Manuals

Manuals
���[��T�GDell OptiPlex GX50 �t�ΨϥΪ̫��n

�^��ؿ���

���[��T

Dell OptiPlex GX50 �t�ΨϥΪ̫��n

  �ި�q�i

  �ŦX ENERGY STAR® �з�

  �����O�T�M�h�^�W�w



�ި�q�i

�q�Ϥz�Z (EMI) �O�b�P��Ŷ����o�A�Ϊu�q���ΰT���ɽu�Ǿɪ���� �T���εo�g�A���|�M�εL�u�q�ɯ�Ψ�L�w���A�Ȫ��ާ@�A��|�Y���� �C�B��ê�Τ��Ф��_�����Ӫ��L�u�q�q�T�A�ȡC�L�u�q�q�T�A�ȥ]�A�� �������� AM/FM �ӷ~�s���B�q���B���_���A�ȡB�p�F�B���汱��B�ǩI ���M�ӤH�q�T�A�� (PCS)�C�o�Ǧ����Ӫ��A�ȩM�D���N���o�g�� (�p�Ʀ� �˸m�A�]�A�q���t��) �@�P���ͤF�q����ҡC

�q�Ϭۮe�� (EMC) �O���q�l�]�Ư���b�q�l��Ҥ����`�B�@����O�C�� �ޥ��q���t�Ϊ��]�p�ŦX�ި���c�� EMI ������äw�o��T�w�A���ڭ̨ä� �O�Ҧb�ӧO���w�ˤ����|���ͤz�Z�C�z�i�H�z�L�����M�}�Ҧ��]�ƨӧP �_���O�_�|��L�u�q�q�T�A�Ȳ��ͤz�Z�F�p�G�T��p���A�ڭ̫�ij�z���ձĨ��H �U�@�ةΦh�ر��I�ӱư��z�Z�G

�p�����n�A�ЦV Dell ���޳N�䴩�N��Φ��g�窺�L�u�q/�q���޳N�H���d�ߡA�H��o��h����ij�C

Dell �q���t�ήھڨ�p���ϥΪ��q����Ҷi��]�p�B���աA�ù������šC�q �`�A�q����Ҫ����Ť@�P�w�q�p�U�G

��X�γs���ܨt�Ϊ���T�޳N�]�� (ITE) (�]�A�g��˸m�B�X�R�d�B�L�� ���B��J/��X [I/O] �˸m����ܾ���)�A�����ŦX�q���t�Ϊ��q����ҵ��šC

����a�O�@�h�T���s���u���`�N�ƶ��G�жȨϥαa�O�@�h���s���u �N�g��˸m�s���ܩҦ� Dell �˸m�A�H���C�z�Z�L�u�q�q�T�A�Ȫ��i�� �ʡC�ϥαa�O�@�h�s���u�i�T�O�t�βŦX�����ϥ���Ҫ� EMC ���šC ���æC�L����A��s���u�N�� Dell ���ѡC�z�]�i�H�z�L World Wide Web ���x (accessories.us.dell.com/sna/segmenter.asp) �V Dell �q�� �s���u�C

�j�h�� Dell �q���t�γQ�������Ω� B ����ҡC���O�A�ϥάY�ǿ��|�ϬY�DzպA�������ܦ� A �šC�Y�n�T�w�t�Ωθ˸m���q�ϵ� �šA�аѾ\�H�U�S�w��C�Ӻި���c�����`�C�C�ӳ��`�����ѤF���w�� �a�� EMC/EMI �β��~�w���ʸ�T�C

FCC �q�i (�ȭ������)

�j�h�� Dell �q���t�γQ�����p���q�T�e���| (FCC) ������ B �żƦ�˸m�C�Y�n�T�w�z���q���t�ξA�Ϊ����šA���ˬd�Ҧ����q�������έI���O�B���d�w�˦��[�M���d�����W�� FCC ���U���ҡC�p�G�䤤�@�Ӽ��ҤW������ A �šA�Y��ܱz����Өt�ά� A �żƦ�˸m�C�p�G�Ҧ����ҤW�� FCC �ѧO�X�� FCC ���� () �������� FCC B �šA�h��ܱz���t�ά� B �żƦ�˸m�C

�@���T�w�F�t�Ϊ� FCC ���šA�о\Ū������ FCC �q�i�C�Ъ`�N�AFCC ���ҳW�w�Z�O���g Dell ���T��㪺�զ��ܧ�έק�A�N�ɭP�z���h���]�� ���ϥ��v�C

