EMI (Electromagnetic Interference [Elektromagnetisk interferens]) är alla signaler eller strålning utstrålade i fri rymd eller ledda längs kraft- eller signalkablar som äventyrar funktionen hos radionavigerings- eller annan säkerhetsservice eller som allvarligt försämrar, förhindrar eller upprepade gånger avbryter en licensierad radiokommunikationstjänst. Radiokommunikationstjänster inkluderar, men är inte begränsade till, AM/FM kommersiella sändningar, television, mobiltjänster, radar, flygtrafikkontroll, pager och Personal Communication Services (PCS). Dessa licensierade tjänster tillsammans med oavsiktliga utstrålare såsom digitala anordningar, inklusive datorsystem, bidrar alla till den elektromagnetiska miljön.
Electromagnetic Compatibility (EMC) är förmågan hos delarna i elektronisk utrustning att kunna fungera riktigt tillsammans i den elektroniska miljön. Detta datorsystem har konstruerats och fastställts uppfylla de av myndigheterna föreskrivna gränserna för EMI, men det finns ingen garanti för att interferens inte kan uppkomma i en särskild installation. Om denna utrustning orsakar interferens med radiokommunikationstjänster, vilket kan fastställas genom att stänga av och sätta igång utrustningen vill vi be dig att försöka eliminera interferensen genom en eller fler av följande åtgärder:
Rikta om mottagningsantennen.
Flytta datorn i förhållande till mottagaren.
Flytta datorn längre bort från mottagaren.
Anslut datorn till ett annat vägguttag så att datorn och mottagaren ligger på olika säkringskretsar.
Om det behövs, rådgör med en Teknisk stödrepresentant hos Dell eller en erfaren radio/televisionstekniker för ytterligare förslag.
Dells datorsystem är konstruerade, testade och klassificerade för sin avsedda elektromagnetiska miljö. Dessa elektromagnetiska miljöklassificeringar hänvisar normalt till följande harmoniserade definitioner:
Klass A är typiska för affärs- eller industriell miljö.
Klass B är typiska för hemmamiljöer.
Information Technology Equipment (ITE), inklusive kringutrustning, expansionskort, skrivare, input/output (I/O) anordningar, monitorer och så vidare som är integrerade i eller kopplade till systemet bör samtliga matcha den elektromagnetiska klassificeringen hos datorsystemet.
En anmärkning om skärmade signalkablar: Använd enbart skärmade kablar för anslutning av kringutrustning till alla Dellprodukter för att minska risken för interferens med radiokommunikationstjänster. Användning av skärmade kablar garanterar att systemet bibehåller den rätta EMC-klassificeringen för den avsedda miljön. För parallellskrivare finns en kabel att köpa från Dell. Om du föredrar kan du beställa en kabel från Dell på webben vid http://www.dell.com/products/dellware/index.htm.
De flesta datorsystem från Dell är klassificerade för Klass B miljö. För att fastställa den elektromagnetiska klassificeringen hos ditt system eller din enhet, hänvisas till följande avsnitt som är specifika för varje föreskrivande myndighet. Varje avsnitt ger landspecifika EMC/EMI- eller produktsäkerhetsinformation.
De flesta datorsystem från Dell är klassificerade av Federal Communications Commission (FCC) som Klass B digitala enheter. Om du har gjort vissa tillval kan emellertid klassen ändras till Klass A. För att avgöra vilken klassificering som gäller för din dator, undersök alla FCC-etiketter som finns under eller på baksidan av datorn, på konsoler för kortmontage och på korten själva. Om någon av dekalerna har en Klass A klassificering anses hela systemet vara en Klass A digital enhet. Om alla etiketter har en FCC Klass B märkning vilket utmärks med antingen ett FCC ID-nummer eller FCC:s logotyp, (), anses systemet vara en Klass B digital enhet.
Så snart du har avgjort systemets klassificering, läs den tillämpliga FCC-notisen. Observera att FCC-reglerna säger att ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av Dell kan göra att din rätt att använda utrustningen kan upphävas.
Denna enhet uppfyller Part 15 av FCC-reglerna. Driften är villkorad av följande två villkor:
Enheten får inte orsaka skadlig interferens.
Denna enhet måste acceptera all interferens den tar emot, inklusive interferens som kan orsaka oönskad drift.
Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränserna för en Klass A digital enhet enligt Part 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är satta för att ge ett rimligt skydd mot skadlig interferens när utrustningen används i en kommersiell miljö. Denna utrustning genererar, använder och kan stråla ut radiofrekvent energi och om den inte installeras och används i enlighet med tillverkarens instruktionshandbok kan den orsaka skadlig interferens med radiokommunikationer. Användning av denna utrustning i ett bostadsområde kommer troligen att orsaka skadlig interferens, i vilket fall det kan begäras att du rättar till interferensproblemen på egen bekostnad.
Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränserna för en Klass B digital enhet enligt Part 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är satta för att ge ett rimligt skydd mot skadlig interferens när utrustningen används i ett bostadsområde. Denna utrustning genererar, använder och kan stråla ut radiofrekvent energi och om den inte installeras och används i enlighet med tillverkarens instruktionshandbok kan den orsaka interferens med radiokommunikationer. Det finns emellertid ingen garanti att interferens inte uppträder i en särskild installation. Om denna utrustning orsakar skadlig interferens med radio- eller televisionsmottagning, vilket kan fastställas genom att stänga av och sätta igång utrustningen ber vi dig att försöka eliminera interferensen genom en eller fler av följande åtgärder:
Omrikta eller omplacera mottagningsantennen.
Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
Anslut utrustningen till ett annat vägguttag än till det som mottagaren är anslutet till.
Rådgör med återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för att få hjälp.
Följande information finns på enheten eller enheterna som täcks av detta dokument för uppfyllande av FCCs föreskrifter:
Modellnummer: MMP
Företagets namn: Dell Computer Corporation EMC Engineering Department One Dell Way Round Rock, Texas 78682 USA 512-338-4400
De flesta datorsystem från Dell (och andra digitala apparater från Dell) är klassificerade av Industry Canada (IC) Interference-Causing Equipment Standard #3 (ICES-003) som Klass B digitala enheter. För att fastställa vilken klassificering (Klass A eller B) som gäller för ditt datorsystem (eller annan digital utrustning från Dell), undersök alla dekaler placerade under eller på baksidan av datorn (eller annan digital apparat). Ett uttalande av formen "IC Class A ICES-003" eller "IC Class B ICES-003" finns på en av dessa beteckningar. Observera att Industry Canada-reglerna säger att ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av Dell kan göra att din rätt att använda utrustningen kan upphävas.
Märkning med symbolen indikerar att detta Dell-system uppfyller EU:s EMC-direktiv och Lågspänningsdirektiv. En sådan märkning indikerar att detta Dell-system uppfyller följande tekniska standarder:
EN 55022 — "Limits and Methods of Measurement of Radio Interference Characteristics of Information Technology Equipment."
EN 50082-1: 1992 — "Electromagnetic compatibility—Generic immunity standard Part 1: Residential, commercial, and light industry."
EN 60950 — "Safety of Information Technology Equipment."
OBS! EN 55022 utsläppskrav har två olika klassificeringar:
Klass A är för typiska kommersiella områden.
Klass B är för typiska bostadsområden.
RF INTERFERENSVARNING: Detta är en Klass A produkt. I en bostadsmiljö kan denna produkt orsaka
RF (Radio Frequency [radiofrekvent]) interferens, i vilket fall användaren kan tvingas vidta adekvata åtgärder.
Denna Dellprodukt är klassificerad för användning i en typisk Klass B bostadsmiljö.
En "Declaration of Conformity" i enlighet med de föregående direktiven och standarderna har gjorts och finns registrerad hos Dell Computer Corporation Products Europe BV, Limerick, Ireland.
Datorsystemet använder ett litiumbatteri. Litiumbatterier är långlivade och det mycket möjligt att du aldrig behöver byta ut det. Om du emellertid skulle behöva byta batteri, titta i avsnittet om batteribyte i din Dell-systemdokumentation för anvisningar.
Släng inte bort batteriet tillsammans med hushållssoporna. Kontakta sophanteringsmyndigheten för att få adressen till närmaste plats för inlämning av batterier.
De flesta datorsystem från Dell är klassificerade av Voluntary Control Council for Interference (VCCI) som Klass B information technology equipment (ITE). Om du har gjort vissa tillval kan emellertid klassificeringen i vissa konfigurationer komma att ändras till Klass A. ITE, inklusive kringutrustning, expansionskort, skrivare, I/O-enheter, bildskärmar och så vidare, integrerade i eller anslutna till systemet bör matcha den elektromagnetiska miljöklassificeringen (Klass A eller B) hos datorn.
För att avgöra vilken klassifikation som gäller datorsystemet, kontrollera regleringsbeteckningarna/märkningarna (se "VCCI
Klass A ITE myndighetsmärkning" och "VCCI
Klass B ITE myndighetsmärkning") placerade under eller på datorns baksida. Så snart du har avgjort systemets VCCI-klassificering, läs den tillämpliga VCCI-notisen.
