PRÉCAUTION : Consultez la section « Protection contre les décharges électrostatiques » des consignes de sécurité de votre Guide d'informations du système.
Éteignez le système, y compris les périphériques qui y sont raccordés, et débranchez le
système de la prise de courant.
Retirez le cadre (consultez la section « Retrait du cadre » de « Dépannage de votre
système »).
Retirez le capot (consultez la section « Retrait du capot » de « Dépannage de votre
système »).
Couchez le système sur son côté droit.
Déconnectez le câble d'alimentation du ventilateur du connecteur d'alimentation de
ventilateurs situé sur le châssis (consultez la figure 6-1).
Retirez le câble d'alimentation du ventilateur du clip de fixation en plastique.
Ouvrez la porte du ventilateur (consultez la figure 6-1).
Soulevez la poignée métallique du ventilateur et faites glisser le ventilateur hors du
système (consultez la figure 6-1).
Figure 6-1. Retrait des ventilateurs avant et arrière du système
PRÉCAUTION : Consultez la section « Protection contre les décharges électrostatiques » des consignes de sécurité de votre Guide d'informations du système.
Insérez le câble d'alimentation du ventilateur dans la baie de ventilateur et connectez
le câble d'alimentation du ventilateur au connecteur d'alimentation du ventilateur sur
le châssis (consultez la figure 6-1).
Faites glisser le ventilateur dans le châssis du système (consultez la figure 6-1), en
prenant bien garde de ne pas coincer le câble d'alimentation entre le ventilateur et le
châssis.
Fixez le câble d'alimentation du ventilateur avec le clip de fixation en plastique
(consultez la figure 6-1).
PRÉCAUTION : Consultez la section « Protection contre les décharges électrostatiques » des consignes de sécurité de votre Guide d'informations du système.
Éteignez le système, y compris les périphériques qui y sont raccordés, et débranchez le
système de la prise de courant.
Retirez le capot (consultez la section « Retrait du capot » de « Dépannage de votre
système »).
Couchez le système sur son côté droit.
Déconnectez le câble d'alimentation du ventilateur du connecteur d'alimentation de
ventilateurs situé sur la carte système.
Pour identifier les connecteurs de la carte système, consultez la figure A-3.
Tirez sur la patte de dégagement du support du ventilateur pour l'éloigner du panneau
arrière et faites glisser l'assemblage de ventilateurs vers le haut sur environ 1 cm
(consultez la figure 6-1)
Sortez l'assemblage du ventilateur du panneau arrière puis du système.
PRÉCAUTION : Consultez la section « Protection contre les décharges électrostatiques » des consignes de sécurité de votre Guide d'informations du système.
Insérez les quatre pattes du support du ventilateur dans les quatre trous de montage
du panneau arrière et faites glisser l'assemblage du ventilateur vers le bas d'environ
1 cm jusqu'à ce que la patte de dégagement du support de ventilateur se mette en
place.
Connectez le câble d'alimentation du ventilateur au connecteur d'alimentation de
ventilateurs situé sur la carte système.
Pour identifier les connecteurs de la carte système, consultez la figure A-3.
Rebranchez le système à sa prise électrique et allumez-le, ainsi que tous les
périphériques qui y sont raccordés.
Blocs d'alimentation redondants
Les blocs d'alimentation redondants en option sont accessibles depuis le panneau arrière.
Retrait d'un bloc d'alimentation redondant
PRÉCAUTION : Pour éviter les risques d'électrocution, ne touchez pas les baies de bloc d'alimentation vides.
AVIS : Les blocs d'alimentation sont enfichables à chaud. Il faut qu'un bloc d'alimentation soit
installé dans le système pour que ce dernier fonctionne normalement. Le système est en mode
redondant quand deux blocs d'alimentation sont installés. Ne retirez et remplacez qu'un seul bloc
d'alimentation à la fois dans un système allumé.
Déconnectez le cordon d'alimentation du bloc d'alimentation.
