AVISO: Antes de realizar la instalación, haga una copia de seguridad de todos los archivos de datos en la unidad de disco duro principal. En las configuraciones convencionales de discos duros, la unidad de disco duro principal es el primer dispositivo que detecta el equipo.
Para volver a instalar Windows XP, necesita los siguientes elementos:
El CD Operating System (Sistema operativo) de Dell
El disco ResourceCD (CD de recursos) de Dell
NOTA: El disco ResourceCD (CD de recursos) de Dell contiene controladores que se instalaron en la fábrica durante el ensamblaje del equipo. Use el disco ResourceCD (CD de recursos) para cargar los controladores necesarios, incluidos los requeridos si su equipo dispone de un controlador RAID (Redundant Array of Independent Disks, Arreglo redundante de discos independientes).
Clave del producto (Número de identificación del producto) ____________________
NOTA: La Clave del producto es el número del código de barras de la etiqueta adhesiva que se encuentra en la cubierta externa del equipo. Puede que se le pida la Clave del producto cuando use el CD Operating System (Sistema operativo) en determinadas circunstancias.
Para volver a instalar Windows XP, realice todos los pasos de las secciones siguientes en el orden en que se enumeran.
El proceso de reinstalación puede tardar entre una y dos horas en completarse. Tras reinstalar el sistema operativo, también deberá volver a instalar los controladores de dispositivos, los programas antivirus y cualquier otro software.
AVISO: en el CD Operating System (Sistema operativo) se ofrecen varias opciones para reinstalar el sistema operativo Windows XP. Estas opciones pueden sobrescribir los archivos y afectar a las aplicaciones instaladas en la unidad de disco duro. Por consiguiente, Dell recomienda no reinstalar Windows XP a menos que se lo indique un representante del servicio de asistencia técnica de Dell.
AVISO: para evitar conflictos con Windows XP, debe desactivar todo el software antivirus instalado en el equipo antes de reinstalar este sistema. Consulte la documentación que viene con el software para obtener instrucciones.
Cuando aparezca la pantalla Windows XP Setup (Configuración de Windows XP), presione <Intro> para seleccionar To set up Windows now (Configurar Windows ahora).
Lea la información de la ventana Microsoft Windows Licensing Agreement (Contrato de licencia de Microsoft Windows) y, a continuación, presione <F8> para aceptar el contrato de licencia.
Si el equipo ya tiene instalado Windows XP y quiere recuperar los datos actuales de Windows XP, escriba r para seleccionar la opción de reparación y, después, extraiga el CD de la unidad.
Si desea instalar una nueva copia de Windows XP, presione <Esc> para seleccionar esa opción.
Presione <Intro> para seleccionar la partición resaltada (recomendada) y siga las instrucciones de la pantalla.
Aparecerá la pantalla Windows XP Setup (Configuración de Windows XP) y el sistema operativo empezará a copiar archivos y a instalar los dispositivos. El equipo se reiniciará automáticamente varias veces.
NOTA: el tiempo necesario para completar la instalación depende del tamaño del disco duro y de la velocidad del equipo.
AVISO: no presione ninguna tecla cuando aparezca el mensaje siguiente: Presione una tecla para iniciar desde el CD.
Cuando aparezca la ventana Regional and Language Options (Configuración regional y de idioma), seleccione la configuración de su zona y haga clic en Next (Siguiente).
Escriba su nombre y, si lo desea, el de su empresa en la ventana Personalize Your Software (Personalice su software) y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente).
Si está reinstalando Windows XP Home Edition, escriba un nombre para el equipo cuando aparezca la ventana Computer Name (Nombre del equipo) y haga clic en Next (Siguiente).
Si está reinstalando Windows XP Professional, en la ventana Computer Name and Administrator Password (Nombre del equipo y contraseña del administrador), escriba un nombre para el equipo (o acepte el que se sugiere) y una contraseña, y después haga clic en Next (Siguiente).
Si aparece la pantalla Modem Dialing Information (Información de marcado del módem), especifique la información solicitada y haga clic en Next (Siguiente)
Escriba la fecha, la hora y la zona horaria en la ventana Date and Time Settings (Valores de fecha y hora) y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente).
Cuando aparezca la pantalla Networking Settings (Configuración de red), haga clic en Next (Siguiente).
Si va a reinstalar Windows XP Professional y el sistema le pide que proporcione más información acerca de la configuración de red, especifique sus selecciones. Si no está seguro de cuál es su configuración, acepte las selecciones predeterminadas.
