Enchufe las unidades de disco duro al conector con la etiqueta "IDE1", y las unidades de CD/DVD al conector con la etiqueta IDE2.
Direccionamiento de unidad IDE
Cuando conecta dos dispositivos IDE a un único cable de interfaz IDE y los configura para el valor de configuración de selección de cable, el dispositivo enchufado al último conector del cable de interfaz es el dispositivo maestro o de inicio (unidad 0) y el dispositivo enchufado al conector central del cable de interfaz es el dispositivo esclavo (unidad 1). Consulte la documentación de la unidad en el kit de actualización para obtener información sobre cómo configurar dispositivos para el valor de configuración de selección de cable.
Conexión de los cables de unidad
Cuando se instala una unidad, se conectan dos cables (un cable de alimentación de CC y un cable de datos) en la parte posterior de la unidad y en la placa base. Algunas unidades también pueden tener un conector de audio; un extremo del cable de audio se enchufa al conector de la unidad y el otro a la placa base.
Conector de unidad IDE
1
conector de interfaz
2
cable de interfaz
3
franja de color en el cable
La mayoría de los conectores de interfaz tienen unas marcas para que se inserten correctamente, una muesca o una pata que falta en un conector coincide con una lengüeta o un orificio relleno del otro conector. Los conectores con marcas aseguran que el alambre de la pata 1 del cable (indicado por la franja de color a lo largo del borde del cable) va al extremo de la pata 1 del conector. El extremo de la pata 1 de un conector de una placa o tarjeta se indica normalmente mediante un "1" serigrafiado directamente en la placa o la tarjeta.
AVISO: Cuando conecte un cable de la interfaz, no coloque la franja de color en un lugar que no sea la pata 1 del conector. Si se cambia la orientación del cable, puede que la unidad no funcione y se puede dañar el controlador, la unidad o ambos.
Conector del cable de alimentación
1
conector de entrada de alimentación
2
cable de alimentación
Conexión y desconexión de cables de unidad
Al desenchufar un cable de datos de unidad IDE, sujételo por la lengüeta de tiro de color y tire de ella hasta que se desenganche el conector.
Unidad de disco duro
PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad.
PRECAUCIÓN: Para protegerse de las descargas eléctricas, desconecte siempre el equipo del enchufe eléctrico antes de abrir la cubierta.
AVISO: Para evitar que se dañe la unidad, no la coloque sobre una superficie dura. Al contrario, déjela por ejemplo sobre una almohadilla de espuma, que proporcione la suficiente amortiguación.
Si va a reemplazar una unidad de disco que contiene datos que desea conservar, haga una copia de seguridad de los archivos antes de iniciar este procedimiento.
Consulte la documentación de la unidad para comprobar que está configurada para el equipo.
Desconecte de la unidad de disco duro el cable de alimentación y el cable de la unidad.
1
cable de alimentación
2
cable de la unidad de disco duro
Presione las lengüetas situadas a cada lado de la unidad y deslice ésta hacia arriba y hacia afuera.
1
lengüetas (2)
2
unidad de disco duro
Instalación de una unidad de disco duro
Desembale la unidad de disco duro de sustitución y prepárela para instalarla.
Consulte la documentación de la unidad para comprobar que está configurada para el equipo.
Si la unidad de disco duro de sustitución no tiene acoplados los rieles de soporte, quite los rieles de la unidad antigua, extrayendo los dos tornillos que fijan cada riel a la unidad. Acople los rieles de soporte a la nueva unidad alineando los orificios para tornillos de la unidad con los orificios para tornillos de los rieles de soporte e insertando y apretando los cuatro tornillos (dos por cada riel).
1
unidad
2
rieles de soporte (2)
3
tornillos (4)
Instale la unidad de disco duro en el equipo deslizándola con cuidado a su lugar hasta que oiga un chasquido.
AVISO: Haga coincidir la franja de color del cable con la pata 1 de la unidad (la pata 1 está marcada como "1").
Conecte a la unidad el cable de alimentación y el cable de la unidad de disco duro.
1
cable de alimentación
2
cable de la unidad de disco duro
Asegúrese que todos los conectores tienen los cables correctos y de que están insertados firmemente.
AVISO: Para conectar un cable de red, primero conecte el cable al enchufe de red de la pared y después al ordenador.
Conecte el equipo y los dispositivos a sus enchufes eléctricos y enciéndalos.
Consulte la documentación incluida con la unidad para obtener información sobre cómo instalar el software necesario para el funcionamiento de la unidad.
Si la unidad que acaba de instalar es la unidad principal, inserte un disco iniciable en la unidad A.
Si la unidad que acaba de instalar es la unidad de disco duro principal, instale en ella el sistema operativo.
Después de abrir y cerrar la cubierta, el detector de intromisión al chasis (si está activado) mostrará el siguiente mensaje en la pantalla la próxima vez que se inicie el equipo:
ALERT! Cover was previously removed (Alerta. La cubierta se ha quitado anteriormente).
