor (consulte la Figura 6-5).
Encienda el módulo de servidor oprimiendo el botón de encendido del módulo.
Oriente el módulo de servidor como se muestra en la Figura 6-6 de manera que los dos tornillos cautivos queden en el lado izquierdo del módulo de servidor.
Usando un destornillador Phillips n.° 2, afloje los dos tornillos cautivos que aseguran el panel anterior al módulo de servidor (consulte la Figura 6-6).
Deslice el lado izquierdo del módulo de servidor hacia atrás aproximadamente 12,7 cm (0,5 pulgadas) y gire los dos lados hacia abajo para abrir el módulo de servidor (consulte la Figura 6-6).
Figura 6-6. Apertura y cerrado de un módulo de servidor
Coloque los dos lados del módulo de servidor en una superficie plana (consulte la Figura 6-7).
PRECAUCIÓN:Consulte "Protección contra descargas electrostáticas" en las instrucciones de seguridad, en la Guía de información del sistema.
Inserte las dos lengüetas del módulo de servidor del lado izquierdo en las dos ranuras del módulo de servidor del lado derecho y gire los lados hacia arriba (consulte la Figura 6-6 y la Figura 6-7).
Deslice el lado izquierdo del módulo de servidor hacia adelante aproximadamente 12,7 cm (0,5 pulgadas) (consulte la Figura 6-6).
Usando un destornillador Phillips n.° 2, apriete los dos tornillos cautivos que aseguran el panel anterior al módulo de servidor (consulte la Figura 6-6).
PRECAUCIÓN:Consulte "Protección contra descargas electrostáticas" en las instrucciones de seguridad, en la Guía de información del sistema.
El sistema se puede actualizar a 2 GB instalando dos módulos de memoria SDRAM registrados de 1 GB. Puede adquirir los paquetes de actualización de la memoria conforme los necesite.
NOTA: Los módulos de memoria SDRAM deben ser compatibles con PC-133.
Una vez que el sistema ha completado la rutina POST, ejecuta una aprueba de memoria.
El sistema detecta que la nueva memoria no coincide con la información de configuración actual del sistema, la cual está almacenada en la memoria de acceso aleatorio no volátil (NVRAM). El monitor muestra un mensaje de error que termina con las siguientes palabras:
Press <F1> to continue; <F2> to enter System Setup
(Oprima <F1> para continuar; <F2> para ejecutar el programa
Configuración del sistema)
Oprima <F2> para ejecutar el programa Configuración del sistema y verifique el valor System Memory (Memoria del sistema).
El sistema ya debe haber cambiado el valor en la configuración de System Memory (Memoria del sistema) para reflejar la memoria recién instalada.
Si el valor de System Memory (Memoria del sistema) es incorrecto, es posible que uno o más de los módulos de memoria no esté instalado correctamente. Repita del paso 1 al
paso 6, comprobando que los módulos de memoria estén asentados firmemente en sus conectores.
Cada servidor tiene dos conectores de módulos de memoria en la placa base que admiten desde 128 MB hasta 2 GB de módulos de memoria registrados.
Comenzando con el conector más cercano al lado de la tarjeta del módulo de servidor, los zócalos de los módulos de memoria están etiquetados como "DIMM A" y "DIMM B" (consulte la Figura A-3). Cuando instale módulos de memoria, instale el primer módulo en el conector DIMM A antes de instalar un módulo de memoria en el conector del módulo DIMM B.
Si el sistema tiene únicamente un módulo de memoria, instale el módulo de memoria en el conector del módulo DIMM A.
Ubique los conectores para módulos de memoria en los que desea instalar un módulo de memoria (consulte la Figura A-3).
Oprima hacia abajo y hacia afuera sobre los expulsores del conector del módulo de memoria, como se muestra en la Figura 6-8, para permitir la inserción del módulo de memoria en el conector.
Alinee la muesca en el conector de borde del módulo de memoria con la guía de alineamiento en el zócalo e inserte el módulo de memoria en el conector (consulte la Figura 6-8).