À l'aide de votre pouce et de votre index, appuyez sur le mentonnet situé au milieu de
la poignée du bloc d'alimentation (consultez la figure 6-2).
Faites tourner la poignée vers le bas pour relâcher le bloc d'alimentation.
Faites glisser le bloc d'alimentation hors du châssis.
Installation d'un bloc d'alimentation redondant
Faites glisser le bloc d'alimentation dans le châssis.
Une fois que le bloc d'alimentation est complètement inséré, faites tourner la poignée
du bloc d'alimentation vers le haut pour verrouiller le bloc d'alimentation en place.
Le bloc d'alimentation ne fonctionnera pas tant que la poignée ne sera pas entièrement fermée.
Branchez le câble d'alimentation au bloc d'alimentation en le faisant passer par la
boucle du serre-câble du bloc d'alimentation.
REMARQUE : Après avoir installé un nouveau bloc d'alimentation, le système met
plusieurs secondes à reconnaître le bloc d'alimentation et à déterminer s'il fonctionne
normalement. Le voyant de mise sous tension devient vert pour indiquer que le bloc
d'alimentation fonctionne normalement (consultez la figure 2-3 ).
Figure 6-2. Retrait et installation d'un bloc d'alimentation redondant en option
Cartes d'extension
Le système inclut six logements d'extension, configurés de la manière suivante :
Les logements 1 et 2 sont des logements PCI 64 bits à 66 MHz (3,3 V).
Les logements 3 et 4 sont des logements PCI-X 64 bits à 100 MHz (3,3 V).
Les logements 5 et 6 sont des logements PCI 32 bits à 33 MHz (5 V).
Tous les logements d'extension peuvent contenir des carte de pleine longueur, sauf le logement 1.
Pour identifier les logements d'extension et les vitesses de fonctionnement, consultez la figure A-3.
PRÉCAUTION : Consultez la section « Protection contre les décharges électrostatiques » des consignes de sécurité de votre Guide d'informations du système.
REMARQUE : Si vous installez une carte contrôleur RAID, installez-la dans le
logement d'extension 1 ou 2 (consultez la figure A-3 pour déterminer l'emplacement
de ces logements d'extension).
Déballez la carte d'extension et préparez-la pour l'installer.
Pour obtenir des instructions, consultez la documentation fournie avec la carte.
Éteignez le système, y compris les périphériques qui y sont raccordés, et débranchez le
système de la prise de courant.
Retirez le capot (consultez la section « Retrait du capot » de « Dépannage de votre
système »).
Couchez le système sur son côté droit.
Retirez la plaque de recouvrement du logement d'extension.
Installez la carte d'extension (consultez la figure 6-3) :
Placez la carte d'extension de manière à ce que le connecteur de bord de carte et le
connecteur de carte d'extension de la carte système soient alignés.
Insérez le connecteur de bord de carte fermement dans le connecteur de carte
d'extension jusqu'à ce que la carte soit bien installée.
Installez la vis qui fixe le support de carte d'extension au panneau arrière.
Si c'est une carte de pleine longueur, fermez le loquet du guide de la carte.
Connectez tous les câbles qui doivent être raccordés à la carte.
Consultez la documentation livrée avec la carte pour plus d'informations sur les connexions de ses câbles.
PRÉCAUTION : Consultez la section « Protection contre les décharges électrostatiques » des consignes de sécurité de votre Guide d'informations du système.
Éteignez le système, y compris les périphériques qui y sont raccordés, et débranchez le
système de la prise de courant.
Retirez le capot (consultez la section « Retrait du capot » de « Dépannage de votre
système »).
Couchez le système sur son côté droit.
Déconnectez tous les câbles raccordés à la carte.
Retirez la carte d'extension (consultez la figure 6-3) :
Si c'est une carte de pleine longueur, appuyez sur la patte de dégagement du
loquet du guide de la carte et ouvrez le loquet.
Retirez la vis qui fixe le support de carte d'extension au panneau arrière.
Tenez la carte d'extension par les coins supérieurs et retirez-la délicatement du
connecteur de carte d'extension.
Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement sur
l'ouverture du logement d'extension vide et refermez le loquet de la carte d'extension.
AVIS : Vous devez installer une plaque de recouvrement sur un logement d'extension vide pour
maintenir la certification de la FCC (Federal Communications Commission [commission fédérale
des communications des États-Unis]) du système. Les plaques protègent le système de la
poussière et de la saleté et aident à maintenir un refroidissement et une circulation d'air
adéquats à l'intérieur du système.
Rebranchez le système à sa prise électrique et allumez-le, ainsi que tous les
périphériques qui y sont raccordés.
Modules de mémoire
Les quatre connecteurs de modules de mémoire situés sur la carte système peuvent accueillir entre 128 Mo et 4 Go de modules de mémoire à registres.
Kits d'extension de mémoire
La mémoire système peut être étendue à 4 Go en installant des combinaisons de modules SDRAM DDR à registres de 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo et 1 Go. Vous pouvez acheter des kits d'extension de mémoire selon vos besoins.
AVIS : Les modules de mémoire SDRAM DDR doivent être conformes PC-266.
Consignes d'installation des modules de mémoire
En partant du connecteur le plus proche de la paroi de la carte système, les supports de module de mémoire sont marqués « DIMMA » à « DIMMD » (consultez la figure A-3). Lorsque vous installez des modules de mémoire, installez le premier module dans le connecteur DIMMA avant d'installer des modules supplémentaires dans les connecteurs DIMMB, DIMMC et DIMMD.
Le tableau 6-1 répertorie plusieurs exemples de configurations de mémoire basées sur ces consignes.
Tableau 6-1. Exemple de configurations de modules de mémoire
Total de mémoire
DIMMA
DIMMB
DIMMC
DIMMD
128 Mo
128 Mo
Aucun
Aucun
Aucun
512 Mo
256 Mo
256 Mo
Aucun
Aucun
512 Mo
512 Mo
Aucun
Aucun
Aucun
1 Go
512 Mo
512 Mo
Aucun
Aucun
1,5 Go
1 Go
512 Mo
Aucun
Aucun
2 Go
512 Mo
512 Mo
512 Mo
512 Mo
3 Go
1 Go
1 Go
1 Go
Aucun
3 Go
1 Go
1 Go
512 Mo
512 Mo
4 Go
1 Go
1 Go
1 Go
1 Go
REMARQUE : Ce tableau ne répertorie que des exemples de configurations de module de
mémoire. Toutes les configurations possibles ne sont pas mentionnées.
PRÉCAUTION : Consultez la section « Protection contre les décharges électrostatiques » des consignes de sécurité de votre Guide d'informations du système.
Éteignez le système, y compris tous les périphériques qui lui sont raccordés, et
débranchez le système de la prise électrique.
Retirez le capot (consultez la section « Retrait du capot » de « Dépannage de votre
système »).
Rebranchez le système à sa prise électrique et allumez-le, ainsi que tous les
périphériques qui y sont raccordés.
Une fois que le système a exécuté la routine du POST, il effectue un test de la mémoire.
Le système détecte que la nouvelle mémoire ne correspond pas aux informations sur la configuration du système qui sont stockées dans la NVRAM. Le moniteur affiche un message d'erreur qui se termine par les mots suivants :
Press <F1> to continue; <F2> to enter System Setup
(Appuyez sur <F1> pour continuer ; sur <F2> pour accéder au
programme de configuration du système)
Appuyez sur <F2> pour accéder au programme de configuration du système et
vérifiez le paramètre de System Memory (Mémoire système).
Le système devrait déjà avoir changé la valeur du paramètre de Mémoire système pour tenir compte de la mémoire qui vient d'être installée.
Si la valeur de Mémoire système est fausse, il est possible qu'un ou plusieurs modules
de mémoire soient mal installés. Réeffectuez les étapes étape 8 à étape 1 et vérifiez
que les modules de mémoire sont bien insérés dans leurs connecteurs.
Exécutez le test mémoire système des diagnostics du système.
