回到目錄頁

安裝升級配件

Dell™ OptiPlex™ GX240 系統使用者指南

機箱蓋

注意：在您打開機箱蓋之前，請參閱「注意︰安全指示」。

註：在小型和小型桌上型電腦中，請先卸下腳架，然後再打開機箱蓋。在小型迷你直立型電腦中，請先側放電腦，然後再打開機箱蓋。

打開機箱蓋

1. 關閉電腦及裝置，並請遵守「注意：安全指示」中有關人身安全與設備保護的警告。
   
   
2. 如果掛鎖扣環上帶有掛鎖，請將其卸下。
   
   

注意事項：如果電腦位於桌子邊緣，請勿打開機箱蓋。這樣可能會導致電腦傾斜並摔落到地面。確定放置電腦的桌面應留出至少 12 吋的空間，以便放置機箱蓋。

3. 按住兩個釋放按鈕，直到機箱蓋鬆脫並可以打開。在小型迷你直立型底架上，按住按鈕的頂端部份以使機箱蓋鬆脫。
   
   

注意事項：慢慢地打開機箱蓋，確保沒有損壞任何纜線。

4. 抬起機箱蓋後部，將它朝電腦正面掀起。
   
   

小型電腦

1	安全纜線孔
2	掛鎖扣環
3	釋放按鈕 (每側一個)

小型桌上型電腦

1	安全纜線孔
2	掛鎖扣環
3	釋放按鈕 (每側一個)

小型迷你直立型電腦

1	安全纜線孔
2	掛鎖扣環
3	釋放按鈕 (每側一個)

合上機箱蓋

1. 檢查所有纜線的連接狀況，尤其是在裝卸過程中可能會鬆動的地方。捲好纜線，以免卡住機箱蓋。確定纜線沒有纏繞在磁碟機固定框架上，否則可能無法蓋好機箱蓋。
   
   
2. 檢查以確定沒有任何工具或多餘的零件留在電腦內。
   
   
3. 朝電腦背面轉動機箱蓋，並放入到位，合上機箱蓋。請確定釋放按鈕卡入到位。
   
   
4. 如果您使用掛鎖保護電腦，請重新安裝掛鎖。
   
   

擴充卡

您的電腦有提供擴充槽，適用於安裝下列插卡：

• 在小型電腦中，可安裝一個初型、32 位元、33 百萬赫茲 (MHz) 週邊元件連接標準 (PCI) 卡。
  
  
• 在小型桌上型電腦中，最多可安裝兩個 32 位元、33 MHz PCI 卡。
  
  
• 在小型迷你直立型電腦中，最多可安裝四個 32 位元、33 MHz PCI 卡。
  
  

所有類型的電腦均有提供一個擴充槽，適用於安裝在 1.5 伏特 (V) 電壓下作業的 32 位元加速圖形連接埠 (AGP) 4x 卡 (在小型和小型桌上型電腦中為初型卡)。

擴充卡類型

1	AGP 4x 卡
2	初型 32 位元 PCI 卡
3	32 位元 PCI 卡

註：為符合 PC99 的要求，您的 Dell 電腦僅使用 PCI 擴充槽。系統不支援工業標準結構 (ISA) 擴充卡。

注意事項：在斷開裝置與電腦的連接或從主機板上卸下元件之前，請確認主機板上的待命電源指示燈已熄滅。

安裝擴充卡

注意：在您執行此程序之前，請參閱「注意︰安全指示」。

注意事項：從電源插座拔下電腦的電源線後，請等待 10 到 20 秒鐘，然後再斷開裝置與電腦的連接。從主機板上卸下元件之前，請確認主機板上的待命電源指示燈已經熄滅。若要找出此指示燈，請參閱「主機板元件」。

1. 如果您要更換擴充卡，請從作業系統中移除目前的擴充卡驅動程式。
   
   
2. 關閉電腦和裝置，從電源插座中拔下電源線，並等待 10 到 20 秒鍾。
   
   
3. 打開機箱蓋。
   
   
4. 如果您的電腦為小型桌上型電腦，請卸下擴充卡固定框架。
   
   
5. 按擴充卡固定臂上的拉桿，抬起固定臂。
   
   

小型電腦

1	插卡邊緣連接器
2	擴充卡
3	鉸接拉桿
4	固定臂
5	擴充卡連接器

小型桌上型電腦

1	拉桿	5	插卡邊緣連接器
2	固定臂	6	擴充卡連接器
3	填塞托架	7	提昇板
4	擴充卡	8	擴充卡固定框架

小型迷你直立型電腦

1	擴充卡
2	插卡邊緣連接器
3	擴充卡連接器
4	固定臂
5	拉桿

6. 如果您要安裝新的擴充卡，請卸下填塞托架，騰出空置的插槽開口，然後繼續執行步驟 8。
   
   

註：AGP 擴充槽僅適用於安插 1.5 V 的插卡。

7. 如果您要更換已經安裝在電腦內的擴充卡，請卸下該擴充卡。
   
   

如有必要，請拔下插卡上連接的所有纜線。握住插卡的頂端邊角，將其從連接器中輕輕取出。

8. 準備安裝擴充卡。
   
   

請參閱擴充卡隨附的說明文件，以獲得有關組態擴充卡、完成內部連接或其他為電腦自訂擴充卡的資訊。

注意：某些網路配接器連接到網路後，會自動啟動電腦。為防止觸電，在安裝擴充卡之前，請務必從電源插座中拔下電腦電源線。確認主機板上的待命電源指示燈已熄滅。若要找到此指示燈，請參閱「主機板元件」。

9. 將擴充卡放在連接器上，並穩固地向下按壓。確定插卡已完全插入插槽中。
   
   

如果擴充卡為全長插卡，將插卡放入主機板上的連接器時，請將插卡的末端插入擴充卡的有軌托架。將插卡穩固地插入主機板上的擴充卡連接器中。

擴充卡連接

1	托架卡入插槽內
2	托架卡在插槽外側
3	完全安插的插卡
4	未完全安插的插卡

10. 放下固定臂之前，請確定符合以下要求：
    
    

• 所有擴充卡和填塞托架的頂端與定位板平齊。
  
  
• 插卡或填塞托架頂端的槽口與定位導軌緊密配合。
  
  

將固定臂按入到位，使擴充卡固定在電腦內。

合上固定臂

1	填塞托架
2	定位導軌
3	定位板
4	固定臂

11. 如果您的電腦為小型桌上型電腦，請裝回擴充卡固定框架。
    
    
12. 接上所有應與該卡連接的纜線。
    
    

若要獲得有關插卡纜線連接的資訊，請參閱插卡的說明文件。

注意事項：請勿將擴充卡纜線纏繞在插卡周圍。將纜線纏繞在插卡上會使機箱蓋無法蓋好，或導致設備損壞。

13. 合上機箱蓋，將電腦和裝置重新連接至它們的電源插座，然後將其開啟。
    
    