NOTA: Si otra persona ha asignado una contraseña de configuración, póngase en contacto con el administrador de la red para obtener información acerca de cómo reinicializar el detector de intrusión del chasis.
Adición de una segunda unidad de disco duro
PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad.
PRECAUCIÓN: Para protegerse de las descargas eléctricas, desconecte siempre el equipo del enchufe eléctrico antes de abrir la cubierta.
AVISO: Para evitar que se dañe la unidad, no la coloque sobre una superficie dura. Al contrario, déjela por ejemplo sobre una almohadilla de espuma, que proporcione la suficiente amortiguación.
Consulte la documentación de la unidad para comprobar que está configurada para el equipo.
Retire los dos rieles de plástico verdes de la parte interior del compartimiento para unidades de disco duro tirando con cuidado hacia arriba de los rieles para extraerlos del compartimiento.
Fije los rieles a la unidad de disco duro mediante los dos tornillos insertados en los rieles.
Asegúrese de que las lengüetas del riel están colocadas en la parte posterior de la unidad de disco duro.
AVISO: No instale ninguna unidad en el compartimiento para unidades de disco duro inferior hasta que haya extraído los rieles para unidad verdes del interior del compartimiento para unidades de disco duro.
Extraiga la primera unidad de disco duro del compartimiento superior e instálela en el compartimiento inferior:
Desconecte el cable de alimentación y el de la unidad de disco duro de la parte posterior de la primera unidad de disco duro.
Presione las dos lengüetas del riel verde y tire de la primera unidad de disco duro para extraerla del compartimiento superior.
Deslice suavemente la primera unidad de disco duro dentro del compartimiento inferior hasta que oiga un clic.
Vuelva a conectar el cable de alimentación y el de la unidad de disco duro a la parte posterior de la primera unidad de disco duro.
Deslice suavemente la nueva unidad de disco duro dentro del compartimiento superior hasta que oiga un clic.
1
lengüetas del riel (2)
2
segunda unidad de disco duro en el compartimento superior
3
primera unidad de disco duro en el compartimento inferior
4
compartimiento para unidades de disco duro
Conecte un cable de alimentación a la unidad.
AVISO: Haga coincidir la franja de color del cable con la pata 1 de la unidad.
Localice el conector adicional en el cable de la unidad que está conectado al primer disco duro y conecte el conector a la segunda unidad de disco duro.
El equipo usa cables de unidad que se pueden seleccionar. Esto significa que el dispositivo enchufado al conector final del cable de unidad es el dispositivo maestro y el dispositivo enchufado al conector central es el dispositivo esclavo. Asegúrese de que el valor de configuración del puente del nuevo dispositivo está establecido para "selección de cable" (consulte la documentación incluida con la unidad para obtener información).
1
cable de alimentación
2
cable de la segunda unidad de disco duro (unidad secundaria)
3
cable de la primera unidad de disco duro (unidad principal)
AVISO: Para conectar un cable de red, primero conecte el cable al enchufe de red de la pared y después al ordenador.
Conecte el equipo y los dispositivos a sus enchufes eléctricos y enciéndalos.
Consulte la documentación incluida con la unidad para obtener información sobre cómo instalar el software necesario para el funcionamiento de la unidad.
Después de abrir y cerrar la cubierta, el detector de intromisión al chasis (si está activado) mostrará el siguiente mensaje en la pantalla la próxima vez que se inicie el equipo:
ALERT! Cover was previously removed (Alerta. La cubierta se ha quitado anteriormente).
NOTA: Si otra persona ha asignado una contraseña de configuración, póngase en contacto con el administrador de la red para obtener información acerca de cómo reinicializar el detector de intrusión del chasis.
Carátulas del panel anterior
Si va a instalar una nueva unidad de disco o de CD/DVD en lugar de sustituir una unidad, extraiga los protectores del panel anterior.
Abra la cubierta con un ángulo de 90 grados.
Localice la carátula que se encuentre frente al compartimiento para unidades que desee usar.
Desde el interior del equipo, presione la lengüeta de liberación de la carátula.
Desde el exterior del equipo, tire de la carátula para retirarla del panel anterior del equipo.
Extraiga la carátula del marco de la carátula presionando las cuatro lengüetas.
1
marco de la carátula del compartimiento para unidades de CD/DVD
2
marco de la carátula del compartimiento para unidades de disco
Unidad de disco
PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad.
PRECAUCIÓN: Para protegerse de las descargas eléctricas, desconecte siempre el equipo del enchufe eléctrico antes de abrir la cubierta.
Desconecte el cable de alimentación y el cable de la unidad de disco de la parte posterior de la unidad de disco.
Desconecte el otro extremo del cable de la unidad de disco de la placa base (etiquetado como DSKT).
1
cable de alimentación
2
cable de la unidad de disco
3
conector de la unidad de disco (DSKT)
Presione las dos lengüetas situadas a los lados de la unidad, deslice ésta hacia arriba y extráigala del compartimiento para unidades de disco.