���˸m�ŦX FCC �W�h�� 15 �������W�w�C�ϥήɶ��ŦX�H�U�ⶵ����G

A ��

���]�Ƹg�����ҩ��ŦX FCC �W�h�� 15 �������� A �żƦ�˸m������C�o�ǭ���ت��O���F�b�ӷ~��Ҥ��ϥΦ��]�ƮɡA�ണ�ѦX�z���O�@�H����`�� �z�Z�C���]�Ʒ|���͡B�ϥΨô��o�g�W��q�F�p�G�� ��ӻs�y�t�Ӫ����ɤ�U�Ӧw�˩M�ϥΡA�i��|��L�u�q�q�T���ͦ��`�z�Z�C�b�� �v�ϨϥΦ��]�ƥi��|���ͦ��`���z�Z�A�z�i��ݭn�ۦ�ư��z�Z�C

B ��

���]�Ƹg�����ҩ��ŦX FCC �W�h�� 15 �������� B �żƦ�˸m������C�o�ǭ���ت��O���F�b��v�Ϧw�ˮɡA�ണ�� �X�z���O�@�H����`���z�Z�C���]�Ʒ|���͡B�ϥΨô��o�g�W��q�F�p�G����ӻs�y�t �Ӫ����ɤ�U�Ӧw�˩M�ϥΡA�i��|�z�Z�L�u�q�q�T�C���O�A�o�ä��O �Ҧb�ӧO���w�ˤ����|���ͤz�Z�C�z�i�H�z�L�����M�}�Ҧ��]�ƨӧP�_ ���O�_�|��s���M�q�����T�y���z�Z�F�p�G�T��p���A�ڭ̫�ij�z���ձĨ� �H�U�@�ةΦh�ر��I�ӱư��z�Z�G

�H�U��T�O�w�糧��󤤭z�ΩҦ��ŦX FCC ���Ҥ��˸m�Ӵ��ѡG

IC �q�i (�ȭ���[���j)

�j�h�� Dell �q���t�� (�H�Ψ�L Dell �Ʀ����) �ѥ[���j�u�~ (IC) �z�Z���]�] �Ƽз� #3 (ICES-003) ������ B �żƦ�˸m�C�Y�n�T�w�z���q���t�� (�Ψ�L Dell �Ʀ����) �A�Ϊ����� (A �ũ� B ��)�A���ˬd�Ҧ����q�� (�Ψ�L�Ʀ����) �����έI���O�W�����U���ҡC�z�i�H�b�䤤�@�Ӽ��� �W���uIC Class A ICES-003�v�ΡuIC Class B ICES-003�v�n���C�Ъ`�N�A�[ ���j�u�~���ҳW�w�A�Z�O���g Dell ���T��㪺�զۧ󴫩έק�A�N�|�� �P�z���h���]�ƪ��ϥ��v�C

CE �q�i (�ڷ�)

�Ц� �Ÿ��Y��ܦ� Dell �q���ŦX�ڷ��� EMC �M�C�q���зǡC���лx�]��� �� Dell �t�βŦX�H�U���޳N�зǡG

���GEN 55022 ��g�W�w���Ѩ�ӵ��šG
  • A �ũΥ����@��A�Ω�ӷ~�S��C

  • B �ũΤA���@��A�Ω�~�a�S��C

�Y�n�T�w�z���q���A�Ϊ����šA���ˬd���q���I���O�W�� FCC ���U���ҡC�p�G�Ӽ��ҵ����� A �šA�h�H�Uĵ�i�A�Ω�z���q���G

RF �z�Zĵ�i�G���˸m�� A �Ų��~�C�b�~�a��Ҥ��A�����~�i��|�y�� �L�u�q (RF) �z�Z�A�ϥΪ̥����Ĩ��A������I�C

�� Dell �˸m�Q�������@��b�~�a��Ҥ��ϥΪ� B �Ų��~�C

Dell �w�ھڤ��e�ҭz���зǧ@�X�u��u�n���v�A�å� Dell Computer Corporation Products Europe BV, Limerick, Ireland �x�s�b�ɮפ��C

�q���B�z

�z���q���ϥξY�q���C�Y�q�����ϥιةR�ܪ��A�z�ܥi�ण�ݭn�i��� ���C���O�A�p�G�z�ݭn�i��󴫡A�аѾ\�z�� Dell �q��������󤤦��� �󴫹q�������`�H��o�������ܡC

���i�N�ιL���q���P�@��a�~�o�󪫩�b�@�_�B�z�C�лP��a���o���B �z���c�p���H�A�ѻP�z�̪񪺹q�������a�I�C