註：在您打開並合上機箱蓋之後，外殼侵入偵測器會使電腦在下一次啟動時顯示以下訊息：

ALERT! Cover was previously removed. (警報！機箱蓋先前曾被打開。)

14. 透過將 Chassis Intrusion (外殼侵入) 變更為 Enabled (已啟用) 或 Enabled-Silent (靜態開啟)，重設外殼侵入偵測器。
    
    

註：如果已有其他人指定設定密碼，請與您的網路管理員聯絡，以獲得有關重設外殼侵入偵測器的資訊。

15. 如果您已安裝音效卡，請執行以下步驟：
    
    
    1. 進入系統設定程式，選取 Integrated Devices (積體裝置)，然後將 Sound (音效) 的設定變更為 Off (關閉)。
       
       
16. 將外接式音效裝置連接至音效卡的連接器。請勿將外接式音效裝置連接至 I/O 面板上的麥克風、喇叭/耳機或訊號線來源連接器 (請參閱「I/O 面板 — 小型、小型桌上型和小型迷你直立型電腦」)。
    
    

註：如果兩個擴充卡嘗試使用相同的資源 (記憶體、I/O 位址以及 IRQ)，或許會發生問題。為避免此類衝突，請參閱「岔斷分配衝突」以及插卡隨附的說明文件，以獲得更多資訊。

17. 如果您已安裝附加的網路配接器，請執行以下步驟：
    
    
    1. 進入系統設定程式，選取 Integrated Devices (積體裝置)，然後將 Network Interface Card (網路介面卡) 的設定變更為 Off (關閉)。
       
       
    2. 將網路纜線連接至附加網路配接器的連接器。請勿將網路纜線連接至 I/O 面板上的內建連接器 (請參閱「I/O 面板 — 小型、小型桌上型和小型迷你直立型電腦」)。
       
       

卸下擴充卡

注意：在您執行此程序之前，請參閱「注意︰安全指示」。

注意事項：從電源插座拔下電腦的電源線後，請等待 10 到 20 秒鐘，然後再斷開裝置與電腦的連接。從主機板上卸下元件之前，請確認主機板上的待命電源指示燈已經熄滅。若要找出此指示燈，請參閱「主機板元件」。

1. 關閉電腦和裝置，從電源插座中拔下電源線，並等待 10 到 20 秒鍾。
   
   
2. 打開機箱蓋。
   
   
3. 在小型桌上型電腦中，卸下擴充卡固定框架。
   
   
4. 按壓固定臂上的拉桿並抬起固定臂 (請參閱「安裝擴充卡」中的電腦圖解)。
   
   
5. 如有必要，請拔下與插卡連接的所有纜線。
   
   
6. 握住插卡的頂端邊角，將其從連接器中輕輕取出。
   
   
7. 如果您要永久性地卸下插卡，請在空置的插卡插槽開口安裝一個填塞托架。
   
   

如果您需要填塞托架，請與 Dell 公司聯絡。

註：您必須在空置的插槽開口處安裝填塞托架，以保持美國聯邦通訊委員會 (FCC) 對該電腦的認證。此外，該托架亦可避免灰塵掉入您的電腦。

8. 放下固定臂並將其按入到位，使擴充卡固定在電腦內。
   
   
9. 如果您的電腦為小型桌上型電腦，請裝回擴充卡固定框架。
   
   
10. 合上機箱蓋，將電腦和裝置重新連接至它們的電源插座，然後將其開啟。
    
    

註：在您打開並合上機箱蓋之後，外殼侵入偵測器會使電腦在下一次啟動時顯示以下訊息：

ALERT! Cover was previously removed. (警報！機箱蓋先前曾被打開。)

11. 透過將 Chassis Intrusion (外殼侵入) 變更為 Enabled (已啟用) 或 Enabled-Silent (靜態開啟)，重設外殼侵入偵測器。
    
    

註：如果已有其他人指定設定密碼，請與您的網路管理員聯絡，以獲得有關重設外殼侵入偵測器的資訊。

12. 如果您已卸下音效卡，請執行以下步驟：
    
    
    1. 進入系統設定程式，選取 Integrated Devices (積體裝置)，然後將 Sound (音效) 的設定變更為 On (開啟)。
       
       
    2. 將外接式音效裝置連接至 I/O 面板上的音效連接器 (請參閱「I/O 面板 — 小型、小型桌上型和小型迷你直立型電腦」)。
       
       
13. 如果您已卸下附加網路配接器，請執行以下步驟：
    
    
    1. 進入系統設定程式，選取 Integrated Devices (積體裝置)，然後將 Network Interface Card (網路介面卡) 的設定變更為 On (開啟)。
       
       
    2. 將網路纜線連接至 I/O 面板上的內建連接器 (請參閱「I/O 面板 — 小型、小型桌上型和小型迷你直立型電腦」)。
       
       

安裝 AGP 圖形卡

註：小型和小型桌上型電腦支援初型 AGP 卡。

1. 打開機箱蓋。
   
   
2. 抬起鉸接拉桿，並將托架向上滑動，卸下填塞托架。
   
   

在小型桌上型電腦中，請用拇指與主機板成一定角度按下齒狀彈片，直到彈片鬆開。繼續握住拉桿並將拉桿向上拉起。

卸下 AGP 插槽填塞托架 — 小型電腦

1

鉸接拉桿

卸下 AGP 插槽填塞托架 — 小型桌上型電腦

1	鉸接拉桿
2	齒狀彈片

卸下 AGP 插槽填塞托架 — 小型迷你直立型電腦

1

鉸接拉桿

3. 向 PCI 插槽 1 的方向按 AGP 卡的固定夾拉桿。
   
   
4. 將 AGP 卡滑入到位。
   
   

AGP 卡安裝

1	AGP 卡
2	主機板
3	AGP 卡固定夾
4	AGP 卡固定夾定位桿
5	AGP 卡固定夾拉桿
6	AGP 卡槽口

5. 鬆開 AGP 卡固定夾拉桿，確定 AGP 卡固定夾拉桿上的定位桿與 AGP 卡的前端槽口相接合。
   
   
6. 放下背面板上的鉸接拉桿，以固定 AGP 卡。
   
   
7. 合上機箱蓋。
   
   

卸下 AGP 卡

1. 抬起背面板上的鉸接拉桿。
   
   
2. 在 AGP 卡固定夾上，向 PCI 插槽 1 的方向按拉桿。
   
   
3. 向上將 AGP 卡拉出其固定夾。
   
   

擴充卡固定框架 (僅小型桌上型電腦有此元件)

卸下擴充卡固定框架

注意：在您執行此程序之前，請參閱「注意︰安全指示」。

1. 打開機箱蓋。
   
   
2. 檢查穿過背面板開口處連接至擴充卡的所有纜線。拔下那些從電腦中卸下擴充卡固定框架後因為長度不夠而無法安置的纜線。
   
   
3. 輕輕拉住手柄，將擴充卡固定框架從電腦中提起。
   
   