Instalación de una unidad de disco
Si va a reemplazar una unidad y la nueva unidad no tiene acoplados los rieles de soporte, quite los rieles de la unidad antigua, extrayendo los dos tornillos que fijan cada riel a la unidad. Acople el soporte a la nueva unidad alineando los orificios para tornillos de la unidad con los orificios para tornillos de los rieles de soporte e insertando y apretando los cuatro tornillos (dos por cada riel).
1
unidad
2
rieles de soporte (2)
3
tornillos (4)
Deslice con cuidado la unidad insertándola en su lugar hasta que las lengüetas queden bien encajadas en su posición.
Conecte a la unidad de disco el cable de alimentación y el cable de la unidad.
Conecte el otro extremo del cable de la unidad de disco al conector con la etiqueta DSKT de la placa base.
Compruebe todas las conexiones de los cables y pliegue los cables para apartarlos y proporcionar flujo de aire al ventilador y a las rejillas de ventilación.
AVISO: Para conectar un cable de red, primero conecte el cable al enchufe de red de la pared y después al ordenador.
Conecte el equipo y los dispositivos a sus enchufes eléctricos y enciéndalos.
Consulte la documentación incluida con la unidad para obtener información sobre cómo instalar el software necesario para el funcionamiento de la unidad.
Ejecute el programa Configuración del sistema y actualice la opción Diskette Drive A (Unidad de disco A) apropiada para que refleje el tamaño y la capacidad de la nueva unidad de disco.
Después de abrir y cerrar la cubierta, el detector de intromisión al chasis (si está activado) mostrará el siguiente mensaje en la pantalla la próxima vez que se inicie el equipo:
ALERT! Cover was previously removed (Alerta. La cubierta se ha quitado anteriormente).
NOTA: Si otra persona ha asignado una contraseña de configuración, póngase en contacto con el administrador de la red para obtener información acerca de cómo reinicializar el detector de intrusión del chasis.
Verifique que el equipo funciona correctamente ejecutando los Diagnósticos Dell.
Unidad de CD o DVD
PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad.
PRECAUCIÓN: Para protegerse de las descargas eléctricas, desconecte siempre el equipo del enchufe eléctrico antes de abrir la cubierta.
Desconecte el cable de alimentación, de audio y de la unidad de CD/DVD de la parte posterior de la unidad.
1
cable de alimentación
2
cable de audio
3
cable de la unidad de CD o DVD
Presione hacia adentro las dos lengüetas situadas a los lados de la unidad y, a continuación, deslícela hacia arriba y extráigala del compartimiento para unidades.
Instalación de una unidad de CD o DVD
Si va a instalar una nueva unidad, desembálela y prepárela para su instalación.
Consulte la documentación que acompaña a la unidad para comprobar que la unidad está configurada para el equipo. Si va a instalar una unidad IDE, configúrela para el valor de configuración de selección de cable.
Fije la nueva unidad al conjunto de rieles acoplados al interior de la cubierta. Si no hay ningún conjunto de rieles acoplados al interior de la cubierta, póngase en contacto con Dell.
Si va a instalar una unidad de sustitución y la nueva unidad no tiene acoplados los rieles de soporte, quite los rieles de la unidad antigua, extrayendo los dos tornillos que fijan cada riel a la unidad. Acople el soporte a la nueva unidad alineando los orificios para tornillos de la unidad con los orificios para tornillos de los rieles de soporte e insertando y apretando los cuatro tornillos (dos por cada riel).
1
unidad
2
rieles de soporte (2)
3
tornillos (4)
Deslice con cuidado la unidad insertándola en su lugar hasta que las lengüetas queden bien encajadas en su posición.
Conecte el cable de alimentación, de audio y de la unidad de CD/DVD a la unidad.
Si va a instalar una unidad que dispone de su propia tarjeta controladora, instale ésta en una ranura para tarjetas.
Compruebe todas las conexiones de los cables y pliegue los cables para apartarlos y proporcionar flujo de aire al ventilador y a las rejillas de ventilación.
AVISO: Para conectar un cable de red, primero conecte el cable al enchufe de red de la pared y después al ordenador.
Conecte el equipo y los dispositivos a sus enchufes eléctricos y enciéndalos.
Consulte la documentación incluida con la unidad para obtener información sobre cómo instalar el software necesario para el funcionamiento de la unidad.
Actualice la información de configuración estableciendo la opción Drive (Unidad) apropiada (0 o 1) bajo Drives (Unidades): Secondary (Secundaria) como Auto (Automática).
Después de abrir y cerrar la cubierta, el detector de intromisión al chasis (si está activado) mostrará el siguiente mensaje en la pantalla la próxima vez que se inicie el equipo:
ALERT! Cover was previously removed (Alerta. La cubierta se ha quitado anteriormente).
NOTA: Si otra persona ha asignado una contraseña de configuración, póngase en contacto con el administrador de la red para obtener información acerca de cómo reinicializar el detector de intrusión del chasis.
Verifique que el equipo funciona correctamente ejecutando los Diagnósticos Dell.