PRÉCAUTION : Consultez la section « Protection contre les décharges électrostatiques » des consignes de sécurité de votre Guide d'informations du système.
Éteignez le système, y compris les périphériques qui y sont raccordés, et débranchez le
système de la prise de courant.
Retirez le capot (consultez la section « Retrait du capot » de « Dépannage de votre
système »).
Couchez le système sur son côté droit.
Déterminez l'emplacement des connecteurs de module de mémoire dans lesquels vous
installerez un module de mémoire (consultez la figure A-3).
Poussez les éjecteurs du connecteur de module de mémoire vers le bas et vers
l'extérieur, comme l'illustre la figure 6-4, pour pouvoir insérer le module de mémoire
dans le connecteur.
Figure 6-4. Retrait et installation d'un module de mémoire
Alignez le connecteur de bord du module de mémoire avec le détrompeur du support
et insérez le module de mémoire dans le connecteur (consultez la figure 6-4).
Le connecteur de module de mémoire est muni d'un détrompeur qui ne permet d'installer le module de mémoire dans le connecteur que d'une seule façon.
Avec vos pouces, appuyez sur le module de mémoire tout en tirant sur les éjecteurs
avec vos index pour verrouiller le module de mémoire dans le connecteur (consultez la
figure 6-4).
Lorsque le module de mémoire est bien engagé dans le connecteur, les éjecteurs du connecteur du module de mémoire doivent être alignés avec les éjecteurs des autres connecteurs dotés de modules de mémoire.
Refaites les étapes étape 7 à étape 4 de cette procédure pour installer les modules de
mémoire restants.
PRÉCAUTION : Consultez la section « Protection contre les décharges électrostatiques » des consignes de sécurité de votre Guide d'informations du système.
Éteignez le système, y compris les périphériques qui y sont raccordés, et débranchez le
système de la prise de courant.
Retirez le capot (consultez la section « Retrait du capot » de « Dépannage de votre
système »).
Couchez le système sur son côté droit.
Déterminez l'emplacement des connecteurs de module de mémoire desquels vous
retirerez des modules de mémoire (consultez la figure A-3).
Poussez les éjecteurs du connecteur du module de mémoire vers le bas et vers
l'extérieur jusqu'à ce que le module de mémoire sorte du connecteur (consultez la
figure 6-4).
Répétez l' étape 5 et l'étape 4 de cette procédure pour retirer d'autres modules de
mémoire.
Pour bénéficier de futures options en matière de vitesse et de fonctionnalité, vous pouvez ajouter un second microprocesseur ou remplacer le microprocesseur principal ou secondaire.
REMARQUE : Le second microprocesseur doit être du même type que le premier. Si
les deux microprocesseurs n'ont pas la même vitesse, ils fonctionneront tous deux à la
vitesse du microprocesseur le plus lent.
Chaque microprocesseur et sa mémoire cache associée sont contenus dans un boîtier PGA installé dans un support ZIF de la carte système.
Les éléments suivants font partie du kit de mise à niveau du microprocesseur :
Un microprocesseur
Un dissipateur de chaleur avec un ventilateur de refroidissement
PRÉCAUTION : Consultez la section « Protection contre les décharges électrostatiques » des consignes de sécurité de votre Guide d'informations du système.
Éteignez le système, y compris les périphériques qui y sont raccordés, et débranchez le
système de la prise de courant.
Retirez le capot (consultez la section « Retrait du capot » de « Dépannage de votre
système »).
Couchez le système sur son côté droit.
Si vous retirez ou installez un microprocesseur dans le logement CPU2, retirez le baffle
de plastique vertical pour faciliter l'accès au logement du microprocesseur (consultez
la section « Retrait du baffle » de « Dépannage de votre système »).
Déconnectez le câble du ventilateur du microprocesseur, du connecteur
d'alimentation de ventilateurs situé sur la carte système (consultez la figure 6-5).
Pour identifier les connecteurs de la carte système, consultez la figure A-3.