Klass A ITE
Detta är en Klass A produkt baserat på standarden enligt Voluntary Control Council for Interference (VCCI) för informationsteknikutrustning. Om denna utrustning används i bostadsmiljö kan radiostörningar uppstå. Om sådana besvär uppstår kan användaren tvingas vidta korrigerande åtgärder.
VCCI Klass A ITE myndighetsmärkning
Klass B ITE
Detta är en Klass B produkt baserat på standarden enligt Voluntary Control Council for Interference (VCCI) för informationsteknikutrustning. Om denna utrustning används nära en radio- eller televisionsmottagare i bostadsmiljö, kan den orsaka radiointerferens. Installera och använd utrustningen i enlighet med
instruktionshandboken.
För att fastställa vilken klassificering (Klass A eller B) som gäller för din dator (eller annan digital apparat från Dell), undersök de etiketter från MIC (Ministry of Information and Communications) i Korea som finns på datorn (eller annan digital apparat från Dell). MIC-beteckningen kan sitta på annan plats än andra myndighetsbeteckningar som finns på din produkt. Rad tre på etiketten identifierar utsläppsklassen för produkten —"(A)" för Klass A produkter eller "(B)" för Klass B produkter.
OBS! MIC utsläppskrav har två olika klassificeringar:
Klass A apparater är för affärsändamål.
Klass B apparater är för icke affärsändamål.
Klass A apparat
Observera att denna apparat har godkänts för affärsändamål med hänsyn till elektromagnetisk interferens. Om du finner att denna apparat inte passar för din användning kan du byta ut den mot en apparat för icke affärsändamål.
MCI Klass A myndighetsmärkning
Klass B apparat
Observera att denna apparat har godkänts för icke affärsändamål och kan användas i alla miljöer inklusive bostadsområden.
Utrustningen bör ta sin ström från ett uttag med en vidhängande skyddskrets (ett trestiftsuttag). All utrustning som arbetar tillsammans (dator, monitor, skrivare och så vidare) bör ha samma kraftkälla.
Fasledaren för rummets elektriska installation bör ha ett extra kortslutningsskydd i form av en säkring med ett nominellt värde ej överstigande 16 ampere (A).
För att fullständigt stänga av utrustningen måste nätsladden tas ur strömuttaget, vilket bör finnas nära utrustningen och vara lätt åtkomligt.
En skyddsmärkning "B" bekräftar att utrustningen uppfyller skyddskraven i standarderna PN-93/T-42107 och PN-EN 55022: 1996.
Vissa konfigurationer för Dell-datorsystem uppfyller kraven uppställda av den amerikanska myndigheten Environmental Protection Agency (EPA) för energisnåla produkter. Om framsidan på datorn bär ENERGY STAR®-emblemet, så uppfyller din ursprungliga konfiguration dessa krav och alla ENERGY STAR®-strömhanteringsfunktioner på datorn är aktiverade.
OBS! I egenskap av partner i programmet ENERGY STAR® har Dell Computer Corporation fastställt att denna produkt uppfyller riktlinjerna i ENERGY STAR® avseende energisnålhet.
OBS! Alla Delldatorer som har ENERGY STAR®-emblemet är certifierade för att uppfylla EPA ENERGY STAR®-kraven i den konfiguration de hade när de lämnade Dell. Alla ändringar som du gör på konfigurationen (som t.ex. att installera ytterligare expansionskort eller drivenheter) kan öka datorns energiförbrukning bortom gränserna satta av EPAs ENERGY STAR® Computers program.
ENERGY STAR®-emblem
EPA's ENERGY STAR® Computers program är en gemensam ansträngning mellan EPA och datortillverkare att reducera luftföroreningar genom att promota energibesparande datorprodukter. EPA uppskattar att användningen av ENERGY STAR® datorprodukter kan spara datoranvändare upp till två miljarder dollar årligen i elektricitetskostnader. Den här minskningen av elektricitetsförbrukning kan i sin tur medföra en minskning av koldioxidutsläpp, den gas som främst bär ansvaret för växthuseffekten samt svaveldioxid and kväveoxider, som är två primära orsaker till försurning av naturen.
Datoranvändare kan även bidra till minskad strömförbrukning samt dess biverkningar genom att stänga av sina datorsystem när de inte används under en längre tid —
speciellt under natten och veckoslut.
), anses systemet vara en Klass B digital enhet.
indikerar att detta Dell-system uppfyller EU:s EMC-direktiv och Lågspänningsdirektiv. En sådan märkning indikerar att detta Dell-system uppfyller följande tekniska standarder:
