Manuals

Clavier : Guide d'utilisation du Dell Latitude CPx série H/série J

Clavier : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ CPx série H/série J

	Pavé numérique intégré		Combinaisons de touches liées aux haut-parleurs
	Combinaisons de touches liées à l'écran		Combinaisons de touches liées aux fonctions système
	Combinaisons de touches liées aux économies d'énergie		Combinaisons de touches liées au lecteur de support optique
	Combinaisons de touches liées à la vitesse de traitement

Pavé numérique intégré

Pendant votre travail, vous serez peut-être amené à utiliser le pavé numérique intégré (reportez-vous à la figure 1) pour entrer des valeurs numériques dans des feuilles de calculs ou des programmes financiers. Le pavé numérique intégré partage certaines touches avec le clavier de votre ordinateur. Les nombres et les symboles sont marqués sur la partie droite de ces touches. Pour activer le pavé numérique intégré, appuyez sur <Verr Num>. Le voyant Verr Num s'allume alors.

Figure 1. Pavé numérique intégré

Certaines combinaisons de touches peuvent être utilisées avec le pavé numérique actif ou inactif.

REMARQUE : Sur un clavier externe, utilisez <Arrêt Défil> avec les touches appropriées si l'option External Hot Key (Touche d'accès rapide externe) est activée dans le programme de configuration du système.

Utilisez les combinaisons de touches du pavé numérique du tableau 1 pour activer et désactiver plusieurs fonctions du pavé numérique.

Tableau 1. Combinaisons de touches du pavé numérique intégré

Lorsque le pavé numérique est activé	Fonction
<Verr Num>	Désactive le pavé numérique intégré
<Fn><touche>	Désactive temporairement le clavier numérique intégré ; active les lettres/fonctions en minuscule du clavier
<Fn><Maj><touche>	Désactive temporairement le pavé numérique intégré ; active les lettres/fonctions en majuscule du clavier
<touche du curseur><Maj>	Active temporairement une touche de commande du curseur du clavier numérique intégré
Lorsque le pavé numérique est désactivé	Fonction
<Verr Num>	Active le clavier numérique intégré
<Fn><touche du curseur>	Active temporairement une touche de commande du curseur du clavier numérique intégré
<Fn><Maj><touche numérique>	Active temporairement une touche numérique ou un symbole du clavier numérique intégré

Combinaisons de touches liées à l'écran

REMARQUE : Sur un clavier externe, utilisez <Arrêt Défil> avec les touches appropriées si l'option Touche d'accès rapide externe est activée dans le programme de configuration du système.

Utilisez les combinaisons de touches du tableau 2 pour régler l'affichage de l'ordinateur.

Tableau 2. Combinaison de touches liées à l'écran

Combinaisons de touches	Fonction
<Fn> + flèche vers le bas	Diminue progressivement la luminosité.
<Fn> + flèche vers le haut	Augmente progressivement la luminosité.
<Fn> + flèche vers la droite	Diminue le contraste, ce qui n'a pas d'effet sur un écran à matrice active (non supporté sur les écrans DSTN¹).
<Fn> + flèche vers la gauche	Augmente le contraste, ce qui n'a pas d'effet sur un écran à matrice active (non supporté sur les écrans DSTN¹).
<Fn><F5> (non supporté sur Dell Latitude CPx série H/série J)	Bascule l'affichage de l'ordinateur entre le mode vidéo normal et le mode vidéo inverse (blanc sur noir). Cette combinaison de touches fonctionne seulement si l'ordinateur est en mode texte ; elle n'a aucun effet si l'ordinateur fonctionne avec un programme d'application ou un système d'exploitation graphique. (Cette combinaison n'est pas supportée par les ordinateurs portables Dell Latitude CPx série H/série J dotés du contrôleur vidéo ATI Mobility M1.)
<Fn><F7>	Bascule l'affichage de l'ordinateur entre le mode vidéo étendu et le mode vidéo normal.
<Fn><F8>	Bascule l'image vidéo vers l'affichage suivant dans l'ordre indiqué : l'écran intégré, un moniteur externe, les deux écrans simultanément. Cette combinaison de touches peut ne pas être adéquate sous certaines conditions.²
<Fn><d>	Éteint l'écran. Cette combinaison de touches peut ne pas être adéquate sous certaines conditions.³

¹Le contraste ne peut pas être changé sur un affichage à matrice active TFT (Thin Film Transistor [Transistor à couche mince]).

Pour utiliser des combinaisons de touches sur un clavier externe, activez l'option Touche d'accès rapide externe du programme de configuration du système et utilisez <Arrêt Défil> au lieu de <Fn>.

² Le mode True Simul (capacité d'affichage vidéo, de contenu et de résolution semblables, à la fois sur l'écran d'affichage de l'ordinateur et sur un écran externe) n'est pas supporté si le système est démarré sous MS-DOS®, en utilisant une session MS-DOS plein écran avec un système d'exploitation Microsoft® Windows® ou si le pilote vidéo ATI Mobility M1 n'est pas chargé. Cette limitation peut aussi être notée dans des systèmes d'exploitation autres que Microsoft Windows.

³ Certaines combinaisons de touche peuvent ne pas fonctionner avec ACPI (Advanced Configuration and Power Interface [Interface avancée de configuration et d'alimentation]) ou peuvent avoir besoin d'être configurées avec la fenêtre Power Management Properties (Propriétés de gestion de l'alimentation électrique) dans le Control Panel (Panneau de configuration). Reportez-vous à la section Paramètres de gestion de l'alimentation.

Combinaisons de touches liées aux économies d'énergie

REMARQUE : Sur un clavier externe, utilisez <Arrêt Défil> avec les touches appropriées si l'option Touche d'accès rapide externe est activée dans le programme de configuration du système.

Utilisez les combinaisons de touches du tableau 3 pour activer et désactiver les fonctions d'économie d'énergie de l'ordinateur.

Tableau 3. Combinaisons de touches liées aux économies d'énergie

Combinaisons de touches	Fonction
<Fn><d>	Éteint l'écran intégré*
<Fn><h>	Désactive l'unité de disque dur*
<Fn><Échap>	Active le mode suspension, mode veille ou attente
<Fn><a> ou <Fn><q> sur les claviers français	Active le mode suspension sur disque*

*Cette combinaison de touches ne fonctionne pas avec ACPI si les paramètres n'ont pas été configurés avec la fenêtre Propriétés de gestion de l'alimentation électrique dans le Panneau de configuration. Reportez-vous à la section Paramètres de gestion de l'alimentation.

Combinaisons de touches liées à la vitesse de traitement

REMARQUE : Sur un clavier externe, utilisez <Arrêt Défil> avec les touches appropriées si l'option Touche d'accès rapide externe est activée dans le programme de configuration du système.

Utilisez les combinaisons de touches du tableau 4 pour changer la vitesse de traitement de l'ordinateur.

Tableau 4. Combinaisons de touches liées à la vitesse de traitement

<Fn><\>	Bascule entre la vitesse maximale du microprocesseur et une vitesse inférieure de compatibilité
<Ctrl><\>	En mode MS-DOS complet ou dans une zone MS-DOS plein écran, bascule entre la vitesse maximale du microprocesseur et une vitesse inférieure de compatibilité

Combinaisons de touches liées aux haut-parleurs

REMARQUE : Sur un clavier externe, utilisez <Arrêt Défil> avec les touches appropriées si l'option Touche d'accès rapide externe est activée dans le programme de configuration du système.

Utilisez les combinaisons de touches du tableau 5 pour ajuster le volume des haut-parleurs de l'ordinateur et pour activer et désactiver les haut-parleurs.

Tableau 5. Combinaisons de touches liées aux haut-parleurs

Combinaisons de touches	Fonction
<Fn><Pg Pr>	Volume Up (Augmenter le volume) : Augmente le volume des haut-parleurs intégrés et des haut-parleurs externes, si des haut-parleurs externes sont branchés
<Fn><Pg Sv>	Volume Down (Diminuer le volume) : Diminue le volume des haut-parleurs intégrés et des haut-parleurs externes, si des haut-parleurs externes sont branchés
<Fn><Fin>	Mute Toggle (Alterner sourdine) : Active et désactive les haut-parleurs intégrés et les haut-parleurs externes, si des haut-parleurs externes sont branchés

Combinaisons de touches liées aux fonctions système

REMARQUE : Sur un clavier externe, utilisez <Arrêt Défil> avec les touches appropriées si l'option Touche d'accès rapide externe est activée dans le programme de configuration du système.

Utilisez les combinaisons de touches du tableau 6 pour accéder au programme MS-DOS, lancez le programme de configuration du système et ouvrir l'écran Battery Status (État de la pile) du programme de configuration du système.

Tableau 6. Combinaisons de touches liées aux fonctions système

Combinaisons de touches	Fonction
<Ctrl><Alt><Suppr>	Redémarre (réinitialise) l'ordinateur en mode MS-DOS. Sous les systèmes d'exploitation Microsoft Windows 95 , Windows 98, Windows 2000 et Windows NT® , cliquez sur le bouton Start (Démarrer) et cliquez sur Shut Down (Arrêt).
<Fn><F1>*	Lance le programme de configuration du système
<Fn><F3>*	Ouvre l'écran État de la batterie du programme de configuration du système.

* Cette combinaison de touches ne fonctionne pas avec l'interface ACPI.

Combinaisons de touches liées au lecteur de support optique

REMARQUE : Sur un clavier externe, utilisez <Arrêt Défil> avec les touches appropriées si l'option Touche d'accès rapide externe est activée dans le programme de configuration du système.

Pour éjecter le lecteur, appuyez sur <Fn><F10>.

Retour à la page du Sommaire