Manuals

Manuals
������Ϣ��Dell OptiPlex GX50 ϵͳ�û�ָ��

����Ŀ¼ҳ��

������Ϣ

Dell™ OptiPlex™ GX50 ϵͳ�û�ָ��

   ����ͨ��

   ������Դ֮��®�淶

   ���ޱ��޺��˻ع涨



����ͨ��

��Ÿ��� (EMI) ��һ���źŻ���䣬��ɢ���ڿ��л�ͨ����Դ���»��ź��ߴ��͡�����Σ�����ߵ絼��ϵͳ��������ȫ������ʩ�������������������صظ��š��谭���ظ��жϾ���ɵ����ߵ�ͨ�ŷ������ߵ�ͨ�ŷ�������������� AM/FM ��ҵ��̨�����ӡ�����ʽ���ߵ�ͨ�š��״���н�ͨ���ơ�Ѱ����͸���ͨ�ŷ��� (PCS)����Щ������ɵķ�����ʩ����������壨��������ϵͳ�������豸����ͬ�γ��˵�Ż�����

��ż����� (EMC) ��ָ���ֵ����豸�ڵ��ӻ����й�ͬ�����������������˼����ϵͳ����Ʒ��Ϲ��ƻ������� EMI �����ƹ涨���������ų�ijЩ�ض���װ�������ŵĿ����ԡ�������ִ��豸�����ߵ�ͨ�ŷ�������˸��ţ�����ͨ���رպʹ򿪴��豸ȷ������ȷʵ���ڣ��볢������һ�ֻ���ַ����ų����ţ�

  • ���µ����������ߵķ���

  • ���ݱ������豸��λ�����·��ü������

  • �����������Զ�뱻�����豸��λ�á�

  • ���������������ͬ�ĵ�Դ��������ʹ������뱻�����豸ʹ�ò�ͬ�ķ�֧��·��

����б�Ҫ������ Dell �ļ���֧�ִ�����о�������ߵ�/���Ӽ�����Ա��ѯ�Ի���������顣

Dell �����ϵͳ����ơ����ͷ��࣬��������Ӧ�ĵ�Ż�������Щ��Ż�������ͨ����ָ���±�׼���壺

  • A ��ͨ����������ҵ��ҵ������

  • B ��ͨ�������ھ�ס������

���ɻ�������ϵͳ����Ϣ�����豸 (ITE)��������Χ�豸�����俨����ӡ��������/��� (I/O) �豸����ʾ���ȣ���Ӧ������ϵͳ�ĵ�Ż���������ƥ�䡣

���������źŵ��µ�ע���������Χ�豸�������κ� Dell �豸ʱ�����ʹ�����ε��£��Լ��ٶ����ߵ�ͨ�ŷ�����ɵĸ��š�ʹ�����ε��¿�ȷ������Ӧ�Ļ�����ά���ʵ��� EMC ���ࡣ���ڲ��д�ӡ������������ Dell �������¡������Ը�⣬Ҳ����ͨ�� WWW �ϵ� accessories.us.dell.com/sna/segmenter.asp �� Dell �������¡�

����� Dell �����ϵͳ������Ϊ���� B �����������ǣ���װijЩѡ�����ܻὫijЩ���ø���Ϊ A ����Ҫȷ������ϵͳ���豸�ĵ�ŷ��࣬������������ÿ�����ƻ�����С�ڡ�ÿһ�ھ��ṩ���ض����һ������ EMC/EMI ��Ϣ���Ʒ��ȫ��Ϣ��

FCC ͨ�棨������������

����� Dell �����ϵͳ��������ͨ��ίԱ�� (FCC) ����Ϊ B �������豸��Ҫȷ�����ļ����ϵͳ���ں��ַ��࣬����λ�ڼ�����ײ�����塢�忨�̶�֧���Լ��忨�����ϵ����� FCC ע���ǩ����������κ�һ����ǩ���� A ����ǣ�������ϵͳ���� A �������豸�����������ǩ��ͨ�� FCC ID �Ż� FCC �ձ� () ���Ϊ B ������ϵͳ���� B �������豸��_

ȷ��ϵͳ�� FCC ��������Ķ���Ӧ�� FCC ͨ�档��ע�⣬���� FCC �����涨������δ�� Dell ��ȷ��׼�����Խ��е��κα�����޸ģ������ܵ�����ʧȥʹ�ô��豸��Ȩ����

���豸���� FCC ����� 15 ���ֵĹ涨�������й����з�����������������

  • �豸��������к����š�

  • �豸������Գ����κν��յ��ĸ��ţ��������ܵ��²����������ĸ��š�

A ��

���豸�������� FCC ����ĵ� 15 �����й��� A �������豸�����ƹ涨��������Щ�涨����װ����ҵ�����е��豸Ӧ�ṩ����ı������Է�ֹ�к����š����豸�������ʹ�úͷ�����Ƶ���������δ���������̵�ʹ���ֲᰲװ��ʹ�ã����ܻ�����ߵ�ͨ������к����š��ھ�ס����ʹ�ô��豸���ܻᵼ���к����ţ��ڴ�����£��������Է��ų���Щ���š�

B ��

���豸�������� FCC ����� 15 �����й��� B �������豸�����ƹ涨��������Щ�涨����װ�ھ�ס���е��豸Ӧ�ṩ����ı������Է�ֹ�к����š����豸�������ʹ�úͷ�����Ƶ���������δ���������̵�ʹ���ֲᰲװ��ʹ�ã����ܻ�����ߵ�ͨ����ɸ��š����ǣ��Ⲣ���ų�ijЩ�ض���װ�������ŵĿ����ԡ�������ִ��豸�����ߵ��豸����ӽ��ղ����к����ţ�����ͨ���رպʹ򿪴��豸ȷ������ȷʵ���ڣ��볢������һ�ֻ���ַ����ų����ţ�

  • ���µ����������ߵķ����λ�á�

  • �����豸�뱻�����豸֮��ľ��롣

  • ���豸�������뱻�����豸��ͬ�ĵ�·������

  • ������̻��о�������ߵ�/���Ӽ�����Ա��ϵ���Ի�ð�����

���豸��˵���ļ��������ķ��� FCC �����涨���豸�Ͼ�����������Ϣ��

  • Model numbers:DHS, DHP, and DHM

  • Company name:

    Dell Computer Corporation
    One Dell Way
    Round Rock, Texas 78682 USA

IC ͨ�棨�����ڼ��ô�

���ռ��ô�ҵ�� (IC) �ĸ��ų����豸��׼ #3 (ICES-003)������� Dell �����ϵͳ�������� Dell �����豸��������Ϊ B �������豸��Ҫȷ�����ļ����ϵͳ�������� Dell �����豸���ĵȼ���A ���� B ����������λ�ڼ�����������������豸���ײ�������ϵ�����ע���ǩ������һ����ǩ�ϱ��С�IC Class A ICES-003����IC Class B ICES-003����������ע�⣬���ô�ҵ�������涨������δ�� Dell ��ȷ��׼�����Խ��е��κα�����޸ģ������ܵ�����ʧȥʹ�ô��豸��Ȩ����

CE ͨ�棨ŷ�ˣ�

��DZ�ʾ Dell ���������ŷ�˵� EMC ָ��͵͵�ѹָ��˱�DZ����� Dell ϵͳ�������¼�����׼��

  • EN 55022 -����Ϣ�����豸���ߵ�������Ե������������������

  • EN 55024 -����Ϣ�����豸 - �������� - �����������������

  • EN 61000-3-2 -����ż����� (EMC) - �� 3 ���֣����� - �� 2 �ڣ�г��������������ƣ��豸�������Ϊÿ����� 16 A [���� 16 A]������

  • EN 61000-3-3 -����ż����� (EMC) - �� 3 ���֣����� - �� 3 �ڣ��������Ϊ 16 A������ 16 A�����豸�ĵ�ѹ����ϵͳ�е�ѹ�����Ͳ��������ơ���

  • EN 60950 -����Ϣ�����豸��ȫ�ԡ���

ע��EN 55022 ����Ҫ��涨�����ַּ���
  • A �������ڵ�����ҵ����

  • B �������ڵ��;�ס����

Ҫȷ�����ļ�����ķ��࣬����λ�ڼ���������� FCC ע���ǩ�������ǩָ��Ϊ A ���������¾������������ļ������

RF ���ž��棺��Ϊ A ����Ʒ���ھ�ס�����д˲�Ʒ���ܻᵼ����Ƶ (RF) ���š�����������£����ܻ�Ҫ���û���ȡ��Ӧ�Ĵ�ʩ��

�� Dell �豸�ѷ���Ϊ�ڵ��� B ����ס������ʹ�á�

��������ָ��ͱ�׼�ƶ��ġ�һ�������������� Dell Computer Corporation Products Europe BV, Limerick, Ireland �浵��

��صĴ���

���ļ����ʹ��﮵�ء�﮵��ʹ�������ܳ�����������Զ����Ҫ�����������ǣ������ȷʵ��Ҫ������أ������ Dell �����˵���ļ��й��ڸ�����ص�С���Ի�ò���˵����

���𽫵�����ճ�������һ���������뵱�صķ�Ʒ���������ϵ���Ի������ĵ�ػ��յ�ַ��

CCIB ͨ�棨�������й���

A ��ϵͳ�ϵĹ��Ʊ�ǩ�Ա߽��������¾��棺

��������Ϊ A ����Ʒ����������У��ò�Ʒ���ܻ�������ߵ���š�����������£�������Ҫ�û�������Ų�ȡ��ʵ���еĴ�ʩ��

EN 55022 ��׼�������ڽݿ˹��͹���

VCCI ͨ�棨�������ձ���

����� Dell �����ϵͳ���ɸ�����Ը����ίԱ�� (VCCI) ����Ϊ B ����Ϣ�����豸 (ITE)�����ǣ���װijЩѡ����ʹijЩ���õĵȼ�����Ϊ A �������ɻ�������ϵͳ�� ITE��������Χ�豸�����俨����ӡ��������/��� (I/O) �豸����ʾ���ȣ���Ӧ������ϵͳ�ĵ�Ż������ࣨA ���� B ������ƥ�䡣

Ҫȷ�����ļ����ϵͳ�ķ��࣬����λ�ڼ�����ײ�������ϵĹ��Ʊ�ǩ/��ǣ��μ���VCCI A �� ITE ���Ʊ�ǡ��͡�VCCI B �� ITE ���Ʊ�ǡ�����ȷ��ϵͳ�� VCCI ��������Ķ���Ӧ�� VCCI ͨ�档

A �� ITE

����Ʒ�ǻ��ڸ�����Ը����ίԱ�� (VCCI) �ƶ��Ĺ�����Ϣ�����豸�ĸ��ű�׼�� A ����Ʒ������ھ�ס������ʹ�ô��豸�����ܻ�������ߵ���š������������ʱ�����ܻ���Ҫ�û���ȡ������ʩ��

VCCI A �� ITE ���Ʊ��

B �� ITE

�˲�Ʒ�ǻ��ڸ�����Ը����ίԱ�� (VCCI) �ƶ��Ĺ�����Ϣ�����豸�ĸ��ű�׼�� B ����Ʒ������ھ�ס�����е����ߵ����ӽ���������ʹ�ô��豸�����ܻ�������ߵ���š��밴��ʹ���ֲᰲװ��ʹ���豸��

VCCI B �� ITE ���Ʊ��

MIC ͨ�棨�����ں�����

Ҫȷ�����ļ������������ Dell �����豸���ĵȼ���A ���� B ����������λ�ڼ������������ Dell �����豸���ϵĺ�����Ϣ��ͨ�Ų� (MIC) ע���ǩ��MIC ��ǩ��λ�ÿ����뱾��Ʒ���������Ʊ�ǵ�λ�ò�ͬ����ǩ�ĵ�����ָ���˲�Ʒ�ķ�����ࣺ��(A)������ A ����Ʒ����(B)������ B ����Ʒ��

ע��MIC ����Ҫ��涨�����ַּ���
  • A ���豸������ҵĿ�ġ�

  • B ���豸���ڷ���ҵĿ�ġ�

A ���豸

��ע�⣺���ڵ�Ÿ��ţ����豸�ѻ����ҵ����;�Ͽɡ���������ִ��豸���ʺ���ʹ�ã������Խ������Ϊ���ڷ���ҵ����;���豸��

MIC A �����Ʊ�ǩ

B ���豸

��ע�⣺���豸�ѻ�÷���ҵ����;�Ͽɣ������κλ�����ʹ�ã�������ס����

MIC B �����Ʊ�ǩ

�����������֤����ͨ��

�豸Ӧʹ�ô��и��ӱ�����·�ĵ�Դ������������������������ʹ�õ��豸�����������ʾ������ӡ���ȣ���Ӧʹ����ͬ�Ĺ����Դ��

���ڵ�����װ����λ����Ӧ�ж�·�����豸�����ֵ������ 16 ���� (A) �ı���˿��

Ҫ��ȫ�ж��豸�ĵ�Դ�����뽫��Դ���´ӵ�Դ�����а��¡���Դ����Ӧ�����豸�������ڲ�Ρ�

��B���������ȷ�ϴ��豸���� PN-93/T-42107 �� PN-EN 55022: 1996 ��׼�ı���ʹ��Ҫ��

BSMI ͨ�棨������̨�������

NOM ��Ϣ��������ī���磩

������Ϣ�����ڱ�˵���ļ��������ġ�����ī����ٷ���׼ (NOM) Ҫ����豸��

Exporter: Dell Computer Corporation
One Dell Way
Round Rock, TX 78682
Importer: Dell Computer de México,
S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - 11°Piso
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Ship to: Dell Computer de México,
S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne &
Nagel de México S. de R.I.
Avenida Soles No. 55
Col. Peñon de los Baños
15520 México, D.F.
Supply voltage: 115-230 VAC
Frequency: 60-50 Hz
Input current rating: DHS - 2.0/1.0 A

DHP - 1.5/0.75 A

DHM - 3.0/1.5 A

Información para NOM (únicamente para México)

La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM):

Exporter: Dell Computer Corporation
One Dell Way
Round Rock, TX 78682
Importador: Dell Computer de México,
S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - 11°Piso
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Embarcar a: Dell Computer de México,
S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne &
Nagel de México S. de R.I.
Avenida Soles No. 55
Col. Peñon de los Baños
15520 México, D.F.
Tensión alimentación: 115-230 VAC
Frecuencia: 60-50 Hz
Consumo de corriente: 6.0/3.0 A

������Դ֮��®�淶

Dell �������ijЩ���÷��ϻ��������� (EPA) �ƶ��Ľ��ܼ������Ҫ��������ļ����ǰ��������Դ֮��®�ձ�����������ԭʼ���÷�����ЩҪ�󣬲��Ҽ������������Դ֮��®��Դ������ܾ������á�

ע����Ϊ��Դ֮��®�Ļ�鹫˾��Dell Computer Corporation ȷ������Ʒ������Դ֮��®���ڽ��ܵĹ涨��
ע���κδ�����Դ֮��®�ձ�� Dell ������ڳ���ʱ���Ѿ������飬�����þ����� EPA ��Դ֮��®��Ҫ�����Դ������������κθ��ģ����簲װ�������俨�������������п������Ӽ�������ܺģ��Ӷ����� EPA ����Դ֮��®������ƻ��趨�����ơ�

��Դ֮��®�ձ�

EPA ����Դ֮��®������ƻ��� EPA �����������̹�ͬŬ���Ľ������ͨ����߼������Ʒ����ԴЧ�������ٿ�����Ⱦ���� EPA ���ƣ�ʹ�÷�����Դ֮��®�淶�ļ������ÿ�����Ϊ������û���ʡ�ߴ� 20 ����Ԫ�ĵ����ɱ�������ʡ���������ٶ�����̼����������͵�����������ŷš����У�������̼�Dz�������ЧӦ����Ҫԭ�򣬶�������͵����������Dz����������Ҫԭ��

������û��������ڳ�ʱ�䲻ʹ�ü����ʱ���ر������Ϻ���ĩ���رռ�������Դ˼����õ缰������ĸ����á�


���ޱ��޺��˻ع涨

Dell Computer Corporation����Dell����ʹ�÷��Ϲ�ҵ��׼�淶��ȫ�»��൱��ȫ�µIJ��������������Ӳ����Ʒ���й����� Dell ������ı�����Ϣ�����������װ�Ϳ��ٲο�ָ�ϡ���


����Ŀ¼ҳ��

Laptops | Desktops | Business Laptops | Business Desktops | Workstations | Servers | Storage | Monitors | Printers | LCD TVs | Electronics
© 2009 Dell | About Dell | Terms of Sale | Unresolved Issues | UPDATED! PRIVACY | Contact | Site Map | Feedback
AT | AU | BE | BR | CA | CH | CL | CN | CO | DE | DK | ES | FR | HK | IE | IN | IT | JP | KR | ME | MX | MY | NL | NO | PA | PR | RU | SE | SG | UK | VE | ALL

snEB10