Powrót do spisu treści

Napędy

Podręcznik użytkownika systemu Dell™ OptiPlex™ GX60

  Ogólne zalecenia dotyczące instalowania

  Napęd dysku twardego

  Zaślepki panelu przedniego

  Napęd dyskietek

  Napęd CD/DVD

Ten komputer obsługuje:

• Jeden napęd dysku twardego
  
  
• Jeden napęd dyskietek lub napęd Zip (opcjonalnie)
  
  
• Jeden napęd CD lub DVD (opcjonalnie)
  
  

1	napęd CD/DVD
2	napęd dyskietek
3	napęd dysku twardego

Ogólne zalecenia dotyczące instalowania

Dyski twarde należy podłączać do złącza oznaczonego etykietą „IDE1”, a napędy CD/DVD — do złącza oznaczonego etykietą „IDE2”.

Adresowanie napędu IDE

Jeśli do jednego kabla interfejsu IDE podłączane są dwa urządzenia IDE skonfigurowane jako „cable select”, to urządzenie podłączone do ostatniego złącza kabla interfejsu będzie urządzeniem nadrzędnym lub rozruchowym (napęd 0), a urządzenie podłączone do środkowego złącza kabla interfejsu będzie urządzeniem podrzędnym (napęd 1). Informacje dotyczące konfigurowania urządzeń tak, żeby o ustawieniu decydowało położenie kabla, można znaleźć w dokumentacji napędu w zestawie uaktualnień.

Podłączanie kabli napędów

Podczas instalowania napędu z tyłu napędu oraz do płyty systemowej są podłączane dwa kable — kabel zasilania prądu stałego i kabel danych. Niektóre napędy mogą być również wyposażone w złącze audio; jeden koniec kabla audio powinien być podłączony do złącza napędu, a drugi — do płyty systemowej.

Złącze napędu IDE

1	złącze interfejsu
2	kabel interfejsu
3	kolorowy pasek na kablu

Budowa złączy interfejsu uniemożliwia nieprawidłowe połączenie; to znaczy wycięcie lub brakujący styk w jednym złączu pasuje do karbu lub wypełnionego otworu w drugim. Takie złącza zapewniają, że przewód styku nr 1 w kablu (oznaczony kolorowym paskiem wzdłuż kabla) zostanie podłączony do końcówki styku nr 1 w złączu. Końcówka styku nr 1 w złączu na płycie systemowej lub na karcie jest zazwyczaj oznaczona cyfrą „1” nadrukowaną bezpośrednio na płycie lub na karcie.

PRZYPOMNIENIE: Podłączając kabel interfejsu, nie należy umieszczać kolorowego paska w innym miejscu niż przy styku nr 1 złącza. Odwrócenie kabla uniemożliwi działanie napędu i może doprowadzić do uszkodzenia kontrolera i/lub napędu.

Złącze kabla zasilania

1	złącze zasilania
2	kabel zasilania

Podłączanie i rozłączanie kabli napędów

Podczas odłączania kabla danych napędu IDE, należy chwycić za kolorowy uchwyt i pociągnąć, aż złącze odłączy się.

Napęd dysku twardego

OSTROŻNIE: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedur z tej sekcji należy przeprowadzić procedurę opisaną w sekcji „Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa”.

OSTROŻNIE: Aby ustrzec się przed porażeniem prądem elektrycznym, przed otwarciem pokrywy należy zawsze odłączać komputer od gniazda elektrycznego.

PRZYPOMNIENIE: Aby nie uszkodzić napędu, nie wolno go kłaść na twardej powierzchni. Napęd należy kłaść na powierzchni, która nie spowoduje uszkodzeń, na przykład na podkładce z gąbki.

1. Jeśli wymieniasz napęd zawierający dane, które chcesz zachować, sporządź kopię zapasową swoich plików przed rozpoczęciem tej procedury.
   
   
2. Sprawdź w dokumentacji napędu, czy jest skonfigurowany odpowiednio dla tego komputera.
   
   
3. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w sekcji „Przed rozpoczęciem”.
   