CCIB �q�i (�ȭ��󤤰�)

�b A �Ũt�ΤW�A�H�Uĵ�i�N�|�X�{�b�ި���Ҫ�����G

ĵ�i�G���˸m�� A �Ų��~�C�b�~�a��Ҥ��A�����~�i��|���͵L�u�q�z�Z�A�ϥΪ̥����Ĩ��A������I�C

�ŦX EN 55022 �W�w (�ȭ��󱶧J�@�M��)

VCCI �q�i (�ȭ���饻)

�j�h�� Dell �q���t�ΥѦ��@����z�Z�e���| (VCCI) ������ B �Ÿ�T�޳N�]�� (ITE)�C���O�A�ϥάY�ǿ��|�ϬY�DzպA�������ܦ� A �šC��X�γs�� �ܨt�Ϊ� ITE (�]�A�g��˸m�B�X�R�d�B�L����B��J/��X [I/O] �˸m�� ��ܾ���)�A�����ŦX�q���t�Ϊ��q����ҵ��� (A �ũ� B ��)�C

�Y�n�T�w�z���q���t�Ϊ��A�ε��šA���ˬd���q�������έI���O���ި����/�лx (�аѨ��uVCCI A �� ITE �ި�лx�v�M�uVCCI B �� ITE �ި�лx�v)�C�@ ���z�T�w�F�z�t�Ϊ� VCCI ���šA�о\Ū������ VCCI �q�i�C

A �� ITE

���˸m���ŦX���@����z�Z�e���| (VCCI) �Ҩ�w����T�޳N�]�Ƥz�Z�� �Ǫ� A �Ų��~�C�p�G�b�~�a��Ҥ��ϥΦ��]�ơA�i��|���͵L�u�q�z �Z�C�X�{�o�ر��p�ɡA�i��ݭn�ϥΪ̱Ĩ��A����󥿱��I�C

VCCI A �� ITE �ި�лx

B �� ITE

���˸m���ŦX���@����z�Z�e���| (VCCI) �Ҩ�w����T�޳N�]�Ƥz�Z�з� �� B �Ų��~�C�p�G�b�~�a��Ҥ����L�u�q�ιq������������ϥΦ��]�ơA�i��|���͵L�u�q�z�Z�C�п�ӫ��ɤ�U�������Ӧw�˩M�ϥγ]�ơC

VCCI B �� ITE �ި�лx

MIC �q�i (�ȭ�������)

�Y�n�T�w�z���q�� (�Ψ�L Dell �Ʀ�˸m) �A�Ϊ����� (A �ũ� B ��)�A���ˬd���q�� (�Ψ�L Dell �Ʀ�˸m) �W�������T�M�q�T�� (MIC) ���� �U���ҡCMIC ���ҥi��P��L�Ω�z�����~���ި�лx���b�P�@��m�C ���Ҫ��ĤT�满���F���~����g���� �u(A)�v��� A �Ų��~�Ρu(B)�v�� �� B �Ų��~�C

���GMIC ��g�W�w���Ѩ�ӵ��šG
  • A �ũΥ����˸m�Ω�ӷ~�γ~�C

  • B �ũΤA���˸m�h�Ω�D�ӷ~�γ~�C

A �Ÿ˸m

�Ъ`�N�A�b�q�Ϥz�Z�譱�A���˸m���Ω�ӷ~�γ~�C�p�G�z�o�{���� �m���A�X�z�ϥΡA�z�i�H�N���P�D�ӥθ˸m�洫�C

MIC A �źި����

B �Ÿ˸m

�Ъ`�N�A���˸m�w���Ω�D�ӷ~�γ~�A�åi�b�����Ҥ��ϥΡA�]�A ��v�ϡC

MIC B �źި����

�i�����ջP�{�Ҥ��߳q�i

���]�����ϥΪ����O�@�q������y (�T�e�����y) �s���q���C�Ҧ��t�X�u�@���]�� (�D���B��ܾ��B�L�����) �����ϥΦP�˪��q���C

�Ǥ��q����ۦ�ɽu�������u��O�@�˸m�A�Y�B�w�Ȥ��j�� 16 �w�� (A) ���O�I���C

�Y�n�������_�]�ƪ��q���A�z�����N�q���u�q�q�����y���ޤU�A�q���� �y���a��]�ƨåB�e���ϥΡC

�uB�v�O�@�лx�T�{���]�ƲŦX PN-93/T-42107 �P PN-EN 55022: 1996 �зǤ��� �O�@�γ~�W�w�C



BSMI �q�i (�ȭ���x�W)

NOM ��T (�ȭ��󾥦��)

�H�U��T�O�w�糧��󤤭z�Ϊ��ŦX�����x��з� (NOM) ���˸m�Ӵ��ѡG

�X�f�ӡG

Dell Computer Corporation
One Dell Way
Round Rock, TX 78682

�i�f�ӡG

Dell Computer de México,
S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.