Windows XP instala los componentes del sistema operativo y configura el equipo. El equipo se reiniciará automáticamente.
AVISO: no presione ninguna tecla cuando aparezca el mensaje siguiente: Presione una tecla para iniciar desde el CD.
Cuando aparezca la pantalla Welcome to Microsoft (Microsoft), haga clic en Next (Siguiente).
Cuando aparezca el mensaje How will this computer connect to the Internet? (¿Cómo se conectará este equipo a Internet?), haga clic en Skip (Omitir).
Cuando aparezca la pantalla Ready to register with Microsoft? (¿Está listo para registrarse con Microsoft?), seleccione No, not at this time (No en este momento) y haga clic en Next (Siguiente).
Cuando aparezca la pantalla Who will use this computer? (¿Quién usará este equipo), puede especificar hasta cinco usuarios. Haga clic en Next (Siguiente).
Haga clic en Finish (Finalizar) para completar la instalación y extraiga el CD de la unidad.
Vuelva a instalar los controladores apropiados mediante el disco ResourceCD(CD de recursos).
AVISO: en el CD Operating System (Sistema operativo) se ofrecen varias opciones para reinstalar el sistema operativo Windows XP. Estas opciones pueden sobrescribir los archivos y afectar a las aplicaciones instaladas en la unidad de disco duro. Por consiguiente, Dell recomienda no reinstalar Windows XP a menos que se lo indique un representante del servicio de asistencia técnica de Dell.
El proceso de reinstalación puede tardar de una a dos horas en completarse. Tras reinstalar el sistema operativo, también deberá volver a instalar los controladores de dispositivos, los programas antivirus y cualquier otro software.
Guarde y cierre todos los archivos que estén abiertos y salga de los programas activos.
Inserte el CD Operating System (Sistema operativo). Si algún programa se inicia automáticamente, ciérrelo antes de continuar.
Apague el equipo mediante el menú Start (Inicio) y reinícielo.
Presione <F12> inmediatamente después de que aparezca el logotipo de DELL.
Si aparece el logotipo del sistema operativo, espere hasta que aparezca el escritorio de Windows y, después, apague el equipo y vuelva a intentarlo.
Presione las teclas de flecha para seleccionar CD-ROM y presione <Intro>.
Cuando aparezca el mensaje Press any key to boot from CD (Presione cualquier tecla para iniciar desde el CD), pulse una tecla.
Cuando aparezca la ventana Windows 2000 Setup (Programa de instalación de Windows 2000), asegúrese de que esté seleccionada la opción To setup Win2000 now, press ENTER (Para instalar Windows 2000, presione Entrar). A continuación, pulse <Intro>.
Cuando aparezca la ventana Windows 2000 Professional Setup (Configuración de Windows 2000 Professional), utilice las teclas de flecha para seleccionar la opción de partición de Windows 2000 que desee. A continuación, presione la tecla de la opción de partición que haya elegido.
Cuando aparezca la ventana Windows 2000 Professional Setup (Configuración de Windows 2000 Professional), utilice las teclas de flecha para seleccionar el tipo de sistema de archivos que desea que utilice Windows 2000 y, a continuación, presione <Intro>.
Vuelva a presionar <Intro> para reiniciar el equipo.
Haga clic en Next (Siguiente) cuando aparezca la ventana Welcome to the Windows 2000 Setup Wizard (Asistente para la instalación de Windows 2000).
Cuando aparezca la ventana Regional Settings (Configuración regional), seleccione su región y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente).
Escriba su nombre y el de su organización en la ventana Personalize Your Software (Personalice su software) y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente).
Escriba la clave de producto de Windows, que aparece impresa en la etiqueta de Microsoft en el equipo. A continuación, haga clic en Next (Siguiente).
Cuando aparezca la ventana Computer Name and Administrator Password (Nombre del equipo y contraseña del administrador), escriba un nombre para el equipo y una contraseña, si es necesaria. A continuación, haga clic en Next (Siguiente).
Escriba la fecha y hora en la ventana Date and Time Settings (Valores de fecha y hora) y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente).
Windows 2000 instalará los componentes y configurará el equipo.
Cuando aparezca la ventana Completing the Windows 2000 Setup Wizard (Fin del Asistente para la configuración de Windows 2000), extraiga el CD de la unidad y, a continuación, haga clic en Finish (Finalizar).
El equipo se reiniciará automáticamente.
Vuelva a instalar los controladores apropiados mediante el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades).