1. Odłącz od napędu kabel zasilania i kabel dysku twardego.
   
   

2. Naciśnij zatrzaski po obu stronach napędu i wysuń napęd w kierunku panelu wejścia/wyjścia aż do całkowitego wyjęcia go z komputera.
   

Instalowanie dysku twardego

1. Rozpakuj nowy dysk twardy i przygotuj go do instalacji.
   
   
2. Jeśli na nowym dysku twardym nie są zamontowane prowadnice uchwytu, odłącz je od poprzednio używanego napędu, odkręcając dwa wkręty mocujące obie prowadnice na dysku. Przymocuj prowadnice uchwytu do nowego dysku, wyrównując otwory na wkręty w napędzie z otworami w prowadnicach, a następnie wkładając i mocno przykręcając wszystkie cztery wkręty (po dwa na każdą prowadnicę).
   
   

1	napęd
2	prowadnice uchwytu (2)
3	wkręty (4)

3. Zainstaluj dysk twardy w komputerze, delikatnie wsuwając go na miejsce, aż zatrzaski znajdą się we właściwej pozycji.
   
   

PRZYPOMNIENIE: Kolorowy pasek na kablu powinien znajdować się przy styku nr 1 na napędzie (styk nr 1 jest oznaczony jako „1”).

4. Podłącz do napędu kabel zasilania i kabel dysku twardego.
   
   

1	kabel zasilania
2	kabel napędu dysku twardego

5. Sprawdź wszystkie połączenia, aby się upewnić, że kable są właściwie i pewnie podłączone.
   
   
6. Zamknij pokrywę komputera.
   
   
7. Dołącz stojak na komputer (opcjonalnie).
   
   

PRZYPOMNIENIE: Aby podłączyć kabel sieciowy, należy najpierw podłączyć go do ściennego gniazda sieciowego, a następnie do komputera.

8. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych i włącz ich zasilanie.
   
   

Instrukcje dotyczące instalowania oprogramowania wymaganego do pracy napędu znajdują się w dokumentacji napędu.

9. Jeśli zainstalowany napęd jest dyskiem nadrzędnym, do stacji dyskietek A włóż dyskietkę rozruchową.
   
   
10. Włącz komputer.
    
    
11. Uruchom program konfiguracji systemu i ustaw właściwą opcję Primary Drive (Dysk nadrzędny) (0 lub 1).
    
    
12. Zamknij program konfiguracji systemu i ponownie uruchom komputer.
    
    
13. Przed przejściem do kolejnego punktu podziel dysk twardy na partycje i sformatuj go logicznie.
    
    

Instrukcje można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z systemem operacyjnym.

14. Przeprowadź testy dysku twardego, uruchamiając program Dell Diagnostics.
    
    
15. Jeśli zainstalowany dysk jest dyskiem nadrzędnym, zainstaluj na dysku twardym system operacyjny.
    
    

Instrukcje można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z systemem operacyjnym.

Jeżeli włączono czujnik naruszenia obudowy, to po zdjęciu i nałożeniu pokrywy spowoduje on wyświetlenie poniższego komunikatu na ekranie przy następnym uruchomieniu komputera:

ALERT! Cover was previously removed. (ALERT! Pokrywa była zdejmowana.)

16. Zresetuj czujnik naruszenia obudowy zmieniając opcję Chassis Intrusion (Naruszenie obudowy) na Enabled (Włączone) lub Enabled-Silent (Włączone-bez reakcji).
    
    

UWAGA: Jeśli hasło konfiguracji zostało ustawione przez kogoś innego, należy skontaktować się z administratorem systemu, aby uzyskać informacje na temat zmiany ustawień czujnika naruszenia obudowy.

Zaślepki panelu przedniego

Jeśli zamiast wymiany napędu instalowany jest nowy napęd dyskietek lub CD/DVD, należy usunąć zaślepkę panelu przedniego.

Napęd dyskietek

OSTROŻNIE: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedur z tej sekcji należy przeprowadzić procedurę opisaną w sekcji „Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa”.

OSTROŻNIE: Aby ustrzec się przed porażeniem prądem elektrycznym, przed otwarciem pokrywy należy zawsze odłączać komputer od gniazda elektrycznego.