卸下擴充卡固定框架

1

擴充卡固定框架

裝回擴充卡固定框架

1. 將擴充卡固定框架側邊的插槽與電腦側邊的彈片對齊，然後將擴充卡固定框架向下滑入到位。
   
   

裝回擴充卡固定框架

1

擴充卡固定框架

2. 請確定提昇板已完全插入主機板連接器。
   
   
3. 將您在前一程序的步驟 2 中拔下的纜線重新接上。
   
   

TAPI

電話應用程式設計介面 (TAPI) 主機板連接器使用 4 針纜線將內建 TAPI 相容擴充卡連接至電腦的音效系統。若要找出 TAPI 主機板連接器，請參閱「主機板元件」。您的電腦支援使用標準 TAPI 連接器 (標示為 TELE) 的 TAPI 相容插卡。例如，您可以將數據機連接至 TAPI 連接器，然後將音效喇叭和麥克風用作喇叭擴音器。麥克風將您的聲音傳送進電腦，然後透過 TAPI 主機板連接器到達數據機卡；而電話呼叫者的聲音透過數據機卡進入到 TAPI 主機板連接器，然後透過喇叭播放出來。您也可以使用此組態來錄音和播放透過電話傳送的音效檔案。

註：請參閱 TAPI 相容擴充卡隨附的說明文件，以獲得有關使用 TAPI 裝置的更多資訊，以驗證插卡與電腦的配合運作情況。

安裝 TAPI 裝置

注意：在您執行此程序之前，請參閱「注意︰安全指示」。

注意事項：從電源插座拔下電腦的電源線後，請等待 10 到 20 秒鐘，然後再斷開裝置與電腦的連接。從主機板上卸下元件之前，請確認主機板上的待命電源指示燈已經熄滅。若要找出此指示燈，請參閱「主機板元件」。

1. 關閉電腦和裝置，從電源插座中拔下電源線，並等待 10 到 20 秒鍾。
   
   
2. 打開機箱蓋。
   
   
3. 安裝與 TAPI 相容的擴充卡。
   
   

請參閱製造廠商的說明文件，以獲得更多資訊。

4. 將 4 針 TAPI 纜線連接至 TAPI 主機板連接器。
   
   

若要從主機板上找出 TAPI 連接器，請參閱「主機板元件」。

5. 將 4 針 TAPI 纜線連接至 TAPI 擴充卡連接器。
   
   

若要從擴充卡上找出 TAPI 連接器，請參閱製造廠商的說明文件。

6. 合上機箱蓋。
   
   
7. 重新將電腦和裝置連接至電源插座，然後開啟它們的電源。
   
   

註：如果啟用 Chassis Intrusion (外殼侵入) 選項，會導致系統在下一次啟動時，螢幕上顯示以下訊息：ALERT! Cover was previously removed. (警報！機箱蓋先前曾被打開。)

8. 為 TAPI 裝置安裝合適的 TSP。
   
   

請參閱製造廠商與 Windows 說明文件，以獲得更多資訊。

安裝 TAPI 音效卡

您可以安裝具有標準 TAPI 連接器的 TAPI 相容音效卡。例如，您可以將數據機連接至 TAPI 音效卡連接器，然後將音效功能用於喇叭擴音器。

注意：在您執行此程序之前，請參閱「注意︰安全指示」。

注意事項：從電源插座拔下電腦的電源線後，請等待 10 到 20 秒鐘，然後再斷開裝置與電腦的連接。從主機板上卸下元件之前，請確認主機板上的待命電源指示燈已經熄滅。若要找出此指示燈，請參閱「主機板元件」。

1. 關閉電腦和裝置，從電源插座中拔下電源線，並等待 10 到 20 秒鍾。
   
   
2. 打開機箱蓋。
   
   
3. 安裝與 TAPI 相容的擴充卡。
   
   

請參閱製造廠商的說明文件，以獲得更多資訊。

4. 進入系統設定程式，單按 Integrated Devices (積體裝置)，然後將 Sound (音效) 的設定變更為 Off (關閉)。
   
   
5. 將外接式音效裝置連接至音效卡的連接器。請勿將外接式音效裝置連接至 I/O 面板上的麥克風、喇叭/耳機或訊號線來源連接器 (請參閱「I/O 面板 — 小型、小型桌上型和小型迷你直立型電腦」)。
   
   
6. 將 4 針 TAPI 纜線連接至 TAPI 音效卡連接器。
   
   

若要從音效卡上找出 TAPI 連接器，請參閱製造廠商的說明文件。

7. 將 4 針 TAPI 纜線連接至 TAPI 擴充卡連接器。
   
   

若要從擴充卡上找出 TAPI 連接器，請參閱製造廠商的說明文件。

8. 合上機箱蓋。
   
   
9. 重新將電腦和裝置連接至電源插座，然後開啟它們的電源。
   
   
10. 為 TAPI 裝置安裝合適的 TSP。
    
    

請參閱製造廠商與 Microsoft® Windows® 說明文件，以獲得更多資訊。

記憶體

您可以使用同步動態隨機存取記憶體 (SDRAM) 雙排直插式記憶體模組 (DIMM)，將系統記憶體增加到十億位元組 (GB)。主機板圖解展示主機板上 DIMM 插槽的位置。(DIMM 可以是錯誤核對及更正 [ECC] 類型或非錯誤核對及更正 [非 ECC] 類型的記憶體模組。但是，所有 DIMM 必須是同類型的記憶體 — 或者為 ECC 或者為非 ECC。)

在新增記憶體時，您可在任一插槽中安裝 DIMM。若要獲得最佳作業效能，Dell 建議您先在插槽 A (最靠近處理器) 中安裝 DIMM，然後再在插槽 B 中安裝 DIMM。

安裝 DIMM

注意：為避免觸電，請關閉電腦及所有裝置，從電源插座上拔下它們的電源線，然後等待至少 10 到 20 秒鐘，再打開機箱蓋。另外，在您升級記憶體之前，請參閱「注意：安全指示」中的其他預防措施。

1. 打開機箱蓋。
   
   
2. 如有必要，請從您計劃安裝升級記憶體模組的主機板插槽中取出所有佔用插槽的 DIMM。
   
   
3. 安裝升級 DIMM。
   
   
   1. 向外扳開插槽兩端的固定夾，直到它們鬆開。
      
      
   2. 將記憶體模組底部的槽口與插槽內的橫檔對齊。
      
      

注意事項：為避免損壞記憶體模組，請在模組兩端均勻用力，將其豎直按入插槽。

3. 徑直向下將 DIMM 按入插槽，直至固定夾於 DIMM 末端卡入到位。
   
   

安裝 DIMM

1	插槽
2	槽口
3	固定夾

4. 合上機箱蓋，將電腦和裝置重新連接至它們的電源插座，然後將其開啟。
   
   

註：在您打開並合上機箱蓋之後，外殼侵入偵測器會使電腦在下一次啟動時顯示以下訊息：

ALERT! Cover was previously removed. (警報！機箱蓋先前曾被打開。)