PRÉCAUTION : Le microprocesseur et le dissipateur de chaleur peuvent devenir brûlants. Laissez-les de refroidir avant de les manipuler.
AVIS : Ne vous servez pas du système sans que l'assemblage du ventilateur et du dissipateur de
chaleur ne soit installé. L'assemblage est nécessaire au maintient de bonnes conditions
thermiques.
AVIS : Après avoir retiré l'assemblage du ventilateur et du dissipateur de chaleur, mettez le à
l'envers sur une surface plane pour éviter que le matériel d'interface thermique du dissipateur de
chaleur ne soit endommagé ou sali.
AVIS : Le ventilateur du microprocesseur et le dissipateur de chaleur font partie d'un seul
assemblage. N'essayez pas de retirer le ventilateur du dissipateur de chaleur.
Retirez l'assemblage ventilateur et dissipateur de chaleur du microprocesseur
(consultez la figure 6-5) :
Appuyez sur les pattes de dégagement situées sur les clips de fixation du
dissipateur de chaleur pour les dégager des pattes de fixation situées sur le support
ZIF.
Soulevez l'assemblage pour le sortir du microprocesseur.
Figure 6-5. Retrait de l'assemblage du ventilateur et du dissipateur de chaleur du microprocesseur
Soulevez le levier de dégagement du support du microprocesseur jusqu'à ce qu'il soit
complètement relevé (consultez la figure 6-6).
AVIS : Prenez soin de ne pas tordre de broches lorsque vous retirez le microprocesseur. Si des
broches sont pliées, le microprocesseur risque d'être endommagé irréversiblement.
Sortez le microprocesseur de son support et laissez le levier de dégagement relevé
de façon à ce que le nouveau microprocesseur puisse être installé dans le support
(consultez la figure 6-6).
Figure 6-6. Retrait et installation d'un microprocesseur
Déballez le nouveau microprocesseur.
Si des broches du microprocesseur sont pliées, consultez la section « Obtention d'aide » pour les instructions sur l'obtention d'une assistance technique.
Vérifiez que le levier de dégagement du support du microprocesseur est complètement
relevé.
AVIS : Le microprocesseur et la carte système peuvent être endommagés si le levier de
dégagement du support du microprocesseur n'est pas complètement relevé lorsque vous insérez le
nouveau microprocesseur.
Alignez la broche 1 du microprocesseur (consultez la figure 6-6) avec la broche 1 du
support du microprocesseur.
AVIS : Un mauvais positionnement du microprocesseur peut endommager irréversiblement le
microprocesseur et le système lorsque vous allumez le système. Lorsque vous placez le
microprocesseur dans son support, assurez-vous que toutes les broches du microprocesseur
rentrent dans les trous correspondants et que le processeur soit parallèle à la surface du support.
Faites attention de ne pas tordre les broches.
Installez le microprocesseur dans le support (consultez la figure 6-6).
REMARQUE : Vous n'avez pas besoin d'exercer de force pour installer le microprocesseur
dans le support. Si le microprocesseur est correctement aligné, il devrait s'insérer de lui-
même dans le support.
Lorsque le microprocesseur est complètement installé dans le support, faites pivoter le
levier de dégagement du support vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place, fixant
ainsi le microprocesseur.
Placez le nouvel assemblage de ventilateur et de dissipateur de chaleur du
microprocesseur sur le microprocesseur (consultez la figure 6-5).
Si le dissipateur thermique possède un capot de protection sur sa face inférieure (consultez la figure 6-5), retirez ce capot pour exposer la graisse thermique, puis placez le dissipateur thermique sur le microprocesseur.
Si la face inférieure du dissipateur thermique est recouverte d'une feuille de protection thermique en papier métallisé, placez le dissipateur thermique sur le microprocesseur.
Pour réinstaller les clips de fixation du dissipateur de chaleur, tenez le clip par sa patte
de dégagement (consultez la figure 6-5), mettez l'extrémité opposée du clip sur la
languette du support du microprocesseur et appuyez sur la patte de dégagement
jusqu'à ce que l'extrémité libre du clip se mette en place.