1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w sekcji „Przed rozpoczęciem”.
   
   
2. Jeśli nie jest przeprowadzana wymiana, a instalacja nowego napędu dyskietek, usuń zaślepki panelu przedniego.
   
   

Wyjmowanie napędu dyskietek

1. Odłącz kabel napędu dyskietek od złącza płyty systemowej (oznaczony etykietą DSKT).
   
   
2. Odłącz kabel zasilania od przejściówki.
   
   
3. Odłącz kabel zasilania i kabel napędu CD/DVD z tyłu napędu CD/DVD.
   
   
4. Wyjmij napęd, wciskając zielone zatrzaski po obu stronach napędu i podnosząc go.
   
   
5. Od napędu dyskietek odłącz kabel napędu dyskietek:
   
   
   1. Odłącz przejściówkę od napędu dyskietek, naciskając zatrzask i obracając przejściówkę.
      
      

1	kabel napędu dyskietek
2	wypustka
3	przejściówka
4	złącze napędu dyskietek na płycie systemowej (DSKT)

2. Aby odłączyć kabel napędu dyskietek od złącza, przesuń dzwignię aż do pełnego otwarcia, a następnie wyjmij kabel.
   
   

1	kabel napędu dyskietek
2	dźwignia

6. Wyjmij napęd dyskietek z gniazda, pociągając za zatrzask gniazda i jednocześnie wypychając napęd, a następnie wysuwając go całkowicie z gniazda.
   
   

1	zatrzask gniazda
2	gniazdo

Instalowanie napędu dyskietek

1. Umocuj nowy napęd w gnieździe i upewnij się, że został on zablokowany.
   
   
2. Do napędu dyskietek podłącz przejściówkę:
   
   
   1. Podłącz kabel napędu dyskietek do złącza.
      
      
   2. Zamknij dźwignię, zabezpieczając kabel w złączu.
      
      
   3. Wyrównaj otwór na dole przejściówki z wycięciem na złączu i umocuj przejściówkę na napędzie.
      
      
3. Delikatnie wsuń napęd do komputera, aż zatrzaski znajdą się we właściwej pozycji.
   
   

1	wycięcie złącza
2	otwór wyrównujący przejściówki
3	kabel napędu dyskietek
4	dźwignia

4. Podłącz kabel zasilania do przejściówki dołączonej do napędu dyskietek.
   
   
5. Podłącz kabel zasilania i kabel napędu CD/DVD z tyłu napędu CD/DVD.
   
   
6. Podłącz kabel napędu dyskietek do złącza DSKT na płycie systemowej.
   
   
7. Sprawdź połączenia kabli i przesuń kable, aby umożliwić przepływ powietrza w wentylatorze i otworach wentylacyjnych.
   
   
8. Zamknij pokrywę komputera i dołącz stojak (opcjonalnie).
   
   

PRZYPOMNIENIE: Aby podłączyć kabel sieciowy, należy najpierw podłączyć go do ściennego gniazda sieciowego, a następnie do komputera.

9. Ponownie podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych i włącz ich zasilanie.
   
   
10. Uruchom program konfiguracji systemu i zmień odpowiednio opcję Diskette Drive A (Napęd dyskietek A), aby odpowiadała rozmiarowi i pojemności nowego napędu dyskietek.
    
    

Instrukcje dotyczące instalowania oprogramowania wymaganego do pracy napędu znajdują się w dokumentacji napędu.

Jeżeli włączono czujnik naruszenia obudowy, to po zdjęciu i nałożeniu pokrywy spowoduje on wyświetlenie poniższego komunikatu na ekranie przy następnym uruchomieniu komputera:

ALERT! Cover was previously removed. (ALERT! Pokrywa była zdejmowana.)

11. Zresetuj czujnik naruszenia obudowy zmieniając opcję Chassis Intrusion (Naruszenie obudowy) na Enabled (Włączone) lub Enabled-Silent (Włączone-bez reakcji).
    
    

UWAGA: Jeśli hasło konfiguracji zostało ustawione przez kogoś innego, należy skontaktować się z administratorem systemu, aby uzyskać informacje na temat zmiany ustawień czujnika naruszenia obudowy.