您將需要重設外殼侵入偵測器。

電腦會偵測到新的記憶體與現有組態資訊不相符，並發出以下訊息：

The amount of system memory has changed. (系統記憶體容量已經變更。)
Strike the F1 key to continue, F2 to run the setup utility (按 F1 鍵以繼續，F2 鍵以執行設定公用程式)

5. 按 <F2> 鍵進入系統設定程式，然後檢查 System Memory (系統記憶體) 的值。
   
   

電腦應該已變更 System Memory (系統記憶體) 的值，以反映新安裝的記憶體。請檢查新的記憶體總量，如果結果正確，請跳至步驟 7。

6. 如果記憶體總容量不正確，請關閉電腦和裝置的電源，並從電源插座中拔下它們的電源線。打開機箱蓋，檢查並確定所安裝的 DIMM 已正確插在插槽中。然後重複步驟 3、4 和 5。
   
   
7. 透過將 Chassis Intrusion (外殼侵入) 的設定變更為 Enabled (已啟用) 或 Enabled-Silent (靜態開啟)，重設外殼侵入偵測器。
   
   

註：如果已有其他人指定設定密碼，請與您的網路管理員聯絡，以獲得有關重設外殼侵入偵測器的資訊。

8. 如果 System Memory (系統記憶體) 總容量正確，請按 <Esc> 鍵結束系統設定程式。
   
   
9. 執行 Dell 診斷程式以確認記憶體模組運作正常。
   
   

取出 DIMM

注意：在您執行此程序之前，請參閱「注意︰安全指示」中的預防措施。

注意事項：為避免損壞記憶體模組，請在插槽兩端均勻用力按壓固定夾。

若要卸下 DIMM，請同時向外按壓插槽兩端的固定夾，直至 DIMM 輕輕從插槽中彈出。

取出 DIMM

1	固定夾 (2)
2	插槽

微處理器

註：Dell 建議您讓有專業知識的人員執行以下程序。

注意：為避免觸電，請關閉電腦及所有裝置，從電源插座上拔下它們的電源線，然後等待至少 10 到 20 秒鐘，再打開機箱蓋。另外，在您升級微處理器之前，請參閱「注意：安全指示」中其他預防措施。

1. 關閉電腦和裝置，從電源插座上拔下它們的電源線，等待 10 到 20 秒鐘，然後再打開機箱蓋。
   
   

注意：微處理器的散熱風扇/散熱器組件可能會變得非常熱。在您接觸組件之前，請確保其有足夠的冷卻時間。

2. 從主機板上拔下風扇纜線。
   
   
3. 從主機板上拔下 12 伏特 (V) 電源線。
   
   
4. 在小型迷你直立型電腦上，提起通風罩。
   
   

調整通風罩 — 小型迷你直立型電腦

1

通風罩

卸下散熱器或散熱器/風扇組件

注意事項：卸下散熱器之前，請輕輕搖動散熱器，在將其從主機板上提起時，請輕微扭轉一下。

對於小型迷你直立型電腦，請向下按壓兩個固定夾的金屬閂鎖，將固定夾從固定基座中釋放出來，然後從固定基座上的彈片中將固定夾提出，並從散熱器上卸下。

卸下散熱器 — 小型迷你直立型電腦

1	閂鎖 (2)
2	固定夾 (2)
3	散熱器
4	固定基座
5	ZIF 插槽
6	彈片 (3)

在小型電腦和小型桌上型電腦中，散熱器已連接至風扇。鬆開固定夾以取出散熱器/風扇組件。

注意事項：卸下散熱器之前，請輕輕搖動散熱器，在將其從主機板上提起時，請輕微扭轉一下。

卸下散熱器/風扇組件 — 小型和小型桌上型電腦

1	閂鎖 (2)
2	固定夾 (2)
3	風扇
4	螺絲 (2)
5	散熱器
6	固定基座

注意事項：放置散熱器時，請將熱脂面朝上。切勿使熱脂面朝下放置而使其接觸到工作表面。

5. 提起散熱器或散熱器/風扇組件，將其從微處理器上卸下。
   
   
6. 在小型電腦和小型桌上型電腦中，卸下風扇上的兩顆螺絲，以將其從散熱器上取下。
   
   

注意事項：除非您將安裝由 Dell 提供的微處理器升級套件，否則請勿丟棄原有的散熱器和固定夾。如果您安裝的微處理器升級套件不是由 Dell 提供的，在您安裝新的微處理器時，請使用原有的散熱器、風扇以及固定夾。

7. 丟棄原有的散熱器和固定夾。
   
   

註：請勿丟棄風扇，您需要再次使用它。Dell 提供的微處理器升級套件僅包含一個替換散熱器和兩個替換固定夾。

取出微處理器

注意事項：從微處理器插槽中取出微處理器時，請小心不要折彎任何插腳。折彎插腳可能會導致微處理器永久性損壞。

您的微處理器插槽為零安插力 (ZIF) 插槽，並且具有一個用來在插槽上固定或鬆開微處理器的桿狀把手。

1. 徑直向上拉微處理器的釋放拉桿，直至其鬆落，然後從插槽中卸下微處理器。
   
   
2. 讓釋放拉桿保持豎直狀態，以備插槽安裝新的微處理器。
   
   

卸下微處理器

1	釋放拉桿
2	微處理器
3	ZIF 插槽

安裝微處理器

注意事項：請觸摸電腦背面未上漆的金屬表面，以導去您身上的靜電。

注意事項：在打開微處理器的包裝時，請小心不要折彎任何插腳。折彎插腳可能會導致微處理器永久性損壞。

1. 打開新微處理器的包裝。
   
   

如果微處理器上有任何插腳彎曲的情況，請參閱「獲得幫助」，以取得有關獲取技術援助的指示。

2. 將微處理器的插腳 1 邊角與插槽上的插腳 1 邊角對齊。
   
   

註：您必須識別出插腳 1 邊角以將微處理器插入正確的位置。

安裝微處理器

1	微處理器的插腳 1 邊角與插槽的插腳 1 邊角對齊

注意事項：您必須將微處理器正確地插入插槽，以免在開啟電腦時永久性地損壞微處理器和電腦。

3. 如果插槽上的釋放拉桿沒有完全扳直，請立刻將它扳至完全豎直位置。
   
   
4. 在微處理器與插槽的插腳 1 邊角對齊後，請將微處理器上的插腳與插槽上的插孔對齊。
   
   

注意事項：在您將微處理器放入插槽時，請確定所有插腳均已插入插槽每一邊的對應插孔中。請小心不要折彎插腳。

5. 將微處理器輕輕放入插槽，確保所有的插腳均已插入正確的插孔。由於您的電腦使用的是 ZIF 插槽，因此不必過度用力 (如果微處理器沒有對齊，過度用力會折彎插腳)。在您正確地放置微處理器之後，只需輕壓即可使其就位。
   
   
6. 在微處理器完全插入插槽後，請將釋放拉桿向下扳入插槽內，直到其扣入到位並將微處理器固定。
   
   

更換散熱器或散熱器/風扇組件

注意事項：請觸摸電腦背面未上漆的金屬表面，以導去您身上的靜電。

注意事項：如果您安裝由 Dell 提供的微處理器替換套件，請用運送替換套件的同一包裝將微處理器退還給 Dell。

注意事項：如果您安裝的微處理器升級套件不是由 Dell 提供的，在您更換微處理器時，請再次使用原有的風扇/散熱器組件以及固定夾。

1. 請去除覆蓋在熱脂 (位於散熱器底部) 上的薄膜。
   
   
2. 在小型電腦和小型桌上型電腦中，請重新安裝連接風扇和散熱器的兩顆螺絲。
   
   
3. 將散熱器或風扇/散熱器組件朝著微處理器向下放，使散熱器嵌入固定基座。
   
   
4. 對於每個替換金屬固定夾，請將其沒有閂鎖的一端安裝在固定基座上的彈片上。然後，將固定夾中部安裝在固定基座的中部彈片上，然後向下按壓固定夾的閂鎖，將其固定在固定基座中 (請參閱「卸下散熱器或散熱器/風扇組件」中的電腦圖解)。
   
   
5. 在小型迷你直立型電腦中，請將通風罩放在散熱器上。
   
   
6. 將風扇纜線插入主機板上相應的連接器中。
   
   
7. 將 12 伏特 (V) 電源線插入主機板上相應的連接器中。
   
   
8. 合上機箱蓋，將電腦和裝置重新連接至它們的電源插座，然後將其開啟。
   
   

電腦在啟動時會偵測到新的微處理器，並會自動變更系統設定程式中的組態資訊。

9. 進入系統設定程式，並確認 Microprocessor (微處理器) 選項可以正確識別所安裝的微處理器。
   
   
10. 執行 Dell 診斷程式以確認新的微處理器運作正常。
    
    

前面板插件

卸下前面板插件 — 小型和小型桌上型電腦

1. 打開機箱蓋。
   
   
2. 面對電腦正面，用手指卸下前面板蓋。
   
   

小型電腦

小型桌上型電腦

3. 按壓插件，直到它從前面板蓋鬆開彈起。
   
   

卸下前面板插件 — 小型迷你直立型電腦

1. 將機箱蓋打開至 45 度角，並拔下 CD/DVD 光碟機資料纜線。
   
   
2. 將機箱蓋打開至 90 度角，並從電腦內部鬆開插件彈片。
   
   

小型迷你直立型電腦

3. 按壓插件，直到它從前面板蓋鬆開彈起。
   
   

裝回前面板插件

若要裝回前面板插件，請按照與「卸下前面板插件」相反的步驟進行操作。

內部磁碟機

此電腦支援下列內部磁碟機：

• 小型電腦：一個增強型積體磁碟機電子設備 (IDE) 硬碟機，一個軟式磁碟機或可選 Zip 磁碟機，以及一個可選 CD 光碟機、CD-RW 光碟機或 DVD 光碟機。
  
  
• 小型桌上型電腦：一個增強型 IDE 硬碟機，一個軟式磁碟機或可選 Zip 磁碟機，以及一個可選 CD 光碟機、CD-RW 光碟機或 DVD 光碟機。
  
  
• 小型迷你直立型電腦：兩個增強型 IDE 硬碟機，兩個軟式磁碟機或可選 Zip 磁碟機，以及兩個可選 CD 光碟機、CD-RW 光碟機或 DVD 光碟機。
  
  

小型電腦

1	CD/DVD 光碟機
2	軟式磁碟機
3	硬碟機

小型桌上型電腦

1	CD/DVD 光碟機
2	軟式磁碟機
3	硬碟機

小型迷你直立型電腦

1	CD/DVD 光碟機
2	軟式磁碟機
3	硬碟機

IDE 磁碟機尋址

所有 IDE 裝置均要求組態 Cable select (纜線選擇) 設定，這樣可根據裝置在介面纜線上的位置指定裝置的主、從狀態。通常，視磁碟機而定，您可以透過設定跳線或切換開關將磁碟機組態為纜線選擇。請參閱升級套件中的磁碟機說明文件，以獲得有關如何將裝置組態為纜線選擇設定的資訊。如果您將兩個 IDE 裝置同時連接至單一 IDE 介面纜線，並將它們組態為 cable select (纜線選擇) 設定，則連接至介面纜線末端連接器的裝置為主裝置或啟動裝置 (drive 0)；連接至介面纜線中間連接器的裝置則是從屬裝置 (drive 1)。

主機板上有兩個 IDE 介面連接器，因此您的電腦最多可支援兩個 IDE 裝置。IDE 硬碟機應連接至標有「IDE1」的 IDE 介面連接器。(CD/DVD 光碟機則應連接至標有「IDE2」的 IDE 介面連接器。)

連接磁碟機

在安裝磁碟機時，請把兩條纜線 (一條直流電源線和一條介面纜線) 連接到磁碟機的背面。您的磁碟機電源輸入連接器 (用以連接直流電源線) 類似於以下連接器。

電源線連接器

1	電源線
2	電源輸入連接器

磁碟機的介面連接器為插卡邊緣連接器或接頭連接器，如下圖所示。

磁碟機介面連接器

1	接頭
2	纜線上的帶色邊線
3	介面纜線

將介面纜線接到磁碟機時，請務必使纜線上的帶色邊線正對著磁碟機介面連接器的插腳 1。若要找出磁碟機介面連接器插腳 1 的位置，請參閱磁碟機隨附的說明文件。

從主機板上拔下介面纜線之前，請記得按下纜線連接器上的鎖定彈片。將介面纜線連接至主機板時，請確定鎖定彈片卡入到位，以便使纜線穩固地接到主機板上的連接器上。

大部份介面連接器具有鎖定式設計以保證接插正確；也就是說，若連接器上有一個槽口或缺少一根插腳，則另一個連接器上就會有恰好能與它接合的彈片或實心插孔。這種鎖定式連接器能確保纜線上的插腳 1 (在纜線一側以帶色邊線表示) 插入連接器的插腳 1。主機板或插卡連接器上的插腳 1 一端通常會以絲網電路印製法在主機板或插卡上直接印上「1」作為標識。

注意事項：在您連接介面纜線時，請勿反接介面纜線 (請僅將帶色邊線一端連至連接器的插腳 1)。反接纜線將使磁碟機無法正常作業，而且可能會損壞控制器或磁碟機，或同時損壞兩者。

硬碟機

注意：為避免觸電，請關閉電腦及所有裝置，從電源插座上拔下它們的電源線，然後等待至少 10 到 20 秒鐘，再打開機箱蓋。另外，在您安裝磁碟機之前，請參閱「注意：安全指示」中的其他預防措施。

1. 如果您要更換硬碟機，而硬碟機內有您要保留的資料，請務必在執行以下程序之前備份檔案。
   
   
2. 如果您在小型迷你直立型電腦中新增附加的硬碟機，請參閱「新增次硬碟機 — 小型迷你直立型電腦」。
   
   

注意事項：請觸摸電腦背面未上漆的金屬表面，以導去您身上的靜電。

注意事項：為避免損壞磁碟機，請勿將其放置在堅硬的表面上。您應該把它放置在一個有足夠彈性 (如泡沫墊) 的表面上。

3. 打開機箱蓋。
   
   
4. 在小型桌上型電腦上，硬碟機可能有、也可能沒有塑膠護罩。(在沒有硬碟機護罩的情形下使用電腦不會影響其效能。)如果您的電腦沒有硬碟機護罩，請繼續執行下一步驟。如果您的電腦有硬碟機護罩，請按住護罩頂部的齒狀彈片，以將其提起並卸下。
   
   

註：您的電腦硬碟機可能有、也可能沒有塑膠護罩。在沒有硬碟機護罩的情形下使用電腦不會影響其效能。

卸下硬碟機護罩

拔下硬碟機纜線

1. 從磁碟機上拔下電源線和硬碟機纜線。
   
   

小型電腦

1	電源線
2	硬碟機纜線

小型桌上型電腦

1	硬碟機纜線
2	電源線

小型迷你直立型電腦

1	電源線
2	硬碟機纜線

2. 在小型電腦中，如果電腦具有組合資料纜線，請從軟式磁碟機和主機板上的介面 (IDE2) 連接器上拔下組合資料纜線 (請參閱「拔下軟式磁碟機纜線」中的小型電腦圖解)。
   
   

卸下硬碟機

1. 對於小型電腦，向內按磁碟機兩側的彈片，將磁碟機朝 I/O 面板滑動，然後將其從電腦中取出。
   
   

小型電腦

1	磁碟機滑軌上的槽口
2	彈片 (2)

2. 對於小型桌上型電腦和小型迷你直立型電腦，請向內按壓磁碟機兩側的彈片，並向上向外滑出磁碟機。
   
   

小型桌上型電腦

1	彈片 (2)
2	硬碟機

小型迷你直立型電腦

1	彈片 (2)
2	硬碟機

安裝硬碟機

注意：為避免觸電，請關閉電腦及所有裝置，從電源插座上拔下它們的電源線，然後等待至少 10 到 20 秒鐘，再打開機箱蓋。另外，在您安裝磁碟機之前，請參閱「注意：安全指示」中的指示。

注意事項：請觸摸電腦背面未上漆的金屬表面，以導去您身上的靜電。

注意事項：打開磁碟機包裝時，請勿將它放在堅硬的表面上，因為這樣可能會損壞磁碟機。您應該把它放置在一個有足夠彈性 (如泡沫墊) 的表面上。

1. 打開磁碟機的包裝，並準備進行安裝。
   
   
2. 請查閱磁碟機的說明文件，以確認該磁碟機已組態為適用於您的電腦。
   
   
3. 如果替換硬碟機沒有隨附托架滑軌，請卸下舊硬碟機上固定每個滑軌的兩顆螺絲，以卸下滑軌。對齊磁碟機與托架的四個螺絲孔，然後將升級套件隨附的螺絲插入並旋緊，將托架滑軌連接至新的磁碟機。
   
   

硬碟機托架滑軌

1	磁碟機
2	托架滑軌 (2)
3	螺絲 (4)

4. 將硬碟機裝入電腦時，請將硬碟機輕輕滑入到位，直到您聽到它穩固卡入到位的聲音。
   
   

重新連接硬碟機纜線

1. 將電源線和硬碟機資料纜線連接到硬碟機上。
   
   

小型電腦

1	電源線
2	IDE 纜線
3	IDE1 連接器

小型桌上型電腦

1	電源線
2	IDE 纜線
3	IDE1 連接器

小型迷你直立型電腦

1	電源線
2	IDE 纜線
3	IDE1 連接器

2. 檢查所有的連接器，確定連線正確且穩固就位。
   
   

注意事項：為避免損壞電腦，您必須將硬碟機資料纜線的帶色邊線插入硬碟機 (IDE1) 連接器上的插腳 1 和主機板介面連接器 (IDE1) 內。

若要找出主機板上的 IDE 連接器 1 (IDE1)，請參閱「主機板元件」。

3. 在小型桌上型電腦中，如果電腦有硬碟機護罩，請將底部的兩個彈片插入電腦的孔中並將頂端卡入到位，從而裝回硬碟機護罩。(在沒有硬碟機護罩的情形下使用電腦不會影響其效能。)
   
   
4. 合上機箱蓋，將電腦和裝置重新連接至它們的電源插座，然後將其開啟。
   
   
5. 如果您剛安裝的磁碟機為主磁碟機，請將開機磁片插入 A 磁碟機。
   
   
6. 開啟電腦電源。
   
   
7. 進入系統設定程式，更新相應的 Primary Drive (主磁碟機) 選項 (0 或 1)。
   
   
8. 結束系統設定程式，並重新啟動電腦。
   
   
9. 在進行下一步驟之前，請先為磁碟機分區並製作格式。
   
   

請參閱作業系統的說明文件，以獲得相關說明。

10. 執行 Dell 診斷程式來測試硬碟機。
    
    
11. 如果您剛安裝的硬碟機為主磁碟機，請將作業系統安裝在該硬碟機上。
    
    

若要獲得有關說明，請參閱作業系統隨附的說明文件。

新增次硬碟機 — 小型迷你直立型電腦

注意事項：請觸摸底架背面未上漆的金屬表面，以導去您身上的靜電。

注意事項：打開磁碟機包裝時，請勿將它放在堅硬的表面上，因為這樣可能會損壞磁碟機。您應該把它放置在一個有足夠彈性 (如泡沫墊) 的表面上。

1. 打開磁碟機的包裝，並準備進行安裝。
   
   
2. 請查閱磁碟機的說明文件，以確認該磁碟機已組態為適用於您的電腦。
   
   
3. 打開機箱蓋。
   
   
4. 卸下下部硬碟機支架中的兩個綠色的塑膠磁碟機滑軌。
   
   

這些滑軌未用螺絲連接至硬碟機凹槽內側。若要卸下滑軌，只需輕輕地向上拉滑軌，將其拉出支架。

5. 使用連接在滑軌上的兩顆螺絲將滑軌連接至硬碟機。
   
   

確定滑軌彈片位於硬碟機背面。

注意事項：在將綠色的硬碟機滑軌從下部的硬碟機支架中卸下之前，請勿在其中安裝硬碟機。

6. 從上部的支架中卸下主硬碟機，並將其安裝在下部的支架中。
   
   
   1. 從主硬碟機背面拔下電源線和資料纜線。
      
      
   2. 向內按兩個綠色的滑軌彈片，將第一個硬碟機拉出上部的凹槽。
      
      
   3. 輕輕地將第一個硬碟機滑入到下部的凹槽中，直至您聽到卡嗒聲。
      
      
   4. 重新將電源線和資料纜線連接至硬碟機背面。
      
      
7. 輕輕地將新硬碟機滑入上部的凹槽，直至聽到卡嗒聲。
   
   

已安裝的次硬碟機

1	滑軌彈片 (2)
2	在上部凹槽中的第二個硬碟機
3	在下部凹槽中的第一個硬碟機
4	硬碟機固定框架

注意事項：將纜線的帶色邊線插入硬碟機的插腳 1 內。

找出已連接至主硬碟機的磁碟機纜線上的多餘連接器，並將其連接至次硬碟機。

軟式磁碟機

注意：為避免觸電，請關閉電腦及所有裝置，從電源插座上拔下它們的電源線，然後等待至少 10 到 20 秒鐘，再打開機箱蓋。另外，在您安裝磁碟機之前，請參閱「注意：安全指示」中的指示。

注意事項：為防止靜電釋放 (ESD) 損壞磁碟機，請觸摸電腦背面未上漆的金屬表面，以導去您身體上的靜電。

1. 打開磁碟機的包裝並準備進行安裝。
   
   

請查閱磁碟機隨附的說明文件，以確認該磁碟機已組態為適用於您的電腦。在必要時，您可以變更設定值以配合您的組態。

2. 如果您安裝的是 IDE 磁碟機，請將它組態為 Cable select (纜線選擇) 設定。
   
   

通常，視磁碟機而定，您可以透過設定跳線或切換開關將磁碟機組態為纜線選擇。若要獲得有關組態 Cable select (纜線選擇) 設定的說明，請參閱磁碟機隨附的說明文件。

3. 打開機箱蓋。
   
   
4. 如果您要更換磁碟機，在卸下磁碟機之前，請從其後部拔下電源線和介面纜線。
   
   

拔下軟式磁碟機纜線

1. 從軟式磁碟機和主機板上拔下纜線。
   
   
2. 從 CD/DVD 光碟機上拔下 CD/DVD 光碟機纜線以及電源線。
   
   
3. 在小型電腦中，按磁碟機兩側的綠色彈片，然後向上提起磁碟機，將其從電腦中卸下或提昇。
   
   
   1. 按下彈片並旋轉內插板，將內插板從軟式磁碟機中卸下。
      
      

小型電腦

1	軟式磁碟機纜線
2	彈片
3	內插板
4	主機板軟式磁碟機連接器 (DSKT)

2. 若要從連接器中拔下纜線，請滑動拉桿直到它完全伸直，然後提出纜線。
   
   

1	軟式磁碟機纜線
2	拉桿

小型桌上型電腦

1	電源線
2	軟式磁碟機纜線
3	軟式磁碟機連接器

小型迷你直立型電腦

1	電源線
2	軟式磁碟機纜線
3	軟式磁碟機連接器

卸下軟式磁碟機

1. 在小型電腦中，向上推軟式磁碟機，同時拉出其滑板彈片，然後將磁碟機滑出滑板，以將軟式磁碟機從其滑板中卸下。
   
   

小型電腦

1	滑板彈片
2	滑板

2. 在小型桌上型和小型迷你直立型電腦中，向內按磁碟機支架側邊的兩個彈片，以使磁碟機從電腦中鬆脫。
   
   
3. 向上滑動磁碟機，將其從電腦中取出。
   
   

小型桌上型電腦

小型迷你直立型電腦

安裝軟式磁碟機並重新連接纜線

小型電腦

1. 將替換軟式磁碟機扣入滑板，並確保其固定在滑板上。
   
   
2. 輕輕將軟式磁碟機滑入電腦，直到彈片穩固地卡入到位。
   
   
3. 將內插板連接至軟式磁碟機。
   
   
   1. 將磁碟機纜線滑入連接器。
      
      
   2. 合上拉桿，以將纜線固定在連接器中。
      
      
   3. 使內插板底部的孔與連接器上的槽口對齊，將內插板卡入磁碟機中。
      
      
4. 將電源線連接到軟式磁碟機的內插板上。
   
   
5. 將 CD/DVD 光碟機纜線以及電源線連接至 CD/DVD 光碟機。
   
   
6. 將軟式磁碟機纜線連接至主機板的 DSKT 連接器。
   
   

小型電腦

1	連接器槽口
2	內插板對齊孔
3	軟式磁碟機纜線
4	拉桿

7. 檢查所有纜線的連接狀況，並捲好纜線，以免妨礙風扇和散熱通風孔的空氣流通。
   
   
8. 合上機箱蓋，將電腦和裝置重新連接至它們的電源插座，然後將其開啟。
   
   
9. 進入系統設定程式，更新相應的 Diskette Drive A (A 軟式磁碟機) 選項，以反映新軟式磁碟機的大小和容量。
   
   
10. 執行 Dell 診斷程式以確認電腦運作正常。
    
    

小型桌上型和小型迷你直立型電腦

1. 如果更換磁碟機沒有與托架滑軌連接，請卸下將每個滑軌固定在磁碟機上的兩顆螺絲，以便從舊的磁碟機上卸下滑軌。對齊磁碟機上的螺絲孔與托架滑軌上的螺絲孔，然後旋緊所有的四顆螺絲 (每個滑軌有兩顆螺絲)，以將托架連接至新的磁碟機。
   
   

軟式磁碟機托架滑軌

1	磁碟機
2	托架滑軌 (2)
3	螺絲 (4)

2. 輕輕將磁碟機滑入到位，直到彈片穩固地卡入到位。
   
   
3. 將電源線和資料纜線連接至軟式磁碟機，然後將資料纜線的另一端連接至主機板上標示為「DSKT」的連接器中。
   
   

小型桌上型電腦

1	電源線
2	軟式磁碟機纜線
3	軟式磁碟機連接器

小型迷你直立型電腦

1	電源線
2	軟式磁碟機纜線
3	軟式磁碟機連接器

4. 檢查所有纜線的連接狀況，並捲好纜線，以免妨礙風扇和散熱通風孔的空氣流通。
   
   
5. 合上機箱蓋，將電腦和裝置重新連接至它們的電源插座，然後將其開啟。
   
   
6. 進入系統設定程式，更新相應的 Diskette Drive A (A 軟式磁碟機) 選項，以反映新軟式磁碟機的大小和容量。
   
   
7. 執行 Dell 診斷程式以確認電腦運作正常。
   
   

CD/DVD 光碟機

注意：為避免觸電，請關閉電腦及所有裝置，從電源插座上拔下它們的電源線，然後等待至少 10 到 20 秒鐘，再打開機箱蓋。另外，在您安裝磁碟機之前，請參閱「注意：安全指示」中的指示。

注意事項：為防止靜電釋放 (ESD) 損壞磁碟機，請觸摸電腦背面未上漆的金屬表面，以導去您身體上的靜電。

1. 打開磁碟機的包裝並準備進行安裝。
   
   

請查閱磁碟機隨附的說明文件，以確認該磁碟機已組態為適用於您的電腦。在必要時，您可以變更設定值以配合您的組態。

2. 如果您安裝的是 IDE 磁碟機，請將它組態為 Cable select (纜線選擇) 設定。
   
   