El conector del módulo de memoria tiene una guía de alineamiento que permite que el módulo de memoria sea instalado en el conector de una sola manera.
Oprima el módulo de memoria hacia abajo con sus pulgares mientras tira hacia arriba de los expulsores con los dedos índices para asegurar el módulo de memoria dentro del conector (consulte la Figura 6-8).
Una vez que el módulo de memoria esté correctamente asentado en el conector, los expulsores del conector del módulo de memoria deberían quedar alineados con los expulsores de los otros conectores que ya tengan instalados módulos de memoria.
Repita del paso 3 al paso 6 de este procedimiento para instalar el resto del módulo de memoria.
Ubique los conectores para módulos de memoria de los que desea desmontar módulos de memoria (consulte la Figura A-3).
Oprima los expulsores del conector del módulo de memoria hacia abajo y hacia afuera hasta que el módulo de memoria quede liberado del conector (consulte la Figura 6-8).
Repita del paso 3 al paso 4 de este procedimiento para desmontar cualquier otro
módulo de memoria.
Para aprovechar opciones futuras con mayor velocidad y funcionalidad, puede añadir un segundo microprocesador o remplazar el microprocesador principal o secundario.
Si el módulo de servidor tiene únicamente un procesador, debe estar instalado en el zócalo CPU 1, y en el zócalo CPU 2 debe haber instalado un terminador.
NOTA: El segundo microprocesador debe ser del mismo tipo que el primero. Si los dos microprocesadores son de velocidades diferentes, ambos funcionarán a la velocidad del microprocesador más lento.
Cada microprocesador y su memoria caché asociada están contenidos en un paquete PGA que está instalado en un zócalo ZIF en la placa del módulo de servidor.
Los siguientes ítems se incluyen en el paquete de actualización de microprocesador:
Presione sobre el sujetador de liberación del disipador de calor y gire el sujetador alejándolo del zócalo del microprocesador (consulte la Figura 6-9).
Desmonte el disipador de calor y el sujetador (consulte la Figura 6-9).
Figura 6-9. Desmontaje e instalación del disipador de calor
AVISO: Tenga cuidado de no aplicar fuerza excesiva al abrir el zócalo del microprocesador. La fuerza excesiva puede dañar el zócalo.
Utilizando un destornillador de punta plana, inserte el destornillador en la ranura deslizante de apertura (hacia la parte posterior del módulo de servidor) y tire suavemente de la palanca para mover el zócalo del microprocesador a la posición de apertura total (consulte la Figura 6-10).
AVISO: Tenga cuidado de no doblar las patas al quitar el microprocesador. El doblar las patas puede causar daño permanente al microprocesador.
Levante y saque el microprocesador del zócalo y deje el zócalo en posición abierta para que esté listo para el nuevo microprocesador (consulte la Figura 6-10).
Figura 6-10. Desmontaje e instalación de un microprocesador
Desembale el nuevo microprocesador.
Si alguna de las patas del microprocesador está doblada, consulte "Obtención de ayuda" para obtener instrucciones sobre cómo solicitar asistencia técnica.
Asegúrese de que el zócalo del microprocesador para el microprocesador esté en posición completamente abierta.
AVISO: El colocar el microprocesador incorrectamente puede dañar permanentemente el microprocesador y el módulo de servidor al encender el módulo de servidor. Cuando coloque el microprocesador en el zócalo, asegúrese de que todas las patas del microprocesador entren en
los agujeros correspondientes. Tenga cuidado de no doblar las patas.
Alinee la pata 1 del microprocesador (consulte la Figura 6-10) con la pata 1 del zócalo
del microprocesador.
NOTA: No se necesita ejercer fuerza para instalar el microprocesador en el zócalo. Cuando el microprocesador esté alineado correctamente, deberá encajar en su zócalo.
Instale el microprocesador en el zócalo (consulte la Figura 6-10).
AVISO: Tenga cuidado de no aplicar fuerza excesiva al cerrar el zócalo del microprocesador. La fuerza excesiva puede dañar el zócalo.
Utilizando un destornillador de punta plana, inserte el destornillador en la ranura deslizante de cerrado (hacia la parte anterior del módulo de servidor) y tire suavemente de la palanca para mover el zócalo del microprocesador a la posición de cerrado total.
Coloque el disipador de calor en el microprocesador.
Oriente el sujetador del disipador de calor como se muestra en la Figura 6-9.
Enganche el sujetador del disipador de calor a la lengüeta del zócalo del microprocesador que se encuentra hacia la parte anterior del módulo de servidor.
Oprima y gire la palanca de liberación del disipador de calor hasta que se asegure con la lengüeta del zócalo del microprocesador.
Vuelva a conectar el sistema a su enchufe eléctrico y enciéndalo, incluyendo todos los periféricos conectados al mismo.
Ejecute el programa Configuración del sistema y asegúrese de que las opciones del microprocesador coincidan con la nueva configuración del sistema (consulte "Uso del programa Configuración del sistema" en la Guía del usuario).
A medida que se inicia el sistema, éste detecta la presencia del nuevo microprocesador y automáticamente cambia la información de configuración del sistema en el programa Configuración del sistema. Aparece un mensaje similar al siguiente:
(Un procesador de 1,26 GHz, bus procesador: 133 MHz, caché L2 de 512 KB avanzada)
Confirme que la línea superior del área de datos del sistema en el programa Configuración del sistema identifique correctamente el o los microprocesadores instalados (consulte "Uso del programa Configuración del sistema" en la Guía del usuario).
Salga del programa Configuración del sistema.
Ejecute los diagnósticos del sistema para verificar que el nuevo microprocesador esté funcionando correctamente.
Consulte "Ejecución de los diagnósticos del sistema" para obtener información sobre la ejecución de los diagnósticos y la solución de los problemas que puedan surgir.
PRECAUCIÓN:Consulte "Protección contra descargas electrostáticas" en las instrucciones de seguridad, en la Guía de información del sistema.
PRECAUCIÓN:Existe el peligro de que una nueva batería explote si no se instala correctamente. Reemplace la batería únicamente con otra del mismo tipo o su equivalente recomendado por el fabricante. Deseche las baterías agotadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Consulte la Guía de información del sistema para obtener información adicional.
Ejecute el programa Configuración del sistema para confirmar que la batería esté funcionando correctamente (consulte "Uso del programa Configuración del sistema" en la Guía del usuario).
Introduzca la hora y la fecha correctas en los campos Time (Hora) y Date (Fecha) del programa Configuración del sistema.
Salga del programa Configuración del sistema.
Para probar la batería que acaba de instalar, desmonte el módulo de servidor por lo menos durante una hora (consulte "Desmontaje de un módulo de servidor").
Ejecute el programa Configuración del sistema y si la hora y la fecha siguen siendo incorrectas, consulte "Obtención de ayuda" para obtener instrucciones sobre cómo solicitar asistencia técnica.
El sistema incluye hasta dos unidades de disco duro y se ubican en un lado del módulo de servidor. Las unidades de disco duro están aseguradas al módulo de servidor usando cuatro tornillos Phillips de cabeza hexagonal de 6-32 x 0,25. El conector de entrada de alimentación de las unidades de disco duro está conectado al conector SCSI PWR que se encuentra en la tarjeta del módulo de servidor. El cable de datos SCSI de las unidades de disco duro está conectado al conector SCSI que se localiza en la tarjeta del módulo de servidor.
El controlador SCSI de la tarjeta del módulo de servidor es compatible con la duplicación integrada si hay dos unidades SCSI instaladas.
Siga estas pautas para implementar el duplicado integrado en el módulo de servidor:
Necesita tener dos unidades de disco duro SCSI conectadas al controlador SCSI en la tarjeta del módulo de servidor para implementar la duplicación integrada.
Conecte las unidades al controlador SCSI situado en el módulo de servidor como se describe en "Unidades de disco duro".
Después de instalar las unidades, utilice el software de administración de arreglos del sistema para configurar las unidades. Consulte la documentación del software de administración de arreglos para obtener instrucciones sobre cómo crear discos virtuales en las unidades duplicadas.
NOTA: Dell insiste en que utilice el Dell OpenManage™ Array Manager para activar y configurar el duplicado integrado.
Para obtener más información sobre esta característica, consulte la documentación del duplicado integrado incluida con su sistema.
Aunque las unidades SCSI se instalan esencialmente de la misma manera que otras unidades, sus requisitos de configuración son diferentes. Para instalar y configurar una unidad SCSI, siga las pautas incluidas en los apartados siguientes.
Los conectores de interfaz SCSI están codificados para que la inserción sea correcta. La codificación asegura que el alambre de la pata 1 en el cable se conecte a la pata 1 en los conectores ubicados en ambos extremos. Cuando desconecte un cable de interfaz, tenga cuidado y agarre el conector del cable, no el cable, para evitar causar daños al cable.
Cada unidad conectada a un controlador SCSI debe tener un número de identificación SCSI exclusivo de 0 a 15.
La unidad de disco duro SCSI desde la que se inicia el sistema se configura como identificación SCSI 0.
Si instala unidades SCSI opcionales o cambia la configuración SCSI, consulte la documentación para cada unidad SCSI para obtener información acerca de como establecer el número de identificación SCSI apropiado.
NOTA: No se requiere que los números de identificación SCSI se asignen consecutivamente ni que las unidades se conecten al cable en el orden de su número de identificación.
La lógica SCSI requiere que la finalización esté activada para las dos unidades situadas en los extremos opuestos de la cadena SCSI y que esté desactivada para todas las unidades que se encuentran entre ellos. En el caso de unidades SCSI internas, la finalización se configura automáticamente. Consulte la documentación proporcionada con cualquier unidad SCSI opcional que haya comprado para obtener información sobre cómo desactivar la finalización.
Desconecte los cables de alimentación y de SCSI de la tarjeta del módulo de servidor (consulte la Figura A-3).
AVISO: Si hay dos unidades de disco duro instaladas y se está desmontando la unidad de disco duro hacia la parte anterior del módulo de servidor, desconecte primero los cables de alimentación y de SCSI de la parte posterior de la unidad de disco duro para evitar que se dañen los cables de alimentación y de SCSI conectados a la parte anterior de la unidad de disco duro.
Usando un destornillador Phillips n.° 2, quite los cuatro tornillos que aseguran la unidad de disco duro al módulo de servidor (consulte la Figura 6-12).
Desmonte la unidad de disco duro (consulte la Figura 6-12):
Quite los cables de alimentación y de SCSI de la unidad de disco duro (consulte la Figura 6-12).
Figura 6-12. Desmontaje e instalación de una unidad de disco duro
Conecte los cables de alimentación y de SCSI a la unidad de disco duro.
Baje la unidad de disco duro hacia el interior del módulo de servidor (consulte la Figura 6-12).
Alinee los cuatro orificios para tornillos de la unidad de disco duro con los cuatro orificios en el módulo de servidor.
Usando un destornillador Phillips n.° 2, instale los cuatro tornillos que aseguran la unidad de disco duro al módulo de servidor (consulte la Figura 6-12).
Conecte los cables de alimentación y de SCSI a la tarjeta del módulo de servidor (consulte la Figura A-3).
Si las dos unidades de disco duro fueron instaladas y la función de duplicación integrada fue activada, el módulo de servidor volverá a crear una imagen de la unidad de disco duro automáticamente cuando usted encienda el módulo de servidor.
La unidad o dispositivo desde el cual se inicia el sistema es determinada por el orden d de inicio especificado en el programa Configuración del sistema (consulte "Uso del programa Configuración del sistema" en la Guía del usuario).