12. Sprawdź, czy komputer działa prawidłowo, uruchamiając program Dell Diagnostics.
    
    

Napęd CD/DVD

OSTROŻNIE: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedur z tej sekcji należy przeprowadzić procedurę opisaną w sekcji „Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa”.

OSTROŻNIE: Aby ustrzec się przed porażeniem prądem elektrycznym, przed otwarciem pokrywy należy zawsze odłączać komputer od gniazda elektrycznego.

1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w sekcji „Przed rozpoczęciem”.
   
   
2. Odłącz kabel zasilania i kabel audio od przejściówki.
   
   
3. Odłącz przejściówkę od napędu.
   
   

1	przejściówka

4. Naciśnij dwa zatrzaski po bokach napędu, przesuń napęd do góry i wyjmij go z wnęki napędów.
   
   

Instalowanie napędu CD/DVD

1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w sekcji „Przed rozpoczęciem”.
   
   
2. Rozpakuj napęd i przygotuj go do instalacji.
   
   

Sprawdź w dokumentacji napędu, czy jest on skonfigurowany odpowiednio dla tego komputera. Jeśli instalujesz napęd IDE, skonfiguruj w napędzie ustawienie według położenia kabla.

3. Delikatnie wsuń napęd na miejsce, aż zatrzaski znajdą się we właściwej pozycji.
   
   
4. Podłącz przejściówkę do napędu CD:
   
   
   1. Upewnij się, że wypustka przejściówki została dokładnie dopasowana do wycięcia po wewnętrznej stronie pokrywy.
      
      
   2. Odłącz kabel zasilania i kabel audio od przejściówki.
      
      

1	przejściówka
2	wycięcie po wewnętrznej stronie pokrywy
3	wypustka przejściówki

Jeśli komputer jest wyposażony w napęd CD IDE, należy użyć wolnego złącza na podłączonym kablu interfejsu. W przeciwnym razie należy użyć kabla interfejsu IDE, dołączonego do zestawu napędu.

5. Instalując napęd z własną kartą kontrolera, należy zainstalować kartę kontrolera w gnieździe rozszerzeń.
   
   
6. Sprawdź połączenia kabli i przesuń kable, aby umożliwić przepływ powietrza w wentylatorze i otworach wentylacyjnych.
   
   
7. Jeśli wnęka napędów CD/DVD była pusta, usuń zaślepki panelu przedniego (patrz sekcja „Zaślepki panelu przedniego”).
   
   
8. Zamknij pokrywę komputera i dołącz stojak na komputera (opcjonalnie).
   
   

PRZYPOMNIENIE: Aby podłączyć kabel sieciowy, należy najpierw podłączyć go do ściennego gniazda sieciowego, a następnie do komputera.

9. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych i włącz ich zasilanie.
   
   

Instrukcje dotyczące instalowania oprogramowania wymaganego do pracy napędu znajdują się w dokumentacji napędu.

10. Zaktualizuj informacje konfiguracyjne, ustawiając odpowiednio opcję Drive (Napęd) (0 lub 1) w menu Drives (Napędy): Secondary (Podrzędny) na Auto. Więcej informacji znaleźć można w sekcji „Konfiguracja napędu”.
    
    

Jeżeli włączono czujnik naruszenia obudowy, to po zdjęciu i nałożeniu pokrywy spowoduje on wyświetlenie poniższego komunikatu na ekranie przy następnym uruchomieniu komputera:

ALERT! Cover was previously removed. (ALERT! Pokrywa była zdejmowana.)

11. Zresetuj czujnik naruszenia obudowy zmieniając opcję Chassis Intrusion (Naruszenie obudowy) na Enabled (Włączone) lub Enabled-Silent (Włączone-bez reakcji).
    
    

UWAGA: Jeśli hasło konfiguracji zostało ustawione przez kogoś innego, należy skontaktować się z administratorem systemu, aby uzyskać informacje na temat zmiany ustawień czujnika naruszenia obudowy.

12. Sprawdź, czy komputer działa prawidłowo, uruchamiając program Dell Diagnostics.
    
    

Powrót do spisu treści