Ouvrez la porte pour utiliser les connecteurs du panneau avant.
2
connecteur du casque
Utilisez le connecteur de casque pour connecter des casques et la plupart des haut-parleurs.
3
connecteurs USB 2.0 (2)
Utilisez les connecteurs USB frontaux pour les périphériques que vous connectez occasionnellement comme une manette de jeu ou un appareil photo, ou pour les périphériques d'amorçage USB (reportez-vous à la section « Programme de configuration du système » pour plus d'informations sur l'amorçage à partir d'un périphérique USB).
Il est recommandé d'utiliser les connecteurs USB situés à l'arrière pour les périphériques qui restent connectés, comme une imprimante ou un clavier.
4
bouton d'éjection du lecteur de CD/DVD
Appuyez sur ce bouton pour éjecter un CD/DVD du lecteur.
5
bouton d'éjection du lecteur de disquette
Appuyez sur ce bouton pour éjecter une disquette du lecteur de disquettes.
6
voyant d'activité du lecteur de disquettes
Le voyant du lecteur de disquettes s'allume lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données sur le lecteur de disquettes. Attendez que ce voyant s'éteigne avant de retirer la disquette du lecteur.
7
voyant d'activité de l'unité de disque dur
Le voyant de l'unité de disque dur s'allume lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données sur l'unité de disque dur. Le voyant peut également être allumé lorsqu'un périphérique, comme le lecteur de CD, fonctionne.
8
bouton d'alimentation
Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur.
AVIS : Afin d'éviter de perdre des données, n'éteignez pas l'ordinateur en appuyant sur le bouton d'alimentation pendant 6 secondes ou plus. Procédez plutôt à un arrêt du système d'exploitation.
AVIS : Si la fonctionnalité ACPI est activée sur votre système d'exploitation, lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation, l'ordinateur procède à un arrêt du système d'exploitation.
9
voyant d'alimentation
Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste fixe pour indiquer différents états :
Pas de voyant - L'ordinateur est éteint (S4, S5 ou fermeture mécanique).
Vert fixe - L'ordinateur fonctionne normalement.
Vert clignotant- L'ordinateur est en mode économie d'énergie (S1 ou S3).
Pour quitter le mode économie d'énergie, appuyez sur le bouton d'alimentation ou utilisez le clavier ou la souris si ce périphérique est configuré comme un périphérique actif dans les Gestionnaires de périphériques Windows. Pour plus d'informations sur les états de veille et sur la façon de quitter le mode économie d'énergie, reportez-vous à « Gestion de l'alimentation ».
Consultez la section « Voyants de diagnostic » pour obtenir une description des codes lumineux pouvant vous aider à résoudre les problèmes rencontrés avec votre ordinateur.
Vue arrière
1
connecteurs du panneau arrière
Connectez les périphériques série, les périphériques USB et les autres périphériques aux connecteurs appropriés.
2
emplacements pour carte
Permet d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI et AGP installées.
3
sélecteur de tension (peut ne pas être disponible pour tous les ordinateurs)
Votre ordinateur est muni d'un sélecteur de tension à détection automatique ou d'un sélecteur de tension manuel. Les ordinateurs équipés d'un sélecteur de tension à détection automatique n'ont pas de sélecteur de tension sur le panneau arrière et peuvent détecter automatiquement la tension de fonctionnement appropriée.
Pour éviter d'endommager un ordinateur équipé d'un commutateur manuel de sélection de la tension, placez le commutateur sur la valeur de tension la plus proche du courant électrique de la prise secteur.
AVIS : Le sélecteur de tension doit être placé en position 115 V même si la tension disponible au Japon est de 100 V.
Vérifiez également que la configuration électrique du moniteur et des périphériques connectés est adaptée au courant de la prise secteur.
4
connecteur d'alimentation
Insérez-y le câble d'alimentation.
1
connecteur parallèle
Connectez un périphérique parallèle, comme une imprimante, au connecteur parallèle. Si vous avez une imprimante USB, connectez-la à un connecteur USB.
REMARQUE : Le connecteur parallèle intégré est automatiquement désactivé si l'ordinateur détecte une carte installée contenant un connecteur parallèle configuré sur la même adresse. Pour plus d'informations, consultez la section « Options de configuration du système ».
2
connecteur de la souris
Branchez une souris standard dans le connecteur vert prévu à cet effet. Éteignez l'ordinateur et tous les périphériques connectés avant de connecter une souris à l'ordinateur. Si vous avez une souris clavier USB, connectez-la à un connecteur USB.
Si votre ordinateur exécute le système d'exploitation Microsoft® Windows® 2000 ou Windows XP, les pilotes de souris appropriés ont été installés sur votre disque dur.
3
voyant d'intégrité des liaisons
Vert - Une bonne connexion est établie entre le réseau 10 Mbps et l'ordinateur.
Orange - Une bonne connexion est établie entre le réseau 100 Mbps et l'ordinateur.
Jaune - Une bonne connexion existe entre le réseau 1 Gbps (ou 1000 Mbps) et l'ordinateur.
Éteint - L'ordinateur ne détecte pas de connexion physique au réseau.
4
connecteur de l'adaptateur réseau
Pour connecter l'ordinateur à un réseau ou un modem large bande, branchez l'une des extrémités d'un câble réseau à une prise ou un périphérique réseau. Branchez l'autre extrémité du câble réseau au connecteur de l'adaptateur réseau situé sur le panneau arrière de votre ordinateur. Un clic indique que le câble réseau a été correctement installé.
Sur les ordinateurs disposant d'une carte de connecteur réseau, utilisez le connecteur situé sur cette carte.