通常，視磁碟機而定，您可以透過設定跳線或切換開關將磁碟機組態為纜線選擇。若要獲得有關組態 Cable select (纜線選擇) 設定的說明，請參閱磁碟機隨附的說明文件。

3. 打開機箱蓋。
   
   
4. 如果您要更換磁碟機，在卸下磁碟機之前，請從其後部拔下電源線和介面纜線。
   
   

拔下 CD 光碟機、CD-RW 光碟機或 DVD 光碟機的纜線

1. 在小型電腦中，從磁碟機上卸下內插板。
   
   

卸下內插板

1

內插板

2. 在小型電腦和小型迷你直立型電腦中，從磁碟機上拔下資料纜線、電源線以及音效纜線。
   
   

小型桌上型電腦

1	電源線
2	音效纜線
3	CD/DVD 光碟機纜線
4	CD/DVD 光碟機連接器

小型迷你直立型電腦

1	電源線
2	音效纜線
3	CD/DVD 光碟機纜線
4	CD/DVD 光碟機連接器

卸下 CD 光碟機、CD-RW 光碟機或 DVD 光碟機

1. 向內按壓磁碟機側邊的兩個彈片，使磁碟機從電腦中鬆脫。
   
   
2. 向上滑動磁碟機，將其從電腦中取出。
   
   

小型電腦

小型桌上型電腦

小型迷你直立型電腦

安裝 CD 光碟機、CD-RW 光碟機或 DVD 光碟機並重新連接纜線

1. 如果更換磁碟機沒有與托架滑軌連接，請卸下將每個滑軌固定在磁碟機上的兩顆螺絲，以便從舊的磁碟機上卸下滑軌。對齊磁碟機上的螺絲孔與托架滑軌上的螺絲孔，然後旋緊所有的四顆螺絲 (每個滑軌有兩顆螺絲)，以將托架連接至新的磁碟機。
   
   

CD/DVD 光碟機托架滑軌

1	磁碟機
2	托架滑軌 (2)
3	螺絲 (4)

2. 輕輕將磁碟機滑入到位，直到彈片穩固地卡入到位。
   
   
3. 在小型電腦中，將內插板連接到 CD/DVD 光碟機上。
   
   

如果您的電腦隨附 CD 光碟機，請使用現有介面連接線上的備用連接器。或者，您也可以使用磁碟機套件中提供的 IDE 介面纜線。

請確保內插板彈片穩固地卡入機箱蓋內側的槽口中。

內插板連接狀況 — 小型電腦

1

內插板

4. 將磁碟機纜線、電源線和音效纜線連接至磁碟機。
   
   

小型桌上型電腦

1	電源線
2	音效纜線
3	CD/DVD 光碟機纜線
4	CD/DVD 光碟機連接器

小型迷你直立型電腦

1	電源線
2	音效纜線
3	CD/DVD 光碟機纜線
4	CD/DVD 光碟機連接器

5. 如果您要安裝本身具有控制卡的磁碟機，請將該控制卡安裝到擴充槽中。
   
   
6. 檢查所有纜線的連接狀況，並捲好纜線，以免妨礙風扇和散熱通風孔的空氣流通。
   
   
7. 如果 CD/DVD 光碟機支架先前是空置的，請卸下前面板插件。
   
   
8. 合上機箱蓋，將電腦和裝置重新連接至它們的電源插座，然後將其開啟。
   
   
9. 在 Drive (磁碟機) 之下，設定合適的 Drive (磁碟機) 選項 (0 或 1)，以更新組態資訊：將 Secondary (次磁碟機) 設定為 Auto (自動)。
   請參閱「主磁碟機 n 和次磁碟機 n」，以獲得更多資訊。
   
   
10. 執行 Dell 診斷程式以確認電腦運作正常。
    
    

電池

主機板上安裝的 3.0 伏特 (V) CR2032 鎳幣式鋰電池，用於維持記憶體特定區域中的系統組態、日期以及時間資訊。

該電池的使用壽命可長達十年。如果在執行開機程序時，螢幕上顯示錯誤的時間或日期，並出現以下訊息，則表示可能需要更換電池：

Time-of-day not set - please run SETUP program (未設定日期 - 請執行系統設定程式)

或

Invalid configuration information -
please run SETUP program (無效的組態資訊 - 請執行系統設定程式)

或

Strike the F1 key to continue,
F2 to run the setup utility (按 F1 鍵繼續，按 F2 鍵執行系統設定公用程式)

若要確定是否需要更換電池，您可以透過系統設定程式重新輸入時間和日期，然後正確地結束程式以儲存該資訊。關閉電腦，並從電源插座上拔下電源線，等待幾小時，然後重新連接電源並開機，進入系統設定程式。如果系統設定程式中的日期和時間不正確，請更換電池。

沒有電池您亦可操作電腦。但是，如果沒有電池，在電腦關閉或從電源插座上拔下電源線時，組態資訊就會被清除。在此情況下，您必須進入系統設定程式並重設組態選項。

注意：如果新的電池安裝不正確，可能會有爆炸的危險。請僅以相同或由製造廠商推薦的同類型電池來更換原有的電池。請依照製造廠商的指示丟棄用過的電池。

更換電池

1. 如果您尚未備份系統設定程式中的組態資訊，請先備份。
   
   

如果您在更換電池時遺失這些設定值，請參照您記下或列印的組態資訊副本，來恢復正確的設定值。

注意：在您打開機箱蓋之前，請參閱「注意︰安全指示」中的指示。

2. 打開機箱蓋。
   
   

注意事項：如果您要用鈍器將電池從電池槽中撬出，請小心不要碰到主機板。在您嘗試撬出電池之前，請確定該物件已插入電池與插槽之間的空隙。否則，您可能會撬壞電池槽或損壞主機板上的電路，進而導致主機板損壞。

3. 用手指或一個鈍的絕緣物件 (如塑膠螺絲起子)，將電池從電池槽中撬出，以取出電池。
   
   

請參閱主機板圖解，以找到電池的位置。

4. 裝上新的電池。
   
   
   1. 請將電池上標有「+」的一面向上。
      
      
   2. 將電池放入電池槽中，並使其卡入到位。
      
      

電腦電池

1	電池
2	電池槽

5. 合上機箱蓋，將電腦和裝置重新連接至電源插座，然後開啟它們的電源。
   
   
6. 進入系統設定程式，並確認電池的作業正常。
   
   
   1. 在系統設定程式中的 System Time (系統時間) 和 System Date (系統日期) 選項中輸入正確的時間和日期。
      
      
   2. 使用在步驟 1 中製作的組態資訊副本，將其他系統設定選項恢復至正確的設定值。
      
      
   3. 結束系統設定程式。
      
      
7. 關閉電腦並拔下電源線，然後等待至少 10 分鐘。
   
   
8. 10 分鐘之後，接上電腦的電源，開機並進入系統設定程式。如果時間與日期仍然不正確，請參閱「獲得幫助」，以取得有關獲取技術援助的說明。
   
   

回到目錄頁