AVIS : Le ventilateur de refroidissement doit être connecté au microprocesseur pour maintenir
de bonnes conditions thermiques.
Connectez le câble du ventilateur du microprocesseur au connecteur du ventilateur
situé sur la carte système (consultez la figure 6-5).
Pour identifier les connecteurs de la carte système, consultez la figure A-3.
Si vous avez retiré le baffle à l'étape 4, remettez-le en place maintenant (consultez
la section « Installation du baffle » de « Dépannage de votre système »).
AVIS : Vous devez réinstaller le baffle pour assurer un écoulement d'air adéquat pour le
refroidissement du système.
Rebranchez le système à sa prise électrique et allumez-le, ainsi que tous les
périphériques qui y sont raccordés.
Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que les options du
microprocesseur correspondent à la nouvelle configuration du système (consultez la
section « Utilisation du programme de configuration du système » de votre Guide
d'utilisation).
Lorsque le système démarre, il détecte la présence du nouveau microprocesseur et change automatiquement les informations sur la configuration du système dans le programme de configuration du système. Un message de ce type apparaît :
One 1.8 GHz Processor, Processor Bus: 400 MHz, L2 cache
512 KB Advanced
(Un processeur à 1,8 GHZ - Bus de processeur : 400 MHz,
cache L2 de 512 Ko avancé)
Vérifiez que la ligne du haut dans la zone de données du système du programme de
configuration du système identifie correctement les microprocesseurs installés
(consultez la section « Utilisation du programme de configuration du système » de
votre Guide d'utilisation).
Quittez le programme de configuration du système.
Exécutez les diagnostics du système pour vérifier que le bon fonctionnement du
nouveau microprocesseur.
Consultez la section « Exécution des diagnostics du système » pour obtenir des informations sur l'exécution des diagnostics et le dépannage des problèmes qui peuvent survenir.
PRÉCAUTION : Consultez la section « Protection contre les décharges électrostatiques » des consignes de sécurité de votre Guide d'informations du système.
PRÉCAUTION : Une nouvelle pile mal installée risque d'exploser. Remplacez la pile par une pile de type identique ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les piles usagées au rebut selon les instructions du fabricant. Consultez votre Guide d'informations du système pour des informations supplémentaires.
Éteignez le système, y compris les périphériques qui y sont raccordés, et débranchez le
système de la prise de courant.
Retirez le capot (consultez la section « Retrait du capot » de « Dépannage de votre
système »).
Couchez le système sur son côté droit.
Consultez la figure A-3 pour repérer la pile système sur la carte système.
Si nécessaire, retirez les cartes d'extension pour accéder au support de la pile.
Retirez la pile du système (consultez la figure 6-7).
Vous pouvez extraire la pile du système de son connecteur avec vos doigts ou avec un objet émoussé et non-conducteur comme un tournevis en plastique, par exemple.
Installez la nouvelle pile du système en orientant la face marquée « + » vers le haut
(consultez la figure 6-7).
Si vous avez retiré des cartes d'extension à l'étape 4, remettez-les en place.
Rebranchez le système à sa prise électrique et allumez-le, ainsi que tous les
périphériques qui y sont raccordés.
Figure 6-7. Remplacement de la pile du système
Accédez au programme de configuration du système pour vérifier que la pile
fonctionne correctement (consultez la section « Utilisation du programme de
configuration du système » de votre Guide d'utilisation).
Entrez l'heure et la date exactes dans les options Time (Heure) et Date du programme
de configuration du système.
Quittez le programme de configuration du système.
Pour tester la pile qui vient d'être installée, éteignez le système et débranchez-le de sa
prise électrique pendant au moins une heure.
Une heure plus tard, rebranchez le système à sa prise électrique et allumez-le.
Accédez au programme de configuration du système et, si l'heure et la date sont
toujours fausses, consultez la section « Obtention d'aide » pour obtenir des
instructions sur l'obtention d'une assistance technique.