�B�e�ܡG

Dell Computer de México,
S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne &
Nagel de México S. de R.I.
Avenida Soles No. 55
Col. Peñon de los Baños
15520 México, D.F.

�q�������G

115–230 VAC

�W�v�G

50–60 Hz

��J�q�y�B�w�ȡG

DHS — 2.0/1.0 A

DHP — 1.5/0.75 A

DHM — 3.0/1.5 A

Información para NOM (únicamente para México)

La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM):

Exporter:

Dell Computer Corporation
One Dell Way
Round Rock, TX 78682

Importador:

Dell Computer de México,
S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.

Embarcar a:

Dell Computer de México,
S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne &
Nagel de México S. de R.I.
Avenida Soles No. 55
Col. Peñon de los Baños
15520 México, D.F.

Tensión alimentación:

115–230 VAC

Frecuencia:

50–60 Hz

Consumo de corriente:

6.0/3.0 A


�ŦX ENERGY STAR® �з�

�Y�� Dell �q�����պA�ŦX��O��´ (EPA) ��w���`�ٯ෽�q�����n�D�C�p�G�z���q���e���O�L�� ENERGY STAR® �����A�h��ܱz�q������l�պA �ŦX�o�ǭn�D�A�åB�Ҧ��� ENERGY STAR® �q���޲z�\�ೣ�w�}�ҡC

���G�@�� ENERGY STAR® ���٦�ADell Computer Corporation �w�T�w�����~�� �X ENERGY STAR® ���෽�IJv�W�d�C
���G���@�x�L�� ENERGY STAR® ���Ъ� Dell �q���A�b�X�t�ɧ��� Dell �պA �H�ŦX EPA ENERGY STAR® ���n�D�C�z�惡�պA�ҧ@������ܧ� (�Ҧp �w�˪��[���X�R�d�κϺо�)�A�����i��Ϲq�����ӹq�q�W�[�A�H�P�W�X EPA ��w�� ENERGY STAR® �q���p��������C

ENERGY STAR® ����

EPA �� ENERGY STAR® �q���p���O EPA �M�q���s�y�t�Ӧ@�P�V�O�����G�A���b���Ҩϥθ`�ٯ෽���q�����~�H��֪Ů�ìV�C�� EPA ��p�A�ϥ� �ŦX ENERGY STAR® �зǪ��q�����~�A�C�~�i�Ϲq���ϥΪ̸`�ٰ��F�G �Q���������q�O���ӡC�t�~�A���q�O���Ӫ�����٥i��֤G��ƺҡB�G ��Ʋ��M���ƪ����Ʃ�F�G��ƺҬO�ɭP�ūǮ������D�n�]���A�ӤG ��Ʋ��M���ƪ��h�O�ɭP�īB���D�n�]���C

�q���ϥΪ̤]�i�b���ɶ����ιq���� �S�O�O�b�ߤW�M�g���A�����q ���H��ֹq�O���ӤΨ�a�Ӫ��Ƨ@�ΡC


�����O�T�M�h�^�W�w

Dell Computer Corporation (�uDell�v) �ϥΥ��s���A�άO���Ӥu�~�зǹ�Ȥ� �۵�����s���s��Τ���s�y��w�鲣�~�C�Y�n��o�����z�� Dell �q�����O�T��T�A�аѾ\�]�w�M�ֳt�Ѧҫ��n�C


�^��ؿ���

Laptops | Desktops | Business Laptops | Business Desktops | Workstations | Servers | Storage | Services | Monitors | Printers | LCD TVs | Electronics
© 2012 Dell | About Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | Privacy | About Our Ads and Emails | Dell Recycling | Contact | Site Map | Visit ID | Feedback

*Offers subject to change. Taxes, shipping, handling and other fees apply. U.S. Dell Small Business new purchases only. LIMIT 5 DISCOUNTED OR PROMOTIONAL ITEMS PER CUSTOMER. LIMIT 5 VOSTRO OR INSPIRON UNITS PER CUSTOMER. Dell reserves right to cancel orders arising from pricing or other errors.

snWEB6