Il est recommandé d'utiliser un câblage et des connecteurs de catégorie 5 pour votre réseau. Si vous devez utiliser un câblage de catégorie 3, forcez la vitesse réseau à 10 Mbps pour garantir un fonctionnement fiable.
5
voyant d'activité réseau
Ce voyant clignote lorsque l'ordinateur transmet ou reçoit des données sur le réseau. Un trafic réseau important peut donner l'impression que ce voyant est fixe.
6
connecteur de ligne d'entrée
Utilisez le connecteur d'entrée de couleur bleue (disponible sur les ordinateurs avec un système audio intégré) pour connecter des périphériques d'enregistrement/relecture tels que des lecteurs de cassettes, des lecteurs de CD ou des magnétoscopes.
Sur les ordinateurs disposant d'une carte son, utilisez le connecteur qui se trouve sur cette carte.
7
connecteur de ligne de sortie
Utilisez le connecteur de ligne de sortie de couleur verte (disponible sur les ordinateurs avec système de son intégré) pour connecter des écouteurs et la plupart des haut-parleurs avec amplificateurs intégrés.
Sur les ordinateurs disposant d'une carte son, utilisez le connecteur qui se trouve sur cette carte.
8
connecteur de microphone
Utilisez le connecteur de microphone rose (disponible sur les ordinateurs avec système de son intégré) pour connecter un microphone d'ordinateur personnel afin d'entrer des données vocales ou musicales dans un programme.
Sur les ordinateurs disposant d'une carte son, le connecteur de microphone se trouve sur cette carte.
9
connecteurs USB 2.0 (6)
Utilisez les connecteurs USB situés à l'arrière pour les périphériques qui restent connectés, comme une imprimante ou un clavier, et pour les périphériques d'amorçage USB.
10
connecteur de clavier
Si vous avez un clavier standard, connectez-le au connecteur de clavier violet. Si vous avez un clavier USB, connectez-le à un connecteur USB.
11
voyants de diagnostic
Utilisez les voyants pour vous aider à résoudre les problèmes grâce au code de diagnostic. Pour plus d'informations, consultez la section « Voyants de diagnostic ».
12
connecteur vidéo
Branchez le câble de votre moniteur compatible VGA dans le connecteur bleu.
REMARQUE : Si votre ordinateur est livré avec une carte vidéo installée, ce connecteur est muni d'un capuchon. Branchez le câble du moniteur sur le connecteur de la carte.
REMARQUE : Si vous utilisez une carte vidéo capable de gérer deux moniteurs, utilisez le câble Y fourni avec votre ordinateur.
13
connecteur série
Vous pouvez connecter un périphérique série, par exemple un ordinateur de poche, au port série. Dans le programme de configuration du système, la désignation par défaut est COM1.
PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les étapes décrites dans la section « Instructions de sécurité ».
PRÉCAUTION : Pour éviter tout risque d'électrocution, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot.
AVIS : Faites attention lorsque vous retirez le capot de l'ordinateur afin de ne pas déconnecter par inadvertance des câbles de la carte système.
1
unité de disque dur
6
anneau pour cadenas
2
commutateur d'intrusion du châssis
7
ensemble dissipateur de chaleur et ventilateur
3
haut-parleur interne
8
carte système
4
alimentation électrique
9
lecteur de disquette
5
boîtier de la carte
10
lecteur de CD/DVD-ROM
Couleurs de câbles
Périphérique
Couleur
unité de disque dur
bouton d'extraction bleu
lecteur de disquette
bouton d'extraction noir
lecteur de CD/DVD-ROM
bouton d'extraction orange
unité de disque dur ATA série
câble bleu
Composants de la carte système
1
connecteur du lecteur de disquette (DSKT)
11
connecteur de câble audio du lecteur de CD (CD_IN)
2
connecteur du lecteur de CD/DVD (IDE2)
12
connecteur de câble audio du panneau avant (FRONTAUDIO)
3
support de batterie (BATTERY)
13
connecteur d'alimentation (12VPOWER)
4
connecteur du panneau avant (FRONTPANEL)
14
connecteur de port série (SER2) pour les cartes de port série optionnelles
5
connecteur de disque dur IDE (IDE1)
15
connecteur du microprocesseur et du dissipateur de chaleur (CPU)
6
connecteur de l'unité de disque dur ATA série (SATA1)
16
connecteur du ventilateur du microprocesseur (FAN)
7
haut-parleur interne (SPEAKER)
17
connecteurs de module de mémoire (DIMM 1, 3, 2 et 4)
8
voyant d'alimentation en mode veille (AUX_PWR)
18
connecteur d'alimentation (POWER)
9
connecteur de carte AGP (AGP)
19
cavalier de réinitialisation RTC (RTCRST)
10
Connecteur de carte d'adaptateur PCI (PCI2)
20
cavalier du mot de passe (PSWD)
Fixation et retrait du piédestal de l'ordinateur
Votre ordinateur peut être utilisé en position verticale ou horizontale.
Pour utiliser l'ordinateur en position verticale, vous devez fixer le piédestal :
Positionnez l'ordinateur sur son côté droit afin d'orienter les baies d'unité vers le bas.
Fixez le piédestal sur ce qui était le côté gauche de l'ordinateur.
Positionnez le piédestal comme indiqué sur l'illustration suivante en alignant l'orifice du piédestal avec le bouton de fixation situé sur le côté du capot et la vis imperdable du piédestal avec l'orifice des vis sur le capot.
Une fois le piédestal en place, serrez la vis.
Orientez l'ordinateur afin de placer le piédestal en bas et les unités en haut.
Pour retirer le piédestal :
Retournez l'ordinateur pour orienter le piédestal vers le haut.
